MAPA ASTRAL mapa|astral ASTRAL MAP MAPA ASTRAL

- Com a palavra o advogado de defesa. con|la|palabra|el|abogado|de|defensa - Con la palabra el abogado defensor.

- Hum, obrigado. hum|gracias - Hum, gracias.

Olha, realmente não dá pra ir contra as evidências. mira|realmente|no|da|para|ir|contra|las|evidencias Mira, realmente no se puede ir en contra de las evidencias.

A faca estava na mão do meu cliente? la|cuchillo|estaba|en la|mano|de|mi|cliente |the knife|||||| ¿El cuchillo estaba en la mano de mi cliente?

Estava. estaba Estaba.

A roupa do meu cliente estava suja la|ropa|de|mi|cliente|estaba|sucia La ropa de mi cliente estaba sucia

com o sangue dela? con|la|sangre|de ella ¿con su sangre?

Tava. estaba Estaba.

Agora. ahora Ahora.

Foi o meu cliente fue|el|mi|cliente ¿Fue mi cliente

que matou a esposa? que|mató|a|esposa quien mató a la esposa?

Foi. fue Fue.

É claro que foi né gente? es|claro|que|fue|¿no|gente Claro que sí, ¿verdad gente?

O que ninguém tá falando, lo|que|nadie|está|hablando Lo que nadie está diciendo,

viu. viste ¿viste?

é desse documento aqui que encontrei, es|de este|documento|aquí|que|encontré es de este documento aquí que encontré,

que vai mudar totalmente a visão de vocês sobre o caso. que|va|cambiar|totalmente|la|visión|de|ustedes|sobre|el|caso que va a cambiar totalmente la visión de ustedes sobre el caso.

Isso meus amigos é a Certidão de Nascimento do meu cliente. eso|mis|amigos|es|la|Certificado|de|Nacimiento|de|mi|cliente Esto, amigos míos, es el Certificado de Nacimiento de mi cliente.

Fala pra mim ai, Meritíssimo. habla|para|mí|ahí|Meritísimo ||||Your Honor Dime, Meritísimo.

Quando foi que ele nasceu? cuándo|fue|que|él|nació ¿Cuándo nació?

Hããããããa hmmm Hããããããa

- 23 de Novembro de 1980. de|noviembre|de - 23 de noviembre de 1980.

- Ou seja o réu, meus amigos. o|sea|el|acusado|mis|amigos |||defendant|| - Es decir, el acusado, amigos míos.

É Sagitário. es|Sagitario Es Sagitario.

Isso mesmo, eu vou repetir. eso|mismo|yo|voy|repetir Así es, lo voy a repetir.

É Sa - gi - tá - ri - o. es|Sa|gi|tá|ri|o Es Sa - gi - ta - rio.

Gente, só mesmo com muita má fé, gente|solo|mismo|con|mucha|mala|fe Gente, solo con mucha mala fe,

pra isso não ter sido citado em momento nenhum pelo promotor. para|eso|no|haber|sido|citado|en|momento|ninguno|por el|fiscal |||||mentioned||||| para que esto no haya sido mencionado en ningún momento por el fiscal.

- Objeção, Meritíssimo. objeción|meritorio - Objeción, Su Señoría.

- Objeção negada. objeción|negada - Objeción denegada.

Prossiga por favor. continúe|por|favor Por favor, continúe.

- Dá uma olhada pra mim ai, por favor, Meritíssimo. da|una|mirada|para|mí|ahí|por|favor|Meritísimo - Échame un vistazo por favor, Meritísimo.

Que horas. qué|horas ¿A qué hora?

meu cliente nasceu. mi|cliente|nació nació mi cliente.

- Às sete da manhã. a las|siete|de|mañana - A las siete de la mañana.

- Sete da manhã? siete|de la|mañana - ¿Siete de la mañana?

Uau, mas isso significaria que o ascendente dele guau|pero|eso|significaría|que|el|ascendente|de él Vaya, pero eso significaría que su ascendente

é Sagitário. es|Sagitario es Sagitario.

Ele é Sagitário com Sagitário. él|es|Sagitario|con|Sagitario Él es Sagitario con Sagitario.

