7.2 Connect sentences with «som» (which/who)
Koble|setningene|med|som|som|som
соедините|предложения|с|som|который|кто
|||||qui
verbinde|||||wer
з'єднайте|речення|з|som|який|хто
7.2 Sätze mit „som“ (which/who) verbinden
7.2 Cümleleri "som" (hangi/kim) ile bağlayın
7.2 Connect sentences with "which/who"
7.2 З'єднайте речення з «який» (який/хто)
7.2 Соедините предложения с помощью «который» (который/кто)
Som - Bind sammen setningene med «som».
som|связывайте|вместе|предложения|с|som
som|з'єднайте|разом|речення|з|som
|binde||||
som|Bind|sammen|setningene|med|som
As - Cümleleri "as" ile birleştirin.
Which - Connect the sentences with "which."
Який - З'єднайте речення з «який».
Который - Свяжите предложения с помощью «который».
Eksempel:
пример
приклад
eksempel
Örnek:
Example:
Приклад:
Пример:
Hun har ei søster.
она|имеет|одну|сестру
вона|має|одну|сестру
hun|har|en|søster
Bir kız kardeşi var.
She has a sister.
Вона має сестру.
У нее есть сестра.
Søstera studerer ved universitetet.
сестра|учится|в|университете
сестра|вчиться|в|університеті
||an|
the sister|studies|at|university
The sister is studying at the university.
Сестра навчається в університеті.
Сестра учится в университете.
- Hun har ei søster som studerer ved universitetet.
она|имеет|одну|сестру|которая|учится|в|университете
вона|має|одну|сестру|яка|вчиться|в|університеті
she|has|a|sister|who|studies|at|university
- Üniversitede okuyan bir kız kardeşi var.
- She has a sister who is studying at the university.
- У неї є сестра, яка навчається в університеті.
- У неё есть сестра, которая учится в университете.
1) Han har ei bestemor.
он|имеет|одну|бабушку
він|має|одну|бабусю
|||Großmutter
he|has|a|grandmother
1) Bir büyükannesi var.
1) He has a grandmother.
1) У нього є бабуся.
1) У него есть бабушка.
Bestemora er snill.
бабушка|есть|добрая
бабуся|є|доброю
die Großmutter||nett
the grandmother|is|kind
Büyükanne naziktir.
The grandmother is kind.
Бабуся добра.
Бабушка добрая.
- Han har ei bestemor som er snill.
он|имеет|бабушку|бабушка|которая|есть|добрая
він|має|одну|бабусю|яка|є|доброю
he|has|a|grandmother|who|is|kind
|||grand-mère|||
- Nazik bir büyükannesi var.
- He has a grandmother who is kind.
- У нього є бабуся, яка добра.
- У него есть бабушка, которая добрая.
2) Jeg tar buss nummer fem.
я|беру|автобус|номер|пять
я|беру|автобус|номер|п'ятий
I|take|bus|number|five
2) Beş numaralı otobüse biniyorum.
2) I take bus number five.
2) Я їду автобусом номер п'ять.
2) Я сажусь на автобус номер пять.
Bussen går klokka sju.
автобус|отправляется|в|семь
автобус|відправляється|о|сьомій
the bus|leaves|at|seven
The bus leaves at seven o'clock.
Автобус відправляється о сьомій.
Автобус отправляется в семь часов.
- Jeg tar buss nummer fem som går klokka sju.
я|беру|автобус|номер|пять|который|отправляется|в|семь
я|беру|автобус|номер|п'ятий|який|відправляється|о|сьомій
I|take|bus|number|five|that|leaves|at|seven
||||||||sept
- Saat yedide kalkan beş numaralı otobüse biniyorum.
- I take bus number five that leaves at seven o'clock.
- Я їду автобусом номер п'ять, який відправляється о сьомій.
- Я сажусь на автобус номер пять, который отправляется в семь часов.
3) Vi har en venn.
мы|имеем|одного|друга
ми|маємо|одного|друга
we|have|a|friend
3) Bir arkadaşımız var.
3) We have a friend.
3) У нас є друг.
3) У нас есть друг.
I går kom vennen på besøk.
yesterday|came||the friend|to|visit
в|вчера|пришёл|друг|в|гости
|||ami||
|||Freund||
я|вчора|прийшов|друг|в|візит
Dün bir arkadaşım ziyarete geldi.
Yesterday the friend came to visit.
Вчора друг прийшов в гості.
Вчера друг пришел в гости.
- Vi har en venn som kom på besøk i går.
мы|имеем|одного|друга|который|пришёл|в|гости|в|вчера
ми|маємо|одного|друга|який|прийшов|в|візит|в|вчора
we|have|a|friend|who|came|to|visit|in|yesterday
- Dün ziyarete gelen bir arkadaşımız var.
- We have a friend who came to visit yesterday.
- У нас є друг, який прийшов в гості вчора.
- У нас есть друг, который пришел в гости вчера.
4) Jeg har en farfar.
I|have|a|grandfather
я|имею|одного|дедушку
|||grand-père
|||Opa
я|маю|одного|дідуся
4) Bir büyükbabam var.
4) I have a grandfather.
4) У мене є дідусь.
4) У меня есть дедушка.
Nå er han pensjonist.
сейчас|он есть|он|пенсионер
тепер|є|він|пенсіонер
|||Rentner
now|is|he|pensioner
Şimdi emekli oldu.
Now he is a retiree.
Тепер він пенсіонер.
Теперь он пенсионер.
- Jeg har en farfar som er pensjonist nå.
я|имею|одного|дедушку|который|он есть|пенсионер|сейчас
я|маю|одного|дідуся|який|є|пенсіонер|тепер
I|have|a|grandfather|who|is|pensioner|now
- Artık emekli olan bir dedem var.
- I have a grandfather who is a retiree now.
- У мене є дідусь, який тепер пенсіонер.
- У меня есть дедушка, который сейчас пенсионер.
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=97 err=0.00%)
en:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250507
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.59