×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Kamila Rowińska, Kamila Rowińska - mowa motywacyjna, power speech, wywiad dla Colway International (2)

Kamila Rowińska - mowa motywacyjna, power speech, wywiad dla Colway International (2)

- Tak, oczywiście, nasz kodeks honorowy, misja,

to, że naprawdę jesteśmy razem i idziemy we wspólnym kierunku.

To nie jest tak, że ja dziewczyny gdzieś ciągnę

albo, jak ty to mówisz, że "pcham sznurek",

tylko naprawdę idziemy razem,

więc jeżeli uczę budowania zespołu i mówię o budowaniu zespołu,

to ludzie to po prostu czują,

że to nie jest teoria, tylko praktyka,

że to jest po prostu doświadczenie,

jeżeli uczę kogoś na szkoleniu mistrza sprzedaży,

to robię to tylko dlatego, że uwielbiam i kocham sprzedawać.

Kocham też kupować, ale robię to w taki sposób,

że nawet mój mąż dziwi się, jak stoi obok mnie i słucha tego,

to nie może się nadziwić.

- Jeśli chodzi o sprzedawanie,

kiedy mówimy o Colway International,

wiele osób mówi, że nie potrafi sprzedawać.

A ja uważam, zresztą podobnie jak ty, że jeśli ktoś nie potrafi...

- A jak oddychasz, to sprzedajesz.

- No właśnie, to jest najważniejsza kompetencja człowieka.

Mam propozycję: teraz zostawiam was z Kamilą,

Kamila pokaże próbkę swoich możliwości.

Wiem, że uczestnicy naszego webinaru będą w bardzo dobrych rękach.

Kamila pokaże wam część swoich umiejętności,

oczywiście po całą resztę zapraszamy na jej szkolenia.

Zapraszam do aktywnego zadawania pytań.

Będę te pytania zbierał, wybierzemy kilka

i na koniec poproszę Kamilę, żeby odpowiedziała.

- Tylko wybierz łatwe. - Dobrze, wybiorę łatwe.

Tymczasem przed wami: Kamila Rowińska

- Dziękuję.

W takim razie zostajecie już tylko ze mną,

od razu powiem, że dostałam mało czasu,

więc nie będę mogła do was mówić tyle, ile bym chciała,

ale jak najbardziej będę chciała podzielić się z wami dzisiaj

tym, co myślę na temat sukcesu.

Od 1999 r. wspieram innych ludzi w osiąganiu ich wyników,

są to z reguły wyniki biznesowe i finansowe.

Jak już słyszeliście wcześniej,

zarządzałam zespołem 3,5 tys. ludzi,

czyli motywowałam ich do przekraczania ich własnych granic,

jak również też przekraczałam swoje.

A także od 2008 r. jestem coachem.

Później postanowiłam, że będę nie tylko coachem,

ale również trenerem, tak aby móc się podzielić z większą ilością osób

tą samą wiedzą jednocześnie

i zainspirować ich do działania.

Przez te wszystkie lata obserwowania ludzi

bardzo dużo rozmawiamy o sukcesie, ponieważ każdy go chce osiągnąć,

nie za bardzo się zastanawia, co to jest,

ale większość tych ludzi myśli o tym, aby ten sukces osiągnąć.

Kiedy pomyślicie sobie o tym, jak to było kilkadziesiąt lat temu,

to wtedy życie z jednej strony było prostsze,

ponieważ nie było wyboru.

Ludzie mieli tak naprawdę tylko jeden pomysł na swój życiorys,

jedną koncepcję na życie:

najpierw pomagać rodzicom w domu i uczyć się, ukończyć szkołę,

założyć rodzinę, kobieta miała jak najszybciej znaleźć męża,

który się nią zajmie,

mężczyzna miał jak najszybciej znaleźć żonę,

która będzie zastępowała mamę, opiekowała się nim

i później będzie pełniła funkcję żony i matki.

Wszystko było jasne: ludzie mieli pracować,

w niedzielę chodzić do kościoła, później pójść do teściów na obiad,

na wakacje mogli pojechać w góry albo nad morze

i to była cała filozofia,

tak naprawdę nie trzeba było nad niczym się zastanawiać.

Dzisiaj mamy wybór,

dzisiaj jesteśmy codziennie atakowani, wręcz bombardowani różnymi koncepcjami,

różnymi koncepcjami tego, jak osiągnąć sukces.

Kiedyś wystarczyło mieć żonę, dom, psa i wnuki i być zdrowym

to był sukces. Dzisiaj tych koncepcji jest mnóstwo.

Gdy jesteśmy nimi bombardowani z dnia na dzień,

to wielu ludzi, kiedy spotykam ich na sesjach coachingowych,

oni są skołowani tym, jak tak naprawdę mają żyć,

ponieważ dzisiaj już nic nie jest tak bardzo oczywiste.

Kiedyś skończenie szkoły i studiów gwarantowało pracę,

czasami nawet do końca życia.

Dzisiaj niekoniecznie trzeba skończyć studia,

ale można być kimś, kto ma bardzo dużo lajków

albo mnóstwo followersów albo dużo subskrybentów na YouTube

i ten ktoś będzie zarabiał mnóstwo pieniędzy.

Czy to nie jest zaskakujące i czy nie burzy wszystkiego?

Dzisiaj nie jest tak dziwne, że nie wychodzisz za mąż, bo nie chcesz

albo się nie żenisz albo to, że ktoś ma albo nie ma dzieci.

To już nikogo nie dziwi.

Ludzie cały czas zastanawiają się, co wybrać dla siebie.

Dzisiaj, kiedy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia

wcale nie jest tak oczywiste to, że spotkasz się ze swoimi sąsiadami i rodziną

na pasterce, a wcześniej będziecie ubierać choinkę

i że będzie Wigilia,

bo część z nich w tym czasie być może będzie siedziało w Egipcie.

Dzisiaj musimy cały czas samodzielnie myśleć i kreować swoją koncepcję na życie.

To jest niezwykle trudne, ponieważ to powoduje, że ludzie czują się zagubieni.

Ci, którzy rozwijają swoją karierę spoglądają czasem z zazdrością na tych,

którzy mają dzieci, rodzinę i spędzają z nimi czas.

Ci, którzy mają rodzinę, dzieci i cały ten miód życia rodzinnego

spoglądają tęsknym wzrokiem na tych,

którzy np. jeżdżą na wycieczki, podróżują z plecakiem itd.

Ludzie cały czas patrzą na innych

zamiast skoncentrować się na tym, co dla nich jest sukcesem.

Ja też przechodziłam w swoim życiu przez taki moment,

kiedy zastanawiałam się, czego właściwie w życiu pragnę

i jaka jest moja koncepcja na życie, o co mi tak naprawdę chodzi.

Wielokrotnie zadawałam sobie te pytania.

Wielokrotnie zadawałam sobie pytanie, dokąd tak naprawdę biegnę.

Dokąd ja codziennie rano wybiegam, pracuję, o coś się staram,

po co ja to wszystko robię?

Zadałam sobie pytanie i zależy mi żebyście też je sobie zadali:

Czym jest dla mnie sukces? Czym tak naprawdę jest dla mnie sukces?

Co to dla mnie oznacza, że osiągnę sukces?

Kiedy odpowiedziałam sobie na to pytanie,

to odpowiedziałam sobie, że dla mnie sukces

to jest realizowanie na poziomie mistrzowskim ważnych dla mnie wartości.

Nie dla świata, nie dla tego, co mówią w telewizji,

nie dla mojego szwagra, nie dla kogokolwiek innego, tylko dla mnie.

Przed chwilą w rozmowie z Bernardem sama powiedziałam,

że rzadko kiedy słucham innych ludzi,

że bardzo lubię samodzielnie podejmować decyzje

i zadawać sobie pytanie, czego chcę.

Nie dlatego, że nie liczę się z innymi ludźmi, tylko dlatego,

że sama wiem, że najlepiej znam siebie i odpowiedź na pytanie, czego pragnę

i mam do siebie ogromne zaufanie.

Kiedy zadałam sobie to pytanie, co jest dla mnie sukcesem

i że to jest realizowanie moich własnych wartości,

to wtedy wiedziałam, że potrzebuję zdecydować,

które wartości w moim życiu są dla mnie kluczowe,

ponieważ wiem, że nie mogę realizować wszystkich wartości naraz.

