To jest historia o Bartku, który sprawdza swój szkolny plan zajęć.
Dies ist eine Geschichte über Bartek, der seinen Stundenplan überprüft.
This is the story about Bartek, who checks his school schedule.
Esta es una historia sobre Bartek que revisa su horario escolar.
Ceci est une histoire de Bartek qui vérifie son emploi du temps scolaire.
Questa è una storia su Bartek che controlla l'orario della sua scuola.
これは彼の学校の時間割をチェックするバルテックの話です。
이것은 바르텍이 학교 시간표를 확인하는 이야기입니다.
Dit is een verhaal over Bartek die zijn schoolrooster controleert.
Esta é uma história sobre Bartek que verifica seu horário escolar.
История Бартеке, который очень занят учёбой.
Це історія про Бартека, який перевіряє свій шкільний розклад.
这是一个关于检查学校日程的巴特克的故事。
Bartek sprawdza swój szkolny plan zajęć.
A) Bartek ist dabei seinen neuen Schulstundenplan anzuschauen.
A) Bartek is looking at his schedule for school.
A) Bartek está mirando su horario para la escuela.
A) Bartek regarde son emploi du temps pour l'école.
A) Bartek sta guardando il suo calendario scolastico.
A) ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
A) 벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
A) Bartek kijkt naar zijn lesrooster.
A) Bartek está olhando sua agenda para a escola.
А) Бартеке смотрит своё школьное расписание уроков.
Бартек перевіряє свій шкільний розклад.
巴特克检查了他的学校时间表。
Ma bardzo napięty grafik.
Er hat einen sehr vollen Stundenplan.
He has a very tight schedule.
Él tiene un horario muy pesado.
Il a un emploi du temps très chargé.
Ha un calendario molto fitto.
彼 は とても 忙しい スケジュール です 。
그는 아주 바쁜 일정을 가지고 있습니다.
Hij heeft een erg druk rooster.
Ele tem uma agenda muito ocupada.
У него очень плотный график.
У нього дуже щільний графік.
它有一个非常紧凑的时间表。
Wszystkie jego lekcje trwają 90 minut.
All seine Unterrichtsstunden gehen 90 Minuten lang.
All his lessons last 90 minutes.
Todas sus clases tienen 90 (noventa) minutos de duración.
Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes.
Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
그의 모든 수업은 90분입니다.
Al zijn lessen duren negentig minuten.
Todas as aulas são de noventa minutos.
Все его уроки длятся по девяносто минут.
Всі його уроки тривають 90 хвилин.
他所有的课程都是90分钟。
Wszystkie dni powszednie są wypełnione zajęciami.
Und all seine Wochentage sind voll belegt.
All weekdays are filled with activities.
Y todos sus días de semana están llenos.
Et tous les jours de la semaine sont remplis.
E tutti i giorni della settimana sono pieni.
そして 平日 の 授業 は すべて あります 。
평일에는 활동이 가득합니다.
En doordeweeks zit hij helemaal vol.
E todos os dias da semana estão cheios.
И все его дни недели заполнены. .
Усі будні наповнені активністю.
所有的工作日都充满了活动。
Bartek nie ma zbyt dużo wolnego czasu wieczorami, ani w poniedziałki.
Er hat nicht viel Freizeit an den Abenden und er hat gar keine Freizeit an Montagen.
Bartek does not have too much free time in the evenings, and he doesn't have any free time on Mondays.
Bartek no tiene mucho tiempo libre por las tardes o los lunes.
Il n'a pas beaucoup de temps libre le soir, et il n'a pas du tout de temps libre le lundi.
Non ha molto tempo libero la sera, e non ha tempo libero i lunedì.
彼 は 夜 あまり 自由 時間 が ありません し 月曜日 は ほとんど ありません 。
바르텍은 저녁이나 월요일에 자유 시간이별로 없습니다.
Hij heeft 's avonds niet veel vrije tijd en op maandagen heeft hij helemaal geen vrije tijd.
Ele não tem muito tempo livre à noite, e ele não tem tempo livre às segundas.
У него не много свободного времени по вечерам, и у него нет свободного времени по понедельникам.
У Бартека не так багато вільного часу ввечері чи понеділок.
Bartek 在晚上或周一没有太多空闲时间。
Za to nie ma żadnych zajęć w weekendy, więc powinien mieć trochę czasu by zobaczyć się ze znajomymi.
