Kapittel 2 - Hva gjør de?

# A: Hva gjør du?

- Hva gjør dere? - What are you doing?

- Vi ser fotball på tv. - We're watching football on TV.

- Hei, hva gjør du?

- Jeg lager mat.

- Hva gjør dere?

- Nå drikker vi kaffe.

- Hva gjør de?

- Nå sover de. - They are sleeping now.

- Hva gjør du?

- Jeg spiser.

- Hei, hva gjør du nå?

- Jeg leser.

# B: Haifa snakker med Magnus

- Hei Haifa, Hyggelig å se deg.

- I like måte.

- Hva gjør du?

- Ikke noe spesielt. Jeg drikker kaffe og leser en avis på nettet.

- Er det en norsk avis?

- Nei, jeg leser en engelsk avis. - No, I read an English newspaper. Jeg forstår ikke så mye norsk. I do not understand much Norwegian. Men jeg forstår engelsk ganske bra.

- Du er fra Iran, ikke sant?

- Nei, fra Irak. Jeg snakker arabisk.

- Du er ganske flink i norsk også. - You are quite good in Norwegian as well.

- Unnskyld, kan du gjenta? Jeg forstår ikke.

- Du er flink i norsk.

- Hva betyr flink?

# Sammendrag:

Haifa og Magnus snakker sammen. Haifa leser en avis. Hun kommer fra Irak og snakker arabisk. Hun forstår også engelsk, men Magnus og Haifa snakker norsk sammen. Det går ganske bra. It's going quite well.

# C: Hvordan går det?

- Hallo Haifa.

- Hei, Torunn. Dette er Magnus. Han kommer fra Bergen. Han jobber på en... Hva heter det på norsk?

- Et verksted.

- Å ja. Han jobber på et verksted.

- Hei, hyggelig å hilse på deg.

- I like måte.

Hvordan går det, Haifa?

- Takk, bare bra. Og hvordan har du det?

- Ikke så verst. Men jeg jobber for mye.

- Hva gjør du?

- Jeg jobber på en restaurant. Jeg er kelner. Og du, Haifa? Studerer du?

- Jeg går på norskkurs.

- Hvordan går det?

- Ganske bra. Jeg lærer mye.

# Sammendrag:

Haifa og Magnus snakker sammen. Torunn kommer, og hun hilser på Magnus. Torunn har det ganske bra, men hun jobber mye. Hun jobber på en restaurant. Magnus jobber på et verksted. Haifa går på norskkurs. Haifa is taking a Norwegian course. Der lærer hun mye. She learns a lot there. De snakker norsk sammen, og det går fint.

# D: Hvor jobber de?

Amina Jensen er bygningsarbeider. Amina Jensen is a construction worker.

Anita Berg Olsen er taxisjåfør.

Kim Larsen er maler.

Bing Hao er parkeringsvakt. Bing Hao is the parking attendant.

Fatima Ali er student.

Helen Hansen er kelner og jobber på en restaurant.

Liv Astrid Ørstad er frisør og jobber i en frisørsalong.

Per Dal er tannlege og jobber på et tannlegekontor.

Harry Nilsen er farmasøyt og jobber på et apotek.

Nils-Erik Værnes er mekaniker og jobber på et verksted.

# E: Ei Uke

# Haifa...

mandag - går på norskkurs

tirsdag - gjør hjemmearbeid

onsdag - går på norskkurs

torsdag - jobber på kafé

fredag - går på norskkurs

lørdag - kjøper mat, ser på tv

søndag - leser norsk og slapper av

# Jan... # Jan ...

mandag - studerer økonomi

tirsdag - studerer økonomi, trener Tuesday - studying economics, working out

onsdag - jobber i matbutikk

torsdag - studerer økonomi

fredag - studerer økonomi, gjør husarbeid

lørdag - jobber i matbutikk, går på kino Saturday - works in a grocery store, goes to the cinema

søndag - går på tur og sover Sunday - goes for a walk and sleeps