To jest po prostu fizycznie niemożliwe.

Być może niektórzy z was, choć na pewno nie wszyscy

widzieli już "Dziennik coachingowy". To jest taka książka, którą popełniłam

z Kamilą Kozioł, która też jest coachem i psychologiem.

Książka miała pomóc ludziom odnaleźć swoją wewnętrzną pasję i siłę

i odpowiedzieć sobie na pytanie, o co mi tak naprawdę w życiu chodzi.

W tym dzienniku coachingowym albo książce, którą wcześniej napisałam

"Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale"

z pewnością znajdziesz ćwiczenie, w którym będzie dokładna instrukcja,

jak wybrać ważna dla ciebie wartości.

Ludzie bardzo często mówią, że wiedzą, jakie są ich wartości

że ich wartości to rodzina, zdrowie, podróże itd.

Tak naprawdę, jeśli pokażesz mi swój terminarz lub kalendarz,

jeżeli powiesz mi, co robiłeś przez ostatnie 3 miesiące,

to ja ci powiem, jakie są twoje wartości, tak naprawdę.

Ale ponieważ być może nie będziemy mieli okazji się spotkać,

to zrób sobie to ćwiczenie i dowiedz się tego.

Kiedy ja zrobiłam ćwiczenie z wartościami,

to wiedziałam, że moje podstawe wartości

to zdrowie, miłość, rodzina, rozwój osobisty, duchowy i zawodowy,

jak również odpowiedzialność.

Nie powiedziałam wszystkich, jedną zostawię dla siebie.

Kiedy odpowiedziałam sobie na to pytanie,

to zaczęłam się zastanawiać, jak mogę realizować moje wartości

na poziomie mistrzowskim.

Od razu ci powiem, że nie jesteś w stanie realizować

wszystkich na poziomie mistrzowskim w jednym czasie,

jeśli zaczynasz od zera.

Nie można mieć wszystkiego na raz.

Możesz mieć wszystko po kolei, ale nie możesz mieć wszystkiego na raz.

Jeśli ktokolwiek ci powie, że wszystko jest możliwe

i że wszystko można pogodzić, i że wszędzie można być w 100%.

Ja się z tym kompletnie nie zgadzam - nie, nie można.

Jest czas, który trzeba bardziej poświęcić dla rodziny,

jest czas, w którym trzeba się bardziej zaangażować w karierę.

jest czas, w którym trzeba się bardziej zaangażować w rozwój

i dzieje się to zawsze kosztem czegoś.

Nie znaczy to, że inne rzeczy musisz bardzo zaniedbywać,

ale zawsze jest pewna dysporporcja i ważne jest, żeby to wiedzieć,

ponieważ ja wiem, że po tego typu webinarach motywacyjnych

niektórzy ludzie czasami się frustrują,

jak oni mają teraz to wszystko zrobić.

Prowadząca webinaru tak pięknie to wszystko łączy,

a ta osoba tego tak nie zrobi.

Dla mnie połączenie wszystkich wartości i dojście na poziom mistrzowski,

to jest wiele lat pracy, to nie jest coś,

co się wydarzyło teraz, zaraz już i od razu.

Kiedy zdecydujesz się na realizowanie swoich własnych wartości,

powtarzam: to mają być twoje wartości,

to nie ma być coś, co jest ważne dla całego świata,

tylko coś, co jest ważne dla ciebie.

Kiedy się zdecydujesz, to musisz podjąć decyzję,

że zaczniesz się zachowywać odpowiedzialnie.

To jest niezwykle trudne,

ponieważ jeśli zdecydujesz się zachowywać odpowiedzialnie w życiu,

czyli zdecydujesz się pójść po poziom mistrzowski,

czyli pójść po sukces,

to wtedy musisz się raz na zawsze pozbyć wszelkich wymówek.

Musisz pozbyć się zaprzeczania złym sytuacjom,

musisz pozbyć się obwiniania innych ludzi o twoją sytuację:

zawodową, rodzinną, zdrowotną, itd.

Koniec zwalania na geny i takich różnych innych historii,

koniec zwalania na rodziców, partnerów biznesowych, klienta, premiera.

Koniec tego wszystkiego.

Wtedy musisz się zdecydować, że przejmiesz odpowiedzialność.

Kiedy już zdecydujesz, że pozbędziesz się wymówek,

to musisz również obiecać sobie, że będziesz szedł/szła do przodu

krok po kroku.

Dwa tygodnie temu byłam na szkoleniu u Blaira Singera i Macka Newtona,

to są niesamowici ludzie,

Blair Signer ma ok. 64 lata, Mack Newton ma 70 lat.

To jest dwóch mężczyzn, jeden jest trenerem biznesowym,

a drugi jest trenerem fitness taekwondo, jednym z najsławniejszych na świecie.

Nauczyłam się od Macka Newtona jednej ważnej rzeczy,

on był chyba ośmiokrotnym mistrzem taekwondo,

nie chcę niczego mu odjąć,

ale w każdym razie w taekwondo osiągnął wszystko, co można osiągnąć.

Dziś ma 70 lat. On zawsze decydował się,

że będzie funkcjonował bardzo, bardzo odpowiedzialnie.

Kiedy miał 68 lat, to zrobił jeden z takich wyskoków,

po którym okazało się, że jest sparaliżowany od pasa w dół.

Wyobraźcie sobie, że 2 lata później, czyli teraz,

on prowadził trening, poruszając się zupełnie normalnie i chodził.

Pomimo tego, że lekarze powiedzieli, że nigdy już nie będzie chodził

i że jego paraliż będzie postępował i zostanie warzywem

i tak po prostu już będzie leżał.

Powiedział, że nie znamy jego umysłu i jeżeli coś jest fizycznie możliwe,

to on jest jedną z tych osób, która nigdy się nie poddaje

i zawsze przejmuje odpowiedzialność i nigdy nie ma wymówek.

Po wyjściu ze szpitala na wózku pojechał do swojej pracy,

ponieważ powiedział, że będzie dalej pracował.

On ćwiczył swój charakter przez całe swoje życie,

dlatego kiedy przytrafiła mu się taka sytuacja w wieku 68 lat,

on nie zrzucał winy na okoliczności, ale przejął kompletną odpowiedzialność.

Nie chcę się ze swoją dyscypliną porównywać do niego,

natomiast ja również, kiedy zaczynałam swój biznes,

gdy zaczynałam swoją karierę nie miałam jakiegoś najlepszego startu,

nie miałam rodziców, którzy daliby mi pieniądze na szkolenia,

niczego nie dostawałam, nawet kieszonkowego.

Miałam bardzo trudny start, ale przejęłam odpowiedzialność za ten start

i postanowiłam, że pomimo tych przeszkód, które są w moim życiu

albo tych niesprzyjających warunków,

pójdę dalej i dojdę do tego miejsca, na które się zdecydowałam.

Zawsze tak robię, ale tylko i wyłącznie wtedy,

jeśli zachowuję się odpowiedzialnie.

Kiedy to zrobisz, to masz krok po kroku iść do przodu.

Przy czym ważna jest jedna rzecz:

zwykle ludzie, kiedy cokolwiek im nie wychodzi

od razu odpuszczają.

Zderzają się z jakimś wyzwaniem i mówią, że tego nie zrobią, bo tak nie umieją,

bo nigdy nie będą tacy jak on lub ona.

Od razu, automatycznie odpuszczają.

Kiedy widziałam na swoim treningu z Mackiem Newtonem

ludzi, którzy mają 70 lat, tak jak on

i przyjechali na szkolenie do takiego mistrza,

który w tym samym czasie trenował zawodników futbolowych zawodników NFL,

bo mieliśmy wspólny trening,

byłam pełna podziwu dla tych 70-letnich ludzi,

dlatego, że oni nie byli w stanie

wykonać tych samych ćwiczeń, które wykonywali ci młodzi,

bardzo wysportowani 20-25-letni chłopcy z NFL-u.

Nawet ja nie byłam w stanie ich wykonać,

ale za każdym razem wykonywałam 100% tego, co ja mogę zrobić.

