Língua da Gente | Brazilpod, Beginning 33: Nothing For Me?

E essa é para você, e essa é para ele. ve|bu|-dir|için|sen|||||o and|"this one"|is|for|you|and|this|is|for|him und|diese|ist|für|dich|und|diese|ist|für|ihn y|esta|es|para|ti|y|esta|es|para|él И|эта|есть|для|тебя|||||он 和|这个|是|给|你|||||他 え||||||||| și|asta|este|pentru|tine|și|asta|este|pentru|el And this one is for you, and this one is for him. 这一张是给你的，这一张是给他的。 А это для тебя, а это для него. Y esta es para ti, y esta es para él. 这给你，这给他。 Și asta este pentru tine, și asta este pentru el. Und das ist für dich, und das ist für ihn. Ve bu senin için, ve bu onun için. E pra mim? ve|için|benim E|for|me und|für|mich y|para|mí И|для|меня 和|给|我 și|pentru|mine Und für mich? And what about me? ¿Y para mí? Și pentru mine? А для меня? 这是给我的？ 那我呢？ Ya benim için? Ah desculpa João, acabou, já não tem mais nada. ah|özür dilerim|João|bitti|artık|yok|var|daha|hiçbir şey ah|sorry|John|ran out|already|no|there is|more|nothing ah|entschuldige|João|es ist zu Ende|schon|||mehr|nichts ah|disculpa|João|se acabó|ya|no|hay|más|nada |||est fini||||| Ах|прости|Жоао|закончилось|уже|не|есть|больше|ничего 啊|对不起|乔昂|完了|已经|不|有|更多|东西 ||ジョアン|終わった||ない|||何も |||انتهى|بعد|||| ||||||||ingenting mer ah|scuze|João|s-a terminat|deja|nu|are|mai|nimic Oh Entschuldigung João, es ist vorbei, es gibt nichts mehr. Oh sorry João, it's all gone, there's nothing left. Ah, disculpa João, se acabó, ya no hay más nada. Ah, îmi pare rău, Ioane, s-a terminat, nu mai este nimic. Ах, прости, Жоао, всё кончилось, больше ничего нет. 哦，对不起，若昂，一切都结束了，什么都没有剩下。 啊，对不起，若昂，没了，已经没有东西了。 Ah özür dilerim João, bitti, artık hiçbir şey kalmadı. Droga, e agora? lanet olsun|ve|şimdi Damn, now what?|and|now verdammtes|und| maldición|y|ahora Mince|| Черт|и|теперь 糟糕|和|现在 يا إلهي|| くそ、どうしよう？||どうしよう naiba|și|acum Verdammtes, und jetzt? Damn it, and now? Maldita sea, ¿y ahora? Of, și acum ce fac? Чёрт, и что теперь? 该死，现在怎么办？ 真糟糕，那现在怎么办？ Aman Tanrım, şimdi ne olacak? SENT_CWT:AFkKFwvL=1.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.41 ru:AFkKFwvL es:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=4 err=0.00%) cwt(all=25 err=16.00%)