Música natalina - Jesus Cristo Christmas Music - Jesus Christ Різдвяна музика - Ісус Христос

Nessa lição vamos escutar a canção Jesus Cristo do Roberto Carlos.

Não tenho certeza se essa era originalmente uma música de Natal, porém uma canção que fala do menino Jesus é perfeita para se escutar nessa época do ano  - uma época de confraternização. I'm not sure if this was originally a Christmas song, but a song about the baby Jesus is perfect to listen to at this time of year - a time of fellowship.

Escolhi a versão original, mas nas anotações há um link para uma versão ao vivo, onde Roberto é acompanhado por um coro. I chose the original version, but in the notes there is a link to a live version, where Roberto is accompanied by a choir.

Com um coro no palco, cantando junto, achei que a música toma um ar gospel. With a choir on stage, singing along, I thought the song took on a gospel feel.

Letra da música

Jesus Cristo, Jesus Cristo Jesus Cristo, eu estou aqui Jesus Cristo, Jesus Cristo Jesus Cristo, eu estou aqui

Olho pro céu e vejo Uma nuvem branca que vai passando Olho na terra e vejo Uma multidão que vai caminhando Como essa nuvem branca Essa gente não sabe aonde vai Quem poderá dizer o caminho certo É Você meu Pai

Jesus Cristo, Jesus Cristo Jesus Cristo, eu estou aqui Jesus Cristo, Jesus Cristo Jesus Cristo, eu estou aqui

Toda essa multidão Tem no peito amor e procura a paz E apesar de tudo A esperança não se desfaz Olhando a flor que nasce No chão daquele que tem amor Olho pro céu e sinto Crescer a fé no meu Salvador All this crowd Has love in their chests and seeks peace And despite everything Hope does not fade Looking at the flower that is born On the floor of those who have love I look at the sky and I feel Faith in my Savior grow

Jesus Cristo, Jesus Cristo Jesus Cristo, eu estou aqui Jesus Cristo, Jesus Cristo Jesus Cristo, eu estou aqui

Em cada esquina eu vejo O olhar perdido de um irmão Em busca do mesmo bem Nessa direção caminhando vem É meu desejo ver Aumentando sempre essa procissão Para que todos cantem Na mesma voz essa oração In every corner I see The lost gaze of a brother In search of the same good In this direction walking comes It is my desire to see Always increasing this procession So that everyone sings In the same voice this prayer

Jesus Cristo, Jesus Cristo Jesus Cristo, eu estou aqui Jesus Cristo, Jesus Cristo Jesus Cristo, eu estou aqui