Ci 70-letni ludzie

też za każdym razem wykonywali swoje 100% tego, co są w stanie zrobić.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Kamila Rowińska - mowa motywacyjna, power speech, wywiad dla Colway International (2) Каміла|Ровінська|мова|мотиваційна|потужна|промова|інтерв'ю|для|Колвей|Інтернешнл Kamila Rowińska - Motivationsrede, Power-Rede, Interview für Colway International (2) Kamila Rowińska - motivational speech, power speech, interview for Colway International (2) Камила Ровиньска - мотивационная речь, речь власти, интервью для Colway International (2) Каміла Ровінська - мотиваційна промова, потужна промова, інтерв'ю для Colway International (2)

- Tak, oczywiście, nasz kodeks honorowy, misja, Так|звичайно|наш|кодекс|честі|місія |||Kodex|ehrenhaft| - Так, звичайно, наш кодекс честі, місія,

to, że naprawdę jesteśmy razem i idziemy we wspólnym kierunku. це|що|справді|ми є|разом|і|ми йдемо|в|спільному|напрямку те, що ми справді разом і йдемо в спільному напрямку.

To nie jest tak, że ja dziewczyny gdzieś ciągnę це|не|є|так|що|я|дівчата|кудись|тягну ||||||||pull ||||||||ziehe Це не так, що я дівчат кудись тягну

albo, jak ty to mówisz, że "pcham sznurek", або|як|ти|це|ти кажеш|що|я тягну|мотузку ||||||I push|string ||||||ziehe|Schnur або, як ти це кажеш, що "тягну шнурок",

tylko naprawdę idziemy razem, тільки|справді|ми йдемо|разом тільки насправді йдемо разом,

więc jeżeli uczę budowania zespołu i mówię o budowaniu zespołu, отже|якщо|я вчу|будування|команди|і|я кажу|про||команди тому якщо я навчаю будувати команду і говорю про будування команди,

to ludzie to po prostu czują, то|люди|це|просто||вони відчувають то люди це просто відчувають,

że to nie jest teoria, tylko praktyka, що|це|не|є|теорія|тільки|практика що це не теорія, а практика,

że to jest po prostu doświadczenie, що|це|є|просто|просто|досвід що це просто досвід,

jeżeli uczę kogoś na szkoleniu mistrza sprzedaży, якщо|я навчаю|когось|на|навчанні|майстра|продажу ||||training|| ||||Schulung|| якщо я навчаю когось на тренінгу майстра продажу,

to robię to tylko dlatego, że uwielbiam i kocham sprzedawać. то|я роблю|це|тільки|тому|що|я обожнюю|і|я люблю|продавати то я роблю це тільки тому, що обожнюю і люблю продавати.

Kocham też kupować, ale robię to w taki sposób, я люблю|також|купувати|але|я роблю|це|в|такий|спосіб Я також люблю купувати, але роблю це таким чином,

że nawet mój mąż dziwi się, jak stoi obok mnie i słucha tego, що|навіть|мій|чоловік|він дивується|собі|як|він стоїть|поруч|зі мною|і|він слухає|цього що навіть мій чоловік дивується, коли стоїть поруч зі мною і слухає це,

to nie może się nadziwić. то|не|він може|собі|дивуватися ||||to be amazed ||||wundern він не може натішитися.

- Jeśli chodzi o sprzedawanie, якщо|йдеться|про|продаж |||selling |||Verkauf - Що стосується продажу,

kiedy mówimy o Colway International, коли|ми говоримо|про|Colway|International коли ми говоримо про Colway International,

wiele osób mówi, że nie potrafi sprzedawać. багато|людей|говорить|що|не|вміє|продавати багато людей кажуть, що не вміють продавати.

A ja uważam, zresztą podobnie jak ty, że jeśli ktoś nie potrafi... а|я|вважаю|до речі|подібно|як|ти|що|якщо|хтось|не|вміє А я вважаю, так само як і ти, що якщо хтось не вміє...

- A jak oddychasz, to sprzedajesz. а|як|ти дихаєш|то|ти продаєш ||breathe|| ||||verkaufst - А як ти дихаєш, то ти продаєш.

- No właśnie, to jest najważniejsza kompetencja człowieka. ну|саме|це|є|найважливіша|компетенція|людини |||||competence| |||||Kompetenz| - Так, це найважливіша компетенція людини.

Mam propozycję: teraz zostawiam was z Kamilą, я маю|пропозицію|зараз|залишаю|вас|з|Каміллою У мене є пропозиція: зараз я залишаю вас з Камілою,

Kamila pokaże próbkę swoich możliwości. Камілла|покаже|зразок|своїх|можливостей ||a sample of|| ||Probe|| Каміла покаже зразок своїх можливостей.

Wiem, że uczestnicy naszego webinaru będą w bardzo dobrych rękach. я знаю|що|учасники|нашого|вебінару|будуть|в|дуже|хороших|руках Я знаю, що учасники нашого вебінару будуть у дуже надійних руках.

Kamila pokaże wam część swoich umiejętności, Каміла|покаже|вам|частину|своїх|навичок Каміла покаже вам частину своїх навичок,

oczywiście po całą resztę zapraszamy na jej szkolenia. звичайно|після|всю|решту|запрошуємо|на|її|тренінги |||Rest|||| звісно, на решту запрошуємо на її тренінги.

Zapraszam do aktywnego zadawania pytań. запрошую|до|активного|задавання|питань ||active|asking| ||aktiven|stellen| Запрошую до активного ставлення запитань.

Będę te pytania zbierał, wybierzemy kilka я буду|ці|питання|збирати|виберемо|кілька |||collecting|| |||sammeln|| Я буду збирати ці запитання, виберемо кілька

i na koniec poproszę Kamilę, żeby odpowiedziała. і|на|кінець|попрошу|Каміллу|щоб|відповіла і на кінець попрошу Каміллу, щоб вона відповіла.

- Tylko wybierz łatwe. - Dobrze, wybiorę łatwe. тільки|вибери|легкі|добре|виберу|легкі - Тільки вибери легкі. - Добре, виберу легкі.

Tymczasem przed wami: Kamila Rowińska тим часом|перед|вами|Каміла|Ровінська Тим часом перед вами: Каміла Ровінська

- Dziękuję. дякую - Дякую.

W takim razie zostajecie już tylko ze mną, в|такому|випадку|залишаєтеся|вже|тільки|з|мною |||you are staying|||| |||bleibt|||| В такому разі ви залишаєтеся тільки зі мною,

od razu powiem, że dostałam mało czasu, від|разу|скажу|що|отримала|мало|часу одразу скажу, що я отримала мало часу,

więc nie będę mogła do was mówić tyle, ile bym chciała, тому|не|буду|змогла|до|вас|говорити|стільки|скільки|б|хотіла тому не зможу говорити з вами стільки, скільки хотіла б,

ale jak najbardziej będę chciała podzielić się z wami dzisiaj але|як|найбільше|буду|хотіла|поділитися|з|з|вами|сьогодні але я, безумовно, хочу поділитися з вами сьогодні

tym, co myślę na temat sukcesu. тим|що|я думаю|на|тему|успіху тим, що я думаю про успіх.

Od 1999 r. wspieram innych ludzi w osiąganiu ich wyników, з|року|я підтримую|інших|людей|у|досягненні|їх|результатів ||I support||||achieving|| ||||||||Ergebnisse З 1999 року я підтримую інших людей у досягненні їхніх результатів,

są to z reguły wyniki biznesowe i finansowe. це|це|з|зазвичай|результати|бізнесові|і|фінансові це, як правило, бізнесові та фінансові результати.

Jak już słyszeliście wcześniej, як|вже|ви чули|раніше Як ви вже чули раніше,

zarządzałam zespołem 3,5 tys. ludzi, я керувала|командою|тисяч|людей ich habe geleitet||| I managed||| я керувала командою з 3,5 тисячі людей,

czyli motywowałam ich do przekraczania ich własnych granic, тобто|я мотивувала|їх|до|подолання|їх|власних|меж |I motivated|||crossing||| |motivierte|||Überqueren||| тобто мотивувала їх перевищувати їхні власні межі,

jak również też przekraczałam swoje. як|також|теж|я долала|свої |||I was exceeding| |||übertreffen| як також і сама перевищувала свої.

A także od 2008 r. jestem coachem. а|також|з|року|я є|коучем А також з 2008 року я є коучем.