Er hat immerhin keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden, so dass er ein bisschen Zeit hat dann seine Freunde zu treffen.
He doesn't have any classes on weekends, though, so he should have a little time to see his friends then.
Pero no hay clases los fines de semana, por lo que debería tener tiempo para ver amigos.
Cependant, il n'a pas de cours le week-end, il devrait donc avoir un peu de temps pour voir ses amis.
Però, non ha lezioni nei fine settimana, quindi dovrebbe avere un po' di tempo libero per i suoi amici.
彼 は 週 末 に は なんの 授業 も ありません 、 だから 彼 は その とき 友達 と 会う ため の 時間 が 少し ある はず です 。
그러나 주말에는 활동이 없으므로 친구를 볼 시간이 있어야합니다.
Hij heeft echter in het weekend geen les,dus dan heeft hij waarschijnlijk wat tijd om zijn vrienden te zien.
Ele não tem nenhuma aula nos finais de semana, então ele deveria ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
Хотя, у него нет занятий на выходных, так что, он мог бы уделить тогда немного времени, чтобы повидаться с друзьями.
Але на вихідних немає ніяких заходів, тому він повинен мати час, щоб побачитися з друзями.
但是周末没有活动，所以他应该有时间去看他的朋友。
Mimo to, Bartek ma mało czasu dla siebie, większość czasu poświęca na naukę.
Auch wenn er noch ein bisschen Zeit für sich selbst hat, die meiste Zeit wird zum Lernen bestimmt sein.
Although he still has a little time for himself, most of his time is going to be for studying.
A pesar de esto, Bartek tiene poco tiempo para sí mismo, dedica la mayor parte de su tiempo a aprender.
Même si il a un peu de temps pour lui, la majorité de son temps est consacré à étudier.
Anche se ha ancora un po' di tempo per se stesso la maggior parte del suo tempo sarà per studiare.
彼 は 少し 時間 が ある けれども ほとんど の 時間 は 勉強 に 費やして います 。
그럼에도 불구하고, 바텍은 자신을위한 시간이 거의 없었으며, 대부분의 시간을 공부에 씁니다.
Hoewel hij nog steeds wat tijd voor zichzelf heeft,zal hij bijna al zijn tijd aan het leren besteden.
Embora ele ainda tenha um pouco de tempo para si mesmo, a maior parte do tempo dele será para estudar.
Хоть, у него всё ещё мало времени на себя, большую часть времени он будет занят учёбой.
Незважаючи на це, Бартек має мало часу для себе, проводячи більшу частину свого часу за навчанням.
尽管如此，Bartek 没有多少时间留给自己，他大部分时间都在学习。
To jest ta sama historia opowiedziana przez Bartka.
Dies ist die gleiche Geschichte, die Bartek erzählt hat.
This is the same story told by Bartek.
Ahora la misma historia contada por Bartek .
Voici la même histoire racontée par Bartek .
Questa è la stessa storia raccontata da Bartek.
これはBartekが語ったのと同じ話です。
바르텍의 이야기와 동일합니다.
Dit is hetzelfde verhaal dat Bartek vertelt.
Esta é a mesma história contada por Bartek.
Теперь та же история, но рассказанная Веней.
这是巴特克讲的同样的故事。
Sprawdzałem mój szkolny plan zajęć.
B) Ich schaute auf meinen Schulstundenplan.
B) I was looking at my schedule for school.
B) Yo estaba mirando mi horario para la escuela.
B) Je regardais mon emploi du temps pour l'école.
B) Stavo guardando il mio calendario scolastico.
B) 私 は 学校 の スケジュール を 見て いました 。
B) 저는 저의 학교 일정을 보고 있었습니다.
B) Ik keek naar mijn lesrooster.
B) Eu estava olhando minha agenda para a escola.
Б) Я смотрел на своё школьное расписание уроков.
Б) Я перевіряв свій шкільний розклад.
B） 我 在 看 我 的 学校 课表 。
Miałem bardzo napięty grafik.
Ich hatte einen sehr vollen Stundenplan.
I had a very busy schedule.
Yo tenía un horario muy pesado.
J'avais un emploi du temps très chargé.
Avevo un programma molto fitto.
私 は とても 忙しい スケジュール でした 。
저는 아주 바쁜 일정을 가지고 있었습니다.
Ik had een erg druk rooster.
Eu tinha uma agenda muito ocupada.
У меня был очень плотный график.
