Meu dia é assim: Lá e cá (Renata) my|day|is|like this|there|and|here|Renata ||||||здесь|Рената Mi día es así: Aquí y allá (Renata) Ma journée se déroule comme suit : ici et là (Renata) My day is like this: Here and there (Renata)

A minha rotina não é muito igual. my|my|routine|not|is|very|similar ||Мой распорядок дня||||одинаковая My routine is not very similar. É… cada dia da semana é uma coisa diferente, porque como eu dou aula em vários lugares, aí segunda e quarta eu tô num lugar, terça e quinta no outro, sexta no outro, tem dia que eu tenho ensaio, tem dia que eu não tenho ensaio. it is|each|day|of the|week|is|a|thing|different|because|as|I|give|class|in|several|places|so|Monday|and|Wednesday|I|am|in a|place|Tuesday|and|Thursday|in the|other|Friday|in the|other|there is|day|that|I|have|rehearsal|there is|day|that|I|not|have|rehearsal |каждый|||||||||||преподаю||||местах|там|||||||||||||||||||||репетиция||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Probe||||||| It's... each day of the week is something different, because since I teach in several places, on Monday and Wednesday I'm in one place, Tuesday and Thursday in another, Friday in another, there are days when I have rehearsal, there are days when I don't have rehearsal. Mas geralmente eu acordo, tomo meu café da manhã e daí vou pra minha aula de balé, ou vou dar aula bem cedo. but|usually|I|wake up|have|my|coffee|of the|morning|and|then|go|to my||class|of|ballet|or|go|give|class|very|early ||||||||||||||||балет||||||рано утром ||||||||||||||||Ballett|||||| But generally I wake up, have my breakfast, and then I go to my ballet class, or I go to teach very early. Aí eu volto pra casa quando eu consigo, e almoço em casa. then|I|I return|to|home|when|I|I manage|and|I have lunch|in|home ||вернусь|||||смогу||обедаю дома|| Then I go back home when I can, and have lunch at home. Quando não, eu tomo um lanche na rua e emendo já num ensaio, que eu ensaio geralmente no início da tarde, da hora do almoço pro início da tarde, dou aula durante a tarde até o início da noite, alguns dias, outros não, e geralmente janto em casa à noite com o meu marido, e chego em torno de um… tem dia que eu chego às oito, oito e meia, tem dia que eu chego cinco, quatro e meia da tarde, é (são) bem despareado (desemparelhados) esses horários porque a minha vida não é muito regradinha. |||||||||接着||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||左右|||||||||||||||||||||||||||不规律的|不规律的||时间安排||||||||有规律的 when|not|I|I have|a|snack|on|street|and|I go straight to|already|to a|rehearsal|that|I|I rehearse|usually|in the|early|of the|afternoon|from the|time|of the|lunch|to the|start|of the|afternoon|I teach|class|during|the|afternoon|until|the|start|of the|evening|some|days|others|not|and|usually|I have dinner|in|home|at|night|with|my||husband|and|I arrive|around|about|of|a|there are|days|that|I|I arrive|at|eight|eight|and|half|there are|days|that|I|I arrive|five|four|and|half|of the|afternoon|it is|they are|very|scattered||these|times|because|my|my|life|not|is|very|strict |||беру||||||продолжаю|||Репетиция|||репетиция||||||||||||||даю||||||||||||||||ужинаю дома вечером||||||||||прихожу|||||||||||||||||||||||||||||несогласованные|несогласованные||расписание||||||||упорядоченная |||||||||fange|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||despareado|desemparelhados||||||||||Regradinha When I can't, I grab a snack on the street and go straight to a rehearsal, which I usually have in the early afternoon, from lunchtime to the early afternoon. I teach in the afternoon until early evening, some days, others not, and I usually have dinner at home in the evening with my husband, and I arrive around one... some days I arrive at eight, eight-thirty, some days I arrive at five, four-thirty in the afternoon, it's (they're) quite mismatched (unpaired) these times because my life isn't very scheduled.