Później postanowiłam, że będę nie tylko coachem, пізніше|я вирішила|що|я буду|не|тільки|коучем Пізніше я вирішила, що буду не лише коучем,

ale również trenerem, tak aby móc się podzielić z większą ilością osób але|також|тренером|так|щоб|могти|себе|поділитися|з|більшою|кількістю|людей але й тренером, щоб мати можливість поділитися з більшою кількістю людей

tą samą wiedzą jednocześnie тією|самою|знанням|одночасно тією ж самою знанням одночасно

i zainspirować ich do działania. і|надихнути|їх|до|дії і надихнути їх на дії.

Przez te wszystkie lata obserwowania ludzi через|ці|всі|роки|спостереження|людей ||||Beobachtung| Протягом усіх цих років спостереження за людьми

bardzo dużo rozmawiamy o sukcesie, ponieważ każdy go chce osiągnąć, дуже|багато|розмовляємо|про|успіх|оскільки|кожен|його|хоче|досягти ми дуже багато говоримо про успіх, адже кожен хоче його досягти,

nie za bardzo się zastanawia, co to jest, не|дуже|сильно|себе|замислюється|що|це|є не дуже замислюючись, що це таке,

ale większość tych ludzi myśli o tym, aby ten sukces osiągnąć. але|більшість|цих|людей|думає|про|це|щоб|цей|успіх|досягти але більшість цих людей думає про те, як досягти цього успіху.

Kiedy pomyślicie sobie o tym, jak to było kilkadziesiąt lat temu, коли|ви подумаєте|собі|про|це|як|це|було|кілька десятків|років|тому |denkt ihr||||||||| Коли ви подумаєте про те, як це було кілька десятків років тому,

to wtedy życie z jednej strony było prostsze, то|тоді|життя|з|одного|боку|було|простішим то життя з одного боку було простішим,

ponieważ nie było wyboru. тому що|не|було|вибору оскільки не було вибору.

Ludzie mieli tak naprawdę tylko jeden pomysł na swój życiorys, люди|мали|так|насправді|тільки|один|ідея|на|своє|резюме |||||||||biography |||||||||Lebenslauf Люди насправді мали лише один план на своє життя,

jedną koncepcję na życie: одну|концепцію|на|життя одну концепцію на життя:

najpierw pomagać rodzicom w domu i uczyć się, ukończyć szkołę, спочатку|допомагати|батькам|в|домі|і|вчитися|себе|закінчити|школу спочатку допомагати батькам вдома і вчитися, закінчити школу,

założyć rodzinę, kobieta miała jak najszybciej znaleźć męża, заснувати|родину|жінка|мала|як|найшвидше|знайти|чоловіка заснувати родину, жінка мала якомога швидше знайти чоловіка,

który się nią zajmie, який|себе|нею|займеться |||will take care of який буде про неї піклуватися,

mężczyzna miał jak najszybciej znaleźć żonę, чоловік|повинен був|як|найшвидше|знайти|дружину чоловік мав якомога швидше знайти дружину,

która będzie zastępowała mamę, opiekowała się nim яка|буде|замінювала|маму|піклувалася|про нього| ||replacing||took care of|| ||ersetzte||sich gekümmert|| яка буде замінювати маму, піклуватися про нього

i później będzie pełniła funkcję żony i matki. і|потім|буде|виконувала|функцію|дружини|і|матері |||she will fulfill|||| |||sie erfüllen|||| і потім виконуватиме функцію дружини та матері.

Wszystko było jasne: ludzie mieli pracować, все|було|зрозуміло|люди|повинні були|працювати Все було зрозуміло: люди мали працювати,

w niedzielę chodzić do kościoła, później pójść do teściów na obiad, в|неділю|ходити|до|церкви|потім|піти|до|тестів|на|обід ||||||||the in-laws|| в неділю ходити до церкви, потім піти до свекрів на обід,

na wakacje mogli pojechać w góry albo nad morze на|канікули|могли|поїхати|в|гори|або|на|море на відпочинок могли поїхати в гори або на море

i to była cała filozofia, і|це|була|вся|філософія і це була вся філософія,

tak naprawdę nie trzeba było nad niczym się zastanawiać. так|насправді|не|потрібно|було|над|нічим|себе|розмірковувати насправді не потрібно було над нічим замислюватися.

Dzisiaj mamy wybór, сьогодні|маємо|вибір Сьогодні у нас є вибір,

dzisiaj jesteśmy codziennie atakowani, wręcz bombardowani różnymi koncepcjami, сьогодні|ми є|щодня|атаковані|просто|бомбардувані|різними|концепціями |||attacked||bombarded||concepts |||angegriffen||bombardiert||Konzepte сьогодні нас щодня атакують, буквально бомбардують різними концепціями,

różnymi koncepcjami tego, jak osiągnąć sukces. різними|концепціями|цього|як|досягти|успіх різними концепціями того, як досягти успіху.

Kiedyś wystarczyło mieć żonę, dom, psa i wnuki i być zdrowym колись|вистачало|мати|дружину|дім|собаку|і|онуки|і|бути|здоровим Колись достатньо було мати дружину, дім, собаку і онуків та бути здоровим.

to był sukces. Dzisiaj tych koncepcji jest mnóstwo. це|був|успіх|сьогодні|цих|концепцій|є|безліч це був успіх. Сьогодні цих концепцій безліч.

Gdy jesteśmy nimi bombardowani z dnia na dzień, коли|ми є|ними|бомбардувані|з|дня|на|день |||bombarded|||| Коли нас ними бомбардують з дня на день,

to wielu ludzi, kiedy spotykam ich na sesjach coachingowych, то|багато|людей|коли|я зустрічаю|їх|на|сесіях|коучингових |||||||sessions|coaching |||||||Sitzungen|Coaching то багато людей, коли я зустрічаю їх на коучингових сесіях,

oni są skołowani tym, jak tak naprawdę mają żyć, вони|є|спантеличені|цим|як|так|насправді|мають|жити ||confused|||||| ||verwirrt|||||| вони збентежені тим, як насправді їм жити,

ponieważ dzisiaj już nic nie jest tak bardzo oczywiste. тому що|сьогодні|вже|нічого|не|є|так|дуже|очевидне оскільки сьогодні вже нічого не є таким очевидним.

Kiedyś skończenie szkoły i studiów gwarantowało pracę, колись|закінчення|школи|і|університету|гарантувало|роботу |finishing||||guaranteed| |das Ende||||garantierte| Колись закінчення школи та університету гарантувало роботу,

czasami nawet do końca życia. іноді|навіть|до|кінця|життя іноді навіть до кінця життя.

Dzisiaj niekoniecznie trzeba skończyć studia, сьогодні|не обов'язково|потрібно|закінчити|університет Сьогодні не обов'язково закінчувати університет,

ale można być kimś, kto ma bardzo dużo lajków але|можна|бути|кимось|хто|має|дуже|багато|лайків але можна бути кимось, хто має дуже багато лайків

albo mnóstwo followersów albo dużo subskrybentów na YouTube або|безліч|підписників|або|багато|підписників|на|YouTube ||Follower||||| або безліч підписників або багато підписників на YouTube

i ten ktoś będzie zarabiał mnóstwo pieniędzy. і|той|хтось|буде|заробляти|безліч|грошей ||||verdienen|| і ця людина буде заробляти безліч грошей.

Czy to nie jest zaskakujące i czy nie burzy wszystkiego? чи|це|не|є|дивовижним|і|чи|не|руйнує|всього Чи це не дивно і чи не руйнує це все?

Dzisiaj nie jest tak dziwne, że nie wychodzisz za mąż, bo nie chcesz сьогодні|не|є|так|дивно|що|не|виходиш|за|чоловіка|бо|не|хочеш |||||||gehst||||| Сьогодні не дивно, що ти не виходиш заміж, бо не хочеш

albo się nie żenisz albo to, że ktoś ma albo nie ma dzieci. або|себе|не|одружуєш|або|те|що|хтось|має|або|не|має|дітей |||marries||||||||| |||heiraten||||||||| або не одружуєшся, або що хтось має чи не має дітей.

To już nikogo nie dziwi. це|вже|нікого|не|дивує Це вже нікого не дивує.

Ludzie cały czas zastanawiają się, co wybrać dla siebie. люди|весь|час|розмірковують|над|що|вибрати|для|себе Люди постійно думають, що вибрати для себе.

