×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Primeiras palavras, Aniversário

Aniversário

- Hoje é o meu aniversário.

- É mesmo?

Parabéns! - Obrigada/Obrigado.

- Hoje eu estou de aniversário.

- Feliz aniversário!

Felicidades! - Muito obrigada.

/ Muito obrigado. - Você está fazendo aniversário hoje?

- Sim, estou.

- Parabéns, tudo de bom.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Aniversário Anniversaire 誕生日 Verjaardag Ngày sinh nhật 生日 生日 Compleanno Cumpleaños Birthday Geburtstag 생일

- Hoje é o meu aniversário. |ist|der|mein|Geburtstag |~이다|그|내|생일 |es|el|mi|cumpleaños |is|the|my|birthday - Hôm nay là sinh nhật tôi. - 今天是我的生日。 - Oggi è il mio compleanno. - Hoy es mi cumpleaños. - Today is my birthday. - Heute ist mein Geburtstag. - 오늘은 내 생일이야.

- É mesmo? |wirklich |정말 |de verdad |really - É mesmo? - Và ngay cả? - 真的吗? - Davvero? - ¿De verdad? - Really? - Wirklich? - 정말?

Parabéns! Glückwünsche 축하합니다 ¡felicidades congratulations 恭喜! Congratulazioni! ¡Felicidades! Congratulations! Herzlichen Glückwunsch! 축하해! - Obrigada/Obrigado. thank you (female)|thank you (male) danke|danke 감사합니다|감사합니다 |grazie 谢谢|谢谢 gracias|gracias - 谢谢。 - Grazie. - Gracias. - Thank you. - Danke. - 감사합니다.

- Hoje eu estou de aniversário. today|I|am|on|birthday heute|ich|bin|an|Geburtstag 오늘|나|나는 ~이다|~의|생일 |io|sono|di|compleanno 今天|我|我在|的|生日 hoy|yo|estoy|de|cumpleaños - 今天是我的生日。 - Oggi è il mio compleanno. - Hoy es mi cumpleaños. - Today is my birthday. - Heute habe ich Geburtstag. - 오늘은 제 생일입니다.

- Feliz aniversário! happy|birthday glücklich|Geburtstag 행복한|생일 |compleanno 快乐|生日 feliz|cumpleaños - 生日快乐! - Buon compleanno! - ¡Feliz cumpleaños! - Happy birthday! - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! - 생일 축하합니다!

Felicidades! Поздравляю! best wishes Glückwünsche 행복을 기원합니다 congratulazioni 祝福 felicidades À votre santé! 祝好运! Auguri! ¡Felicidades! Best wishes! Viel Glück! 행복하세요! - Muito obrigada. |thank you sehr|danke 매우|감사합니다 |grazie 感谢|我 |gracias - 非常感谢。 - Grazie mille. - Muchas gracias. - Thank you very much. - Vielen Dank. - 정말 감사합니다.

/ Muito obrigado. |thank you sehr|danke 매우|감사합니다 |grazie 感谢|我 muy|gracias / 非常感谢。 / Molte grazie. / Muchas gracias. / Thank you. / Vielen Dank. / 정말 고맙습니다. - Você está fazendo aniversário hoje? ||making|birthday|today du|bist|machst|Geburtstag|heute 당신|~하고 있다|하고 있는|생일|오늘 |sei|facendo|compleanno|oggi 你|正在|过生日|生日|今天 |estás|haciendo|cumpleaños|hoy - 你今天过生日吗? - Oggi è il tuo compleanno? - ¿Estás de cumpleaños hoy? - Are you having a birthday today? - Hast du heute Geburtstag? - 오늘 생일인가요?

- Sim, estou. |I am ja|ich bin 네|~하고 있다 |sono 是|我正在 |estoy - 是的,我是。 - Sì, lo è. - Sí, lo estoy. - Yes, I am. - Ja, habe ich. - 네, 맞아요.

- Parabéns, tudo de bom. congratulations|everything|of|good Glückwünsche|alles|von|gut 축하합니다|모든 것|의|좋음 |tutto|di|buono |一切|的|好 おめでとう|すべて|| |todo|de|bueno - 恭喜,祝一切顺利。 - Congratulazioni, tutto il meglio. - Felicitaciones, todo lo mejor. - Congratulations, all the best. - Herzlichen Glückwunsch, alles Gute. - 축하합니다, 모든 것이 잘 되길 바랍니다.

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.52 en:AFkKFwvL zh-cn:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=34 err=8.82%)