У мене був дуже щільний графік.
我 的 课表 很 繁忙 。
Wszystkie moje lekcje trwały 90 minut.
All meine Unterrichtsstunden gingen neunzig Minuten lang.
All of my classes were ninety minutes long.
Todas mis clases duran 90 (noventa) minutos.
Tous mes cours duraient quatre-vingt-dix minutes.
Tutte le mie lezioni duravano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 でした 。
저의 모든 수업은 90분이었습니다.
Al mijn lessen duurden negentig minuten.
Todas as minhas aulas tinham noventa minutos de duração.
Все мои уроки длились по девяносто минут.
Всі мої заняття тривали по 90 хвилин.
我 所有 的 课 都 是 90 分钟 。
Wszystkie dni powszednie były wypełnione zajęciami.
Und all meine Wochentage waren voll belegt.
And all of my weekdays were full.
Y todos mis días de semana estaban llenos.
Et tous les jours de la semaine étaient remplis.
Tutti i giorni della settimana erano pieni.
そして 平日 の 授業 は すべて ありました 。
평일에는 활동이 가득했습니다.
En doordeweeks zat ik helemaal vol.
E todos os meus dias úteis estavam cheios.
И все мои дни недели были заполнены.
Усі будні дні були наповнені заходами.
每个工作日都充满了活动。
Nie miałem zbyt dużo wolnego czasu wieczorami, ani w poniedziałki.
Ich hatte nicht viel Freizeit an den Abenden und montags hatte ich überhaupt keine Freizeit.
I didn't have much free time in the evenings, and I didn't have any free time on Mondays.
No tenía mucho tiempo libre por las noches.
Je n'avais pas beaucoup de temps libre le soir, et je n'avais pas du tout de temps libre le lundi.
Non avevo molto tempo libero la sera, e non avevo tempo libero i lunedì.
私 は 夜 あまり 自由 時間 が ありません し 月曜日 は ほとんど ありません でした 。
저녁이나 월요일에는 자유 시간이 많지 않았습니다.
Ik had 's avonds niet veel vrije tijd en op maandagen had ik helemaal geen vrije tijd.
Eu não tinha muito tempo livre à noite, e eu não tinha tempo livre às segundas.
У меня не было много свободного времени по вечерам, и у меня не было свободного времени по понедельникам.
У мене не було багато вільного часу ні ввечері, ні в понеділок.
我 晚上 也 没有 很多 空闲 时间 ，我 周一 没有 空闲 时间 。
Za to nie miałem żadnych zajęć w weekendy, więc mogłem poświęcić trochę czasu by zobaczyć się ze znajomymi.
Immerhin hatte ich an den Wochenenden keine Unterrichtsstunden, so dass ich ein bisschen Zeit hatte dann meine Freunde zu treffen.
I didn't have any classes on weekends, though, so I could have a little time to see my friends then.
Pero no tenía clases los fines de semana, así que podía tomarme un tiempo para ver a mis amigos.
Cependant, je n'avais pas de cours le week-end, donc j'avais un peu de temps pour voir mes amis.
Però non avevo lezioni nei fine settimana, quindi avrei avuto un po' di tempo libero per i miei amici.
私 は 週 末 に は なんの 授業 も ありません でした 、 だから 私 は その とき 友達 と 会う ため の 時間 が 少し ある はず でした 。
그러나 주말에는 활동이 없었기 때문에 친구들을 만나기 위해 시간을 할애 할 수있었습니다.
Ik had echter in het weekend geen les,dus dan had ik wat tijd om mijn vrienden te zien.
Eu não tinha nenhuma aula nos finais de semana, então eu poderia ter um pouco de tempo para ver meus amigos.
Хотя, у меня не было занятий на выходных, так что, я мог бы уделить тогда немного времени, чтобы повидаться с друзьями.
Але на вихідних у мене не було ніяких заходів, тому я міг знайти час, щоб побачитися з друзями.
但是 我 周末 没有 课 ，所以 那 时候 我 有 一点 时间 去 见 我 的 朋友 。
Mimo to, miałem mało czasu dla siebie, większość czasu musiałem poświęcić na naukę.
Obwohl ich noch ein bisschen Zeit für mich selbst hatte, die meiste Zeit war zum Lernen bestimmt.
Although I still had a little time for myself, most of my time was going to be for studying.
Aunque tenía todavía un poco de tiempo para mí, la mayor parte de mi tiempo iba a ser para estudiar.