Dzisiaj, kiedy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia сьогодні|коли|||свята|Божого|Різдва Сьогодні, коли наближаються Різдвяні свята

wcale nie jest tak oczywiste to, że spotkasz się ze swoimi sąsiadami i rodziną зовсім|не|є|так|очевидним|те|що|зустрінеш|себе|з|своїми|сусідами|і|родиною |||||||du wirst|||||| зовсім не очевидно, що ти зустрінешся зі своїми сусідами та родиною

na pasterce, a wcześniej będziecie ubierać choinkę на|різдвяній службі|а|раніше|будете|прикрашати|ялинку |Weihnachtsmesse||||| на пастирці, а раніше ви будете прикрашати ялинку

i że będzie Wigilia, і|що|буде|Святвечір і що буде Святвечір,

bo część z nich w tym czasie być może będzie siedziało w Egipcie. бо|частина|з|них|в|цьому|часі|бути|можливо|буде|сиділо|в|Єгипті ||||||||||sitzen|| бо частина з них у цей час, можливо, буде сидіти в Єгипті.

Dzisiaj musimy cały czas samodzielnie myśleć i kreować swoją koncepcję na życie. сьогодні|ми мусимо|весь|час|самостійно|думати|і|створювати|свою|концепцію|на|життя ||||independently||||||| Сьогодні ми повинні постійно самостійно думати і створювати свою концепцію на життя.

To jest niezwykle trudne, ponieważ to powoduje, że ludzie czują się zagubieni. це|є|надзвичайно|важке|оскільки|це|викликає|що|люди|відчувають|себе|загубленими |||||||||||lost Це надзвичайно важко, оскільки це змушує людей почуватися загубленими.

Ci, którzy rozwijają swoją karierę spoglądają czasem z zazdrością na tych, ті|хто|розвивають|свою|кар'єру|поглядають|іноді|з|заздрістю|на|тих |||||blicken|||Neid|| Ті, хто розвиває свою кар'єру, іноді з заздрістю дивляться на тих,

którzy mają dzieci, rodzinę i spędzają z nimi czas. які|мають|дітей|родину|і|проводять|з|ними|час які мають дітей, родину і проводять з ними час.

Ci, którzy mają rodzinę, dzieci i cały ten miód życia rodzinnego ті|які|мають|родину|дітей|і|весь|цей|мед|життя|сімейного Ті, хто має родину, дітей і весь цей мед сімейного життя

spoglądają tęsknym wzrokiem na tych, дивляться|сумним|поглядом|на|тих they look|||| |sehnsüchtigem||| з сумом дивляться на тих,

którzy np. jeżdżą na wycieczki, podróżują z plecakiem itd. які|наприклад|їздять|на|екскурсії|подорожують|з|рюкзаком|і так далі |||||||a backpack| |||||||Rucksack| хто, наприклад, їздить на екскурсії, подорожує з рюкзаком тощо.

Ludzie cały czas patrzą na innych люди|весь|час|дивляться|на|інших Люди постійно дивляться на інших

zamiast skoncentrować się na tym, co dla nich jest sukcesem. замість|зосередитися|на|на|цьому|що|для|них|є|успіхом замість того, щоб зосередитися на тому, що для них є успіхом.

Ja też przechodziłam w swoim życiu przez taki moment, я|також|проходила|в|своєму|житті|через|такий|момент ||I went through|||||| Я також проходила в своєму житті через такий момент,

kiedy zastanawiałam się, czego właściwie w życiu pragnę коли|замислювалася|на|чого|власне|в|житті|хочу коли задумувалася, чого насправді хочу в житті.

i jaka jest moja koncepcja na życie, o co mi tak naprawdę chodzi. і|яка|є|моя|концепція|на|життя|про|що|мені|так|справді|йдеться ||||concept|||||||| ||||Konzept|||||||| і яка моя концепція на життя, про що я насправді думаю.

Wielokrotnie zadawałam sobie te pytania. багаторазово|я задавала|собі|ці|питання |I asked||| Я неодноразово ставила собі ці запитання.

Wielokrotnie zadawałam sobie pytanie, dokąd tak naprawdę biegnę. багаторазово|я задавала|собі|питання|куди|так|справді|я біжу |||||||I am running |||||||renne Я неодноразово ставила собі запитання, куди я насправді біжу.

Dokąd ja codziennie rano wybiegam, pracuję, o coś się staram, куди|я|щодня|вранці|я вибігаю|я працюю|про|щось|себе|я намагаюся ||||run||||| ||||laufe hinaus||||| Куди я щодня вранці вибігаю, працюю, за чимось намагаюся,

po co ja to wszystko robię? для|чому|я|це|все|роблю навіщо я все це роблю?

Zadałam sobie pytanie i zależy mi żebyście też je sobie zadali: я задала|собі|питання|і|мені важливо|мені|щоб ви|також|його|собі|задали ich habe mir||||||||||stellt I asked||||||||||ask Я задала собі питання і мені важливо, щоб ви також його собі задали:

Czym jest dla mnie sukces? Czym tak naprawdę jest dla mnie sukces? чим|є|для|мене|успіх|чим|так|насправді|є|для|мене|успіх Що для мене є успіхом? Чим насправді є для мене успіх?

Co to dla mnie oznacza, że osiągnę sukces? що|це|для|мене|означає|що|я досягну|успіх ||||||I will achieve| ||||||erreiche| Що це для мене означає, що я досягну успіху?

Kiedy odpowiedziałam sobie na to pytanie, коли|я відповіла|собі|на|це|питання Коли я відповіла на це питання,

to odpowiedziałam sobie, że dla mnie sukces це|я відповіла|собі|що|для|мене|успіх |antwortete||||| то я відповіла собі, що для мене успіх

to jest realizowanie na poziomie mistrzowskim ważnych dla mnie wartości. це|є|реалізація|на|рівні|майстерності|важливих|для|мене|цінностей |||||masterful|||| ||das Realisieren|||meisterlichem|||| це реалізація на рівні майстерності важливих для мене цінностей.

Nie dla świata, nie dla tego, co mówią w telewizji, не|для|світу|не|для|того|що|кажуть|в|телебаченні Не для світу, не для того, що кажуть по телевізору,

nie dla mojego szwagra, nie dla kogokolwiek innego, tylko dla mnie. не|для|мого|шурина|не|для|когось|іншого|тільки|для|мене |||brother-in-law||||||| ||||||niemanden|||| не для мого швагра, не для когось іншого, а тільки для мене.

Przed chwilą w rozmowie z Bernardem sama powiedziałam, перед|хвилиною|в|розмові|з|Бернардом|сама|сказала |||||Bernard|| Щойно в розмові з Бернардом я сама сказала,

że rzadko kiedy słucham innych ludzi, що|рідко|коли|слухаю|інших|людей що рідко слухаю інших людей,

że bardzo lubię samodzielnie podejmować decyzje що|дуже|люблю|самостійно|приймати|рішення що мені дуже подобається самостійно приймати рішення.

i zadawać sobie pytanie, czego chcę. і|задавати|собі|питання|чого|хочу і ставити собі питання, чого я хочу.

Nie dlatego, że nie liczę się z innymi ludźmi, tylko dlatego, не|тому|що|не|рахую|себе|з|іншими|людьми|тільки|тому ||||rechne|||||| Не тому, що я не рахуюсь з іншими людьми, а тому,

że sama wiem, że najlepiej znam siebie i odpowiedź na pytanie, czego pragnę що|сама|знаю|що|найкраще|знаю|себе|і|відповідь|на|питання|чого|прагну що я сама знаю, що найкраще знаю себе і відповідь на питання, чого я прагну

i mam do siebie ogromne zaufanie. і|маю|до|себе|величезне|довіру і я маю до себе величезну довіру.

Kiedy zadałam sobie to pytanie, co jest dla mnie sukcesem коли|я задала|собі|це|питання|що|є|для|мене|успіхом Коли я задала собі це питання, що є для мене успіхом

i że to jest realizowanie moich własnych wartości, і|що|це|є|реалізація|моїх|власних|цінностей і що це реалізація моїх власних цінностей,

to wtedy wiedziałam, że potrzebuję zdecydować, тоді|тоді|я знала|що|я потребую|вирішити то тоді я знала, що мені потрібно вирішити,

które wartości w moim życiu są dla mnie kluczowe, які|цінності|в|моєму|житті|є|для|мене|ключовими які цінності в моєму житті є для мене ключовими,

ponieważ wiem, że nie mogę realizować wszystkich wartości naraz. тому що|я знаю|що|не|я можу|реалізувати|усіх|цінностей|одразу |||||||values| оскільки я знаю, що не можу реалізувати всі цінності одночасно.

