×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Diariamente, Preso no trânsito

Preso no trânsito

Alô?

Bárbara? Oi Sérgio.

Aconteceu alguma coisa? Estou te esperando desde as 3 da tarde. Eu estou preso num engarrafamento.

O trânsito está todo parado aqui na avenida. Acho que aconteceu algum acidente. Dois carros de polícia e uma ambulância passaram por aqui não faz muito tempo. É mesmo?

Será que vocês vão ficar parados aí por muito tempo ainda? Bom, quando o trânsito liberar, vem aqui em casa. Eu fiz um bolo de cenoura pra gente. Quando você chegar, a gente faz um lanchinho antes da nossa caminhada. Combinado.

Até mais tarde então.

Preso no trânsito Im Verkehr stecken geblieben Stuck in traffic 堵在路上

Alô? Hallo? Hello? 你好?

Bárbara? Barbarian? Oi Sérgio. Hi Sergio.

Aconteceu alguma coisa? Ist etwas passiert? Did something happen? Estou te esperando desde as 3 da tarde. Ich warte schon seit 15 Uhr auf dich. I've been waiting for you since 3 pm. 私は3時からあなたを待っていました。 Eu estou preso num engarrafamento. Ich stecke in einem Stau fest. I'm stuck in a traffic jam. 私は交通渋滞に悩まされています。 我堵車了。

O trânsito está todo parado aqui na avenida. Der Verkehr ist hier auf der Allee zum Erliegen gekommen. Traffic is all stopped here on the avenue. Acho que aconteceu algum acidente. I think there was an accident. Dois carros de polícia e uma ambulância passaram por aqui não faz muito tempo. Vor kurzem fuhren zwei Polizeiautos und ein Krankenwagen hier vorbei. Two police cars and an ambulance passed by not long ago. 2つの警察の車と救急車はずっと前に通過しました。 É mesmo? Wirklich? Really?

Será que vocês vão ficar parados aí por muito tempo ainda? Wirst du dort lange festsitzen? Will you be standing there for a long time yet? あなたはそこに長く立ちますか? Bom, quando o trânsito liberar, vem aqui em casa. Kommen Sie vorbei, wenn der Verkehr nachlässt. Well, when the traffic clears, come here at home. 好吧,當交通暢通時,到家裡來。 Eu fiz um bolo de cenoura pra gente. Ich habe uns einen Karottenkuchen gebacken. I made a carrot cake for us. 私は私たちのためにニンジンケーキを作った。 我給我們做了一個胡蘿蔔蛋糕。 Quando você chegar, a gente faz um lanchinho antes da nossa caminhada. Wenn Sie ankommen, werden wir vor unserem Spaziergang einen Imbiss zu uns nehmen. When you arrive, we have a snack before our walk. あなたが到着すると、私たちは歩く前に軽食を作る。 當你到達時,我們會在散步前吃點小吃。 Combinado. Combined. 合併。

Até mais tarde então. Wir sehen uns dann später. See you later then. 後でお会いしましょう。