Même si j'avais un peu de temps pour moi, la majorité de mon temps était consacré à étudier.
Sebbene avessi ancora un po' di tempo per me stesso, la maggior parte del mio tempo sarebbe stato per studiare.
私 は 少し 時間 が ある けれども ほとんど の 時間 は 勉強 に 費やして いました 。
그럼에도 불구하고, 나는 공부할 시간이 거의 없었습니다.
Hoewel ik nog steeds wat tijd voor mezelf had,besteedde ik bijna al mijn tijd aan het leren.
Embora eu ainda tivesse um pouco de tempo para mim, a maior parte do meu tempo seria para estudar.
Хоть, у меня всё ещё мало времени на себя, большую часть времени должна была занять учёба.
Тим не менш, у мене було мало часу на себе, більшу частину часу доводилося витрачати на навчання.
虽然 我 还有 一点 时间 留给 自己 ，我 的 大部分 时间 都 会 用来 学习 。
Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.
Jetzt werden Sie einige Fragen hören, Sie können versuchen, sie zu beantworten oder die Antwort zu hören.
Now you can hear a few questions, you can try to answer them or listen to the answers.
Ahora escuchará algunas preguntas, puede intentar responderlas o escuchar la respuesta.
Maintenant, vous allez entendre quelques questions, vous pouvez essayer d'y répondre ou d'écouter la réponse.
Ecco alcune domande, puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
これでいくつかの質問が聞こえます。それらに答えたり、答えを聞いたりすることができます。
이제 몇 가지 질문을들을 수 있습니다. 질문에 대답하거나 답을들을 수 있습니다.
Nu zult u enkele vragen horen, u kunt proberen ze te beantwoorden of naar het antwoord te luisteren.
Agora você ouvirá algumas perguntas, tente respondê-las ou ouça a resposta.
Хоть, у меня всё ещё мало времени на себя, большую часть времени должна была занять учёба. Теперь вы услышите несколько вопросов, вы можете попытаться ответить на них или выслушать ответ.
现在，您将听到一些问题，您可以尝试回答或聆听答案。
Pytania:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問:
질문:
Vragen:
Questões:
Вопросы:
问题：
Jeden: Bartek sprawdza swój szkolny plan zajęć.
A) 1) Bartek schaut seinen Stundenplan an.
A) 1) Bartek checks his school schedule.
A) 1) Bartek está mirando su horario escolar.
A) 1) Bartek regarde son emploi du temps pour l'école.
A) 1) Bartek sta guardando il suo calendario scolastico.
A) 1) ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
A) 1) 벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
A) 1) Bartek kijkt naar zijn lesrooster.
1) Bartek está olhando para o horário escolar.
А) 1) Бартеке смотрит своё расписание уроков.
A） 1） 本 在 看 他 的 学校 课表 。
Co sprawdza Bartek?
Was schaut Bartek an?
What is Bartek looking at?
¿Qué está mirando Bartek ?
Que fait Bartek ?
Cosa sta guardando Bartek?
ベン は 何 を 見て います か ？
벤은 무엇을 보고 있습니까?
Waar kijkt Bartek naar?
O que Bartek está olhando?
На что смотрит Бартеке ?
本 在 看 什么 ？
Bartek sprawdza swój szkolny plan zajęć.
Bartek schaut seinen Stundenplan an.
Bartek is looking at his school schedule.
Bartek está mirando su horario escolar.
Bartek regarde son emploi du temps pour l'école.
Bartek sta guardando il suo calendario scolastico.
ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
Bartek kijkt naar zijn lesrooster.
Bartek está olhando para o horário escolar.
Бартеке смотрит на своё расписание уроков.
本 在 看 他 的 学校 课表 。
Dwa: Wszystkie jego lekcje trwają 90 minut.
2) All seine Unterrichtsstunden gehen neunzig Minuten lang.
2) All of his classes are ninety minutes long.
2) Todas sus clases tienen 90 minutos de duración.
2) Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes.
2) Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
2) すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
2) 그의 모든 수업은 90분입니다.
2) Al zijn lessen duren negentig minuten.
2) Todas as aulas são de noventa minutos.
2) Все его уроки длятся девяносто минут.
2） 他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。
Ile minut trwają jego lekcje?
Wie lange gehen all seine Unterrichtsstunden?
How long are all of his classes?
¿Cuánto duran todas sus clases?
Combien de temps durent tous ses cours ?
