Shopping Einkaufen Shopping Compras Shopping 쇼핑

Hoje eu fui ao shopping. Heute war ich im Einkaufszentrum. Today I went to the mall.

Brasileiro de cidade grande adora ir ao shopping. Brasilianer aus Großstädten gehen gerne shoppen. Big city Brazilian loves going to the mall. Ir ao shopping é programa de fim de semana. Ins Einkaufszentrum zu gehen ist ein Wochenendprogramm. Going to the mall is weekend program. Os shoppings ficam abarrotados de gente. Einkaufszentren sind voller Menschen. Malls are crowded with people. Mas também, no shopping tem de tudo: lojas de roupas, sapatos, eletrônicos e eletrodomésticos, praça de alimentação com restaurantes de fast food, buffet, comida por quilo, cinemas, supermercado, e muitas vezes nos shoppings tem até lojas de serviços como banco, cabeleireiros, serviço de costura, massagem, farmácias e assim vai. Aber auch die Mall hat alles: Bekleidungsgeschäfte, Schuhe, Elektronik und Haushaltsgeräte, Foodcourt mit Fast-Food-Restaurants, Buffet, Kilokost, Kinos, Supermarkt, und oft gibt es in Malls sogar Dienstleistungsgeschäfte wie eine Bank. Friseure, Nähservice, Massage, Apotheken und so weiter. But also in the mall has everything: clothing stores, shoes, electronics and appliances, food court with fast food restaurants, buffet, food per kilo, cinemas, supermarket, and often in shopping malls even has service shops like bank. , hairdressers, sewing service, massage, pharmacies and so on. Falo isso baseando-me nos shoppings do sul e sudeste (São Paulo, Curitiba, Porto Alegre). Ich sage das anhand von Einkaufszentren im Süden und Südosten (São Paulo, Curitiba, Porto Alegre). I mention this based on the south and southeast malls (São Paulo, Curitiba, Porto Alegre). 私は南と南東（サンパウロ、クリチバ、ポルトアレグレ）のショッピングモールに基づいてこれを言う。

Já aqui na Dinamarca, os shoppings são bem mais simples: têm poucas lojas, pouquíssimas lanchonetes e restaurantes, quase nada de serviços e os preços lá em cima! Hier in Dänemark sind Einkaufszentren viel einfacher: Sie haben wenige Geschäfte, sehr wenige Snackbars und Restaurants, fast keine Dienstleistungen und die Preise sind hoch! Already here in Denmark, the malls are much simpler: they have few stores, very few snack bars and restaurants, almost no services and prices up! 既にデンマークでは、モールははるかにシンプルです。店舗数は少なく、カフェテリアやレストランはほとんどなく、サービスや価格はほとんどありません。

Mas como eu disse, hoje eu fui ao shopping. Aber wie gesagt, heute war ich im Einkaufszentrum. But as I said, today I went to the mall.

Fiquei muito triste ao constatar que a minha loja preferida fechou. Ich war sehr traurig zu sehen, dass mein Lieblingsladen geschlossen hat. I was very sad to find that my favorite store closed. Quando cheguei, subi direto ao segundo andar, onde ficava a loja onde eu costumava comprar DVDs. Als ich ankam, ging ich direkt in den zweiten Stock, wo sich der Laden befand, in dem ich früher DVDs gekauft hatte. When I arrived, I went straight up to the second floor, where was the store where I used to buy DVDs. Chegando lá, cadê a loja? Wenn ich dort ankomme, wo ist der Laden? Arriving there, where is the store? Sumiu. Es ist weg. It's gone. No seu lugar abriram uma sorveteria. An ihrer Stelle eröffneten sie eine Eisdiele. In their place they opened an ice cream parlor. Puxa vida, e agora, onde vou comprar meus DVDs? Wow, und wo soll ich jetzt meine DVDs kaufen? God damn it, and now, where am I going to get my DVDs?