Kapittel 2 - Hva gjør de?
skyrius|ką|darote|jie
poglavlje|šta|rade|oni
rozdział|co|robią|oni
章|何|する|彼らは
глава|що|роблять|вони
bölüm|ne|yapıyorlar|onlar
chapitre|que|fais|ils
الفصل|ماذا|يفعلون|هم
capítulo|qué|hacen|ellos
Kapitel|Was|tun|sie
Capítulo|O que|fazem|eles
hoofdstuk|wat|doen|zij
Глава(1)|что||они
||fanno|
Chapter|What|do|in
فصل|چه|می‌کنند|آنها
Chapter 2 - What do they do?
Capitolo 2 - Cosa fanno?
Глава 2 - Что они делают?
Kapitola 2 - Čo robia?
Kapitel 2 - Vad gör de?
第2章 他们做什么？
第2章 他們做什麼？
Kapitel 2 - Was machen sie?
Capítulo 2 - O que eles fazem?
الفصل 2 - ماذا يفعلون؟
Capítulo 2 - ¿Qué hacen?
Bölüm 2 - Ne yapıyorlar?
Hoofdstuk 2 - Wat doen ze?
Розділ 2 - Що вони роблять?
2 skyrius - Ką jie daro?
Chapitre 2 - Que font-ils ?
فصل ۲ - آنها چه کار می‌کنند؟
Rozdział 2 - Co robią?
第2章 - 彼らは何をしていますか？
Poglavlje 2 - Šta rade?
# A: Hva gjør du?
A|šta|radiš|ti
A|何|する|君は
A|co|robisz|ty
||yapıyor|
|was||
ماذا|||أنت
|o que||você
||doe|
A|what|do|you
A|چه|می‌کنی|تو
# A: What are you doing?
# А: Что ты делаешь?
# A: Čo robíš?
# A: Was machst du?
# A: O que você faz?
# أ: ماذا تفعل؟
# A: ¿Qué haces?
# A: Ne yapıyorsun?
# A: Wat doe jij?
# A: Що ти робиш?
# A: Ką tu darai?
# A: Que fais-tu ?
# الف: تو چه کار می‌کنی؟
# A: Co robisz?
# A: あなたは何をしていますか？
# A: Šta radiš?
- Hva gjør dere?
šta|radite|vi
何|する|君たちは
co|robicie|wy
|hacen|ustedes
||ihr
|تفعلون|
|doen|
what|do|you
چه|می‌کنید|شما
- What are you doing?
- Что ты делаешь?
- Čo robíte?
- Was macht ihr?
- O que vocês fazem?
- ماذا تفعلون؟
- ¿Qué hacen ustedes?
- Ne yapıyorsunuz?
- Wat doen jullie?
- Що ви робите?
- Ką jūs darote?
- Que faites-vous ?
- شما چه کار می‌کنید؟
- Co robicie?
- あなたたちは何をしていますか？
- Šta radite?
- Vi ser fotball på tv.
mi|gledamo|fudbal|na|televiziji
私たちは|見る|サッカー|で|テレビ
my|oglądamy|piłkę nożną|na|telewizji
|görüz|futbol||televizyon
||football||
|vemos|fútbol|en|televisión
نحن|نشاهد||على|التلفاز
|vemos|futebol|na|tv
we|watch|football|on|TV
ما|می‌بینیم|فوتبال|در|تلویزیون
- We're watching football on TV.
- Мы смотрим футбол по телевизору.
- Wir schauen Fußball im Fernsehen.
- Nós estamos assistindo futebol na TV.
- نحن نشاهد كرة القدم على التلفاز.
- Estamos viendo fútbol en la televisión.
- Biz televizyonda futbol izliyoruz.
- Wij kijken voetbal op tv.
- Ми дивимося футбол по телевізору.
- Mes žiūrime futbolą per televiziją.
- Nous regardons le football à la télévision.
- ما فوتبال را در تلویزیون تماشا می‌کنیم.
- Oglądamy piłkę nożną w telewizji.
- 私たちはテレビでサッカーを見ています。
- Gledamo fudbal na tv.
- Hei, hva gjør du?
labas|ką|darai|tu
zdravo|šta|radiš|ti
cześć|co|robisz|ty
こんにちは|何|している|あなた
привіт|що|робиш|ти
merhaba|ne|yapıyorsun|sen
salut|que|fais|tu
مرحبا|ماذا|تفعل|أنت
hola|qué|haces|tú
Hallo|was|machst|du
Oi|o que|faz|você
hoi|wat|doe|jij
привет|что|делаешь|ты
Hi|what|do|you
سلام|چه|می‌کنی|تو
- Hi what are you doing?
- Привет что делаешь?
- Hey, was machst du?
- Oi, o que você faz?
- مرحبا، ماذا تفعل؟
- Hola, ¿qué haces?
- Merhaba, ne yapıyorsun?
- Hoi, wat doe je?
- Привіт, що ти робиш?
- Labas, ką tu veiki?
- Salut, que fais-tu ?
- سلام، چه کار می‌کنی؟
- Cześć, co robisz?
- こんにちは、何をしていますか？
- Zdravo, šta radiš?
- Jeg lager mat.
aš|gaminu|maistą
ja|pravim|hranu
ja|robię|jedzenie
私|作っている|食べ物
я|готую|їжу
ben|yapıyorum|yemek
je|prépare|nourriture
أنا|أطبخ|طعام
yo|hago|comida
én|főzök|
|dělám|
Ich|koche|Essen
Eu|faço|comida
ik|maak|eten
|готовлю|еду
|faccio|cibo
I|make|food
من|درست می‌کنم|غذا
- I cook.
- Я готовлю.
- Ich koche.
- Eu estou cozinhando.
- أنا أطبخ.
- Estoy cocinando.
- Yemek yapıyorum.
- Ik ben aan het koken.
- Я готую їжу.
- Aš gaminu maistą.
- Je prépare à manger.
- دارم غذا درست می‌کنم.
- Przygotowuję jedzenie.
- 私は料理をしています。
- Pripremam hranu.
- Hva gjør dere?
ką|darote|jūs
šta|radite|vi
co|robicie|wy
何|している|あなたたち
що|робите|ви
ne|yapıyorsunuz|siz
que|faites|vous
ماذا|تفعلون|أنتم
qué|hacen|ustedes
Was|macht|ihr
O que|fazem|vocês
wat|doen|jullie
что||вы
what|do|<you all>
چه|می‌کنید|شماها
- What are you doing?
- Что ты делаешь?
- Was macht ihr?
- O que vocês estão fazendo?
- ماذا تفعلون؟
- ¿Qué están haciendo?
- Siz ne yapıyorsunuz?
- Wat doen jullie?
- Що ви робите?
- Ką jūs darote?
- Que faites-vous ?
- شما چه کار می‌کنید؟
- Co robicie?
- あなたたちは何をしていますか？
- Šta radite?
- Nå drikker vi kaffe.
dabar|geriame|mes|kavą
sada|pijemo|mi|kafu
teraz|pijemy|my|kawę
今|飲んでいる|私たち|コーヒー
зараз|п'ємо|ми|каву
şimdi|içiyoruz|biz|kahve
maintenant|buvons|nous|café
teď|||
ahora|bebemos|nosotros|café
الآن|نشرب|نحن|قهوة
Jetzt|trinken|wir|Kaffee
Agora|bebemos|nós|café
nu|drinken|wij|koffie
теперь|пьем|мы|
ora|beviamo||caffè
Now|drink|we|coffee
حالا|می‌نوشیم|ما|قهوه
- Now we will drink coffee.
- Сейчас мы выпьем кофе.
- Jetzt trinken wir Kaffee.
- Agora estamos bebendo café.
- الآن نشرب القهوة.
- Ahora estamos tomando café.
- Şimdi kahve içiyoruz.
- We drinken nu koffie.
- Зараз ми п'ємо каву.
- Dabar geriame kavą.
- Maintenant, nous buvons du café.
- الان داریم قهوه می‌نوشیم.
- Teraz pijemy kawę.
- 今、私たちはコーヒーを飲んでいます。
- Sada pijemo kafu.
- Hva gjør de?
ką|daro|jie
šta|rade|oni
co|robią|oni
何|する|彼らは
що|роблять|вони
ne|yapıyorlar|onlar
que|font|ils
ماذا|يفعلون|هم
|hacen|ellos
Was|tun|sie
O que|fazem|eles
wat|doen|zij
что|делают|они
What|do|they
چه|می‌کنند|آنها
- What did?
- Что сделал?
- Čo robia?
- Was machen sie?
- O que eles estão fazendo?
- ماذا يفعلون؟
- ¿Qué hacen?
- Ne yapıyorlar?
- Wat doen ze?
- Що вони роблять?
- Ką jie daro?
- Que font-ils ?
- آنها چه کار می‌کنند؟
- Co oni robią?
- 彼らは何をしていますか？
- Šta rade?
- Nå sover de.
dabar|miega|jie
sada|spavaju|oni
teraz|śpią|oni
今|寝ている|彼らは
зараз|сплять|вони
şimdi|uyuyorlar|onlar
maintenant|dorment|ils
الآن|ينامون|هم
|spí|
|duermen|ellos
|alszanak|ők
Jetzt|schlafen|sie
Agora|dormem|eles
nu|slapen|zij
теперь|спят|они
|dormono|
Now|are sleeping|they
حالا|می‌خوابند|آنها
- They are sleeping now.
- Они сейчас спят.
- Teraz spia.
- Jetzt schlafen sie.
- Agora eles estão dormindo.
- الآن هم نائمون.
- Ahora están durmiendo.
- Şimdi uyuyorlar.
- Nu slapen ze.
- Зараз вони сплять.
- Dabar jie miega.
- Maintenant, ils dorment.
- حالا آنها خوابند.
- Teraz śpią.
- 今、彼らは寝ています。
- Sada spavaju.
- Hva gjør du?
ką|darai|tu
šta|radiš|ti
co|robisz|ty
何|する|あなたは
що|робиш|ти
ne|yapıyorsun|sen
que|fais|tu
ماذا|تفعل|أنت
|haces|tú
Was|machst|du
O que|faz|você
wat|doe|jij
что|делаешь|ты
what|"are doing"|do
چه|می‌کنی|تو
- What are you doing?
- Что ты делаешь?
- Čo robíš?
- Was machst du?
- O que você está fazendo?
- ماذا تفعل؟
- ¿Qué haces?
- Sen ne yapıyorsun?
- Wat doe jij?
- Що ти робиш?
- Ką tu darai?
- Que fais-tu ?
- تو چه کار می‌کنی؟
- Co ty robisz?
- あなたは何をしていますか？
- Šta radiš?
- Jeg spiser.
aš|valgau
ja|jedem
ja|jem
私は|食べている
я|їм
ben|yiyorum
je|mange
أنا|آكل
|como
|eszem
Ich|esse
Eu|como
ik|eet
я|ем
|mangio
I|am eating
من|می‌خورم
- I eat.
- Я ем.
- Ich esse.
- Estou comendo.
- أنا آكل.
- Estoy comiendo.
- Ben yiyorum.
- Ik eet.
- Я їм.
- Aš valgau.
- Je mange.
- من دارم غذا می‌خورم.
- Jem.
- 私は食べています。
- Jedem.
- Hei, hva gjør du nå?
labas|ką|darai|tu|dabar
zdravo|šta|radiš|ti|sada
cześć|co|robisz|ty|teraz
こんにちは|何|している|あなた|今
привіт|що|робиш|ти|зараз
merhaba|ne|yapıyorsun|sen|şimdi
salut|que|fais|tu|maintenant
مرحبا|ماذا|تفعل|أنت|الآن
hola|qué|haces|tú|ahora
Hallo|was|machst|du|jetzt
Oi|o que|faz|você|agora
hei|wat|doe|jij|nu
привет|что||ты|сейчас
Hi|what|are doing|you|"now"
سلام|چه|می‌کنی|تو|حالا
- Hey, what are you doing now?
- Эй, что ты сейчас делаешь?
- Ahoj, čo robíš teraz?
- Hey, was machst du jetzt?
- Oi, o que você está fazendo agora?
- مرحبا، ماذا تفعل الآن؟
- Hola, ¿qué haces ahora?
- Merhaba, şimdi ne yapıyorsun?
- Hoi, wat doe je nu?
- Привіт, що ти зараз робиш?
- Labas, ką dabar veiki?
- Salut, que fais-tu maintenant ?
- سلام، الان چه کار می‌کنی؟
- Cześć, co teraz robisz?
- こんにちは、今何をしているの？
- Zdravo, šta radiš sada?
- Jeg leser.
aš|skaitau
ja|čitam
ja|czytam
私は|読んでいる
я|читаю
ben|okuyorum
je|lis
أنا|أقرأ
yo|leo
Ich|lese
Eu|leio
ik|lees
|читаю
|leggo
"I"|I read.
من|می‌خوانم
- I'm reading.
- Я читаю.
- Čítam.
- Ich lese.
- Estou lendo.
- أنا أقرأ.
- Estoy leyendo.
- Okuyorum.
- Ik ben aan het lezen.
- Я читаю.
- Aš skaitau.
- Je lis.
- من دارم می‌خوانم.
- Czytam.
- 読んでいます。
- Čitam.
# B: Haifa snakker med Magnus
B|Haifa|kalba|su|Magnu
B|Haifa|razgovara|sa|Magnus
B|Haifa|rozmawia|z|Magnus
B|ハイファ|話している|と|マグヌス
B|Хайфа|говорить|з|Магнус
B|Haifa|konuşuyor|ile|Magnus
B|Haifa|parle|avec|Magnus
||mluví||
B|Haifa|habla|con|Magnus
|Haifa|spricht|mit|Magnus
ب|حيفا|تتحدث|مع|ماغنوس
|Haifa|fala|com|Magnus
B|Haifa|spreekt|met|Magnus
|Хайфа|говорит|с|Магнус
||parla||Magnus
B|Haifa|is talking|with|Magnus
ب|حایفا|صحبت می‌کند|با|مگنوس
# B: Haifa is talking to Magnus
# B: Хайфа разговаривает с Магнусом
# B: Haifa hovorí s Magnusom
# B: Haifa spricht mit Magnus
# B: Haifa está conversando com Magnus
# ب: حيفا تتحدث مع ماغنوس
# B: Haifa habla con Magnus
# B: Haifa, Magnus ile konuşuyor
# B: Haifa praat met Magnus
# B: Хайфа розмовляє з Магнусом
# B: Haifa kalbasi su Magnu
# B: Haifa parle avec Magnus
# ب: حایفا با مگنوس صحبت می‌کند
# B: Haifa rozmawia z Magnusem
# B: ハイファがマグナスと話している
# B: Haifa razgovara sa Magnusom
- Hei Haifa, Hyggelig å se deg.
labas|Haifa|malonu|(neverta versti)|matyti|tave
zdravo|Haifa|drago|da|videti|te
cześć||miło|że|widzieć|cię
こんにちは|ハイファ|嬉しい|〜すること|見る|あなた
привіт|Хайфа|приємно|інфінітивна частка|бачити|тебе
merhaba|Haifa|hoş|-mek|görmek|seni
salut||agréable|de|voir|toi
مرحبا|هيفاء|من الجيد|أن|أراك|أنت
hola|Haifa|agradable|a|ver|te
szia|||||
Hallo|Haifa|Schön|zu|sehen|dich
Oi|Haifa|Prazeroso|a|ver|você
hei||leuk|om|zien|jou
||приятно||увидеть|тебя
||è bello|||
Hi|Haifa|Nice|to|see|you
سلام|حایفا|خوشحال|که|ببینم|تو
- Hi Haifa, Nice to see you.