Quanto durano le sue lezioni?
すべて の クラス は 何 分 授業 です か ？
그의 모든 수업은 얼마나 걸립니까?
Hoelang duren al zijn lessen?
De quanto tempo são as aulas dele?
Сколько длятся все его уроки?
Скільки хвилин тривають його уроки?
他 所有 的 课 都 是 多长 的 ？
Wszystkie jego lekcje trwają 90 minut.
All seine Unterrichtsstunden gehen neunzig Minuten lang.
All of his classes are ninety minutes long.
Todas sus clases tienen 90 minutos de duración.
Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes.
Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
그의 모든 수업은 90분입니다.
Al zijn lessen duren negentig minuten.
Todas as aulas são de noventa minutos.
Все его уроки длятся по девяносто минут.
Всі його уроки тривають 90 хвилин.
他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。
Trzy: Bartek nie ma zbyt dużo wolnego czasu wieczorami.
3) Bartek hat nicht viel Freizeit an den Abenden.
3) Michał doesn't have much free time in the evenings.
3) Bartek no tiene mucho tiempo libre por las noches.
3) Bartek n'a pas beaucoup de temps libre le soir.
3) Bartek non ha molto tempo libero la sera.
3) ベン は 夜 あまり 自由 時間 が ありません 。
3) 벤은 저녁에 별로 자유 시간이 없습니다.
3) Bartek heeft 's avonds niet veel vrije tijd.
3) Bartek não tem muito tempo livre à noite.
3) У Бартеке не много свободного времени по вечерам.
3） 本 晚上 没有 很多 空闲 时间 。
Ile czasu wolnego ma Bartek wieczorami?
Wieviel Freizeit hat Bartek an den Abenden?
How much free time does Bartek have in the evenings?
¿Cuánto tiempo libre tiene Bartek por las noches?
Combien de temps libre Bartek a-t-il le soir ?
Quanto tempo libero ha Bartek la sera?
ベン は 夜 どの くらい 自由 時間 が あります か ？
벤은 저녁에 얼만큼의 자유 시간이 있습니까?
Hoeveel vrije tijd heeft Bartek's avonds?
Quanto tempo livre Bartek tem à noite?
Сколько свободного времени у Бартеке по вечерам?
Скільки вільного часу Бартек має вечорами?
本 晚上 有 多少 空闲 时间 ？
Bartek nie ma zbyt dużo wolnego czasu wieczorami.
Bartek hat nicht viel Freizeit an den Abenden.
Bartek doesn't have much free time in the evenings.
Bartek no tiene mucho tiempo libre por las noches.
Bartek n'a pas beaucoup de temps libre le soir.
Bartek non ha molto tempo libero la sera.
ベン は 夜 あまり 自由 時間 が ありません 。
벤은 저녁에 별로 자유 시간이 없습니다
Bartek heeft 's avonds niet veel vrije tijd.
Bartek não tem muito tempo livre à noite.
У Бартеке не много свободного времени по вечерам.
本 晚上 没有 什么 空闲 时间 。
Cztery: Bartek nie ma żadnych zajęć w weekendy.
4) Bartek hat keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden.
4) Bartek doesn't have any classes on weekends.
4) Bartek no tiene clases los fines de semana.
4) Bartek n'a pas de cours le week-end.
4) Bartek non ha lezioni nei weekend.
4) ベン は 週 末 に は なんの 授業 も ありません 。
4) 벤은 주말에 수업이 없습니다.
4) Bartek heeft in het weekend geen les.
4) Bartek não tem nenhuma aula nos fins de semana.
4) У Бартеке нет занятий на выходных.
4） 本 周末 没有 课 。
Czy Bartek ma zajęcia w weekendy?
Hat Bartek Unterrichtsstunden an den Wochenenden?
Does Bartek have any classes on weekends?
¿Bartek tiene alguna clase los fines de semana?
Bartek a-t-il des cours le week-end ?
Bartek ha qualche lezione nei weekend?
ベン は 週 末 に 授業 は あります か ？
벤은 주말에 수업이 있습니까?
Heeft Bartek in het weekend les?
Bartek tem alguma aula nos fins de semana?
У Бартеке есть уроки по выходным?
Чи є у Бартека заходи на вихідних?
本 周末 有课 吗 ？
Nie, nie ma żadnych zajęć w weekendy.
Nein, Bartek hat keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden.
No, Bartek doesn't have any classes on weekends.