To jest po prostu fizycznie niemożliwe. це|є|||фізично|неможливо ||||physically| Це просто фізично неможливо.

Być może niektórzy z was, choć na pewno nie wszyscy бути|може|деякі|з|вас|хоча|на|напевно|не|всі Можливо, деякі з вас, хоча точно не всі

widzieli już "Dziennik coachingowy". To jest taka książka, którą popełniłam бачили|вже|щоденник|коучинговий|це|є|така|книга|яку|я написала вже бачили "Коучинговий щоденник". Це така книга, яку я написала

z Kamilą Kozioł, która też jest coachem i psychologiem. з|Каміллою|Козіл|яка|також|є|коучем|і|психологом ||Kozioł|||||| з Каміллою Козіл, яка також є коучем і психологом.

Książka miała pomóc ludziom odnaleźć swoją wewnętrzną pasję i siłę книга|мала|допомогти|людям|знайти|свою|внутрішню|пристрасть|і|силу ||||||inner|passion|| ||||||innere||| Книга мала допомогти людям знайти свою внутрішню пристрасть і силу

i odpowiedzieć sobie na pytanie, o co mi tak naprawdę w życiu chodzi. і|відповісти|собі|на|питання|про|що|мені|так|насправді|в|житті|йдеться і відповісти собі на питання, заради чого я насправді живу.

W tym dzienniku coachingowym albo książce, którą wcześniej napisałam в|цьому|щоденнику|коучинговому|або|книзі|яку|раніше|написала ||Tagebuch|Coaching-||||| У цьому коучинговому щоденнику або книзі, яку я написала раніше

"Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale" будуй|своє|життя|відповідально|і|сміливо baue|||verantwortlich||kühn |||responsibly|| "Будуй своє життя відповідально і сміливо"

z pewnością znajdziesz ćwiczenie, w którym będzie dokładna instrukcja, з|певністю|знайдеш|вправу|в|якій|буде|точна|інструкція |||||||genaue|Anleitung з певністю знайдеш вправу, в якій буде точна інструкція,

jak wybrać ważna dla ciebie wartości. як|вибрати|важливі|для|тебе|цінності як обрати важливі для тебе цінності.

Ludzie bardzo często mówią, że wiedzą, jakie są ich wartości люди|дуже|часто|кажуть|що|знають|які|є|їх|цінності Люди дуже часто кажуть, що знають, які їхні цінності

że ich wartości to rodzina, zdrowie, podróże itd. що|їх|цінності|це|родина|здоров'я|подорожі|і так далі що їхні цінності - це родина, здоров'я, подорожі тощо.

Tak naprawdę, jeśli pokażesz mi swój terminarz lub kalendarz, Так|насправді|якщо|покажеш|мені|свій|розклад|або|календар |||zeigst|||Terminplan|| Насправді, якщо ти покажеш мені свій графік або календар,

jeżeli powiesz mi, co robiłeś przez ostatnie 3 miesiące, якщо|скажеш|мені|що|робив|протягом|останні|місяці якщо ти скажеш мені, що ти робив протягом останніх 3 місяців,

to ja ci powiem, jakie są twoje wartości, tak naprawdę. то|я|тобі|скажу|які|є|твої|цінності|так|насправді то я скажу тобі, які твої цінності насправді.

Ale ponieważ być może nie będziemy mieli okazji się spotkać, але|тому що|бути|можливо|не|ми будемо|мали|нагоди|себе|зустрітися Але оскільки, можливо, ми не матимемо можливості зустрітися,

to zrób sobie to ćwiczenie i dowiedz się tego. то|зроби|собі|це|вправу|і|дізнайся|себе|цього ||||||find out|| то зроби цю вправу і дізнайся це.

Kiedy ja zrobiłam ćwiczenie z wartościami, коли|я|зробила|вправу|з|цінностями Коли я зробила вправу з цінностями,

to wiedziałam, że moje podstawe wartości то|я знала|що|мої|основні|цінності ||||foundation| ||||Basis| то знала, що мої основні цінності

to zdrowie, miłość, rodzina, rozwój osobisty, duchowy i zawodowy, це|здоров'я|любов|сім'я|розвиток|особистий|духовний|і|професійний ||||||||professional ||||||||beruflich це здоров'я, любов, родина, особистісний розвиток, духовний та професійний,

jak również odpowiedzialność. як|також|відповідальність а також відповідальність.

Nie powiedziałam wszystkich, jedną zostawię dla siebie. не|сказала|всіх|одну|залишу|для|себе Я не сказала всіх, одну залишу для себе.

Kiedy odpowiedziałam sobie na to pytanie, коли|відповіла|собі|на|це|питання Коли я відповіла собі на це питання,

to zaczęłam się zastanawiać, jak mogę realizować moje wartości це|я почала|себе|думати|як|я можу|реалізовувати|мої|цінності то я почала замислюватися, як я можу реалізовувати свої цінності

na poziomie mistrzowskim. на|рівні|майстерності ||masterful на рівні майстерності.

Od razu ci powiem, że nie jesteś w stanie realizować від|разу|тобі|я скажу|що|не|ти є|в|стані|реалізовувати Відразу скажу тобі, що ти не зможеш реалізовувати

wszystkich na poziomie mistrzowskim w jednym czasie, всі|на|рівні|майстерності|в|одному|часі всі на рівні майстерності одночасно,

jeśli zaczynasz od zera. якщо|ти починаєш|з|нуля якщо ти починаєш з нуля.

Nie można mieć wszystkiego na raz. не|можна|мати|всього|на|раз Не можна мати всього одразу.

Możesz mieć wszystko po kolei, ale nie możesz mieć wszystkiego na raz. ти можеш|мати|все|по|черзі|але|не|ти не можеш|мати|всього|на|раз Ти можеш мати все по черзі, але не можеш мати всього одразу.

Jeśli ktokolwiek ci powie, że wszystko jest możliwe якщо|хто-небудь|тобі|скаже|що|все|є|можливе Якщо хтось скаже тобі, що все можливе

i że wszystko można pogodzić, i że wszędzie można być w 100%. і|що|все|можна|погодити|||всюди||бути|в і що все можна поєднати, і що скрізь можна бути на 100%.

Ja się z tym kompletnie nie zgadzam - nie, nie można. я|себе|з|цим|повністю|не|погоджуюсь|не||можна Я з цим абсолютно не згоден - ні, не можна.

Jest czas, który trzeba bardziej poświęcić dla rodziny, є|час|який|треба|більше|присвятити|для|сім'ї Є час, який потрібно більше присвятити родині,

jest czas, w którym trzeba się bardziej zaangażować w karierę. є|час|в|якому|треба|себе|більше|залучитися|в|кар'єру |||||||to engage|| |||||||engagieren|| є час, в якому потрібно більше залучитися в кар'єру.

jest czas, w którym trzeba się bardziej zaangażować w rozwój є|час|в|якому|треба|себе|більше|залучитися|в|розвиток є час, коли потрібно більше залучитися в розвиток

i dzieje się to zawsze kosztem czegoś. і|відбувається|це|це|завжди|ціною|чогось і це завжди відбувається за рахунок чогось.

Nie znaczy to, że inne rzeczy musisz bardzo zaniedbywać, не|означає|це|що|інші|речі|ти мусиш|дуже|занедбувати ||||||||vernachlässigen Це не означає, що інші речі ти повинен дуже занедбати,

ale zawsze jest pewna dysporporcja i ważne jest, żeby to wiedzieć, але|завжди|є|певна|диспропорція|і|важливо|є|щоб|це|знати ||||disproportion|||||| ||||Dysproportion|||||| але завжди є певна диспропорція, і важливо це знати,

ponieważ ja wiem, że po tego typu webinarach motywacyjnych тому що|я|знаю|що|після|цього|типу|вебінарів|мотиваційних |||||||Webinaren|motivierenden оскільки я знаю, що після таких мотиваційних вебінарів

niektórzy ludzie czasami się frustrują, деякі|люди|іноді|себе|фруструють ||||frustrieren деякі люди іноді відчувають фрустрацію,

jak oni mają teraz to wszystko zrobić. як|вони|мають|зараз|це|все|зробити як їм тепер все це зробити.