- Привет, Хайфа. Рад тебя видеть.
- Ahoj Haifa, Ráda ťa vidím.
- Hallo Haifa, schön dich zu sehen.
- Olá Haifa, bom te ver.
- مرحبا حيفا، سعيد لرؤيتك.
- Hola Haifa, ¡qué bueno verte!
- Merhaba Haifa, seni görmek güzel.
- Hoi Haifa, leuk je te zien.
- Привіт, Хайфа, приємно тебе бачити.
- Labas, Haifa, malonu tave matyti.
- Salut Haifa, content de te voir.
- سلام حایفا، خوشحالم که می‌بینمت.
- Cześć Haifa, miło cię widzieć.
- こんにちはハイファ、会えて嬉しい。
- Zdravo Haifa, drago mi je da te vidim.
- I like måte.
man|patinka|būdas
ja|sviđa|način
ja|lubię|sposób
私|好き|方法
я|подобається|спосіб
|seviyorum|yol
je|aime|manière
أنا|أحب|طريقة
me|gusta|manera
én|szeretem|
Ich|mag|Art
Eu|gosto|maneira
ik|hou van|manier
я|нравится|способ
io|mi piace|modo
In the same|in the same way|same way
من|دوست دارم|روش
- Likewise.
- Так же.
- Rovnako tak.
- Gleichfalls.
- Igualmente.
- بالمثل.
- Me gusta de la misma manera.
- Ben de öyle.
- Ik vind het leuk.
- Мені подобається.
- Man patinka.
- J'aime bien.
- من اینطور دوست دارم.
- Lubię to.
- 私は好きです。
- Sviđa mi se način.
- Hva gjør du?
ką|darai|tu
šta|radiš|ti
co|robisz|ty
何|する|あなた
що|робиш|ти
|yapıyorsun|sen
que|fais|tu
ماذا|تفعل|أنت
qué|haces|tú
Was|machst|du
O que|faz|você
wat|doe|jij
|делаешь|
what|does|you
چه|می‌کنی|تو
- What are you doing?
- Что ты делаешь?
- Čo robíš?
- Was machst du?
- O que você está fazendo?
- ماذا تفعلين؟
- ¿Qué haces?
- Ne yapıyorsun?
- Wat doe je?
- Що ти робиш?
- Ką tu veiki?
- Que fais-tu ?
- چه کار می‌کنی؟
- Co robisz?
- 何をしていますか？
- Šta radiš?
- Ikke noe spesielt.
ne|nieko|ypatingo
ne|ništa|posebno
nie|nic|szczególnego
何も|特別|特に
не|нічого|особливого
|bir şey|özel
pas|rien|de spécial
لا|شيء|خاص
no|nada|especial
nem||
Nicht|etwas|besonders
Não|nada|especial
niet|iets|bijzonders
|ничего|особенное
|niente|speciale
not|nothing|nothing special
نه|چیزی|خاص
- Nothing special.
- Ничего особенного.
- Nichts Besonderes.
- Nada de especial.
- لا شيء مميز.
- Nada especial.
- Özel bir şey yok.
- Niet veel bijzonders.
- Нічого особливого.
- Nieko ypatingo.
- Rien de spécial.
- کار خاصی نیست.
- Nic szczególnego.
- 特に何も。
- Ništa posebno.
Jeg drikker kaffe og leser en avis på nettet.
aš|geriu|kavą|ir|skaitau|vieną|laikraštį|internete|
ja|pijem|kafu|i|čitam|jedan|novinu|na|internetu
ja|piję|kawę|i|czytam|jedną|gazetę|w|internecie
私|飲んでいる|コーヒー|そして|読んでいる|一つの|新聞|上で|インターネット
я|п'ю|каву|і|читаю|одну|газету|в|інтернеті
ben|içiyorum|kahve|ve|okuyorum|bir|gazete|üzerinde|internet
je|bois|café|et|lis|un|journal|sur|internet
أنا|أشرب|قهوة|و|أقرأ|صحيفة|صحيفة|على|الإنترنت
yo|bebo|café|y|leo|un|periódico|en|internet
Ich|trinke|Kaffee|und|lese|eine|Zeitung|auf|dem Internet
Eu|bebo|café|e|leio|um|jornal|na|internet
ik|drink|koffie|en|lees|een|krant|op|internet
я||кофе||читаю||газету||интернете
||||||giornale||internet
I|drink|coffee|and|am reading|a|newspaper|on|the internet
من|می‌نوشم|قهوه|و|می‌خوانم|یک|روزنامه|در|اینترنت
I drink coffee and read a newspaper online.
Я пью кофе и читаю газету онлайн.
Ich trinke Kaffee und lese eine Zeitung online.
Estou bebendo café e lendo um jornal online.
أشرب القهوة وأقرأ صحيفة على الإنترنت.
Estoy tomando café y leyendo un periódico en línea.
Kahve içiyorum ve internette bir gazete okuyorum.
Ik drink koffie en lees een krant op het internet.
Я п'ю каву і читаю газету в інтернеті.
Geriu kavą ir skaitau laikraštį internete.
Je bois du café et je lis un journal en ligne.
من قهوه می‌نوشم و یک روزنامه آنلاین می‌خوانم.
Piję kawę i czytam gazetę w internecie.
私はコーヒーを飲んで、ネットで新聞を読んでいます。
Pijem kafu i čitam novine na internetu.
- Er det en norsk avis?
tai yra|tai|vienas|norvegų|laikraštis
li|to|jedan|norveška|novina
to jest|to|jakaś|norweska|gazeta
ですか|それは|一つの|ノルウェーの|新聞
це|це|одна|норвезька|газета
mi|o|bir|Norveççe|gazete
est|ce|un|norvégien|journal
هل|هو|صحيفة|نرويجية|صحيفة
es|eso|un|noruego|periódico
Ist|es|eine|norwegische|Zeitung
É|isso|um|norueguês|jornal
het is|dat|een|Noorse|krant
есть|это|(неопределённый артикль)|норвежская|газета
Is it|it|a|Norwegian|newspaper
آیا|آن|یک|نروژی|روزنامه
- Is that a Norwegian newspaper?
- Это норвежская газета?
- Ist das eine norwegische Zeitung?
- É um jornal norueguês?
- هل هي صحيفة نرويجية؟
- ¿Es un periódico noruego?
- Norveççe bir gazete mi?
- Is het een Noorse krant?
- Чи це норвезька газета?
- Ar tai norvegų laikraštis?
- Est-ce un journal norvégien ?
- آیا این یک روزنامه نروژی است؟
- Czy to jest norweska gazeta?
- ノルウェーの新聞ですか？
- Da li je to norveški list?
- Nei, jeg leser en engelsk avis.
ne|aš|skaitau|vieną|anglų|laikraštį
ne|ja|čitam|jedan|engleska|novina
nie|ja|czytam|jakąś|angielska|gazeta
いいえ|私は|読んでいます|一つの|英語の|新聞
ні|я|читаю|одну|англійська|газету
hayır|ben|okuyorum|bir|İngilizce|gazete
non|je|lis|un|anglais|journal
لا|أنا|أقرأ|صحيفة|إنجليزية|صحيفة
no|yo|leo|un|inglés|periódico
|||||újságot
Nein|ich|lese|eine|englische|Zeitung
Não|eu|leio|um|inglês|jornal
nee|ik|lees|een|Engelse|krant
нет|я|читаю||английскую|газету
No|I|reading|an|English|newspaper
نه|من|می‌خوانم|یک|انگلیسی|روزنامه
- No, I read an English newspaper.
- Нет, я читал английскую газету.
- Nein, ich lese eine englische Zeitung.
- Não, eu leio um jornal em inglês.
- لا، أنا أقرأ صحيفة إنجليزية.
- No, leo un periódico en inglés.
- Hayır, ben İngilizce bir gazete okuyorum.
- Nee, ik lees een Engelse krant.
- Ні, я читаю англійську газету.
- Ne, aš skaitau anglų laikraštį.
- Non, je lis un journal anglais.
- نه، من یک روزنامه انگلیسی می‌خوانم.
- Nie, czytam angielską gazetę.
- いいえ、私は英語の新聞を読んでいます。
- Ne, čitam engleski list.
Jeg forstår ikke så mye norsk.
aš|suprantu|ne|tiek|daug|norvegų
ja|razumem|ne|toliko|mnogo|norveški
ja|rozumiem|nie|tak|dużo|norweskiego
私は|理解します|ない|それほど|多くの|ノルウェー語
я|розумію|не|так|багато|норвезької
ben|anlıyorum|değil|kadar|çok|Norveççe
je|comprends|ne pas|tellement|beaucoup|norvégien
أنا|أفهم|لا|جدا|كثير|النرويجية
yo|entiendo|no|tan|mucho|noruego
|értem||akkor||
Ich|verstehe|nicht|so|viel|Norwegisch
Eu|entendo|não|tão|muito|norueguês
ik|begrijp|niet|zo|veel|Noors
я|понимаю|не|так|много|норвежский
I|understand|not|so much|much|Norwegian
من|می‌فهمم|نه|خیلی|زیاد|نروژی
I do not understand much Norwegian.
Я плохо понимаю по-норвежски.
Ich verstehe nicht so viel Norwegisch.
Eu não entendo muito norueguês.
لا أفهم الكثير من النرويجية.
No entiendo mucho noruego.
Norveççe çok fazla anlamıyorum.
Ik begrijp niet zoveel Noors.
Я не розумію багато норвезькою.
Aš nesuprantu daug norvegų kalbos.
Je ne comprends pas beaucoup le norvégien.
من خیلی نروژی نمی‌فهمم.
Nie rozumiem zbyt wiele norweskiego.
私はノルウェー語をあまり理解できません。
Ne razumem mnogo norveški.
Men jeg forstår engelsk ganske bra.
bet|aš|suprantu|anglų|gana|gerai
ali|ja|razumem|engleski|prilično|dobro
ale|ja|rozumiem|angielski|całkiem|dobrze
しかし|私は|理解します|英語を|かなり|上手に
але|я|розумію|англійську|досить|добре
ama|ben|anlıyorum|İngilizce|oldukça|iyi
mais|je|comprends|anglais|assez|bien
لكن|أنا|أفهم|الإنجليزية|إلى حد ما|جيد
pero|yo|entiendo|inglés|bastante|bien
||||egészen|elég jól
Aber|ich|verstehe|Englisch|ziemlich|gut
Mas|eu|entendo|inglês|bastante|bem
maar|ik|begrijp|Engels|vrij|goed
но|я||английский|довольно|хорошо
||||abbastanza|
but|I|understand|English|pretty|quite well
اما|من|می‌فهمم|انگلیسی|نسبتاً|خوب
But I understand English quite well.
Но я хорошо понимаю английский.
Aber ich verstehe Englisch ganz gut.
Mas eu entendo inglês bastante bem.
لكنني أفهم الإنجليزية بشكل جيد.
Pero entiendo inglés bastante bien.
Ama İngilizceyi oldukça iyi anlıyorum.
Maar ik begrijp Engels vrij goed.
Але я досить добре розумію англійську.
Bet aš gana gerai suprantu anglų kalbą.
Mais je comprends assez bien l'anglais.
اما من انگلیسی را نسبتاً خوب می‌فهمم.
Ale rozumiem angielski całkiem dobrze.
でも、英語はかなりよく理解できます。
Ali razumem engleski prilično dobro.
- Du er fra Iran, ikke sant?
tu|esi|iš|Irano|ne|tiesa
ti|si|iz|Irana|ne|istina
ty|jesteś|z|Iranu|nie|prawda
あなた|は|出身|イラン|いいえ|そう
ти|є|з|Іран|не|правда
sen|-dir|-den|İran|değil|mi
tu|es|de|Iran|pas|vrai
أنت|تكون|من|إيران|ليس|صحيح
tú|eres|de|Irán|no|cierto
||||ugye|
|||||že?
Du|bist|aus|Iran|nicht|wahr
Você|é|do|Irã|não|certo
jij|bent|uit|Iran|niet|toch
|||Иран|не|так
|||Iran||vero
You|are|from|Iran|right|right
تو|هستی|از|ایران|نه|درست
- You are from Iran, right?
- Вы из Ирана, верно?
- Du kommst aus dem Iran, oder?
- Você é do Irã, não é?
- أنت من إيران، أليس كذلك؟
- Eres de Irán, ¿verdad?
- Sen İranlısın, değil mi?
- Je komt uit Iran, toch?
- Ти з Ірану, так?
- Tu esi iš Irano, tiesa?
- Tu es d'Iran, n'est-ce pas ?
- تو از ایران هستی، درست است؟
- Jesteś z Iranu, prawda?
- あなたはイラン出身ですよね？
- Ti si iz Irana, zar ne?
- Nei, fra Irak.
ne|iš|Irako
ne|iz|Iraka
nie|z|Iraku
いいえ|出身|イラク
ні|з|Ірак
hayır|-den|Irak
non|de|Irak
لا|من|العراق
no|de|Irak
Nein|aus|Irak
Não|do|Iraque
nee|uit|Irak
нет|из|Ирак
No|from|Iraq
نه|از|عراق
- No, from Iraq.
- Нет, из Ирака.
- Nein, aus dem Irak.
- Não, do Iraque.
- لا، من العراق.
- No, de Irak.
- Hayır, Iraklıyım.
- Nee, uit Irak.
- Ні, з Іраку.
- Ne, iš Irako.
- Non, d'Irak.
- نه، از عراق.
- Nie, z Iraku.
- いいえ、イラクです。
- Ne, iz Iraka.
Jeg snakker arabisk.
aš|kalbu|arabų kalba
ja|govorim|arapski
ja|mówię|arabskim
私|話す|アラビア語
я|говорю|арабською
ben|konuşuyorum|Arapça
je|parle|arabe
أنا|أتكلم|العربية
yo|hablo|árabe
Ich|spreche|Arabisch
Eu|falo|árabe
ik|spreek|Arabisch
я||арабский
I|speak|Arabic
من|صحبت می‌کنم|عربی
I speak Arabic.
Я говорю по-арабски.
Ich spreche Arabisch.
Eu falo árabe.
أنا أتكلم العربية.
Hablo árabe.
Arapça konuşuyorum.
Ik spreek Arabisch.
Я говорю арабською.
Aš kalbu arabų kalba.
Je parle arabe.
من عربی صحبت می‌کنم.
Mówię po arabsku.
私はアラビア語を話します。
Govorim arapski.
- Du er ganske flink i norsk også.
tu|esi|gana|geras|į|norvegų kalbą|taip pat
ti|si|prilično|dobar|u|norveški|takođe
ty|jesteś|całkiem|zdolny|w|norweskim|też
あなた|は|かなり|上手|に|ノルウェー語|も
ти|є|досить|здібний|в|норвезькій|також
sen|-dir|oldukça|iyi|-de|Norveççe|de
tu|es|assez|bon|en|norvégien|aussi
أنت|يكون|إلى حد ما|جيد|في|النرويجية|أيضا
tú|eres|bastante|bueno|en|noruego|también
|||šikovný|||
Du|bist|ziemlich|gut|in|Norwegisch|auch
Você|é|bastante|bom|em|norueguês|também
jij|bent|behoorlijk|goed|in|Noors|
|есть|довольно|хороший||норвежском|тоже
|||bravo|||
you|are|pretty|good|at|Norwegian language|too
تو|هستی|نسبتاً|خوب|در|نروژی|هم
- You are quite good in Norwegian as well.