No, Bartek no tiene clases los fines de semana.
Non, Bartek n'a pas de cours le week-end.
No, Bartek non ha lezioni nei weekend.
ベン は 週 末 に は なんの 授業 も ありません 。
아니요, 벤은 주말에 수업이 없습니다.
Bartek heeft in het weekend geen les.
Não, Bartek não tem nenhuma aula nos finais de semana.
Нет, у Бартеке нет занятий по выходным.
不 ， 本 周末 没有 课 。
Pięć: Bartek miał bardzo napięty grafik.
B) 5) Sein Stundenplan war sehr voll.
B) 5) His schedule was very busy.
B) 5) Su horario estaba muy pesado.
B) 5) Son emploi du temps était très chargé.
B) 5) Il suo calendario era molto fitto.
B) 5) 彼 の スケジュール は とても 忙しかった です 。
B) 5) 그의 일정은 매우 바빴습니다.
B) 5) Hij had een erg druk rooster.
B) 5) Sua agenda estava muito ocupada.
Б) 5) Его расписание было очень плотным.
B） 5） 他 的 课表 很 繁忙 。
Czy grafik Barta był bardzo napięty?
Wie voll war sein Stundenplan?
How busy was his schedule?
¿Qué tan pesado estaba su horario?
À quel point son emploi du temps était-il chargé ?
Quanto era fitto il suo calendario?
どの くらい 彼 の スケジュール は 忙し かった です か ？
그의 일정은 얼마나 바빴습니까?
Hoe druk had hij het?
Quão ocupada estava sua agenda?
На сколько плотным было его расписание?
Чи був графік Барта дуже напруженим?
他 的 课表 忙 吗 ？
Tak, Bartek miał bardzo napięty grafik.
Sein Stundenplan war sehr voll.
His schedule was very busy.
Su horario estaba muy pesado.
Son emploi du temps était très chargé.
Il suo calendario era molto fitto.
彼 の スケジュール は とても 忙しかった です 。
그의 일정은 매우 바빴습니다.
Hij had een erg druk rooster.
Sua agenda estava muito ocupada.
Его расписание было очень плотным.
他 的 课表 很 繁忙 。
Sześć: Bartek miał zajęcia we wszystkie dni powszednie.
6) Alle Wochentage von Bartek waren voll belegt.
6) All of Bartek's weekdays were full.
6) Todos los días de semana de Bartek estaban llenos.
6) Tous les jours de la semaine de Bartek était remplis.
6) Tutti i giorni della settimana di Bartek erano fitti di lezioni.
6) ベン の 平日 の 授業 は すべて ありました 。
6) 벤의 평일 일정은 모두 가득 찼습니다.
6) Doordeweeks zit Bartek helemaal vol.
6) Todos os dias úteis de Bartek estavam cheios.
6) Все Бартеке рабочие дни были заняты.
6） 本 所有 的 周末 都 满 了 。
W które dni powszednie Bartek miał zajęcia?
Wieviele von Bartek Wochentagen waren voll belegt?
How many of Bartek's weekdays were full?
¿Cuántos días de la semana de Bartek estaban llenos?
Combien de jours de la semaine de Bartek étaient-ils remplis ?
Quanti giorni della settimana di Bartek erano fitti di lezioni?
ベン の 平日 は どの くらい 授業 が すべて は いって いました か ？
벤의 평일 중 며칠이 가득 찼습니까?
Hoe druk heeft Bartek het doordeweeks?
Quantos dos dias úteis de Bartek estavam cheios?
Как много рабочих дней Бартеке было занято?
У які будні дні Бартек мав заняття?
几个 本 的 周末 满 了 ？
Bartek miał zajęcia we wszystkie dni powszednie.
Alle Wochentage von Bartek waren voll belegt.
All of Bartek's weekdays were full.
Todos los días de semana de Bartek estaban llenos.
Tous les jours de la semaine de Bartek étaient remplis.
Tutti i giorni della settimana di Bartek erano fitti di lezioni.
ベン の 平日 の 授業 は すべて ありました 。
벤의 평일 일정은 모두 가득 찼습니다.
Doordeweeks zit Bartek helemaal vol.
Todos os dias úteis de Bartek estavam cheios.
Все рабочие дни Бартеке были заняты.
Бартек проводив заняття по буднях.
本 所有 的 周末 都 满 了 。
Siedem: Bartek nie miał czasu wolnego w poniedziałki.
