Verbos Verben Verbs Verbos Verbi Veiksmažodžiai Werkwoorden

Como você sabe, os verbos em português são conjugados. Wie Sie wissen, werden portugiesische Verben konjugiert. As you know, Portuguese verbs are conjugated. ご存知のように、ポルトガル語の動詞は共役しています。 如您所知，葡萄牙语中的动词是可以变位的。

Mas hoje eu vou ensinar um segredinho para facilitar a sua vida. Aber heute werde ich dir ein kleines Geheimnis beibringen, um dir das Leben leichter zu machen. But today I'm going to teach you a little secret to make your life easier. 不过，今天我要教你一个小秘诀，让你的生活更轻松。 Vamos pegar um verbo fácil: Andar. Nehmen wir ein einfaches Verb: Gehen. Let's take an easy verb: to walk. Prenons un verbe facile: marcher. 让我们用一个简单的动词：走。

Vamos  conjugar no presente: Konjugieren wir in der Gegenwart: Let's conjugate in the present: 让我们用现在时来连接：

eu ando tu andas ele anda nós andamos vós andais eles andam Ich gehe, du gehst, er geht, wir gehen, ihr geht, sie gehen I walk you walk he walks we walk you walk they walk 我走你走他走我们走你走他们走 Dessas 6 conjugações, você precisa saber 4. Von diesen 6 Konjugationen musst du 4 kennen. Of these 6 conjugations, you need to know 4. De ces 6 conjugaisons, vous devez savoir 4. 在这 6 种变位中，您需要掌握 4 种。

eu ando ele anda nós andamos eles andam ich gehe, er geht, wir gehen, sie gehen I walk he walks we walk they walk 我走路 他走路 我们走路 他们走路 As outras duas conjugações são raramente usadas no português do Brasil. Die beiden anderen Konjugationen werden im brasilianischen Portugiesisch selten verwendet. The other two conjugations are rarely used in Brazilian Portuguese. 其他两种变位在巴西葡萄牙语中很少使用。

Isso porque no Brasil, em lugar de "tu andas", nós dizemos: "você anda". Denn in Brasilien sagt man statt „tu andas“: „du gehst“. That's because in Brazil, instead of "you walk," we say, "you walk." 这是因为在巴西，我们不说 "tu andas"，而是说 "você anda"。

E em lugar de "vós andais", diz-se "vocês andam". Und statt „du gehst“ sagen wir „du gehst“. And instead of "you walk", it is said "you walk". 而不是 "你走"，而是 "你走"。

Vale lembrar que na linguagem do dia a dia, ao invés de dizer "nós andamos", diz-se "a gente anda". Es sei daran erinnert, dass wir in der Alltagssprache nicht „wir gehen“ sagen, sondern „wir gehen“. It is worth remembering that in everyday language, instead of saying "we walk", it is said "we walk". 日常の言葉では、「歩く」ではなく「歩く」ということを覚えておく価値があります。 值得记住的是，在日常用语中，我们不说 "我们走"，而是说 "我们走"。

Exemplos: Beispiele: Examples:

Eu ando a pé. Ich laufe. I walk.

Você anda de bicicleta? Du fährst Fahrrad? You ride a bike? 你骑自行车吗？

A gente só anda de carro. Wir fahren einfach mit dem Auto. We just drive. Nous venons de conduire. 運転するだけです。 我们只开车去。

Os brasileiros andam sem rumo. Brasilianer laufen ziellos umher. Brazilians walk aimlessly. Les Brésiliens marchent sans but. ブラジル人はぶらぶら歩いています。 巴西人漫无目的地游荡。