- Ты тоже неплохо говоришь по-норвежски.
- Du bist auch ziemlich gut in Norwegisch.
- Você é bastante bom em norueguês também.
- أنت جيد جداً في النرويجية أيضاً.
- También hablas bastante bien noruego.
- Norveççede de oldukça iyisin.
- Je spreekt ook best goed Noors.
- Ти також досить добре знаєш норвезьку.
- Tu taip pat gana gerai kalbi norvegiškai.
- Tu es aussi assez bon en norvégien.
- تو در نروژی هم خیلی خوب هستی.
- Jesteś całkiem dobry w norweskim też.
- あなたはノルウェー語もかなり上手ですね。
- Takođe si prilično dobar u norveškom.
- Unnskyld, kan du gjenta?
atsiprašau|gali|tu|pakartoti
izvinite|možeš|ti|ponoviti
przepraszam|możesz|ty|powtórzyć
ごめんなさい|できる|あなた|繰り返すこと
вибачте|можеш|ти|повторити
affedersin|-abilmek|sen|tekrar et
excusez-moi|peux|tu|répéter
omlouvám se|||opakovat
disculpa|puedes|tú|repetir
عذرًا|هل|أنت|تعيد
|kérlek||ismételni tudnád
Entschuldigung|kannst|du|wiederholen
Desculpe|pode|você|repetir
excuseer|kan|jij|herhalen
извини|можешь||повторить
|||ripetere
Excuse me|can|you|repeat that
ببخشید|می‌توانی|تو|تکرار کنی
- Excuse me, could you repeat?
- Простите, не могли бы вы повторить?
- Entschuldigung, kannst du das wiederholen?
- Desculpe, você pode repetir?
- عذراً، هل يمكنك أن تعيد؟
- Disculpa, ¿puedes repetir?
- Affedersiniz, tekrar edebilir misiniz?
- Sorry, kun je dat herhalen?
- Вибачте, можете повторити?
- Atsiprašau, ar gali pakartoti?
- Excusez-moi, pouvez-vous répéter ?
- ببخشید، می‌توانید تکرار کنید؟
- Przepraszam, czy możesz powtórzyć?
- すみません、もう一度言ってもらえますか？
- Izvini, možeš li ponoviti?
Jeg forstår ikke.
aš|suprantu|ne
ja|razumem|ne
ja|rozumiem|nie
私は|理解する|ない
я|розумію|не
ben|anlıyorum|değil
je|comprends|pas
أنا|أفهم|لا
yo|entiendo|no
Ich|verstehe|nicht
Eu|entendo|não
ik|begrijp|niet
я||не
I|understand|not
من|می‌فهمم|نمی‌کنم
I do not understand.
Я не понимаю.
Ich verstehe nicht.
Eu não entendo.
لا أفهم.
No entiendo.
Anlamıyorum.
Ik begrijp het niet.
Я не розумію.
Aš nesuprantu.
Je ne comprends pas.
من نمی‌فهمم.
Nie rozumiem.
私は理解できません。
Ne razumem.
- Du er flink i norsk.
tu|esi|geras|kalboje|norvegų
ti|si|dobar|u|norveškom
ty|jesteś|zdolny|w|norweskim
あなたは|です|上手|に|ノルウェー語
ти|є|здібний|в|норвезькій
sen|-sın|iyi|-de|Norveççe
tu|es|bon|en|norvégien
أنت|يكون|جيد|في|النرويجية
tú|eres|bueno|en|noruego
te te||||
Du|bist|gut|in|Norwegisch
Você|é|bom|em|norueguês
jij|bent|goed|in|Noors
ты||хороший|в|норвежском языке
you|are|good|at|Norwegian
تو|هستی|بااستعداد|در|نروژی
- You are good in Norwegian.
- Ты хорошо говоришь по-норвежски.
- Du bist gut in Norwegisch.
- Você é bom em norueguês.
- أنت جيد في النرويجية.
- Eres bueno en noruego.
- Norveççe'de iyisin.
- Je bent goed in het Noors.
- Ви добре знаєте норвезьку.
- Tu gerai kalbi norvegiškai.
- Vous êtes bon en norvégien.
- شما در نروژی خوب هستید.
- Jesteś dobry w norweskim.
- あなたはノルウェー語が上手ですね。
- Dobar si u norveškom.
- Hva betyr flink?
ką|reiškia|geras
šta|znači|dobar
co|znaczy|zdolny
何|意味する|上手
що|означає|здібний
ne|anlamına geliyor|iyi
que|signifie|bon
ماذا|تعني|ذكي
qué|significa|bueno
Mit||
Was|bedeutet|fleißig
O que|significa|inteligente
wat|betekent|goed
что|значит|умный
What|mean|Clever
چه|معنی می‌دهد|بااستعداد
- ماذا يعني جيد؟
- Was bedeutet gut?
- What does clever mean?
- Cosa significa flink?
- O que significa bom?
- Что значит умный?
- ¿Qué significa bueno?
- İyi demek ne anlama geliyor?
- Wat betekent goed?
- Що означає «добре»?
- Ką reiškia gerai?
- Que signifie bon ?
- خوب یعنی چه؟
- Co znaczy dobry?
- 上手とはどういう意味ですか？
- Šta znači dobar?
# Sammendrag:
santrauka
rezime
podsumowanie
概要
резюме
özet
résumé
ملخص
resumen
Zusammenfassung
Resumo
samenvatting
Сводка
Summary
خلاصه
# ملخص:
# Zusammenfassung:
# Summary:
# Riepilogo:
# Resumo:
# Краткое содержание:
# Resumen:
# Özet:
# Samenvatting:
# Резюме:
# Santrauka:
# Résumé :
# خلاصه:
# Podsumowanie:
# 概要:
# Sažetak:
Haifa og Magnus snakker sammen.
Haifa|ir|Magnus|kalba|kartu
Haifa|i|Magnus|razgovaraju|zajedno
Haifa|i|Magnus|rozmawiają|razem
ハイファ|と|マグヌス|話す|一緒に
Хайфа|і|Магнус|розмовляють|разом
Haifa|ve|Magnus|konuşuyorlar|birlikte
Haifa|et|Magnus|ils parlent|ensemble
حيفا|و|ماغنوس|يتحدثون|معًا
Haifa|y|Magnus|habla|juntos
||||egymással
Haifa|und|Magnus|sprechen|miteinander
Haifa|e|Magnus|falam|juntos
Haifa|en|Magnus|praten|samen
Хайфа||Магнус||вместе
||||insieme
Haifa|and|Magnus|speak|together
حایفا|و|مگنوس|صحبت می‌کنند|با هم
هايفا وماغنوس يتحدثان معًا.
Haifa und Magnus sprechen miteinander.
Haifa and Magnus talk together.
Haifa e Magnus parlano insieme.
Haifa e Magnus estão conversando.
Хайфа и Магнус разговаривают.
Haifa y Magnus hablan entre ellos.
Haifa ve Magnus konuşuyor.
Haifa en Magnus praten met elkaar.
Хайфа та Магнус розмовляють один з одним.
Haifa ir Magnus kalbasi.
Haifa et Magnus parlent ensemble.
حیفا و مگنوس با هم صحبت می‌کنند.
Haifa i Magnus rozmawiają ze sobą.
ハイファとマグヌスが話しています。
Haifa i Magnus razgovaraju.
Haifa leser en avis.
Haifa|skaito|vieną|laikraštį
Haifa|čita|jedan|novine
Haifa|czyta|gazetę|gazeta
ハイファ|読む|一つの|新聞
Хайфа|читає|одну|газету
Haifa|okuyor|bir|gazete
Haifa|elle lit|un|journal
حيفا|تقرأ|جريدة|صحيفة
Haifa|lee|un|periódico
Haifa|liest|eine|Zeitung
Haifa|lê|um|jornal
Haifa|leest|een|krant
Хайфа|читает||газету
Haifa|reads|a|newspaper
حایفا|می‌خواند|یک|روزنامه
Haifa is reading a newspaper.
Хайфа читает газету.
Haifa liest eine Zeitung.
Haifa está lendo um jornal.
هايفا تقرأ صحيفة.
Haifa lee un periódico.
Haifa bir gazete okuyor.
Haifa leest een krant.
Хайфа читає газету.
Haifa skaito laikraštį.
Haifa lit un journal.
حیفا یک روزنامه می‌خواند.
Haifa czyta gazetę.
ハイファは新聞を読んでいます。
Haifa čita novine.
Hun kommer fra Irak og snakker arabisk.
ji|atvyksta|iš|Irako|ir|kalba|arabų kalba
ona|dolazi|iz|Iraka|i|govori|arapski
ona|pochodzi|z|Iraku|i|mówi|arabski
彼女は|来る|から|イラク|と|話す|アラビア語
вона|приїхала|з|Ірак|і|говорить|арабською
o|geliyor|-den|Irak|ve|konuşuyor|Arapça
elle|elle vient|de|Irak|et|elle parle|arabe
هي|تأتي|من|العراق|و|تتحدث|العربية
ella|viene|de|Irak|y|habla|árabe
Sie|kommt|aus|Irak|und|spricht|Arabisch
Ela|vem|do|Iraque|e|fala|árabe
zij|komt|uit|Irak|en|spreekt|Arabisch
она||из|Ирак||говорит|арабский
She||from|Iraq|and|speaks|Arabic
او|می‌آید|از|عراق|و|صحبت می‌کند|عربی
She comes from Iraq and speaks Arabic.
Она родом из Ирака и говорит по-арабски.
Sie kommt aus dem Irak und spricht Arabisch.
Ela vem do Iraque e fala árabe.
هي من العراق وتتحدث العربية.
Ella viene de Irak y habla árabe.
Irak'tan geliyor ve Arapça konuşuyor.
Ze komt uit Irak en spreekt Arabisch.
Вона з Іраку і говорить арабською.
Ji yra iš Irako ir kalba arabų kalba.
Elle vient d'Irak et parle arabe.
او از عراق آمده و عربی صحبت می‌کند.
Pochodzi z Iraku i mówi po arabsku.
彼女はイラク出身で、アラビア語を話します。
Ona dolazi iz Iraka i govori arapski.
Hun forstår også engelsk, men Magnus og Haifa snakker norsk sammen.
ji|supranta|taip pat|anglų|bet|Magnus|ir|Haifa|kalba|norvegiškai|kartu
ona|razume|takođe|engleski|ali|Magnus|i|Haifa|govori|norveški|zajedno
ona|rozumie|też|angielski|ale|Magnus|i|Haifa|mówią|norweski|razem
彼女|理解する|も|英語|しかし|マグヌス|と|ハイファ|話す|ノルウェー語|一緒に
вона|розуміє|також|англійську|але|Магнус|і|Хайфа|розмовляють|норвезькою|разом
o|anlıyor|de|İngilizce|ama|Magnus|ve|Haifa|konuşuyorlar|Norveççe|birlikte
elle|comprend|aussi|anglais|mais|Magnus|et|Haifa|parlent|norvégien|ensemble
هي|تفهم|أيضا|الإنجليزية|لكن|ماغنوس|و|هيفاء|يتحدثون|النرويجية|معاً
ella|entiende|también|inglés|pero|Magnus|y|Haifa|habla|noruego|juntos
Sie|versteht|auch|Englisch|aber|Magnus|und|Haifa|sprechen|Norwegisch|zusammen
Ela|entende|também|inglês|mas|Magnus|e|Haifa|fala|norueguês|juntos
zij|begrijpt||Engels|maar|Magnus|en|Haifa|spreekt|Noors|samen
она|понимает|тоже|английский|но|Магнус|и||говорят||вместе
she|understands|also|English|but||and|Haifa|speak|Norwegian|together
او|میفهمد|همچنین|انگلیسی|اما|مگنوس|و|حایفا|صحبت می‌کنند|نروژی|با هم
She also understands English, but Magnus and Haifa speak Norwegian together.
Она также понимает английский, но Магнус и Хайфа вместе говорят по-норвежски.
Sie versteht auch Englisch, aber Magnus und Haifa sprechen Norwegisch miteinander.
Ela também entende inglês, mas Magnus e Haifa falam norueguês juntos.
هي تفهم أيضًا الإنجليزية، لكن ماغنوس وهايفا يتحدثان النرويجية معًا.
Ella también entiende inglés, pero Magnus y Haifa hablan noruego juntos.
O da İngilizceyi de anlıyor, ama Magnus ve Haifa birlikte Norveççe konuşuyor.
Ze begrijpt ook Engels, maar Magnus en Haifa spreken samen Noors.
Вона також розуміє англійську, але Магнус і Хайфа розмовляють норвезькою.
Ji taip pat supranta anglų kalbą, bet Magnus ir Haifa kalba norvegiškai kartu.
Elle comprend aussi l'anglais, mais Magnus et Haifa parlent norvégien ensemble.
او همچنین انگلیسی را میفهمد، اما مگنوس و حایفا به زبان نروژی با هم صحبت می‌کنند.
Ona rozumie również angielski, ale Magnus i Haifa rozmawiają po norwesku.
彼女は英語も理解しますが、マグヌスとハイファは一緒にノルウェー語を話します。
Ona takođe razume engleski, ali Magnus i Haifa razgovaraju na norveškom.
Det går ganske bra.
tai|sekasi|gana|gerai
to|ide|prilično|dobro
to|idzie|całkiem|dobrze
それ|行く|かなり|良い
це|йде|досить|добре
bu|gidiyor|oldukça|iyi
cela|va|assez|bien
ذلك|يسير|إلى حد ما|جيد
eso|va|bastante|bien
Ez|||
Es|geht|ziemlich|gut
Isso|vai|bastante|bem
het|gaat|vrij|goed
это|идет|довольно|хорошо
It|is going|"quite"|well
این|می‌رود|نسبتاً|خوب
الأمور تسير بشكل جيد.
Es läuft ganz gut.
It's going quite well.
Va abbastanza bene.
Está indo bastante bem.
Все идет хорошо.
Va bastante bien.
Oldukça iyi gidiyor.
Het gaat best goed.
Все досить добре.
Viskas gana gerai.
Ça se passe plutôt bien.
این موضوع نسبتاً خوب پیش می‌رود.
Idzie całkiem dobrze.
まあまあです。
Ide prilično dobro.
# C: Hvordan går det?
C|kaip|sekasi|tai
C|kako|ide|to
C|jak|idzie|to
C|どう|行く|それ
C|як|йде|це
C|nasıl|gidiyor|bu
C|comment|va|cela
|كيف|تسير|الأمور
C|cómo|va|eso
|Wie|geht|es
|Como|vai|isso
C|hoe|gaat|het
|как|идет|как
How's it going?|How|is going|it
C|چگونه|می‌رود|این
# ج: كيف تسير الأمور؟
# C: Wie geht es?
# C: How's it going?
# C: Come va?
# C: Como vai?
# С: Как дела?
# C: ¿Cómo va?
# C: Nasılsın?
# C: Hoe gaat het?
# C: Як справи?
# C: Kaip sekasi?
# C: Comment ça va?
# C: چه خبر؟
# C: Jak leci?
# C: どうですか？
# C: Kako ide?
- Hallo Haifa.
labas|Haifa
zdravo|Haifa
cześć|Haifa
こんにちは|ハイファ
привіт|Хайфа
merhaba|Haifa
bonjour|Haifa
مرحبا|هيفاء
hola|Haifa
Hallo|Haifa
Olá|Haifa
hallo|Haifa
|Хайфа
Hello|Haifa
سلام|حایفا
- مرحبًا هايفا.