7) An Montagen hatte Bartek überhaupt keine Freizeit.
7) Bartek didn't have any free time on Mondays.
7) Bartek no tenía tiempo libre los Lunes.
7) Bartek n'avait pas de temps libre le lundi.
7) Bartek non aveva alcun tempo libero i lunedì.
7) ベン は 月曜日 に は 自由な 時間 が まったく ありません でした 。
7) 벤은 월요일에 자유 시간이 전혀 없었습니다.
7) Bartek heeft op maandagen geen vrije tijd.
7) Bartek não tinha tempo livre às segundas.
7) У Бартеке не было свободного времени по понедельникам.
7） 本 星期一 没有 任何 空闲 时间 。
Ile czasu wolnego miał Bartek w poniedziałki?
Wieviel Freizeit hatte Bartek an Montagen?
How much free time did Bartek have on Mondays?
¿Cuánto tiempo libre tenía Bartek los Lunes?
Combien de temps libre Bartek avait-il le lundi ?
Quanto tempo libero aveva Bartek i lunedì?
ベン は どの くらい 月曜日 に 自由 時間 が ありました か ？
벤은 월요일에 얼만큼의 자유 시간이 있습니까?
Hoeveel vrije tijd heeft Bartek op maandagen?
Quanto tempo livre Bartek tinha nas segundas-feiras?
Как много свободного времени было у Бартеке по понедельникам?
本 星期一 有 多少 空闲 时间 ？
Bartek nie miał czasu wolnego w poniedziałki.
An Montagen hatte Bartek überhaupt keine Freizeit.
Bartek didn't have any free time on Mondays.
Bartek no tenía tiempo libre los Lunes.
Bartek n'avait pas de temps libre le lundi.
Bartek non aveva alcun tempo libero i lunedì.
ベン は 月曜日 に は 自由な 時間 が まったく ありません でした 。
벤은 월요일에 자유 시간이 전혀 없었습니다.
Bartek heeft op maandagen geen vrije tijd.
Bartek não tinha tempo livre às segundas.
У Бартеке не было свободного времени по понедельникам.
本 星期一 没有 任何 空闲 时间 。
Osiem: Bartek miał trochę czasu by zobaczyć się ze znajomymi.
8) Bartek konnte ein bisschen Zeit haben, um seine Freunde zu treffen.
8) Bartek could have a little time to see his friends.
8) Bartek podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos.
8) Bartek avait un peu de temps pour voir ses amis.
8) Bartek poteva avere un po' di tempo per vedere i suoi amici.
8) ベン は 友達 に 会う 時間 は すこし だけ ある はず でした 。
8) 벤은 그의 친구를 만날 약간의 사진을 가질 수 있습니다.
8) Bartek had wat tijd om zijn vrienden te zien.
8) Bartek poderia ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
8) Бартеке мог уделить немного времени, чтобы повидаться с друзьями.
8） 本 可以 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。
Czy Bartek miał trochę czasu by zobaczyć się ze znajomymi?
Hatte Bartek etwas Zeit, um seine Freunde zu treffen?
Did Bartek have any time to see his friends?
¿Bartek podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos?
Bartek avait-il du temps pour voir ses amis ?
Bartek aveva un po' di tempo per vedere i suoi amici?
ベン は 友達 に 会う 時間 は ありました か ？
벤은 친구를 만날 시간이 있었습니?
Had Bartek tijd om zijn vrienden te zien?
Bartek teve algum tempo para ver seus amigos?
У Бартеке было время повидаться с друзьями?
Чи мав Бартек час побачитися з друзями?
本有 时间 去 见 他 的 朋友 吗 ？
Tak, Bartek miał trochę czasu by zobaczyć się ze znajomymi.
Ja, Bartek konnte ein bisschen Zeit haben, um seine Freunde zu treffen.
Yes, Bartek could have a little time to see his friends.
Sí, Bartek podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos.
Bartek avait un peu de temps pour voir ses amis.
Si, Bartek poteva avere un po' di tempo per vedere i suoi amici.
ベン は 友達 に 会う 時間 は すこし だけ ある はず でした 。
예, 바르텍은 친구들을 볼 시간이있었습니다.
Ja, Bartek had wat tijd om zijn vrienden te zien.
Sim, Bartek poderia ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
Да, у Бартеке было немного времени повидаться с друзьями.
对 ， 本 可以 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。
