مصرف گرایی Consumerism Consumismo Consumérisme Konsumpcjonizm consumismo

سرمایه داری یک پدیده در تاریخ جوامع بشری است. Capitalism is a phenomenon in the history of human societies. Le capitalisme est un phénomène dans l'histoire des sociétés humaines.

با شروع قرن شانزدهم در اروپا، مصرف گرایی به عنوان راهی برای بهبود شرایط زندگی، تامین منابع غذایی و حمایت از رشد مشاغل در مراحل اولیه انقلاب صنعتی توسعه یافت. Beginning in the 16th century in Europe, consumerism developed as a way to improve living conditions, secure food supplies, and support job growth in the early stages of the Industrial Revolution. À partir du XVIe siècle en Europe, le consumérisme s'est développé comme un moyen d'améliorer les conditions de vie, de garantir l'approvisionnement alimentaire et de soutenir la croissance de l'emploi au début de la révolution industrielle.

در قرن هجدهم، این روشی بود که به پیدایش چندین صنعت مختلف از جمله مد و کالاهای لوکس منجر شد. In the 18th century, this was the method that led to the emergence of several different industries, including fashion and luxury goods. Au XVIIIe siècle, c'est la méthode qui a conduit à l'émergence de plusieurs industries différentes, dont la mode et les produits de luxe.

در هسته مصرف گرایی رقابت فعالانه برای کسب درآمد وجود دارد. At the core of consumerism is active competition to earn money. Au cœur du consumérisme se trouve une concurrence active pour gagner de l'argent.

کسب و کارها باید بهترین محصول یا خدمات ممکن را به مصرف کنندگان ارائه دهند. Businesses must provide the best possible product or service to consumers. Les entreprises doivent fournir le meilleur produit ou service possible aux consommateurs.

اگر آنها بهترین نباشند، مشتری به سراغ رقیب خواهد رفت. If they are not the best, the customer will go to a competitor. S'ils ne sont pas les meilleurs, le client ira chez un concurrent.

مصرف گرایی باعث می شود شرکت ها به دلایل خاصی که افراد را ترغیب به خریداری اقلام می کند توجه کنند. Consumerism makes companies pay attention to the specific reasons that motivate people to buy items. Le consumérisme oblige les entreprises à prêter attention aux raisons spécifiques qui motivent les gens à acheter des articles.

همچنین آنها مجبور می شوند کالاها یا خدماتی را تولید کنند که نیازهای خاص مردم را برآورده کند. Also, they are forced to produce goods or services that meet the specific needs of people.

مصرف گرایی بر کشورهای در حال توسعه نیز تأثیر می گذارد. Consumerism also affects developing countries.

این کشورها با الگو گرفتن از کشورهای توسعه یافته به تدریج روند تبدیل شدن به جامعه ی مصرف گرا را طی می کنند. Following the example of developed countries, these countries are gradually going through the process of becoming a consumer-oriented society.

مزایا و معایب مصرف‌ گرایی حقایقی هستند که برای قضاوت در مورد وضعیت هر جامعه باید در نظر گرفته شوند. The advantages and disadvantages of consumerism are facts that must be considered to judge the state of any society.

وقتی اولویت جامعه انباشت اقلام باشد، شغل ایجاد می شود، اما بدهی نیز ایجاد می شود. When society's priority is to accumulate goods, jobs are created, but so is debt.

چرخه های مثبت رشد اقتصادی با چرخه های منفی بدهی تکمیل می شود. Positive cycles of economic growth are complemented by negative cycles of debt.

به همین دلیل است که بسیاری از خانواده ها در صورت امکان از مصرف گرایی اجتناب می کنند، در حالی که بسیاری احساس می کنند که زندگی آنها به دلیل مصرف گرایی بهتر شده است. This is why many families avoid consumerism when possible, while many feel that their lives are made better by consumerism.

در دو اپیزود بعدی مزایا و معایب مصرف گرایی را بررسی می کنیم. In the next two episodes, we will examine the advantages and disadvantages of consumerism.