- Hallo Haifa.
- Hello Haifa.
- Ciao Haifa.
- Olá Haifa.
- Привет, Хайфа.
- Hola Haifa.
- Merhaba Haifa.
- Hallo Haifa.
- Привіт, Хайфа.
- Sveika, Haifa.
- Bonjour Haifa.
- سلام حایفا.
- Cześć Haifa.
- こんにちは、ハイファ。
- Zdravo Haifa.
- Hei, Torunn.
labas|Torunn
zdravo|Torunn
|Torunn
cześć|Torunn
こんにちは|トルン
привіт|Тору́нн
merhaba|Torunn
salut|Torunn
مرحبا|تورون
hola|Torunn
Hallo|Torunn
Oi|Torunn
hoi|Torunn
привет|Тору́нн
|Torunn
Hi|- Hi, Torunn.
سلام|تورون
- Hello, Torunn.
- Привет, Торунн.
- Hallo, Torunn.
- Olá, Torunn.
- مرحبا، تورون.
- Hola, Torunn.
- Merhaba, Torunn.
- Hoi, Torunn.
- Привіт, Торунн.
- Labas, Torunn.
- Bonjour, Torunn.
- سلام، تورون.
- Cześć, Torunn.
- こんにちは、トルン。
- Zdravo, Torunn.
Dette er Magnus.
tai|yra|Magnus
ovo|je|Magnus
to|jest|Magnus
これは|です|マグヌス
це|є|Магнус
bu|dir|Magnus
ceci|est|Magnus
tohle||
esto|es|Magnus
هذا|هو|ماغنوس
Dies|ist|Magnus
Este|é|Magnus
dit|is|Magnus
это||Магнус
This is|is|Magnus
این|است|مگنوس
هذا هو ماغنوس.
Das ist Magnus.
This is Magnus.
Questo è Magnus.
Este é o Magnus.
Это Магнус.
Este es Magnus.
Bu Magnus.
Dit is Magnus.
Це Магнус.
Tai yra Magnus.
C'est Magnus.
این مگنوس است.
To jest Magnus.
これはマグヌスです。
Ovo je Magnus.
Han kommer fra Bergen.
jis|atvyksta|iš|Bergeno
on|dolazi|iz|Bergena
on|przyjeżdża|z|Bergen
彼は|来ます|から|ベルゲン
він|приїжджає|з|Бергена
o|geliyor|-den|Bergen
il|vient|de|Bergen
هو|يأتي|من|بيرغن
él|viene|de|Bergen
Er|kommt|aus|Bergen
Ele|vem|de|Bergen
hij|komt|uit|Bergen
|приходит||Берген
|||Bergen
he|comes|from|Bergen
او|می‌آید|از|برگن
هو من بيرغن.
Er kommt aus Bergen.
He comes from Bergen.
Viene da Bergen.
Ele vem de Bergen.
Он родом из Бергена.
Él viene de Bergen.
O Bergen'den geliyor.
Hij komt uit Bergen.
Він з Бергена.
Jis yra iš Bergeno.
Il vient de Bergen.
او از برگن آمده است.
Pochodzi z Bergen.
彼はベルゲン出身です。
On dolazi iz Bergena.
Han jobber på en... Hva heter det på norsk?
jis|dirba|prie|vieno|ką|vadinasi|tai|ant|norvegiškai
on|radi|u|jedan|šta|se zove|to|na|norveškom
on|pracuje|w|w|co|nazywa się|to|po|norwesku
彼は|働いています|で|一つの|何|と言います|それは|で|ノルウェー語
він|працює|в|на|що|називається|це|на|норвезькою
o|çalışıyor|-de|bir|ne|adlandırılıyor|bu|-de|Norveççe
il|travaille|à|un|quoi|s'appelle|cela|en|norvégien
هو|يعمل|في|أحد|ماذا|يسمى|ذلك|باللغة|النرويجية
él|trabaja|en|un|qué|se llama|eso|en|noruego
Er|arbeitet|in|einem|Was|heißt|es|auf|Norwegisch
Ele|trabalha|em|um|O que|chama|isso|em|norueguês
hij|werkt|op|een|wat|heet|dat|in|Noors
он|работает|на|один|что||это|по|норвежском
|lavora|||||||
he|works|on|a|What|is called|it|at|Norwegian
او|کار می‌کند|در|یک|چه|نام دارد|آن|به|نروژی
يعمل في... ماذا يسمى ذلك بالنرويجية؟
Er arbeitet in einer... Wie heißt das auf Norwegisch?
He works at a... What is it called in Norwegian?
Lavora in un... Come si chiama in norvegese?
Ele trabalha em um... Como se chama isso em português?
Он работает в... Как это называется по-норвежски?
Él trabaja en un... ¿Cómo se dice eso en noruego?
Bir yerde çalışıyor... Norveççe'de buna ne deniyor?
Hij werkt bij een... Hoe heet dat in het Nederlands?
Він працює на... Як це називається українською?
Jis dirba... Kaip tai vadinasi lietuviškai?
Il travaille dans un... Comment ça s'appelle en norvégien ?
او در یک... به زبان نروژی چه نامیده می‌شود؟
Pracuje w... Jak to się nazywa po norwesku?
彼は... ノルウェー語で何て言うんだっけ？
On radi u... Kako se to kaže na srpskom?
- Et verksted.
一つの|工場
|dílna
|taller
Um|oficina
Eine|Werkstatt
|мастерская
A|A workshop.
jedan|radionica
bir|atölye
un|atelier
ورشة|عمل
een|werkplaats
|officina
vienas|dirbtuvės
to|warsztat
одне|майстерня
|작업장
|műhely
یک|کارگاه
- A workshop.
- Мастерская.
- Dielňa.
- Eine Werkstatt.
- Uma oficina.
- ورشة عمل.
- Un taller.
- Bir atölye.
- Een werkplaats.
- Майстерня.
- Dirbtuvės.
- Un atelier.
- یک کارگاه.
- Warsztat.
- 工場です。
- Radionica.
- Å ja.
kad|taip
da|ja
tak|tak
ああ|はい
частка|так
|evet
à|oui
أن|نعم
Oh|ja
Ah|sim
oh|ja
|да
Oh|Oh yes.
آری|بله
- Oh yes.
- О, да.
- Áno.
- Ja.
- Ah sim.
- آه نعم.
- Ah, sí.
- Evet.
- Oh ja.
- О так.
- Taip.
- Oh oui.
- آره.
- Tak.
- はい。
- Da, da.
Han jobber på et verksted.
jis|dirba|-e|viename|dirbtuvėse
on|radi|u|jedan|radionici
on|pracuje|w|to|warsztat
彼は|働いている|で|一つの|工場
він|працює|в|одне|майстерня
o|çalışıyor|-de|bir|atölye
il|travaille|dans|un|atelier
هو|يعمل|في|ورشة|ورشة العمل
él|trabaja|en|un|taller
Er|arbeitet|in|eine|Werkstatt
Ele|trabalha|em|um|oficina
hij|werkt|in|een|werkplaats
он|работает||некотором|мастерская
he|works|at|a|workshop
او|کار می‌کند|در|یک|کارگاه
He works in a workshop.
Он работает в мастерской.
Pracuje v dielni.
Er arbeitet in einer Werkstatt.
Ele trabalha em uma oficina.
إنه يعمل في ورشة.
Él trabaja en un taller.
O bir atölyede çalışıyor.
Hij werkt in een werkplaats.
Він працює в майстерні.
Jis dirba dirbtuvėse.
Il travaille dans un atelier.
او در یک کارگاه کار می‌کند.
On pracuje w warsztacie.
彼は工場で働いています。
On radi u radionici.
- Hei, hyggelig å hilse på deg.
labas|malonu|kad|pasisveikinti|-e|su tavimi
zdravo|drago|da|pozdraviti|na|tebe
cześć|miło|to|witać|na|ciebie
こんにちは|嬉しい|に|挨拶する|に|あなた
привіт|приємно|частка|вітатися|з|тобою
|hoş|-e|selam vermek|-e|sana
salut|agréable|à|saluer|sur|toi
مرحبا|لطيف|أن|أحيي|عليك|أنت
|příjemné||pozdravit||
|agradable|a|saludar|a|ti
|||találkozni||
Hallo|angenehm|zu|begrüßen|auf|dich
Oi|agradável|a|cumprimentar|em|você
hallo|leuk|om|begroeten|op|jou
привет|приятно||поздороваться||тебя
|||incontrarti||
Hi|Nice|to|meet|to|you
سلام|خوشحال|که|سلام کردن|به|تو
- مرحبا، سعيد بلقائك.
- Hallo, schön dich zu treffen.
- Hi! Nice to meet you.
- Ciao, piacere di conoscerti.
- Olá, prazer em conhecê-lo.
- Привет! Рад встрече.
- Ahoj, milo ťa spoznať.
- Hola, encantado de conocerte.
- Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum.
- Hoi, leuk je te ontmoeten.
- Привіт, приємно з тобою познайомитися.
- Labas, malonu tave sutikti.
- Bonjour, ravi de te rencontrer.
- سلام، خوشحالم که با تو آشنا شدم.
- Cześć, miło cię poznać.
- こんにちは、あなたに会えて嬉しいです。
- Zdravo, drago mi je da te upoznam.
- I like måte.
man|patinka|būdas
ja|sviđa|način
ja|lubię|sposób
私は|好き|方法
я|подобається|спосіб
ben|seviyorum|yol
أنا|أحب|طريقة
|aime|manière
yo|me gusta|manera
Ich|mag|Art
Eu|gosto|maneira
ik|hou van|manier
|нравится|
I|in the same way|like manner
من|دوست دارم|روش
- بالمثل.
- Gleichfalls.
- Likewise.
- Altrettanto.
- Igualmente.
- Так же.
- Rovnako.
- Me gusta de la misma manera.
- Ben de öyle.
- Ik vind het leuk.
- Мені це подобається.
- Man patinka.
- J'aime la façon.
- من هم همینطور.
- Lubię to.
- 私は好きです。
- Sviđa mi se.
Hvordan går det, Haifa?
kaip|sekasi|tai|Haifa
kako|ide|to|Haifa
jak|idzie|to|Haifa
どう|行っている|それ|ハイファ
як|йде|це|Хайфа
nasıl|gidiyor|o|Haifa
comment|va|ça|Haifa
كيف|تسير|الأمور|هيفاء
cómo|va|eso|Haifa
Wie|geht|es|Haifa
Como|vai|isso|Haifa
hoe|gaat|het|Haifa
Как|идет|как|Хайфа
How|is it going|it|Haifa (name)
چگونه|می گذرد|حال|حایفا
كيف حالك، حيفا؟
Wie geht es dir, Haifa?
How are you, Haifa?
Come va, Haifa?
Como você está, Haifa?
Как дела, Хайфа?
Ako sa máš, Haifa?
¿Cómo estás, Haifa?
Nasılsın, Haifa?
Hoe gaat het, Haifa?
Як справи, Хайфа?
Kaip sekasi, Haifa?
Comment ça va, Haifa ?
حالت چطوره، حایفا؟
Jak leci, Haifa?
ハイファ、元気ですか？
Kako si, Haifa?
- Takk, bare bra.
ačiū|tik|gerai
hvala|samo|dobro
dziękuję|tylko|dobrze
ありがとう|ただ|良い
дякую|просто|добре
teşekkürler|sadece|iyi
merci|juste|bien
شكرا|فقط|جيد
gracias|solo|bien
|jen|
Danke|nur|gut
Obrigado|apenas|bem
dank|gewoon|goed
спасибо|только|хорошо
Thanks|just|good
متشکرم|فقط|خوب
- شكراً، أنا بخير.
- Danke, ganz gut.
- Thanks, just fine.
- Grazie, va bene.
- Obrigado, tudo bem.
- Спасибо, все в порядке.
- Gracias, todo bien.
- Teşekkürler, gayet iyi.
- Dank je, het gaat goed.
- Дякую, все добре.
- Ačiū, viskas gerai.
- Merci, ça va bien.
- ممنون، فقط خوبم.
- Dziękuję, wszystko w porządku.
- ありがとう、元気です。
- Hvala, sve je u redu.
Og hvordan har du det?
ir|kaip|turi|tu|tai
i|kako|imaš|ti|to
i|jak|masz|ty|to
そして|どう|持っている|あなたは|それ
і|як|маєш|ти|це
ve|nasıl|sahip|sen|o
et|comment|as|tu|ça
و|كيف|لديك|أنت|حالتك
y|cómo|tienes|tú|eso
Und|wie|hast|du|es
E|como|tem|você|isso
en|hoe|heb|jij|het
а|как|ты||себя
"And"|How|"are"|you|it
و|چگونه|داری|تو|حال
وكيف حالك؟
Und wie geht es dir?
And how are you?
E come stai?
E como você está?
А как у тебя дела?
¿Y tú, cómo estás?
Ya sen, nasılsın?
En hoe gaat het met jou?
А як ти?
O kaip tu?
Et toi, comment ça va ?
و تو چطوری؟
A jak u ciebie?
あなたはどうですか？
A kako si ti?
- Ikke så verst.
ない|それほど|悪くない
||špatně
|tan|mal
Não|tão|mal
Nicht|so|schlecht
не|так|не так уж плохо
Not|so|Not too bad
ne|tako|loše
|o kadar|kötü
ne pas|si|pire
ليس|هكذا|سيئاً
niet|zo|slechtst
||male
ne|taip|blogai
nie|tak|źle
не|так|погано
||그렇게 나쁘지
nem||nem olyan rossz
||بدی
- ليس سيئاً جداً.
- Nicht so schlecht.
- Not bad.
- Non c'è male.
- Não tão mal.
- Неплохо.
- No está tan mal.
- Fena değil.
- Niet zo slecht.
- Не так вже й погано.
- Ne taip blogai.
- Pas si mal.
- چندان بد نیست.
- Nie jest źle.
- 悪くないね。
- Nije loše.
Men jeg jobber for mye.
ali|ja|radim|previše|mnogo
しかし|私は|働いている|あまりにも|多く
ale|ja|pracuję|za|dużo
||çalışıyorum|için|
||||trop
||||mucho
|||para|demais
|||voor|teveel
|I||too|a lot
لكنني أعمل كثيراً.
Aber ich arbeite zu viel.
But I work too much.
Ma lavoro troppo.
Mas eu trabalho demais.
Но я слишком много работаю.
Pero trabajo demasiado.
Ama çok çalışıyorum.
Maar ik werk te veel.
Але я працюю занадто багато.
Bet aš per daug dirbu.
Mais je travaille trop.
اما من خیلی کار می‌کنم.
Ale za dużo pracuję.
でも、私は働きすぎている。
Ali previše radim.
- Hva gjør du?
šta|radiš|ti
何|する|あなたは
co|robisz|ty
|doe|
|do|
- ماذا تفعل؟
- Was machst du?
- What are you doing?
- Cosa fai?
- O que você faz?
- Что ты делаешь?
- ¿Qué haces?
- Ne yapıyorsun?
- Wat doe je?
- Що ти робиш?
- Ką tu darai?
- Que fais-tu ?
- چه کار می‌کنی؟
- Co robisz?
- 何をしているの？
- Šta radiš?
- Jeg jobber på en restaurant.
ja|radim|u|jedan|restoran
私は|働いている|で|一つの|レストラン
ja|pracuję|w|restauracji|
||||restaurante
||||restaurante
I|work||a|restaurant
- أنا أعمل في مطعم.
