مَردِ خِیلی قَد بُلَند kişi|çok|boy|uzun der Mann|sehr|groß|hoch الرجلِ|جداً|قد|طويل mężczyzna|bardzo|wzrost|wysoki very tall man|very|very|very tall A very tall man un hombre muy alto Un homme très grand Un uomo molto alto Een heel lange man Bardzo wysoki mężczyzna um homem muito alto Очень высокий мужчина En mycket lång man çok uzun bir adam Çox uzun boylu adam. Der Mann ist sehr groß. رَجُلٌ طَوِيلٌ جِدًّا

دَستِه یِ بیلِ او بِسیار کوتاه بود. kolu|onun|küreği|o|çok|kısa|idi der Griff|von|die Schaufel|er|sehr|kurz|war يده|له|المجرفة|هو|جداً|قصيرة|كان rączka||łopata||bardzo|krótki|był handle|of the|shovel's|his|very|short|was The handle of his shovel was very short. Le manche de sa pelle était très court. Rączka jego łopaty była bardzo krótka. Onun əlindəki bel çox qısa idi. Sein Schaufelgriff war sehr kurz. كَانَ مِقَابَضُ مِعْوَلِهِ قَصِيرًا جِدًّا.

دَرِ خانه اَش خِیلی پایین بود. kapısı|evi|onun|çok|alçak|idi die Tür|das Haus|sein|sehr|niedrig|war باب|المنزل|له|جداً|منخفض|كان |dom|jego|bardzo|nisko|było the door of|house|his|very|very low|was The door of his house was very low. La porte de sa maison était très basse. Drzwi jego domu były bardzo niskie. Evinin qapısı çox aşağı idi. Die Tür seines Hauses war sehr niedrig. كَانَ بَابُ بَيْتِهِ مُنْخَفِضًا جِدًّا.

تَختَش خِیلی کوتاه بود. yatağı|çok||idi sein Bett|sehr|kurz|war سريره|جداً|قصير|كان jego łóżko|bardzo|krótki| bed|very|short| His bed was very short. Son lit était très court. Jego łóżko było bardzo krótkie. Onun yatağı çox qısa idi. Sein Bett war sehr kurz. كَانَ سَرِيرُهُ قَصِيرًا جِدًّا.

دوچَرخه اَش خِیلی کوتاه بود. bisiklet|onun|çok|kısa|idi das Fahrrad|ihr|sehr|kurz|war دراجة|لها|جداً|قصيرة|كانت rower|||krótki| bicycle|its|very|short| His bike was very short. Son vélo était très court. Jego rower był bardzo krótki. Onun velosipedi çox qısa idi. Sein Fahrrad war sehr kurz. كانت دراجته قصيرة جداً.

این مَرد خِیلی بُلَند قَد بود! bu|adam|çok|uzun|boy|idi dieser|Mann|sehr|groß|Größe|war هذا|الرجل|جداً|طويل|القامة|كان |mężczyzna||wysoki|wzrost|był this|man|very|tall|height| This man was very tall! Cet homme était très grand ! Ten mężczyzna był bardzo wysoki! Bu kişi çox hündür boyludur! Dieser Mann war sehr groß! كان هذا الرجل طويل القامة جداً!

او یِک دَستِه یِ بیلِ خِیلی بُلَند بَرایِ خودَش دُرُست کَرد. o|bir|yığın|onun|kürek|çok|uzun|için|kendisi|yaptı|yaptı er|ein|Bündel|sehr|Schaufel|sehr|groß|für|sich|gemacht|er هو|واحد|مجموعة|من|مجرفة|جداً|طويلة|من أجل|نفسه|صنع|فعل |jedną|kawałek||łopata|bardzo|wysoki|dla|dla siebie|zrobił|zrobił |a|handle|of|shovel handle|very|very long|for|himself|made|made He made a very long shovel handle for himself. Il s'est fabriqué un très long manche de pelle. On zrobił sobie bardzo długą łopatę. O, özünə çox hündür bir bel düzəltdi. Er hat sich eine sehr lange Schaufel gemacht. لقد صنع لنفسه مقبضاً لمجرفة طويل جداً.