Prowadząca webinaru tak pięknie to wszystko łączy, ведуча|вебінару|так|красиво|це|все|поєднує Ведуча вебінару так гарно все це поєднує,

a ta osoba tego tak nie zrobi. а|ця|особа|цього|так|не|зробить а ця особа цього так не зробить.

Dla mnie połączenie wszystkich wartości i dojście na poziom mistrzowski, для|мене|поєднання|усіх|цінностей|і|досягнення|на|рівень|майстерності ||||||access|||mastery ||||||Zugang|||meisterlich Для мене поєднання всіх цінностей і досягнення рівня майстерності,

to jest wiele lat pracy, to nie jest coś, це|є|багато|років|праці|це|не|є|щось це багато років роботи, це не те,

co się wydarzyło teraz, zaraz już i od razu. що|(частка)|сталося|зараз|незабаром|вже|і|від|разу що сталося зараз, відразу і одразу.

Kiedy zdecydujesz się na realizowanie swoich własnych wartości, коли|ти вирішиш|себе|на|реалізацію|своїх|власних|цінностей Коли ти вирішиш реалізовувати свої власні цінності,

powtarzam: to mają być twoje wartości, я повторюю|це|повинні|бути|твої|цінності повторюю: це мають бути твої цінності,

to nie ma być coś, co jest ważne dla całego świata, це|не|має|бути|щось|що|є|важливе|для|всього|світу це не має бути щось, що важливо для всього світу,

tylko coś, co jest ważne dla ciebie. тільки|щось|що|є|важливе|для|тебе лише щось, що важливо для тебе.

Kiedy się zdecydujesz, to musisz podjąć decyzję, коли|ти|вирішиш|то|ти мусиш|прийняти|рішення Коли ти вирішиш, ти мусиш прийняти рішення,

że zaczniesz się zachowywać odpowiedzialnie. що|ти почнеш|ти|поводитися|відповідально що почнеш поводитися відповідально.

To jest niezwykle trudne, це|є|надзвичайно|важке Це надзвичайно важко,

ponieważ jeśli zdecydujesz się zachowywać odpowiedzialnie w życiu, тому що|якщо|ти вирішиш|ти|поводитися|відповідально|в|житті оскільки якщо ти вирішиш поводитися відповідально в житті,

czyli zdecydujesz się pójść po poziom mistrzowski, тобто|ти вирішиш|себе|йти|на|рівень|майстерності тобто ти вирішиш піти на рівень майстра,

czyli pójść po sukces, тобто|йти|на|успіх тобто піти до успіху,

to wtedy musisz się raz na zawsze pozbyć wszelkich wymówek. тоді|тоді|ти мусиш|себе|раз|на|завжди|позбутися|усіх|виправдань то тоді ти повинен раз і назавжди позбутися всіх виправдань.

Musisz pozbyć się zaprzeczania złym sytuacjom, ти мусиш|позбутися|себе|заперечення|поганим|ситуаціям |||denial|| |||des Verleugnens|| Ти повинен позбутися заперечення поганим ситуаціям,

musisz pozbyć się obwiniania innych ludzi o twoją sytuację: ти мусиш|позбутися|себе|звинувачення|інших|людей|за|твою|ситуацію |||blaming||||| |||der Schuldzuweisung||||| ти мусиш позбутися звинувачення інших людей у своїй ситуації:

zawodową, rodzinną, zdrowotną, itd. професійну|сімейну|здоров'я|і так далі beruflichen||Gesundheits-| professional||health| професійній, сімейній, здоров'я тощо.

Koniec zwalania na geny i takich różnych innych historii, кінець|звинувачення|на|гени|і|таких|різних|інших|історій |blaming||genes||||| |Abschiebung||Gene||||| Кінець звинувачення на гени та інші подібні історії,

koniec zwalania na rodziców, partnerów biznesowych, klienta, premiera. кінець|звинувачення|на|батьків|партнерів|бізнесових|клієнта|прем'єра ||||Partner|geschäftlichen||den Premierminister кінець звинувачення на батьків, бізнес-партнерів, клієнта, прем'єра.

Koniec tego wszystkiego. кінець|цього|всього Кінець цього всього.

Wtedy musisz się zdecydować, że przejmiesz odpowiedzialność. тоді|ти мусиш|себе|вирішити|що|ти візьмеш|відповідальність |||||you will take over| |||||übernimmst| Тоді ти мусиш вирішити, що візьмеш на себе відповідальність.

Kiedy już zdecydujesz, że pozbędziesz się wymówek, коли|вже|ти вирішиш|що|ти позбудешся|себе|виправдань ||||you will get rid of|| ||||du wirst dich befreien|| Коли ти вже вирішиш, що позбудешся виправдань,

to musisz również obiecać sobie, że będziesz szedł/szła do przodu то|ти мусиш|також|пообіцяти|собі|що|ти будеш|||до|вперед |||promise||||||| то ти також мусиш пообіцяти собі, що будеш йти вперед.

krok po kroku. крок|по|кроку крок за кроком.

Dwa tygodnie temu byłam na szkoleniu u Blaira Singera i Macka Newtona, два|тижні|тому|я була|на|навчанні|у|Блера|Сінгера|і|Мака|Нютона |||||||Blair|Singer|||Newton Два тижні тому я була на навчанні у Блера Сінгера та Мака Нютона,

to są niesamowici ludzie, це|є|неймовірні|люди ||amazing| ||unglaubliche| це неймовірні люди,

Blair Signer ma ok. 64 lata, Mack Newton ma 70 lat. Блер|Сінгер|має|близько|років|Мак|Ньютон|має|років Blair|Signer||||Mack|Newton|| Блер Сінгер має близько 64 років, Мак Ньютон має 70 років.

To jest dwóch mężczyzn, jeden jest trenerem biznesowym, це|є|двоє|чоловіків|один|є|тренером|бізнесовим |||||||geschäftlichen Це двоє чоловіків, один є бізнес-тренером,

a drugi jest trenerem fitness taekwondo, jednym z najsławniejszych na świecie. а|другий|є|тренером|фітнесу|тхеквондо|одним|з|найвідоміших|на|світі а інший є тренером фітнесу з таеквондо, одним з найвідоміших у світі.

Nauczyłam się od Macka Newtona jednej ważnej rzeczy, я навчилася|себе|від|Мака|Нютона|однієї|важливої|речі Я навчилася від Мака Ньютона однієї важливої речі,

on był chyba ośmiokrotnym mistrzem taekwondo, він|був|мабуть|восьмиразовим|чемпіоном|тхеквондо |||eight-time|| |||achtmaligen|Meister| він, напевно, був восьмиразовим чемпіоном з таеквондо,

nie chcę niczego mu odjąć, не|хочу|нічого|йому|забрати ||||take away ||||entziehen я не хочу нічого в нього забирати,

ale w każdym razie w taekwondo osiągnął wszystko, co można osiągnąć. але|в|кожному|разі|в|тхеквондо|досягнув|все|що|можна|досягти ||||||erreichte|||| але в будь-якому випадку в таеквондо він досяг всього, що можна досягти.

Dziś ma 70 lat. On zawsze decydował się, сьогодні|має|років|він|завжди|вирішував|себе Сьогодні йому 70 років. Він завжди вирішував,

że będzie funkcjonował bardzo, bardzo odpowiedzialnie. що|буде|функціонувати|дуже|дуже|відповідально ||funktionieren||| що буде функціонувати дуже, дуже відповідально.

Kiedy miał 68 lat, to zrobił jeden z takich wyskoków, коли|він мав|років|то|він зробив|один|з|таких|викидів ||||||||jumps ||||||||Sprünge Коли йому було 68 років, він зробив один з таких викидів,

po którym okazało się, że jest sparaliżowany od pasa w dół. після|якого|виявилося||що|він є|паралізований|від|пояса|в|низ ||||||paralyzed|||| після якого виявилося, що він паралізований від пояса вниз.

Wyobraźcie sobie, że 2 lata później, czyli teraz, уявіть|собі|що|роки|пізніше|тобто|зараз Уявіть собі, що через 2 роки, тобто зараз,

on prowadził trening, poruszając się zupełnie normalnie i chodził. він|він проводив|тренування|рухаючись|себе|зовсім|нормально|і|він ходив |||sich bewegend||||| він проводив тренування, рухаючись абсолютно нормально і ходив.