- Ich arbeite in einem Restaurant.
- I work in a restaurant.
- Lavoro in un ristorante.
- Eu trabalho em um restaurante.
- Я работаю в ресторане.
- Trabajo en un restaurante.
- Bir restoranda çalışıyorum.
- Ik werk in een restaurant.
- Я працюю в ресторані.
- Aš dirbu restorane.
- Je travaille dans un restaurant.
- من در یک رستوران کار می‌کنم.
- Pracuję w restauracji.
- レストランで働いている。
- Radim u restoranu.
Jeg er kelner.
ja|sam|konobar
私は|です|ウェイターです
ja|jestem|kelnerem
||garson
||serveur
||camarero
||Kellner
||garçom
||a waiter
I am a waiter.
Я официант.
Ich bin Kellner.
Eu sou garçom.
أنا نادل.
Soy camarero.
Ben garsonum.
Ik ben ober.
Я офіціант.
Aš esu padavėjas.
Je suis serveur.
من گارسون هستم.
Jestem kelnerem.
私はウェイターです。
Ja sam konobar.
Og du, Haifa?
i|ti|Haifa
a|ty|Haifa
||Haifa
そして|あなたは|ハイファは
And you, Haifa?
А ты, Хайфа?
Und du, Haifa?
E você, Haifa?
وأنتِ، هيفاء؟
¿Y tú, Haifa?
Ya sen, Haifa?
En jij, Haifa?
А ти, Хайфа?
O tu, Haifa?
Et toi, Haifa ?
و تو، حایفا؟
A ty, Haifa?
あなたは、ハイファ？
A ti, Haifa?
Studerer du?
studiraš|ti
勉強していますか|あなたは
studiujesz|ty
çalışıyor|
estudia|
estuda|
do you study?|
هل تدرسين؟
Studierst du?
Do you study?
Stai studiando?
Você está estudando?
Вы изучаете?
¿Estudias?
Okul mu okuyorsun?
Studieer je?
Ти навчаєшся?
Ar studijuoji?
Tu étudies ?
آیا درس می‌خوانی؟
Studiujesz?
勉強していますか？
Da li studiraš?
- Jeg går på norskkurs.
ja|idem|na|kurs norveškog
私は|行っています|に|ノルウェー語コースに
ja|chodzę|na|kurs norweskiego
|||curso de noruego
|vou||
|go||Norwegian course
- أنا أذهب إلى دورة لتعلم اللغة النرويجية.
- Ich besuche einen Norwegischkurs.
- I attend a Norwegian language course.
- Frequento un corso di norvegese.
- Eu estou fazendo um curso de norueguês.
- Я посещаю курсы норвежского языка.
- Estoy en un curso de noruego.
- Norveççe kursuna gidiyorum.
- Ik volg een cursus Noors.
- Я ходжу на курс норвезької.
- Aš einu į norvegų kalbos kursus.
- Je suis un cours de norvégien.
- من در دوره زبان نروژی شرکت می‌کنم.
- Chodzę na kurs norweskiego.
- 私はノルウェー語のコースに通っています。
- Pohađam kurs norveškog.
- Hvordan går det?
kaip|sekasi|tai
kako|ide|to
jak|idzie|to
どう|行っている|です
як|йде|це
nasıl|gidiyor|o
comment|ça va|il
كيف|تسير|لك
cómo|va|eso
Wie|geht|es
Como|vai|isso
hoe|gaat|het
Как||как
How|is it going|it
چگونه|می‌رود|آن
- كيف حالك؟
- Wie geht es dir?
- How are you?
- Come va?
- Como vai?
- Как вы?
- ¿Cómo va?
- Nasılsın?
- Hoe gaat het?
- Як справи?
- Kaip sekasi?
- Comment ça va ?
- حال شما چطور است؟
- Jak leci?
- どうですか？
- Kako ide?
- Ganske bra.
gana|gerai
prilično|dobro
całkiem|dobrze
かなり|良い
досить|добре
oldukça|iyi
assez|bien
إلى حد ما|جيد
bastante|bien
ganz|gut
bastante|bem
vrij|goed
довольно|хорошо
Pretty good.|good
نسبتاً|خوب
- بخير جداً.
- Ganz gut.
- Pretty good.
- Abbastanza bene.
- Bastante bem.
- Довольно хорошо.
- Bastante bien.
- Oldukça iyi.
- Best goed.
- Досить добре.
- Gan neblogai.
- Assez bien.
- نسبتاً خوب.
- Całkiem dobrze.
- まあまあです。
- Prilično dobro.
Jeg lærer mye.
aš|mokausi|daug
ja|učim|mnogo
ja|uczę się|dużo
私は|学んでいる|たくさん
я|вчу|багато
ben|öğreniyorum|çok
je|j'apprends|beaucoup
أنا|أتعلم|كثيرًا
yo|aprendo|mucho
én||
Ich|lerne|viel
Eu|aprendo|muito
ik|leer|veel
я|учусь|много
I|I am learning.|a lot
من|یاد می‌گیرم|زیاد
أتعلم الكثير.
Ich lerne viel.
I learn a lot.
Imparo molto.
Estou aprendendo muito.
Я многому учусь.
Estoy aprendiendo mucho.
Çok şey öğreniyorum.
Ik leer veel.
Я багато вчуся.
Aš daug mokausi.
J'apprends beaucoup.
من چیزهای زیادی یاد می‌گیرم.
Dużo się uczę.
たくさん学んでいます。
Učim mnogo.
# Sammendrag:
santrauka
rezime
podsumowanie
要約
підсумок
özet
résumé
Shrnutí
resumen
ملخص
Zusammenfassung
Resumo
samenvatting
Summary
خلاصه
# Summary:
# Краткое содержание:
# Zusammenfassung:
# Resumo:
# ملخص:
# Resumen:
# Özet:
# Samenvatting:
# Резюме:
# Santrauka:
# Résumé :
# خلاصه:
# Podsumowanie:
# 概要:
# Sažetak:
Haifa og Magnus snakker sammen.
Haifa|ir|Magnus|kalba|kartu
Haifa|i|Magnus|razgovaraju|zajedno
Haifa|i|Magnus|rozmawiają|razem
ハイファ|と|マグヌス|話す|一緒に
Хаїфа|і|Магнус|розмовляють|разом
Haifa|ve|Magnus|konuşuyor|birlikte
Haifa|et|Magnus|ils parlent|ensemble
حيفا|و|ماغنوس|يتحدثون|معًا
Haifa|y|Magnus|hablan|juntos
|||beszélgetnek|
Haifa|und|Magnus|sprechen|miteinander
Haifa|e|Magnus|falam|juntos
Haifa|en|Magnus|ze praten|samen
||||вместе
Haifa|and|||together
حایفا|و|مگنوس|صحبت می‌کنند|با هم
Haifa and Magnus talk together.
Хайфа и Магнус разговаривают.
Haifa und Magnus sprechen miteinander.
Haifa e Magnus estão conversando.
هايفا وماغنوس يتحدثان معاً.
Haifa y Magnus están hablando.
Haifa ve Magnus konuşuyor.
Haifa en Magnus praten met elkaar.
Хайфа та Магнус розмовляють один з одним.
Haifa ir Magnus kalbasi tarpusavyje.
Haifa et Magnus parlent ensemble.
حیفا و مگنوس با هم صحبت می‌کنند.
Haifa i Magnus rozmawiają ze sobą.
ハイファとマグヌスが話しています。
Haifa i Magnus razgovaraju.
Torunn kommer, og hun hilser på Magnus.
Torunn|atvyksta|ir|ji|sveikina|su|Magnus
Torunn|dolazi|i|ona|pozdravlja|na|Magnusa
Torunn|przychodzi|i|ona|wita|na|Magnusa
トルン|来る|と|彼女|挨拶する|に|マグヌス
Торунн|приходить|і|вона|вітається|з|Магнусом
Torunn|geliyor|ve|o|selam veriyor|-e|Magnus
Torunn|elle arrive|et|elle|elle salue|à|Magnus
تورون|تأتي|و|هي|تسلم|على|ماغنوس
Torunn|viene|y|ella|saluda|a|Magnus
|přijde|||pozdraví||
||||köszönt||
Torunn|kommt|und|sie|grüßt|an|Magnus
Torunn|vem|e|ela|cumprimenta|para|Magnus
Torunn|ze komt|en|zij|ze groet|met|Magnus
Торунн|приходит|и|она|приветствует|на|Магнус
Torunn||||saluta||
Torunn|is coming|and|she|greets|to|Magnus
تورون|می‌آید|و|او|سلام می‌کند|به|مگنوس
تورن تأتي، وتحيي ماغنوس.
Torunn kommt, und sie grüßt Magnus.
Torunn arrives, and she greets Magnus.
Torunn arriva, e saluta Magnus.
Torunn vem, e ela cumprimenta Magnus.
Приходит Торунн, и она приветствует Магнуса.
Torunn prichádza a pozdravuje Magnusa.
Torunn llega y saluda a Magnus.
Torunn geliyor ve Magnus'a selam veriyor.
Torunn komt, en ze begroet Magnus.
Торунн приходить і вітається з Магнусом.
Torunn ateina ir pasisveikina su Magnus.
Torunn arrive et elle salue Magnus.
تورون می‌آید و به مگنوس سلام می‌کند.
Torunn przychodzi i wita się z Magnusem.
トルンが来て、マグヌスに挨拶します。
Torunn dolazi i pozdravlja Magnusa.
Torunn har det ganske bra, men hun jobber mye.
Torunn|turi|tai|gana|gerai|bet|ji|dirba|daug
Torunn|ima|to|prilično|dobro|ali|ona|radi|puno
Torunn|ma|to|całkiem|dobrze|ale|ona|pracuje|dużo
トルン|持っている|状態|かなり|良い|しかし|彼女|働いている|多く
Торунн|має|це|досить|добре|але|вона|працює|багато
Torunn|sahip|durum|oldukça|iyi|ama|o|çalışıyor|çok
Torunn|elle a|cela|assez|bien|mais|elle|elle travaille|beaucoup
تورون|لديها|الأمر|إلى حد كبير|جيد|لكن|هي|تعمل|كثيرًا
Torunn|tiene|lo|bastante|bien|pero|ella|trabaja|mucho
Torunn|hat|es|ziemlich|gut|aber|sie|arbeitet|viel
Torunn|tem|isso|bastante|bem|mas|ela|trabalha|muito
Torunn|ze heeft|het|behoorlijk|goed|maar|zij|ze werkt|veel
Торунн|имеет|||хорошо||||
Torunn|has|it|fairly|well|but|she|works|a lot
تورون|دارد|حالش|نسبتاً|خوب|اما|او|کار می‌کند|زیاد
تورن تعيش حياة جيدة إلى حد ما، لكنها تعمل كثيرًا.
Torunn geht es ganz gut, aber sie arbeitet viel.
Torunn is doing quite well, but she works a lot.
Torunn sta piuttosto bene, ma lavora molto.
Torunn está indo bem, mas ela trabalha muito.
У Торунн все хорошо, но она много работает.
Torunn sa má celkom dobre, ale veľa pracuje.
Torunn está bastante bien, pero trabaja mucho.
Torunn oldukça iyi, ama çok çalışıyor.
Torunn heeft het redelijk goed, maar ze werkt veel.
Торунн почувається досить добре, але вона багато працює.
Torunn jaučiasi gana gerai, bet ji daug dirba.
Torunn va assez bien, mais elle travaille beaucoup.
تورون حالش نسبتاً خوب است، اما خیلی کار می‌کند.
Torunn ma się całkiem dobrze, ale dużo pracuje.
トルンはまあまあ元気ですが、たくさん働いています。
Torunn se prilično dobro oseća, ali puno radi.
Hun jobber på en restaurant.
ji|dirba|su|vienu|restoranu
ona|radi|u|jedan|restoranu
ona|pracuje|w|restauracji|restauracja
彼女|働いている|で|一つの|レストラン
вона|працює|в|ресторан|ресторан
o|çalışıyor|-de|bir|restoran
elle|elle travaille|dans|un|restaurant
هي|تعمل|في|مطعم|مطعم
ella|trabaja|en|un|restaurante
Sie|arbeitet|in|ein|Restaurant
Ela|trabalha|em|um|restaurante
zij|ze werkt|in|een|restaurant
She|||a|restaurant
او|کار می‌کند|در|یک|رستوران
هي تعمل في مطعم.
Sie arbeitet in einem Restaurant.
She works in a restaurant.
Lavora in un ristorante.
Ela trabalha em um restaurante.
Она работает в ресторане.
Pracuje v reštaurácii.
Ella trabaja en un restaurante.
Bir restoranda çalışıyor.
Ze werkt in een restaurant.
Вона працює в ресторані.
Ji dirba restorane.
Elle travaille dans un restaurant.
او در یک رستوران کار می‌کند.
Pracuje w restauracji.
彼女はレストランで働いています。
Ona radi u restoranu.
Magnus jobber på et verksted.
Magnus|dirba|ant|viename|dirbtuvėse
Magnus|radi|u|radion|radion
Magnus|pracuje|w|warsztacie|warsztat
マグヌス|働いている|で|一つの|工場
Магнус|працює|в|майстерні|майстерня
Magnus|çalışıyor|-de|bir|atölye
Magnus|travaille|dans|un|atelier
ماغنوس|يعمل|في|ورشة|ورشة العمل
Magnus|trabaja|en|un|taller
Magnus|arbeitet|in|eine|Werkstatt
Magnus|trabalha|em|um|oficina
Magnus|hij werkt|in|een|werkplaats
||||мастерская
Magnus||at||workshop
مگنوس|کار می‌کند|در|یک|کارگاه
Magnus works in a workshop.
Магнус работает в мастерской.
Magnus arbeitet in einer Werkstatt.
Magnus trabalha em uma oficina.
ماغنوس يعمل في ورشة.
Magnus trabaja en un taller.
Magnus bir atölyede çalışıyor.
Magnus werkt in een werkplaats.
Магнус працює в майстерні.
Magnus dirba dirbtuvėse.
Magnus travaille dans un atelier.
مگنوس در یک کارگاه کار می‌کند.
Magnus pracuje w warsztacie.
マグヌスは工房で働いています。
Magnus radi na radionici.
Haifa går på norskkurs.
Haifa|eina|į|norvegų kalbos kursus
Haifa|ide|na|kurs norveškog
Haifa|chodzi|na|kurs norweskiego
ハイファ|行っている|で|ノルウェー語コース
Хайфа|ходить|на|курс норвезької мови
Haifa|gidiyor|-e|Norveççe kursu
Haifa|va|à|cours de norvégien
حيفا|تذهب|في|دورة اللغة النرويجية
Haifa|va|a|curso de noruego
Haifa|geht|zu|Norwegischkurs
Haifa|vai|no|curso de norueguês
Haifa|zij gaat|naar|Noorse cursus
Haifa|is attending|to|Norwegian course
حایفا|می‌رود|به|دوره زبان نروژی
Haifa is taking a Norwegian course.
Хайфа посещает курсы норвежского языка.
Haifa besucht einen Norwegischkurs.
Haifa está fazendo um curso de norueguês.
هيفا تذهب إلى دورة لتعلم اللغة النرويجية.
Haifa asiste a un curso de noruego.
Haifa Norveççe kursuna gidiyor.
Haifa volgt een cursus Noors.
Хайфа ходить на курси норвезької мови.
