×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Portuguese Daily Life, É assim que se festeja: Todo mundo participa (Glória e Lúcia)

É assim que se festeja: Todo mundo participa (Glória e Lúcia)

Termos úteis

Bate-papo: conversa descontraída, animada.

Churrasqueira: local onde se assa o churrasco.

Combinar: ato de organizar algo em conjunto; unir estar de acordo para fazer algo.

Espetar: furar a carne com espeto antes de colocar na grelha.

Gelar: fazer ficar muito frio, gelado.

Linguiça: carne de porco misturada com temperos e colocada dentro da tripa sob forma delgada, semelhante à salsicha.

Parente: membro da família.

Vigiar: observar de maneira bem atenta.

Lúcia: Só uma comemoração, por exemplo… de um aniversário de um amigo ou então de um parente que... que a gente está junto, aí combina todo mundo: vamos fazer um churrasco? Um bate-papo, é… isso.

Glória: É um modo prático de você reunir as pessoas, e as pessoas participarem junto com você da… da… do que você tá fazendo. Um espeta a linguiça, o outro espeta a carne, um corta…

Lúcia: A asa do frango…

Glória: O outro vigia a churrasqueira, o outro bota a bebida pra gelar, então todo mundo trabalha, todo mundo ajuda e participa da festa ao mesmo tempo. Então o churrasco é muita carne, muita linguiça, muito frango…

Lúcia: Muita cerveja…

Glória: Muita cerveja, muito sol, piscina…


É assim que se festeja: Todo mundo participa (Glória e Lúcia) This is how we celebrate: Everyone participates (Glória and Lúcia) Así es como lo celebramos: todo el mundo participa (Glória y Lúcia) C'est ainsi que nous célébrons : tout le monde participe (Glória et Lúcia) İşte böyle kutluyoruz: Herkes katılıyor (Glória ve Lúcia) 慶祝方式如下:每個人都參與(Glória 和 Lúcia)

Termos úteis

Bate-papo: conversa descontraída, animada.

Churrasqueira: local onde se assa o churrasco.

Combinar: ato de organizar algo em conjunto; unir estar de acordo para fazer algo.

Espetar: furar a carne com espeto antes de colocar na grelha.

Gelar: fazer ficar muito frio, gelado.

Linguiça: carne de porco misturada com temperos e colocada dentro da tripa sob forma delgada, semelhante à salsicha.

Parente: membro da família.

Vigiar: observar de maneira bem atenta.

Lúcia: Só uma comemoração, por exemplo… de um aniversário de um amigo ou então de um parente que... que a gente está junto, aí combina todo mundo: vamos fazer um churrasco? Um bate-papo, é… isso.

Glória: É um modo prático de você reunir as pessoas, e as pessoas participarem junto com você da… da… do que você tá fazendo. Um espeta a linguiça, o outro espeta a carne, um corta…

Lúcia:  A asa do frango…

Glória: O outro vigia a churrasqueira, o outro bota a bebida pra gelar, então todo mundo trabalha, todo mundo ajuda e participa da festa ao mesmo tempo. Então o churrasco é muita carne, muita linguiça, muito frango…

Lúcia:  Muita cerveja…

Glória: Muita cerveja, muito sol, piscina…