Morskie Centrum Nauki w Szczecinie - na placu budowy (luty 2020) Marine||||Szczecin||construction site|construction site|February (1) Maritimes Wissenschaftszentrum in Szczecin - vor Ort (Februar 2020) Maritime Science Center in Szczecin - on the construction site (February 2020)

Dla mnie to jest ważny dzień, ponieważ

mam okazję po raz pierwszy oglądać te prace nie zza płotu, |die Gelegenheit|||||||||dem Zaun |||||||||behind the|the fence

ale już tutaj realnie na budowie.

Wiedziałem, że budynek się rozchodzi, Ich wusste||||ausdehnt I knew||||is settling

ale nie wiedziałem, że on ma aż taki duży kąt tego "rozejścia"... |||||||||||Auseinandergehen ||I knew|||||||angle||divergence

Bardzo się cieszę z tego, ||ich freue mich||

że Budowa Morskiego Centrum Nauki w Szczecinie postępuje, |||||||fortschreitet ||Marine||||Szczecin|is progressing

dla nas jest to jedna z kluczowych inwestycji, ||||||Schlüssel-| ||||||key|investments

którą realizujemy w ostatnich latach, |we have implemented|||

chcemy żeby zmieniła ona tą część Szczecina, |||||Teil| ||||||of Szczecin

żeby zmieniła ona również pewien waterfront, a więc te nabrzeża Szczecina. ||||einen bestimmten|||||Uferpromenade| |she changed||also||waterfront||||the waterfront|

Głęboko wierzę w to, Deeply|I believe||

że dzięki powstaniu w tym miejscu Morskiego Centrum Nauki, |dass durch|dem Aufstand|||||| ||the establishment||||Marine Science||

cała Łasztownia będzie z roku na rok coraz bardziej atrakcyjną przestrzenią |Łasztownia|||||||||Raum |Łasztownia|||||||||space

i będą wokół tej inwestycji powstały kolejne inwestycje. ||um|||entstehen|| ||around|||will arise||investment