Haifa lanko norvegų kalbos kursus.
Haifa suit un cours de norvégien.
حیفا در دوره زبان نروژی شرکت می‌کند.
Haifa chodzi na kurs norweskiego.
ハイファはノルウェー語のコースに通っています。
Haifa ide na kurs norveškog jezika.
Der lærer hun mye.
ten|mokosi|ji|daug
Tamo|uči|ona|mnogo
tam|uczy się|ona|dużo
そこで|学んでいる|彼女|多くのこと
Там|вчить|вона|багато
orada|öğreniyor|o|çok
là|apprend|elle|beaucoup
هناك|تتعلم|هي|كثيرًا
allí|aprende|ella|mucho
Der|Lehrer|sie|viel
Lá|aprende|ela|muito
daar|zij leert|haar|veel
Там|учит|она|
There|learns|she|a lot
آنجا|یاد می‌گیرد|او|زیاد
She learns a lot there.
Там она многому учится.
Sie lernt viel.
Lá ela aprende muito.
هناك تتعلم الكثير.
Allí aprende mucho.
Orada çok şey öğreniyor.
Daar leert ze veel.
Там вона багато чого вчить.
Ten ji daug išmoksta.
Là, elle apprend beaucoup.
او در آنجا چیزهای زیادی یاد می‌گیرد.
Tam uczy się dużo.
そこで彼女はたくさんのことを学びます。
Tamo uči mnogo.
De snakker norsk sammen, og det går fint.
jie|kalba|norvegų|kartu|ir|tai|sekasi|gerai
Oni|pričaju|norveški|zajedno|i|to|ide|dobro
oni|rozmawiają|po norwesku|razem|i|to|idzie|dobrze
彼ら|話している|ノルウェー語|一緒に|そして|それ|行っている|良い
Вони|говорять|норвезькою|разом|і|це|йде|добре
onlar|konuşuyorlar|Norveççe|birlikte|ve|bu|gidiyor|iyi
ils|parlent|norvégien|ensemble|et|cela|va|bien
هم|يتحدثون|النرويجية|معًا|و|ذلك|يسير|جيدًا
ellos|hablan|noruego|juntos|y|eso|va|bien
|||||||jól
Sie|sprechen|Norwegisch|zusammen|und|es|geht|gut
Eles|falam|norueguês|juntos|e|isso|vai|bem
zij|zij spreken|Noors|samen|en|het|het gaat|goed
|||||||хорошо
|||||||bene
They|||together||it|goes|just fine
آنها|صحبت می‌کنند|نروژی|با هم|و|این|می‌رود|خوب
They speak Norwegian together and it goes well.
Они вместе говорят по-норвежски, и все идет хорошо.
Sie sprechen Norwegisch miteinander, und es läuft gut.
Eles falam norueguês juntos, e vai tudo bem.
يتحدثون النرويجية معًا، ويمر الأمر بشكل جيد.
Ellos hablan noruego juntos, y va bien.
Birlikte Norveççe konuşuyorlar ve bu iyi gidiyor.
Ze spreken samen Noors, en dat gaat goed.
Вони розмовляють норвезькою разом, і це добре.
Jie kalba norvegiškai kartu, ir viskas gerai.
Ils parlent norvégien ensemble, et ça se passe bien.
آنها با هم به زبان نروژی صحبت می‌کنند و همه چیز خوب پیش می‌رود.
Rozmawiają po norwesku i idzie im dobrze.
彼らは一緒にノルウェー語を話し、うまくいっています。
Oni razgovaraju na norveškom zajedno, i to ide dobro.
# D: Hvor jobber de?
D|kur|dirba|jie
D|gde|rade|oni
D|gdzie|pracują|oni
どこ|どこ|働いている|彼らは
де||працюють|вони
D|nerede|çalışıyorlar|onlar
D|où|ils travaillent|ils
|أين|يعملون|هم
D|dónde|trabajan|ellos
|Wo|arbeiten|sie
|Onde|trabalham|eles
waar|waar|ze werken|ze
|где||
D(1)|Where|do|they
آنها|کجا|کار می‌کنند|آنها
# D: Where do they work?
# Д: Где они работают?
# D: Wo arbeiten sie?
# D: Onde eles trabalham?
# د: أين يعملون؟
# D: ¿Dónde trabajan?
# D: Nerede çalışıyorlar?
# D: Waar werken ze?
# D: Де вони працюють?
# D: Kur dirba jie?
# D: Où travaillent-ils ?
# D: آنها کجا کار می‌کنند؟
# D: Gdzie pracują?
# D: 彼らはどこで働いていますか？
# D: Gde rade?
Amina Jensen er bygningsarbeider.
アミナ|イェンセン|である|建設労働者
|||stavební dělník
Amina|Jensen|es|trabajadora de la construcción
Amina|Jensen|é|operária da construção
Amina|Jensen|ist|Bauarbeiter
Амина|||строитель
Amina Jensen|Jensen|is|construction worker
Amina|Jensen|je|građevinski radnik
|||stavebný robotník
Amina|Jensen|dir|inşaat işçisi
Amina|Jensen|est|ouvrière du bâtiment
أمينة|جنسن|هي|عاملة بناء
Amina|Jensen|is|bouwarbeider
Amina|||operaia edile
Amina|Jensen|yra|statybų darbininkė
Amina|Jensen|jest|pracownikiem budowlanym
Аміна|Єнсен|є|будівельник
|||건축 노동자
|||építőmunkás
آمنه|یانسن|است|کارگر ساختمانی
أmina جنسن هي عاملة بناء.
Amina Jensen ist Bauarbeiterin.
Amina Jensen is a construction worker.
Amina Jensen è un'impiegata edile.
Amina Jensen é operária da construção.
Амина Дженсен работает строителем.
Amina Jensen es trabajadora de la construcción.
Amina Jensen inşaat işçisi.
Amina Jensen is bouwvakker.
Аміна Йенсен - будівельник.
Amina Jensen yra statybininkė.
Amina Jensen est ouvrière du bâtiment.
امینا ینسن کارگر ساختمانی است.
Amina Jensen jest pracownikiem budowlanym.
アミナ・イェンセンは建設作業員です。
Amina Jensen je građevinski radnik.
Anita Berg Olsen er taxisjåfør.
Anita|Berg|Olsen|yra|taksi vairuotoja
Anita|Berg|Olsen|je|vozač taksija
|Berg|||
Anita|Berg|Olsen|jest|kierowcą taksówki
アニタ|ベルグ|オルセン|である|タクシー運転手
Анита|Берг|Ольсен|є|таксист
Anita|Berg|Olsen|dir|taksi şoförü
Anita|Berg|Olsen|est|chauffeur de taxi
أنيتا|بيرغ|أولسن|هي|سائق تاكسي
Anita|Berg|Olsen|es|taxista
||||taxikář
Anita|Berg|Olsen|ist|Taxifahrer
Anita|Berg|Olsen|é|taxista
Anita|Berg|Olsen|is|taxichauffeur
Анита|Берг|Олсен||таксист
Anita|Berg|Olsen||autista di taxi
Anita Berg Olsen|Berg|Berg Olsen|is|taxi driver
آنیتا|برگ|اولسن|است|راننده تاکسی
أنيتا بيرغ أولسن هي سائقة تاكسي.
Anita Berg Olsen ist Taxifahrerin.
Anita Berg Olsen is a taxi driver.
Anita Berg Olsen è un'autista di taxi.
Anita Berg Olsen é taxista.
Анита Берг Олсен работает таксистом.
Anita Berg Olsen es taxista.
Anita Berg Olsen taksi şoförü.
Anita Berg Olsen is taxichauffeur.
Анита Берг Ольсен - таксист.
Anita Berg Olsen yra taksi vairuotoja.
Anita Berg Olsen est chauffeur de taxi.
آنیتا برگ اولسن راننده تاکسی است.
Anita Berg Olsen jest taksówkarzem.
アニタ・バーグ・オルセンはタクシー運転手です。
Anita Berg Olsen je taksista.
Kim Larsen er maler.
キム|ラーセン|である|ペンキ屋
|||malíř
Kim|Larsen|es|pintor
Kim|Larsen|é|pintor
Kim|Larsen|ist|Maler
Ким|Ларсен||художник
Kim|Kim Larsen|is|painter
Kim|Larsen|je|slikar
Kim|||
Kim|Larsen|dir|ressam
Kim|Larsen|est|peintre
كيم|لارسن|هو|رسام
Kim|Larsen|is|schilder
Kim|Larsen||pittore
Kim|Larsen|yra|tapytojas
Kim|Larsen|jest|malarzem
Кім|Ларсен|є|маляр
|||festő
کیم|لارسون|است|نقاش
كيم لارسون رسام.
Kim Larsen ist Maler.
Kim Larsen is a painter.
Kim Larsen è un pittore.
Kim Larsen é pintor.
Ким Ларсен — художник.
Kim Larsen es pintor.
Kim Larsen ressam.
Kim Larsen is schilder.
Кім Ларсен - маляр.
Kim Larsen yra tapytojas.
Kim Larsen est peintre.
کیم لارسن نقاش است.
Kim Larsen jest malarzem.
キム・ラーセンは画家です。
Kim Larsen je slikar.
Bing Hao er parkeringsvakt.
ビング|ハオ|は|駐車場の監視員
|||vrátný
Bing|Hao|es|guardia de estacionamiento
Bing|Hao|é|guarda de estacionamento
Bing|Hao|ist|Parkwächter
Бинг|Хао||охранник парковки
Bing Hao is|Hao|is|parking attendant
Bing|Hao|je|čuvar parkinga
|Hao||
Bing|Hao|-dir|otopark görevlisi
Bing|Hao|est|agent de stationnement
بينغ|هاو|هو|مراقب مواقف السيارات
Bing|Hao|is|parkeerwachter
Bing|Hao||vigilante del parcheggio
Bing|Hao|yra|automobilių stovėjimo aikštelės prižiūrėtojas
Bing|Hao|jest|strażnikiem parkingowym
Бінг|Хао|є|парковий охоронець
|||주차 요원
|||parkolóőr
بینگ|هاو|است|نگهبان پارکینگ
Bing Hao is the parking attendant.
Бин Хао работает парковщиком.
Bing Hao ist Parkwächter.
Bing Hao é guarda de estacionamento.
بينغ هاو حارس مواقف.
Bing Hao es el guardia de estacionamiento.
Bing Hao park görevlisidir.
Bing Hao is parkeerwachter.
Бінг Хао - охоронець парковки.
Bing Hao yra automobilių stovėjimo aikštelės prižiūrėtojas.
Bing Hao est agent de stationnement.
بینگ هاو نگهبان پارکینگ است.
Bing Hao jest strażnikiem parkingowym.
ビン・ハオは駐車監視員です。
Bing Hao je čuvar parkinga.
Fatima Ali er student.
Fatima|Ali|yra|studentė
Fatima|Ali|je|student
Fatima|||
Fatima|Ali|jest|studentką
ファティマ|アリ|は|学生
Фатіма|Алі|є|студент
Fatima|Ali|-dir|öğrenci
Fatima|Ali|est|étudiante
فاطمة|علي|هي|طالبة
Fatima|Ali|es|estudiante
Fatima|Ali|ist|Student
Fatima|Ali|é|estudante
Fatima|Ali|is|student
Фатима|Али|есть|студент
Fatima|Ali||studentessa
Fatima Ali is|Ali|is|student
فاطیما|علی|است|دانشجو
Fatima Ali is a student.
Фатима Али - студентка.
Fatima Ali ist Studentin.
Fatima Ali é estudante.
فاطمة علي طالبة.
Fatima Ali es estudiante.
Fatima Ali öğrencidir.
Fatima Ali is student.
Фатіма Алі - студентка.
Fatima Ali yra studentė.
Fatima Ali est étudiante.
فاطمه علی دانشجو است.
Fatima Ali jest studentką.
ファティマ・アリは学生です。
Fatima Ali je student.
Helen Hansen er kelner og jobber på en restaurant.
Helen|Hansen|yra|padavėja|ir|dirba|ant|restoranas|
Helen|Hansen|je|konobar|i|radi|u|jedan|restoran
Helen|Hansen|jest|kelnerką|i|pracuje|w|restauracji|
ヘレン|ハンセン|は|ウェイター|と|働いている|で|一つの|レストラン
Гелен|Хансен|є|офіціант|і|працює|в|ресторан|
Helen|Hansen|-dir|garson|ve|çalışıyor|-de|bir|restoran
Helen|Hansen|est|serveur|et|travaille|dans|un|restaurant
هيلين|هانسن|هي|نادل|و|تعمل|في|مطعم|مطعم
Helen|Hansen|es|camarera|y|trabaja|en|un|restaurante
Helen|Hansen|ist|Kellner|und|arbeitet|in|einem|Restaurant
Helen|Hansen|é|garçom|e|trabalha|em|um|restaurante
Helen|Hansen|is|ober|en|werkt|in|een|restaurant
Хелен|Хансен|есть|официантка||работает|||ресторан
Helen|Hansen|||||||
Helen|Hansen|is|waitress|and|works|at|a|restaurant
هلن|هانسن|است|گارسون|و|کار می‌کند|در|یک|رستوران
Helen Hansen is a waiter and works in a restaurant.
Хелен Хансен работает официантом в ресторане.
Helen Hansen ist Kellnerin und arbeitet in einem Restaurant.
Helen Hansen é garçonete e trabalha em um restaurante.
هيلين هانسن نادلة وتعمل في مطعم.
Helen Hansen es camarera y trabaja en un restaurante.
Helen Hansen garson ve bir restoranda çalışıyor.
Helen Hansen is serveerster en werkt in een restaurant.
Хелен Хансен - офіціантка і працює в ресторані.
Helen Hansen yra padavėja ir dirba restorane.
Helen Hansen est serveuse et travaille dans un restaurant.
هلن هانسن گارسون است و در یک رستوران کار می‌کند.
Helen Hansen jest kelnerką i pracuje w restauracji.
ヘレン・ハンセンはウェイターで、レストランで働いています。
Helen Hansen je konobarica i radi u restoranu.
Liv Astrid Ørstad er frisør og jobber i en frisørsalong.
Liv|Astrid|Ørstad|yra|kirpėja|ir|dirba|į|kirpykla|
Liv|Astrid|Ørstad|je|frizer|i|radi|u|jedan|frizerski salon
Liv|Astrid|Ørstad|jest|fryzjerką|i|pracuje|w|salonie fryzjerskim|
リブ|アストリッド|オースタッド|は|美容師|と|働いている|で|一つの|美容室
Лів|Астрід|Ерстад|є|перукар|і|працює|в|перукарні|
Liv|Astrid|Ørstad|-dir|saççı|ve|çalışıyor|-de|bir|kuaför salonu
Liv|Astrid|Ørstad|est|coiffeuse|et|travaille|dans|un|salon de coiffure
ليف|أستريد|أورستاد|هي|مصففة شعر|و|تعمل|في|صالون|تصفيف الشعر
Liv|Astrid|Ørstad|es|peluquera|y|trabaja|en|una|peluquería
||||kadeřník|||||
Liv|Astrid|Ørstad|ist|Friseur|und|arbeitet|in|einem|Friseursalon
Liv|Astrid|Ørstad|é|cabeleireira|e|trabalha|em|uma|salão de cabeleireiro
Liv|Astrid|Ørstad|is|kapster|en|werkt|in|een|kapperszaak
Лив|Астрид|Ørstad||парикмахер|||||парикмахерская
Liv|Astrid|Ørstad||parrucchiere|||||salone di bellezza
Liv|Astrid|Ørstad|"is"|hairdresser|and|works||a|hair salon
لیو|آسترید|اورستاد|است|آرایشگر|و|کار می‌کند|در|یک|سالن آرایش
Liv Astrid Ørstad is a hairdresser and works in a hairdressing salon.
