Língua da Gente | Brazilpod, Elementary 06: How Many Languages Do You Speak?

Quantas línguas você fala Orlando? How many|languages|you|speak|How many languages いくつの|言語||| ||||Orlando 多少|语言|你|说|奥兰多 Quantas|||| Combien de|||| 多少|語言|||奧蘭多 сколько|языков|ты|говоришь|Орландо 몇 개의|||| quante|lingue|tu|parli|Orlando Ile|języków||mówi| Hoeveel|talen|jij|spreekt|Orlando Wie viele|Sprachen|du|sprichst|Orlando Cuántas|lenguas|tú|hablas|Orlando Wie viele Sprachen sprechen Sie Orlando? How many languages do you speak Orlando? 奥兰多你会说多少种语言？ 你会说多少种语言，奥兰多？ ¿Cuántos idiomas hablas Orlando? Hoeveel talen spreek je Orlando? Quante lingue parli Orlando? Сколько языков ты говоришь, Орландо?

É difícil dizer. It is|It's hard|to say 是|难|说 是|難|說 это|трудно|сказать |trudno|powiedzieć è|difficile|dire Het is|moeilijk|te zeggen Es|schwierig|sagen Es|difícil|decir Es ist schwer zu sagen. It's hard to say. 这很难说。 这很难说。 Es difícil de decir. Het is moeilijk te zeggen. È difficile dirlo. Трудно сказать.

Falo mais português e espanhol. I speak|more|Portuguese|and|Spanish 話す|||| ||||İspanyolca 我说|更|葡萄牙语|和|西班牙语 Falo mais português e espanhol.|||| ||||西班牙语 я говорю|больше|португальский|и|испанский parlo|più|portoghese|e|spagnolo Ik spreek|meer|Portugees|en|Spaans ich spreche|mehr|Portugiesisch||Spanisch Hablo|más|portugués|y|español Ich spreche mehr Portugiesisch und Spanisch. I speak more Portuguese and Spanish. 我更多地说葡萄牙语和西班牙语。 我会说更多的葡萄牙语和西班牙语。 Hablo más portugués y español. Ik spreek meer Portugees en Spaans. Parlo principalmente portoghese e spagnolo. Я говорю больше на португальском и испанском.

Mas que outras línguas você fala? But|than|other|languages|you|speaks ||diğer||| 但是|什么|其他|语言|你|说 ||其他|語言|| но|какие|другие|языки|ты|говоришь |than|||| ma|quali|altre|lingue|tu|parli Maar|welke|andere|talen|je|spreekt aber|als|andere|Sprachen||spricht Pero|que|otros|idiomas|tú|hablas Aber welche anderen Sprachen sprechen Sie? But what other languages do you speak? 但是你还会说哪些其他语言？ 那你还会说其他语言吗？ ¿Pero qué otros idiomas hablas? Maar welke andere talen spreek je? Ma quali altre lingue parli? Но на каких других языках ты говоришь?

Um pouquinho de alemão, italiano, e o chinês. a|A little bit|of|German|Italian|and|the|Chinese 少し|||ドイツ語|||| |biraz||||||Çince 一|一点|的|德语|意大利语|和|这个|汉语 |||德文|義大利語|||中文 |||||||chinois немного|чуть-чуть|на|немецком|итальянском|и|китайском|китайском un|pochino|di|tedesco|italiano|e|il|cinese Een|beetje|van|Duits|Italiaans|en|het|Chinees Ein|ein bisschen||Deutsch|Italienisch|||Chinesisch Un|poquito|de|alemán|italiano|y|el|chino Ein bisschen Deutsch, Italienisch und Chinesisch. A little bit of German, Italian, and Chinese. 会一点德语、意大利语和中文。 一点德语、意大利语和中文。 Un poquito de alemán, italiano y chino. Een beetje Duits, Italiaans, en Chinees. Un po' di tedesco, italiano e cinese. Немного немецкого, итальянского и китайского.

Você não fala francês não? you|not|speak|French|no |||Fransızca| 你|不|说|法语|不 |||français| |||法文| ты|не|говоришь|французский|не 너는|||| tu|non|parli|francese|non Jij|niet|spreekt|Frans|niet du|||Französisch| Tú|no|hablas|francés|no Du sprichst kein Französisch, oder? Don't you speak French? 你不会说法语，是吗？ 你不说法语吗？ ¿No hablas francés? Spreek je geen Frans? Non parli francese? Ты не говоришь по-французски?

Entendo alguma coisa, mas falar é mais difícil. I understand|some|something|but|speak|is|more|more difficult anlıyorum||şey||||| 我懂|一些|事情|但是|说|是|更|难 |alguma coisa|algumas coisas||expressar-se|||complicado je comprends|une|chose||parler||| 我懂||事情||說話|更||难 rozumiem||||mówienie||| понимаю|что-то|вещь|но|говорить|это|более|сложно capisco|qualche|cosa|ma|parlare|è|più|difficile Ik begrijp|iets|ding|maar|praten|is|moeilijker|moeilijk Ich verstehe|einige|Sache|aber|sprechen|es|| Entiendo|alguna|cosa|pero|hablar|es|más|difícil Ich verstehe etwas, aber das Sprechen ist schwieriger. I understand something, but speaking is more difficult. 我明白一些事情，但说话更困难。 我能听懂一些，但说起来更难。 Entiendo algo, pero hablar es más difícil. Ik begrijp wel iets, maar spreken is moeilijker. Capisco qualcosa, ma parlare è più difficile. Я что-то понимаю, но говорить сложнее.