Como é que ninguém tinha falado isso antes, cómo|es|que|nadie|había|hablado|eso|antes ¿Cómo es que nadie había dicho esto antes,

gente ele é fogo com fogo. gente|él|es|fuego|con|fuego gente, él es fuego con fuego.

Agora chuta onde é que é a Lua dele. ahora|adivina|dónde|es|que|es|la|luna|de él Ahora adivina dónde está su Luna.

- Em Sagitário. en|Sagitario - En Sagitario.

- É Sagitário, porra! es|sagitario|joder - ¡Es Sagitario, joder!

- É fogo, com fogo, com fogo. es|fuego|con|fuego|con|fuego - Es fuego, con fuego, con fuego.

Olha o tamanho dessa fogueira. mira|el|tamaño|de esta|hoguera Mira el tamaño de esta hoguera.

Quer bicho mais solto que isso? quieres|bicho|más|suelto|que|eso |thing||loose|| ¿Quieres un bicho más suelto que esto?

Vai tentar prender o cavalo arqueiro? vas|intentar|atrapar|el|caballo|arquero |||||the archer ¿Vas a intentar atrapar al caballo arquero?

Tentar reprimir a fogueira gente. intentar|reprimir|el|fuego|gente Intenta reprimir la fogata, gente.

Advinha qual era o signo da nossa amiga, adivina|cuál|era|el|signo|de la|nuestra|amiga Adivina cuál era el signo de nuestra amiga,

da nossa vítima. de la|nuestra|víctima ||the victim de nuestra víctima.

É Virgem. es|virgen Es Virgo.

E o ascendente dela? y|el|ascendente|de ella ¿Y su ascendente?

É Virgem. es|virgen Es Virgo.

É controladoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeerima. es|controladora Es controladoraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

E digo mais em. y|digo|más|en Y digo más en.

Hum hum. hum|hum Hum hum.

Não é só Virgem com Virgem não. no|es|solo|Virgen|con|Virgen|no No es solo Virgen con Virgen.

Chuta onde é que é a Lua dela. chuta|dónde|es|que|es|la|Luna|de ella Adivina dónde está su Luna.

- Virgem? virgen - ¿Virgo?

- Áries. aries - Aries.

É claro que é Áries. es|claro|que|es|aries Claro que es Aries.

O caso dessa esposa é o típico caso da Satanáries. el|caso|de esa|esposa|es|el|típico|caso|de la|Satanaries |||||||||Satanists El caso de esta esposa es el típico caso de Satanaries.

E pega esse fogo do Áries, y|agarra|ese|fuego|de|Aries Y toma ese fuego de Aries,

que junto com o fogo dele, que|junto|con|el|fuego|de él que junto con su fuego,

que é fogo, com fogo, com fogo, que|es|fuego|con|fuego|con|fuego que es fuego, con fuego, con fuego,

o dela é fogo, el|de ella|es|fuego el de ella es fuego,

fogo, com fogo, com fogo, com fogo, fuego|con|fuego|con|fuego|con|fuego fuego, con fuego, con fuego, con fuego,

o que é que ia dá? lo|que|es|que|iba|a dar ¿qué iba a dar?

- Fogo. Fuego - Fuego.

- Fogo! Fuego - ¡Fuego!

- É. es - Es.

Bom, tendo em vista a atual circunstância aqui, bueno|teniendo|en|vista|la|actual|circunstancia|aquí Bueno, teniendo en cuenta la actual circunstancia aquí,

o réu ser Sagitário, el|acusado|ser|Sagitario el acusado es Sagitario,

ascendente em Sagitário ascendente|en|Sagitario ascendente en Sagitario

e Lua em Sagitário. y|luna|en|sagitario y Luna en Sagitario.

Eu não posso yo|no|puedo No puedo

fazer mais nada a não ser revogar a sentença. hacer|más|nada|que|no|ser|revocar|la|sentencia ||||||revoke|| hacer nada más que revocar la sentencia.

Porque realmente o verdadeiro culpado aqui, porque|realmente|el|verdadero|culpable|aquí Porque realmente el verdadero culpable aquí,

É o Mapa Astral. es|el|mapa|astral Es el Mapa Astral.

- Objeção, Meritíssimo. objeción|meritorio - Objeción, Meritísimo.

- Por favor. por|favor - Por favor.