Лив Астрид Эрстад — парикмахер, работает в парикмахерской.
Liv Astrid Ørstad ist Friseurin und arbeitet in einem Friseursalon.
Liv Astrid Ørstad é cabeleireira e trabalha em um salão de beleza.
ليف أستريد أورستاد مصففة شعر وتعمل في صالون.
Liv Astrid Ørstad es peluquera y trabaja en una peluquería.
Liv Astrid Ørstad kuafördür ve bir kuaför salonunda çalışıyor.
Liv Astrid Ørstad is kapster en werkt in een kapsalon.
Лів Астрід Ерстад - перукар і працює в перукарні.
Liv Astrid Ørstad yra kirpėja ir dirba kirpykloje.
Liv Astrid Ørstad est coiffeuse et travaille dans un salon de coiffure.
لیو آسترید اورستاد آرایشگر است و در یک سالن آرایش کار می‌کند.
Liv Astrid Ørstad jest fryzjerką i pracuje w salonie fryzjerskim.
リブ・アストリッド・オールスタッドは美容師で、美容院で働いています。
Liv Astrid Ørstad je frizerka i radi u frizerskom salonu.
Per Dal er tannlege og jobber på et tannlegekontor.
Per|Dal|yra|odontologas|ir|dirba|ant|viename|odontologijos kabinete
Per|Dal|je|zubar|i|radi|u|kancelariji|stomatološka kancelarija
per|dal|jest|dentystą|i|pracuje|w|biurze|dentystycznym
ペール|ダール|である|歯科医|そして|働いている|で|一つの|歯科医院
Пер|Дал|є|стоматолог|і|працює|в|офіс|стоматологічний
Per|Dal|-dir|diş hekimi|ve|çalışıyor|-de|bir|diş hekimliği ofisi
Per|Dal|est|dentiste|et|travaille|dans|un|cabinet dentaire
بير|دال|هو|طبيب أسنان|و|يعمل|في|مكتب|طبيب الأسنان
Per|Dal|es|dentista|y|trabaja|en|una|clínica dental
|||zubař|||||zubařské ordinaci
|||fogorvos|||||fogorvosi rendelő
Per|Dal|ist|Zahnarzt|und|arbeitet|in|ein|Zahnarztpraxis
Per|Dal|é|dentista|e|trabalha|em|um|consultório dentário
Per|Dal|is|tandarts|en|werkt|op|een|tandartspraktijk
Пер|Дал|есть|стоматолог|||||стоматологическая клиника
per|Dal||dentista|||||studio dentistico
Per|Dal|is|dentist|and|works||a|dental office
پر|دال|هست|دندانپزشک|و|کار می‌کند|در|یک|دفتر دندانپزشکی
Per Dal is a dentist and works in a dental office.
Пер Дал — стоматолог и работает в стоматологическом кабинете.
Per Dal ist Zahnarzt und arbeitet in einer Zahnarztpraxis.
Per Dal é dentista e trabalha em um consultório dentário.
بير دال طبيب أسنان ويعمل في عيادة أسنان.
Per Dal es dentista y trabaja en un consultorio dental.
Per Dal diş hekimi ve bir diş hekimliği ofisinde çalışıyor.
Per Dal is tandarts en werkt op een tandartspraktijk.
Пер Дал - стоматолог і працює в стоматологічній клініці.
Per Dal yra odontologas ir dirba odontologijos kabinete.
Per Dal est dentiste et travaille dans un cabinet dentaire.
پر دال دندانپزشک است و در یک مطب دندانپزشکی کار می‌کند.
Per Dal jest dentystą i pracuje w gabinecie dentystycznym.
ペル・ダールは歯科医で、歯科医院で働いています。
Пер Дал је стоматолог и ради у стоматолошкој ординацији.
Harry Nilsen er farmasøyt og jobber på et apotek.
ハリー|ニルセン|である|薬剤師|そして|働いている|で|一つの|薬局
|||farmaceut|||||
Harry|Nilsen|es|farmacéutico|y|trabaja|en|una|farmacia
Harry|Nilsen|é|farmacêutico|e|trabalha|em|uma|farmácia
Harry|Nilsen|ist|Apotheker|und|arbeitet|in|eine|Apotheke
Гарри|Нильсен||фармацевт|||||аптеке
Harry|Nilsen|is|pharmacist|and|works|at|a|pharmacy
Harry|Nilsen|je|farmaceut|i|radi|u|apoteka|apoteka
Harry|Nilsen|-dir|eczacı|ve|çalışıyor|-de|bir|eczane
Harry|Nilsen|est|pharmacien|et|travaille|dans|une|pharmacie
هاري|نيلسن|هو|صيدلي|و|يعمل|في|صيدلية|صيدلية
Harry|Nilsen|is|apotheker|en|werkt|op|een|apotheek
Harry|Nilsen||farmacista|||||farmacia
Harry|Nilsen|yra|farmacininkas|ir|dirba|ant|viename|vaistinėje
harry|nilsen|jest|farmaceutą|i|pracuje|w|aptece|aptece
Гаррі|Нільсен|є|фармацевт|і|працює|в|аптека|аптека
|||약사|||||
|||gyógyszerész|||||
هری|نیلسن|هست|داروساز|و|کار می‌کند|در|یک|داروخانه
Harry Nilsen is a pharmacist and works in a pharmacy.
Гарри Нильсен — фармацевт и работает в аптеке.
Harry Nilsen ist Apotheker und arbeitet in einer Apotheke.
Harry Nilsen é farmacêutico e trabalha em uma farmácia.
هاري نيلسن صيدلي ويعمل في صيدلية.
Harry Nilsen es farmacéutico y trabaja en una farmacia.
Harry Nilsen eczacı ve bir eczanede çalışıyor.
Harry Nilsen is apotheker en werkt in een apotheek.
Гаррі Нільсен - фармацевт і працює в аптеці.
Harry Nilsen yra farmacininkas ir dirba vaistinėje.
Harry Nilsen est pharmacien et travaille dans une pharmacie.
هری نیلسن داروساز است و در یک داروخانه کار می‌کند.
Harry Nilsen jest farmaceutą i pracuje w aptece.
ハリー・ニルセンは薬剤師で、薬局で働いています。
Хари Нилсен је фармацеут и ради у апотеци.
Nils-Erik Værnes er mekaniker og jobber på et verksted.
||Værnes|yra|mechanikas|ir|dirba|ant|viename|dirbtuvėse
||Værnes|je|mehaničar|i|radi|u|radionici|radionica
||ヴェアネス|である|整備士|そして|働いている|で|一つの|工場
||værnes|jest|mechanikiem|i|pracuje|w|warsztacie|warsztacie
||Вернес|є|механік|і|працює|в|майстерня|майстерня
Nils|Erik|Værnes|-dir|tamirci|ve|çalışıyor|-de|bir|atölye
|Erik|Værnes|est|mécanicien|et|travaille|dans|un|atelier
||فارنس|هو|ميكانيكي|و|يعمل|في|ورشة|ورشة العمل
Nils||Værnes|es|mecánico|y|trabaja|en|un|taller
|Erik|Værnes|ist|Mechaniker|und|arbeitet|in|einer|Werkstatt
Nils|Erik|Værnes|é|mecânico|e|trabalha|em|um|oficina
|Erik|Værnes|is|monteur|en|werkt|op|een|werkplaats
Нильс|Эрик|Вэрнес||механик|||||мастерская
Nils|Erik|Værnes||meccanico|||||
Nils|Erik|Værnes|is|mechanic|and|works||a|workshop
||ورنس|هست|مکانیک|و|کار می‌کند|در|یک|کارگاه
Nils-Erik Værnes is a mechanic and works in a workshop.
Нильс-Эрик Вернес — механик, работает в мастерской.
Nils-Erik Værnes ist Mechaniker und arbeitet in einer Werkstatt.
Nils-Erik Værnes é mecânico e trabalha em uma oficina.
نيلس-إريك فارنيس ميكانيكي ويعمل في ورشة.
Nils-Erik Værnes es mecánico y trabaja en un taller.
Nils-Erik Værnes tamirci ve bir atölyede çalışıyor.
Nils-Erik Værnes is monteur en werkt in een werkplaats.
Нільс-Ерік Вернес - механік і працює в майстерні.
Nils-Erik Værnes yra mechanikas ir dirba dirbtuvėse.
Nils-Erik Værnes est mécanicien et travaille dans un atelier.
نیلز-اریک ورنس مکانیک است و در یک کارگاه کار می‌کند.
Nils-Erik Værnes jest mechanikiem i pracuje w warsztacie.
ニルス・エリック・ヴェアネスは整備士で、工場で働いています。
Нилс-Ерик Веарнес је механичар и ради у радионици.
# E: Ei Uke
E|Ei|Savaitė
jedna|jedna|nedelja
e|ei|tydzień
E|一つの|週
Е|Одна|Тиждень
E|bir|hafta
E|une|semaine
|أية|أسبوع
E|una|semana
|Egy|
||týden
|Eine|Woche
|Ei|Semana
E|Een|Week
|неделя|неделя
|una|settimana
A|One|A week
ای|یک|هفته
# E: One week
# Д: одна неделя
# E: Eine Woche
# E: Uma Semana
# إي: أسبوع
# E: Una Semana
# E: Bir Hafta
# E: Een Week
# Е: Один тиждень
# E: Viena savaitė
# E: Une Semaine
# E: یک هفته
# E: Tydzień
# E: 一週間
# Е: Једна недеља
# Haifa...
Haifa
Haifa
Haifa
ハイファ
Хайфа
Haifa
Haifa
Haifa
Haifa
# Haifa...
# Хайфа...
# Haifa...
# Haifa...
# حيفا...
# Haifa...
# Hayfa...
# Haifa...
# Хайфа...
# Haifa...
# Haifa...
# حیفا...
# Hajfa...
# ハイファ...
# Haifa...
mandag - går på norskkurs
pirmadienis|einu|į|norvegų kalbos kursus
ponedeljak|idem|na|kurs norveškog
poniedziałek|idę|na|kurs norweskiego
月曜日|行く|に|ノルウェー語コース
понеділок|йду|на|курс норвезької
pazartesi|gidiyor|-e|Norveççe kursu
lundi|je vais|à|cours de norvégien
الإثنين|يذهب|إلى|دورة اللغة النرويجية
lunes|va|a|curso de noruego
Montag|geht|zu|Norwegischkurs
segunda-feira|vai|no|curso de norueguês
maandag|ik ga|naar|Noorse cursus
понедельник|||
lunedì|||
Monday|goes|attend|Norwegian course
دوشنبه|می‌روم|به|دوره زبان نروژی
Monday - attends a Norwegian course
Понедельник – посещает курсы норвежского языка.
Montag - gehe zum Norwegischkurs
segunda-feira - faço curso de norueguês
الاثنين - أذهب إلى دورة اللغة النرويجية
lunes - asisto a un curso de noruego
pazartesi - Norveççe kursuna gidiyor
maandag - gaat naar de cursus Nederlands
понеділок - ходжу на курс норвезької
pirmadienis - einu į norvegų kalbos kursus
lundi - je vais au cours de norvégien
دوشنبه - در دوره زبان نروژی شرکت می‌کنم
poniedziałek - idę na kurs norweskiego
月曜日 - ノルウェー語のコースに通う
ponedeljak - idem na kurs norveškog
tirsdag - gjør hjemmearbeid
antradienis|darau|namų darbą
utorak|radim|domaći zadatak
wtorek|robię|pracę domową
火曜日|する|宿題
вівторок|роблю|домашнє завдання
salı|yapıyor|ödev
mardi|je fais|devoirs
الثلاثاء|يفعل|الواجب المنزلي
martes|hace|tarea
||domácí úkol
||otthoni munka
Dienstag|macht|Hausaufgaben
terça-feira|faz|dever de casa
dinsdag|ik maak|huiswerk
вторник||домашнюю работу
martedì||compiti
Tuesday - do homework|does|homework
سه‌شنبه|انجام می‌دهم|تکالیف
Tuesday - do homework
Вторник – делать домашнее задание
Dienstag - mache Hausaufgaben
terça-feira - faço dever de casa
الثلاثاء - أعمل على الواجبات المنزلية
martes - hago tareas
salı - ödev yapıyor
dinsdag - maakt huiswerk
вівторок - роблю домашнє завдання
antradienis - darau namų darbus
mardi - je fais mes devoirs
سه‌شنبه - تکالیف خانه را انجام می‌دهم
wtorek - robię pracę domową
火曜日 - 宿題をする
utorak - radim domaći zadatak
onsdag - går på norskkurs
trečiadienis|einu|į|norvegų kalbos kursus
sreda|idem|na|kurs norveškog
środa|idę|na|kurs norweskiego
水曜日|行く|に|ノルウェー語コース
середа|йду|на|курс норвезької
çarşamba|gidiyor|-e|Norveççe kursu
mercredi|je vais|à|cours de norvégien
الأربعاء|يذهب|إلى|دورة اللغة النرويجية
miércoles|va|a|curso de noruego
Mittwoch|geht|zu|Norwegischkurs
quarta-feira|vai|no|curso de norueguês
woensdag|ik ga|naar|Noorse cursus
среда|||
mercoledì|||
Wednesday|goes|to|Norwegian course
چهارشنبه|می‌روم|به|دوره زبان نروژی
Wednesday - attend Norwegian course
Среда - посещает курсы норвежского языка.
Mittwoch - gehe zum Norwegischkurs
quarta-feira - faço curso de norueguês
الأربعاء - أذهب إلى دورة اللغة النرويجية
miércoles - asisto a un curso de noruego
çarşamba - Norveççe kursuna gidiyor
woensdag - gaat naar de cursus Nederlands
середа - ходжу на курс норвезької
trečiadienis - einu į norvegų kalbos kursus
mercredi - je vais au cours de norvégien
چهارشنبه - در دوره زبان نروژی شرکت می‌کنم
środa - idę na kurs norweskiego
水曜日 - ノルウェー語のコースに通う
sreda - idem na kurs norveškog
torsdag - jobber på kafé
ketvirtadienis|dirbu|-e|kavinėje
četvrtak|radim|u|kafiću
czwartek|pracuję|w|kawiarni
木曜日|働いている|で|カフェ
|||кафе
|||kafede
jeudi|je travaille|à|café
jueves|||café
quinta-feira||em|café
donderdag|ik werk|in|café
Thursday|||café
پنجشنبه|کار می‌کنم|در|کافه
Thursday - work at a café
Четверг – работа в кафе
Donnerstag - arbeite im Café
quinta-feira - trabalho em um café
الخميس - أعمل في المقهى
jueves - trabajo en una cafetería
perşembe - kafede çalışıyor
donderdag - werkt in een café
четвер - працюю в кафе
ketvirtadienis - dirbu kavinėje
jeudi - je travaille dans un café
پنجشنبه - در کافه کار می‌کنم
czwartek - pracuję w kawiarni
木曜日 - カフェで働く
četvrtak - radim u kafiću
fredag - går på norskkurs
penktadienis|einu|-e|norvegų kalbos kursus
petak|idem|na|kurs norveškog
piątek|idę|na|kurs norweskiego
金曜日|行っている|で|ノルウェー語コース
|||курс норвезької
Cuma|||
vendredi|je vais|à|cours de norvégien
viernes|||
sexta-feira|||
vrijdag|ik ga|naar|Noorse cursus
Friday|||Norwegian course
جمعه|می‌روم|به|دوره زبان نروژی
Friday - attends a Norwegian course
Пятница – посещает курсы норвежского языка.