او یِک چَهارچوبِ خِیلی بُلَندِ دَرِساخت. o|bir|çerçeve|çok|uzun|kapı yaptı er|ein|Rahmen|sehr|groß|gebaut هو|واحد|إطار|جداً|طويل|في البناء |jedna|czterokołowiec|bardzo|wysoki| he||frame of|very|tall|construction door He built a very tall frame. Il a construit un cadre très haut. Zbudował bardzo wysoką ramę drzwi. O, çox hündür bir çərçivə düzəltdi. Er hat einen sehr hohen Rahmen gebaut. لقد صنع إطاراً طويلاً جداً.

او یِک تَختِ خِیلی بُلَند ساخت. o|bir|yataq|çox|hündür|inşa etdi er|ein|Bett|sehr|hoch|er baute هو|سرير|سرير|جداً|مرتفع|صنع ||bed|very|tall|made He built a very high throne. Il a construit un très haut trône. Zbudował bardzo wysokie łóżko. O, çox hündür bir yataq düzəltdi. Er hat ein sehr hohes Bett gebaut. لقد صنع سريراً عالياً جداً.

یِک دوچَرخِه ی خِیلی بُلَند خَرید. bir|velosiped|-lik|çox|hündür|aldı ein|Fahrrad|sehr|hoch|er kaufte| دراجة|دراجة|ضمير ملكية|جداً|مرتفعة|اشترى |bicycle||very|tall|bought He bought a very tall bicycle. Il a acheté un très grand vélo. Kupił bardzo wysoki rower. Çox hündür bir velosiped aldı. Er hat ein sehr hohes Fahrrad gekauft. اشترى دراجة هوائية عالية جداً.

او روی یِک صَندَلیِ خِیلی بُلَند نِشَست. o|üzərində|bir|stul|çox|hündür|oturdu er|auf|einen|Stuhl|sehr|hoch|er setzte sich هو|على|كرسي|كرسي|جداً|مرتفع|جلس He/She/They|on|one|chair|very|tall|sat He sat on a very tall chair. Il s'est assis sur une chaise très haute. On siedział na bardzo wysokim krześle. O, çox hündür bir stulda oturdu. Er hat auf einem sehr hohen Stuhl gesessen. جلس على كرسي عالٍ جداً. با چَنگال خِیلی بُلَند غَذا خورد. ilə|çəngəl|çox|hündür|yemək|yedi mit|Gabel|sehr|hoch|Essen|er aß بواسطة|شوكة|جداً|كبيرة|طعام|أكل |fork|very|tall|food|ate He ate with a very long fork. Il a mangé avec une fourchette très haute. Jadł bardzo wysokim widelcem. O, çox hündür bir çəngəl ilə yemək yedi. Er hat mit einer sehr langen Gabel gegessen. تناول الطعام باستخدام شوكة عالية جداً.

او خانه اَش را تَرک کَرد وَ در یِک جَنگَلِ بُزرگ زِندگی کَرد. o|ev|onun|-i|terk|etti|ve|içinde|bir|ormanda|büyük|yaşam|etti er|Haus|sein|(Akkusativpartikel)|verlassen|er hat|und|in|einen|Wald|groß|leben|er hat هو|المنزل|له||ترك|فعل ماضٍ|و|في|واحد|غابة|كبيرة|عيش|فعل ماضٍ |house|his||leave||and|in||forest|large|life|lived He left his house and lived in a big forest. Il a quitté sa maison et a vécu dans une grande forêt. Opuscił swój dom i mieszkał w dużym lesie. O, evini tərk etdi və böyük bir meşədə yaşadı. Er verließ sein Haus und lebte in einem großen Wald. ترك المنزل و عاش في غابة كبيرة. او سالهایِ زیادی زِندگی کرد. o|yıllar|çok|yaşam|etti er|Jahre|viele|leben|er hat هو|سنوات|كثيرة|عيش|فعل ماضٍ ||||żył |years|a lot of|life|lived He lived many years. Il a vécu de nombreuses années. On żył przez długie lata. O, uzun illər yaşadı. Er lebte viele Jahre. عاش لسنوات عديدة.