Pomimo tego, że lekarze powiedzieli, że nigdy już nie będzie chodził незважаючи на|це|що|лікарі|сказали|що|ніколи|вже|не|буде|ходити Незважаючи на те, що лікарі сказали, що він ніколи більше не зможе ходити

i że jego paraliż będzie postępował i zostanie warzywem і|що|його|параліч|буде|прогресувати|і|стане|овочем |||Lähmung||fortschreiten|||Gemüse і що його параліч буде прогресувати і він стане овочем

i tak po prostu już będzie leżał. і|так|просто|просто|вже|буде|лежати і просто буде лежати.

Powiedział, że nie znamy jego umysłu i jeżeli coś jest fizycznie możliwe, сказав|що|не|знаємо|його|розуму|і|якщо|щось|є|фізично|можливе |||||Geist|||||| Він сказав, що ми не знаємо його розуму, і якщо щось фізично можливе,

to on jest jedną z tych osób, która nigdy się nie poddaje це|він|є|однією|з|тих|людей|яка|ніколи|себе|не|здається |||||||||||gives up |||||||||||aufgibt то він одна з тих людей, які ніколи не здаються

i zawsze przejmuje odpowiedzialność i nigdy nie ma wymówek. і|завжди|бере на себе|відповідальність|і|ніколи|не|має|виправдань і завжди беруть на себе відповідальність і ніколи не мають виправдань.

Po wyjściu ze szpitala na wózku pojechał do swojej pracy, після|виходу|з|лікарні|на|візку|поїхав|до|своєї|роботи |||||Rollstuhl|||| Після виходу з лікарні на візку поїхав на свою роботу,

ponieważ powiedział, że będzie dalej pracował. тому що|сказав|що|буде|далі|працювати оскільки сказав, що буде далі працювати.

On ćwiczył swój charakter przez całe swoje życie, він|тренував|свій|характер|протягом|всього|свого|життя |hatte geübt|||||| Він тренував свій характер протягом усього свого життя,

dlatego kiedy przytrafiła mu się taka sytuacja w wieku 68 lat, тому|коли|трапилася|йому|йому|така|ситуація|в|віці|років ||happened||||||| ||passierte||||||| тому, коли з ним сталася така ситуація у віці 68 років,

on nie zrzucał winy na okoliczności, ale przejął kompletną odpowiedzialność. він|не|скидав|провину|на|обставини|але|взяв|повну|відповідальність ||schob||||||vollständige| він не перекладав провину на обставини, а взяв на себе повну відповідальність.

Nie chcę się ze swoją dyscypliną porównywać do niego, не|хочу|себе|з|своєю|дисципліною|порівнювати|з|нього |||||Disziplin|vergleichen|| Не хочу порівнювати свою дисципліну з його,

natomiast ja również, kiedy zaczynałam swój biznes, однак|я|також|коли|я починала|свій|бізнес однак я також, коли починала свій бізнес,

gdy zaczynałam swoją karierę nie miałam jakiegoś najlepszego startu, коли|я починала|свою|кар'єру|не|я мала|якогось|найкращого|старту ||||||||Start коли починала свою кар'єру, не мала якогось найкращого старту,

nie miałam rodziców, którzy daliby mi pieniądze na szkolenia, не|я мала|батьків|які|дали б|мені|гроші|на|навчання ||||geben würden|||| не мала батьків, які б дали мені гроші на навчання,

niczego nie dostawałam, nawet kieszonkowego. нічого|не|я отримувала|навіть|кишенькових грошей ||bekam|| нічого не отримувала, навіть кишенькових грошей.

Miałam bardzo trudny start, ale przejęłam odpowiedzialność za ten start я мала|дуже|важкий|старт|але|я взяла|відповідальність|за|цей|старт |||||I took over|||| |||||übernahm|||| У мене був дуже важкий старт, але я взяла на себе відповідальність за цей старт.

i postanowiłam, że pomimo tych przeszkód, które są w moim życiu і|я вирішила|що|незважаючи на|ці|перешкоди|які|є|в|моєму|житті І я вирішила, що незважаючи на ті перешкоди, які є в моєму житті,

albo tych niesprzyjających warunków, або|цих|несприятливих|умов ||ungünstigen| або на ті несприятливі умови,

pójdę dalej i dojdę do tego miejsca, na które się zdecydowałam. я піду|далі|і|я дійду|до|цього|місця|на|яке|я|я вирішила |||I will get||||||| |||werde kommen||||||| я піду далі і досягну того місця, на яке я вирішила.

Zawsze tak robię, ale tylko i wyłącznie wtedy, завжди|так|роблю|але|тільки|і|виключно|тоді Я завжди так роблю, але тільки і виключно тоді,

jeśli zachowuję się odpowiedzialnie. якщо|поводжуся|себе|відповідально якщо поводжуся відповідально.

Kiedy to zrobisz, to masz krok po kroku iść do przodu. коли|це|зробиш|то|маєш|крок|по|кроку|йти|до|вперед Коли ти це зробиш, то маєш крок за кроком йти вперед.

Przy czym ważna jest jedna rzecz: при|чому|важлива|є|одна|річ При цьому важлива одна річ:

zwykle ludzie, kiedy cokolwiek im nie wychodzi зазвичай|люди|коли|що-небудь|їм|не|виходить зазвичай люди, коли щось у них не виходить

od razu odpuszczają. ||відпускають ||lassen nach ||they give up відразу здаються.

Zderzają się z jakimś wyzwaniem i mówią, że tego nie zrobią, bo tak nie umieją, вони стикаються|з|з|якимось|викликом|і|кажуть|що|цього|не|зроблять|бо|так|не|вміють stoßen||||||||||||||können They collide|||||||||||||| Вони стикаються з якимось викликом і кажуть, що не зможуть це зробити, бо так не вміють,

bo nigdy nie będą tacy jak on lub ona. бо|ніколи|не|будуть|такі|як|він|або|вона бо ніколи не будуть такими, як він або вона.

Od razu, automatycznie odpuszczają. від|разу|автоматично|відпускають Вони відразу, автоматично відпускають.

Kiedy widziałam na swoim treningu z Mackiem Newtonem коли|я бачила|на|своєму|тренуванні|з|Максом|Ньютоном ||||||Mackie|Newton Коли я бачила на своєму тренуванні з Маком Ньютоном

ludzi, którzy mają 70 lat, tak jak on людей|які|мають|років|так|як|він людей, які мають 70 років, так як він

i przyjechali na szkolenie do takiego mistrza, і|приїхали|на|навчання|до|такого|майстра і приїхали на навчання до такого майстра,

który w tym samym czasie trenował zawodników futbolowych zawodników NFL, який|в|цьому|самому|часі|тренував|гравців|футбольних|гравців|НФЛ ||||||players||| |||||trainierte|Spieler|Football|| який в той же час тренував гравців футбольних гравців НФЛ,

bo mieliśmy wspólny trening, бо|ми мали|спільний|тренування бо ми мали спільне тренування,

byłam pełna podziwu dla tych 70-letnich ludzi, я була|повна|захоплення|для|цих|70-річних|людей ||admiration|||| я була повна захоплення цими 70-річними людьми,

dlatego, że oni nie byli w stanie тому|що|вони|не|були|в|стані тому що вони не були в змозі

wykonać tych samych ćwiczeń, które wykonywali ci młodzi, виконати|тих|самих|вправ|які|виконували|ці|молоді |||||verrichteten|| виконати тих самих вправ, які виконували ці молоді,

bardzo wysportowani 20-25-letni chłopcy z NFL-u. |спортивні||||| |sportlich||||NFL| дуже спортивні 20-25-річні хлопці з НФЛ.

Nawet ja nie byłam w stanie ich wykonać, |я|||||| Навіть я не була в змозі їх виконати,

ale za każdym razem wykonywałam 100% tego, co ja mogę zrobić. але щоразу виконувала 100% того, що я можу зробити.

Ci 70-letni ludzie ці|70-річні|люди Ці 70-річні люди

też za każdym razem wykonywali swoje 100% tego, co są w stanie zrobić. також|за|кожним|разом|виконували|своє|того|що|вони є|в|стані|зробити також щоразу виконували свої 100% того, що вони здатні зробити.

ai_request(all=128 err=0.00%) translation(all=254 err=0.00%) cwt(all=2017 err=2.03%) uk:B7ebVoGS:250513 openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.64