Freitag - gehe zum Norwegischkurs
sexta-feira - faço curso de norueguês
الجمعة - أذهب إلى دورة اللغة النرويجية
viernes - asisto a un curso de noruego
cuma - Norveççe kursuna gidiyor
vrijdag - volgt een Noorse cursus
п'ятниця - ходжу на курс норвезької
penktadienis - einu į norvegų kalbos kursus
vendredi - je vais à un cours de norvégien
جمعه - در دوره زبان نروژی شرکت می‌کنم
piątek - chodzę na kurs norweskiego
金曜日 - ノルウェー語のコースに通う
petak - idem na kurs norveškog
lørdag - kjøper mat, ser på tv
šeštadienis|perku|maistą|žiūriu|-e|televizorių
subota|kupujem|hranu|gledam|na|televiziju
sobota|kupuję|jedzenie|oglądam|na|telewizji
土曜日|買っている|食べ物|見ている|で|テレビ
||їжу|||
cumartesi|alır||||
samedi|j'achète|nourriture|je regarde|à|télévision
sábado|compra||||
sábado|compra|comida|||TV
zaterdag|ik koop|eten|ik kijk|naar|tv
Saturday|buys|food|watches||
شنبه|خرید می‌کنم|غذا|تماشا می‌کنم|به|تلویزیون
السبت - أشتري الطعام، أشاهد التلفاز
Samstag - kaufe Essen, fernsehen
Saturday - buys food, watches TV
sabato - compro cibo, guardo la tv
sábado - compro comida, assisto TV
Суббота - покупает еду, смотрит телевизор
sábado - compro comida, veo televisión
cumartesi - yemek alıyor, televizyon izliyor
zaterdag - boodschappen doen, tv kijken
субота - купую їжу, дивлюсь телевізор
šeštadienis - perku maistą, žiūriu televizorių
samedi - j'achète de la nourriture, je regarde la télévision
شنبه - خرید غذا می‌کنم، تلویزیون تماشا می‌کنم
sobota - kupuję jedzenie, oglądam telewizję
土曜日 - 食材を買い、テレビを見る
subota - kupujem hranu, gledam televiziju
søndag - leser norsk og slapper av
sekmadienis|skaitau|norvegų|ir|ilsisi|nuo
nedelja|čitam|norveški|i|odmaram|se
niedziela|czytam|norweski|i|relaksuję się|z
日曜日|読んでいる|ノルウェー語|そして|リラックスしている|する
|||||від
pazar||||rahatlar|
dimanche|je lis|norvégien|et|je me repose|de
domingo||||se relaja|
domingo||||descansa|descansa
zondag|ik lees|Noors|en|ik ontspan|uit
Sunday|reads|||relaxes|off
یکشنبه|می‌خوانم|نروژی|و|استراحت می‌کنم|می‌کنم
الأحد - أقرأ النرويجية وأسترخي
Sonntag - Norwegisch lesen und entspannen
Sunday - reading Norwegian and relaxing
domenica - leggo norvegese e mi rilasso
domingo - leio norueguês e relaxo
Воскресенье – чтение норвежского языка и отдых
domingo - leo noruego y me relajo
pazar - Norveççe okuyor ve dinleniyor
zondag - leest Noors en ontspant
неділя - читаю норвезьку і відпочиваю
sekmadienis - skaitau norvegų kalbą ir ilsėsiuosi
dimanche - je lis en norvégien et je me détends
یکشنبه - زبان نروژی می‌خوانم و استراحت می‌کنم
niedziela - czytam po norwesku i relaksuję się
日曜日 - ノルウェー語を読んでリラックスする
nedelja - čitam norveški i odmaram se
# Jan...
Janas
Jan
Jan
ジャン
Ян
Ocak
Jan
enero
jan
Jan
Jan
جان
# جان...
# Jan...
# Jan ...
# Jan...
# Jan...
# Ян...
# Ene...
# Ocak...
# Jan...
# Січ...
# Sausio...
# Jan...
# ژان...
# Jan...
# 1月...
# Jan...
mandag - studerer økonomi
pirmadienis|studijuoju|ekonomiką
ponedeljak|studiram|ekonomiju
poniedziałek|studiuję|ekonomię
月曜日|勉強している|経済
понеділок|вивчаю|економіку
pazartesi|çalışıyor|ekonomi
lundi|j'étudie|l'économie
الإثنين|يدرس|الاقتصاد
lunes|estudio|economía
||gazdaságtan
Montag|studiert|Wirtschaft
segunda-feira|estuda|economia
maandag|studeer|economie
||экономику
||economia
Monday|studying|economics
دوشنبه|مطالعه می‌کنم|اقتصاد
Monday - studying economics
Понедельник - изучение экономики
Montag - Wirtschaft studieren
segunda-feira - estudo economia
الاثنين - أدرس الاقتصاد
lunes - estudio economía
pazartesi - ekonomi çalışıyor
maandag - studeert economie
понеділок - вивчаю економіку
pirmadienis - studijuoju ekonomiką
lundi - étudie l'économie
دوشنبه - در حال مطالعه اقتصاد
poniedziałek - studiuje ekonomię
月曜日 - 経済を勉強する
ponedeljak - studira ekonomiju
tirsdag - studerer økonomi, trener
antradienis|studijuoju|ekonomiką|treniruoju
utorak|studiram|ekonomiju|treniram
wtorek|studiuję|ekonomię|trenuję
火曜日|勉強している|経済|トレーニングしている
вівторок|вивчаю|економіку|тренуюсь
salı|çalışıyor|ekonomi|antrenman yapıyor
mardi|j'étudie|l'économie|je m'entraîne
الثلاثاء|يدرس|الاقتصاد|يتدرب
martes|estudio|economía|entreno
|||trénuje
Dienstag|studiert|Wirtschaft|trainiert
terça-feira|estuda|economia|treina
dinsdag|studeer|economie|train
||экономику|тренируюсь
|||allena
Tuesday|studying|economics|works out
سه‌شنبه|مطالعه می‌کنم|اقتصاد|تمرین می‌کنم
الثلاثاء - أدرس الاقتصاد، أتدرب
Dienstag - Wirtschaft studieren, trainieren
Tuesday - studying economics, working out
martedì - studio economia, mi alleno
terça-feira - estudo economia, treino
Вторник - изучение экономики, разработка
martes - estudio economía, entreno
salı - ekonomi çalışıyor, antrenman yapıyor
dinsdag - studeert economie, traint
вівторок - вивчаю економіку, тренуюсь
antradienis - studijuoju ekonomiką, sportuoju
mardi - étudie l'économie, s'entraîne
سه‌شنبه - در حال مطالعه اقتصاد، تمرین می‌کنم
wtorek - studiuje ekonomię, trenuje
火曜日 - 経済を勉強し、トレーニングする
utorak - studira ekonomiju, trenira
onsdag - jobber i matbutikk
trečiadienis|dirbu|į|maisto parduotuvę
sreda|radim|u|prodavnici hrane
środa|pracuję|w|sklepie spożywczym
水曜日|働いている|で|食料品店
середа|працюю|в|продуктовому магазині
çarşamba|çalışıyor|-de|market
mercredi|je travaille|dans|supermarché
الأربعاء|يعمل|في|متجر المواد الغذائية
miércoles|trabajo|en|supermercado
|||élelmiszerboltban
Mittwoch|arbeitet|in|Supermarkt
quarta-feira|trabalha|em|supermercado
woensdag|werk|in|supermarkt
среда|||продуктовый магазин
|||supermercato
Wednesday (1)|works||grocery store
چهارشنبه|کار می‌کنم|در|فروشگاه مواد غذایی
الأربعاء - أعمل في متجر المواد الغذائية
Mittwoch - arbeitet im Lebensmittelgeschäft
Wednesday - works in a grocery store
mercoledì - lavoro in supermercato
quarta-feira - trabalho em supermercado
Среда - работает в продуктовом магазине
miércoles - trabajo en supermercado
çarşamba - markette çalışıyor
woensdag - werkt in de supermarkt
середа - працюю в продуктовому магазині
trečiadienis - dirbu maisto parduotuvėje
mercredi - travaille dans un supermarché
چهارشنبه - در فروشگاه مواد غذایی کار می‌کنم
środa - pracuje w sklepie spożywczym
水曜日 - 食品店で働く
sreda - radi u prodavnici hrane
torsdag - studerer økonomi
ketvirtadienis|studijuoju|ekonomiką
četvrtak|studiram|ekonomiju
czwartek|studiuję|ekonomię
木曜日|勉強している|経済学
четвер||
||ekonomi
jeudi|j'étudie|économie
الخميس|يدرس|الاقتصاد
jueves||economía
Donnerstag|studiert|Wirtschaft
Thursday|studies|economics
donderdag|studeer|economie
||экономику
Thursday (1)|studying|economics
پنجشنبه|مطالعه می‌کنم|اقتصاد
الخميس - أدرس الاقتصاد
Donnerstag - studiert Wirtschaft
Thursday - studying economics
giovedì - studio economia
quinta-feira - estudo de economia
Четверг – изучение экономики
jueves - estudio economía
perşembe - ekonomi çalışıyor
donderdag - studeert economie
четвер - вивчає економіку
ketvirtadienis - studijuoju ekonomiką
jeudi - étudie l'économie
پنجشنبه - اقتصاد می‌خوانم
czwartek - studiuje ekonomię
木曜日 - 経済を勉強する
четвртак - студирам економију
fredag - studerer økonomi, gjør husarbeid
penktadienis|studijuoju|ekonomiką|darau|namų ruošą
petak|studiram|ekonomiju|radim|kućne poslove
金曜日|勉強している|経済学|している|家事
piątek|studiuję|ekonomię|robię|prace domowe
п'ятниця|вивчаю|економіку|роблю|домашню роботу
Cuma||ekonomi|yapıyor|ev işleri
vendredi|j'étudie|économie|je fais|ménage
||||domácí práce
viernes||economía|hago|tareas del hogar
Freitag|studiert|Wirtschaft|macht|Hausarbeit
||||házi munka
الجمعة|يدرس|الاقتصاد|يقوم|بأعمال المنزل
Friday|studies|economics|does|housework
vrijdag|studeer|economie|doe|huishoudelijk werk
||||домашняя работа
||||lavoro domestico
Friday|studies|economics|does|household chores
جمعه|مطالعه می‌کنم|اقتصاد|انجام می‌دهم|کارهای خانه
الجمعة - أدرس الاقتصاد، أقوم بالأعمال المنزلية
Freitag - studiert Wirtschaft, macht Hausarbeit
Friday - studying economics, doing housework
venerdì - studio economia, faccio lavori domestici
sexta-feira - estudo de economia, faço tarefas domésticas
пятница - изучение экономики, работа по дому
viernes - estudio economía, hago tareas del hogar
cuma - ekonomi çalışıyor, ev işleri yapıyor
vrijdag - studeert economie, doet huishoudelijk werk
пʼятниця - вивчає економіку, робить домашні справи
penktadienis - studijuoju ekonomiką, darau namų darbus
vendredi - étudie l'économie, fait le ménage
جمعه - اقتصاد می‌خوانم، کارهای خانه را انجام می‌دهم
piątek - studiuje ekonomię, robi prace domowe
金曜日 - 経済を勉強し、家事をする
петак - студирам економију, радим кућне послове
lørdag - jobber i matbutikk, går på kino
šeštadienis|dirbu|į|maisto parduotuvę|einu|į|kiną
subota|radim|u|prodavnici|idem|u|bioskop
土曜日|働いている|で|食料品店|行っている|で|映画館
sobota|pracuję|w|sklepie spożywczym|idę|do|kina
субота|працюю|в|продуктовому магазині|йду|в|кіно
Cumartesi||de|market|gidiyor|de|sinema
samedi|je travaille|dans|supermarché|je vais|au|cinéma
sábado||en|supermercado|voy|a|cine
Samstag|arbeitet|in|Supermarkt|geht|ins|Kino
||||||moziba megy
السبت|يعمل|في|متجر المواد الغذائية|يذهب|إلى|السينما
sábado|trabalha|em|supermercado|vai|ao|cinema
zaterdag|werk|in|supermarkt|ga|naar|bioscoop
суббота||||||кино
||||||cinema
Saturday|works||grocery store|goes|to the|cinema
شنبه|کار می‌کنم|در|فروشگاه مواد غذایی|می‌روم|به|سینما
السبت - أعمل في متجر المواد الغذائية، أذهب إلى السينما
Samstag - arbeitet im Lebensmittelgeschäft, geht ins Kino
Saturday - works in a grocery store, goes to the cinema
sabato - lavoro al supermercato, vado al cinema
sábado - trabalho em supermercado, vou ao cinema
Суббота – работает в продуктовом магазине, ходит в кино.
sábado - trabajo en un supermercado, voy al cine
cumartesi - markette çalışıyor, sinemaya gidiyor
zaterdag - werkt in de supermarkt, gaat naar de bioscoop
субота - працює в продуктовому магазині, йде в кіно
šeštadienis - dirbu maisto parduotuvėje, einu į kiną
samedi - travaille dans un supermarché, va au cinéma
شنبه - در فروشگاه مواد غذایی کار می‌کنم، به سینما می‌روم
sobota - pracuje w sklepie spożywczym, idzie do kina
土曜日 - 食品店で働き、映画に行く
субота - радим у продавници, идем у биоскоп
søndag - går på tur og sover
sekmadienis|einu|į|žygį|ir|miegu
nedelja|idem|na|izlet|i|spavam
niedziela|idę|na|wycieczkę|i|śpię
日曜日|行っている|で|ハイキング|そして|眠っている
неділя|йду|в|прогулянку|і|сплю
||de|yürüyüş|ve|uyuyor
dimanche|je fais|une|randonnée|et|je dors
الأحد|يذهب|في|نزهة|و|ينام
domingo||a|excursión|y|duermo
|||výlet||
Sonntag|geht|auf|Wanderung|und|schläft
domingo|vai|em|caminhada|e|dorme
zondag|ga|naar|wandeling|en|slaap
|||прогулка||спит
|||escursione||
Sunday|goes|goes|hike|and|sleeps
یکشنبه|می‌روم|به|گردش|و|می‌خوابم
الأحد - أذهب في نزهة وأنام
Sonntag - geht wandern und schläft
Sunday - goes for a walk and sleeps
domingo - salgo de excursión y duermo
domenica - faccio una passeggiata e dormo
domingo - faz uma caminhada e dorme
Воскресенье - идет гулять и спать
pazar - yürüyüşe çıkıyor ve uyuyor
zondag - gaat wandelen en slaapt
неділя - йде на прогулянку і спить
sekmadienis - einu pasivaikščioti ir miegu
dimanche - fait une randonnée et dort
یکشنبه - به گردش می‌روم و می‌خوابم
niedziela - idzie na spacer i śpi
日曜日 - ハイキングに行き、寝る
недеља - идем у шетњу и спавам
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.85 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.03
de:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: es:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: nl:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: lt:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS:250515 sr:B7ebVoGS:250604
openai.2025-02-07
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=100 err=0.00%) cwt(all=444 err=0.45%)
