Trabalho e Correria: De olho no mercado (Diana) work|and|hustle|in|eye|on|market|Diana ||Суета||глаз на||| ||Hektik||||| Work and Running: Den Markt im Auge behalten (Diana) Trabajar y correr: vigilar el mercado (Diana) Praca i bieganie: obserwacja rynku (Diana) Work and Hustle: Keeping an eye on the market (Diana)

E o meu trabalho, eu trabalho numa empresa chamada B2W, que trabalha basicamente com marketing online, que é a Americanas.com, Submarino e o Shoptime. and|my|my|work|I|work|in a|company|called|B2||that|works|basically|with|marketing|online|that|is|the|Americanas||Submarino|and|the|Shoptime |||||||компания||||||||маркетинг онлайн|онлайн||||Американас.ком||Субмарино|||Шоптайм And in my job, I work at a company called B2W, which basically works with online marketing, which includes Americanas.com, Submarino, and Shoptime. E eu trabalho na área de marketing do Shoptime, então eu monto todo o site do Shoptime, e isso muda todo dia, toda hora assim, então se você entrar num site do Shoptime agora, você vai ver determinadas ofertas no flash da home e a vitrine e tudo sou eu que faço, eu e mais uma pessoa. and|I|work|in the|area|of|marketing|of the|Shoptime|so|I|set up|all|the|site|of the|Shoptime|and|this|changes|every|day|every|hour|like that|so|if|you|enter|on a|site|of the|Shoptime|now|you|will|see|certain|offers|on the|flash|of the|homepage|and|the|showcase|and|everything|I am|I|that|do|I|and|another|one|person ||||область|||||||составляю||||||||||||||||||||||||||определённые|предложения||||главная страница|||||||||||||| |||||||||||montiere||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| And I work in the marketing area of Shoptime, so I set up the entire Shoptime website, and this changes every day, every hour, so if you enter the Shoptime website right now, you will see certain flash offers on the homepage and the showcase, and it's all done by me and one other person. Então a gente define os produtos que vão entrar no ar, o evento do dia, porque todo dia a gente muda de evento. so|we|people|define|the|products|that|will|go in|on the|air|the|event|of the|day|because|every|day|we|people|change|of|event |||определяем||продукты||будут|||в эфир||||||||||меняем мероприятие||событие дня So we define the products that will go live, the event of the day, because we change the event every day. Agora, por exemplo, tá um evento de casa, que é mais focado em eletrodoméstico e utilidade doméstica, panela, essas coisas assim. now|for|example|it's|an|event|of|home|that|is|more|focused|on|appliances|and|utility|household|pot|these|things|like that |||||||||||сосредоточен на||бытовая техника||||кастрюля||| |||||||||||||Elektrogerät||||Topf||| Now, for example, there is a home event, which is more focused on appliances and household utilities, pots, things like that. Amanhã vai entrar um outro evento que chama "quarenta e oito horas de loucuras", são quarenta e oito horas com os preços mais baixos do mercado, tal, e isso a gente define no começo do mês, todos os eventos do mês, e aí quando vai chegando perto dos eventos a gente tem que chegar no comercial pra pedir os produtos, as ofertas e definir os melhores produtos, fazer um briefing e mandar pra criação, que é quem monta a arte mesmo, a cara do evento. Завтра||||||||сорок восемь|||||безумия||||||||цены||самые низкие|||||||||||||||мероприятие|||||||приближаться|ближе к|||||||||коммерческий отдел||попросить||товары||||определить||||||брифинг||||создание контента||||создаёт||||||| tomorrow|will|enter|another||event|that|is called|forty|and|eight|hours|of|craziness|are|forty|and|eight|hours|with|the|prices|lowest|low|in the|market|such|and|this|we|we|define|at the|beginning|of|month|all|the|events|of|month|and|then|when|it gets|getting|close|to the|events|we|we|have|to|arrive|at the|commercial|to|ask for|the|products|the|offers|and|define|the|best|products|make|a|briefing|and|send|to|creation|that|is|who|puts together|the|art|really|the|face|of|event ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||und|| Tomorrow, another event called "forty-eight hours of madness" will start, it's forty-eight hours with the lowest prices in the market, and we define all the events for the month at the beginning of the month, and as the events approach, we have to go to the commercial team to request the products, the offers, and define the best products, create a briefing, and send it to the design team, which is the one that puts together the artwork, the look of the event. E basicamente é isso, além de fazer relatório com análise de tudo que a gente faz. and|basically|is|this|besides|of|making|report|with|analysis|of|everything|that|we|we|do |||||||отчёт||анализ|||||| |||||||Bericht||Analyse|||||| And basically that's it, in addition to making reports with analysis of everything we do.