- Meritíssimo, eu entrei aqui no Personare.com meritorio|yo|entré|aquí|en|| - Meritísimo, entré aquí en Personare.com

o que acontece é que o dia 23 de Novembro que|que||||el|día|de|noviembre lo que sucede es que el día 23 de Noviembre

especificamente do ano de 1980, específicamente|del|año|de específicamente del año 1980,

não é Sagitário, no|es|sagitario no es Sagitario,

é Escorpião. es|escorpio es Escorpio.

Ou seja, o réu matou não foi porque é explosivo não meritíssimo. o|sea|el|acusado|mató|no|fue|porque|es|explosivo|no|señoría Es decir, el acusado no mató porque es explosivo, no, meritísimo.

o réu matou pela maldade que está encruada dentro do ser dele naturalmente. el|acusado|mató|por la|maldad|que|está|incrustada|dentro|del|ser|de él|naturalmente |||||||embedded||||| El acusado mató por la maldad que está incrustada dentro de su ser naturalmente.

Tá ai no mapa. está|ahí|en|mapa Está ahí en el mapa.

- Qual é teu signo? cuál|es|tu|signo - ¿Cuál es tu signo?

- Aquário, né óbvio gente? Acuario|no|obvio|gente - Acuario, ¿no es obvio, gente?

Só pode ser filho de Iansã também. solo|puede|ser|hijo|de|Iansã|también |||||Iansã| Solo puede ser hijo de Iansã también.

Com uma sacada dessa. con|una|idea|de esta Con una ocurrencia así.

- Bom, normalmente eu deveria julgar o réu culpado, bueno|normalmente|yo|debería|juzgar|al|acusado|culpable - Bueno, normalmente debería juzgar al acusado culpable,

sim, mas por ser de Peixes, eu, sí|pero|por|ser|de|Piscis|yo sí, pero por ser de Piscis, yo,

ponho sim meu coração acima de tudo, pongo|sí|mi|corazón|arriba|de|todo pongo sí mi corazón por encima de todo,

num cabe no peito, no|cabe|en|pecho |fits|| no cabe en el pecho,

mas, pero pero,

por sorte, por|suerte por suerte,

meu ascendente em Libra me faz ser justo, mi|ascendente|en|Libra|me|hace|ser|justo mi ascendente en Libra me hace ser justo,

o problema é a Lua que é em Gêmeos, ai. el|problema|es|la|Luna|que|es|en|Géminis|ay el problema es la Luna que está en Géminis, ay.

Pega tudo e dá aquela massarocada, Toma|todo|y|da|esa|masacre |||||smash Toma todo y hace esa masacre,

eu não sei por que caminho seguir, yo|no|sé|por|qué|camino|seguir no sé por qué camino seguir,

então ele é cu... entonces|él|es|cu entonces él es culo...

Ai ele é ino... não. Ay|él|es|ino|no Ay, él es ino... no.

Ele cu... mas ele pode ser que seja, não sei, él|cu|pero|él|puede|ser|que|sea|no|sé Él culo... pero puede que sea, no sé,

ai é que eu, eu posso fazer. ahí|es|que|yo|yo|puedo|hacer ahí es donde yo, yo puedo hacer.

culpadoinocente ao mesmo... a não ser que se. culpableinocente|al|mismo|a|no|ser|que|se guilty innocent||||||| culpadoinocente al mismo... a no ser que se.

A minha dúvida é essa eu não sei se eu fico no cuuuuuu, la|mi|duda|es|esa|yo|no|sé|si|yo|quedo|en|culo Mi duda es esa, no sé si me quedo en el cuuuuuu,

inoceeeeeeeeeee, vamos fazer o seguinte, inocente|vamos|hacer|lo|siguiente inoceeeeeeeeeee, hagamos lo siguiente,

eu vou jogar uns búzios aqui eu trouxe, yo|voy|jugar|unos|búzios|aquí|yo|traje ||||shells||| yo voy a jugar unos caracoles aquí, los traje,

pra gente ter a real noção para|gente|tener|una|real|noción para que tengamos la verdadera noción

do que é que acontece aqui, de|que|es|que|sucede|aquí de lo que sucede aquí,

Olha ai ô. mira|ahí|eh Mira ahí.

Hum... huhum. hum|huhum Hum... huhum.

Quem é Cláudio? quién|es|Cláudio ¿Quién es Cláudio?