Tvilja - Dunderbeist
the doubt|Dunderbeast
la duda|bestia poderosa
الشك|الوحش الضخم
wątpliwość|potwór
Твиля|Дундербист
Tvilja|Dunderbeist
Tvilja|Dunderbeist
Tvilja|Dunderbeist
Doute - Dunderbeist
Dúvida - Dunderbeist
Твиля - Дундербист
Tvivel - Dunderbeist
Şüphe - Dunderbeist
Сумнів - Dunderbeist
Tvilja - Dunderbeist
Doubt - Dunderbeist
Zweifel - Dunderbeist
تفيليا - دندر بيست
Tvilja - Dunderbeist
Tvilja - Dunderbeist
Et horn djupt inn i sia mi
a|horn|deep|inside|in|side|my
un|cuerno|profundo|dentro|en|lado|mi
أداة نكرة|قرن|عميقًا|داخل|في|جانبي|لي
jakiś|róg|głęboko|w|i|strona|moja
Это|рог|глубоко|внутрь|в|сторона|моя
een|hoorn|diep|in|in|zij|mijn
ein|Horn|tief|hinein|in|Seite|meine
Рог глубоко внутри моей стороны
Een hoorn diep in mijn zij
A horn deep inside my side
Ein Horn tief in meiner Seite
قرن عميق في جانبي
Róg głęboko w mojej stronie
Un cuerno profundo dentro de mi lado
Et horn djupt inn i sia mi
a|horn|deep|inside|in|side|my
un|cuerno|profundo|dentro|en|lado|mi
أداة نكرة|قرن|عميقًا|داخل|في|جانبي|لي
jakiś|róg|głęboko|w|i|strona|moja
Это|рог|глубоко|внутрь|в|сторона|моя
een|hoorn|diep|in|in|zij|mijn
ein|Horn|tief|hinein|in|Seite|meine
Рог глубоко внутри моей стороны
Een hoorn diep in mijn zij
A horn deep inside my side
Ein Horn tief in meiner Seite
قرن عميق في جانبي
Róg głęboko w mojej stronie
Un cuerno profundo dentro de mi lado
Du kaller meg for vintern
you|call|me|for|the winter
tú|llamas|me|como|el invierno
أنت|تنادي|لي|ك|الشتاء
ty|nazywasz|mnie|jako|zimę
Ты|называешь|меня|зимой|зима
||||l'hiver
jij|noemt|mij|voor|winter
du|nennst|mich|für|Winter
Ты называешь меня зимой
Je noemt me de winter
You call me winter
Du nennst mich den Winter
أنت تناديني بالشتاء
Nazywasz mnie zimą
Me llamas invierno
Jeg veit du kaller meg kald
I|know|you|call|me|cold
yo|sé|tú|llamas|me|fría
أنا|أعلم|أنت|تناديني|لي|باردة
ja|wiem|ty|nazywasz|mnie|zimny
Я|знаю|ты|называешь|меня|холодным
ik|weet|jij|noemt|mij|koud
ich|weiß|du|nennst|mich|kalt
Я знаю, ты называешь меня холодным
Ik weet dat je me koud noemt
I know you call me cold
Ich weiß, du nennst mich kalt
أعلم أنك تسميني باردة
Wiem, że nazywasz mnie zimną
Sé que me llamas fría
Du veit jeg aldri klarer holde et løfte eller ta et valg
you|know|I|never|manage|keep|a|promise|or|make|a|choice
tú|sé|yo|nunca|logro|mantener|una|promesa|o|tomar|una|decisión
أنت|تعلم|أنا|أبداً|أستطيع|أن أفي|وعد|وعد|أو|أن أتخذ|خيار|خيار
ty|wiesz|ja|nigdy|potrafię|dotrzymać|obietnicy|lub|lub|podjąć|decyzję|lub
Ты|знаешь|я|никогда|смогу|держать|одно|обещание|или|принять|одно|решение
jij|weet|ik|nooit|kan|houden|een|belofte|of|nemen|een|keuze
du|weißt|ich|nie|schaffe|halten|ein|Versprechen|oder|treffen|eine|Entscheidung
Ты знаешь, я никогда не смогу сдержать обещание или сделать выбор
Je weet dat ik nooit een belofte kan houden of een keuze kan maken
You know I can never keep a promise or make a choice
Du weißt, ich kann niemals ein Versprechen halten oder eine Entscheidung treffen
أنت تعلم أنني لا أستطيع أبداً الوفاء بوعد أو اتخاذ قرار
Wiesz, że nigdy nie potrafię dotrzymać obietnicy ani podjąć decyzji
Sabes que nunca puedo mantener una promesa o tomar una decisión
Jeg veit du kaller meg for vintern
I|know|you|call|me|as|winter
yo|sé|tú|llamas|me|como|invierno
أنا|أعلم|أنت|تناديني|لي|ك|الشتاء
ja|wiem|ty|nazywasz|mnie|jako|zimę
Я|знаю|ты|называешь|меня|зимним|зимним
ik|weet|jij|noemt|mij|als|winter
ich|weiß|du|nennst|mich|für|Winter
Я знаю, ты называешь меня зимой
Ik weet dat je me de winter noemt
I know you call me winter
Ich weiß, du nennst mich den Winter
أعلم أنك تسميني بالشتاء
Wiem, że nazywasz mnie zimą
Sé que me llamas invierno
Jeg veit du kaller meg kald
I|know|you|call|me|cold
yo|sé|tú|llamas|me|fría
أنا|أعلم|أنت|تناديني|لي|باردة
ja|wiem|ty|nazywasz|mnie|zimny
Я|знаю|ты|называешь|меня|холодным
ik|weet|jij|noemt|mij|koud
ich|weiß|du|nennst|mich|kalt
Я знаю, ты называешь меня холодом
Ik weet dat je me koud noemt
I know you call me cold
Ich weiß, du nennst mich kalt
أعلم أنك تسميني باردة
Wiem, że nazywasz mnie zimną
Sé que me llamas fría
Jeg krummer ryggen kryper unter bakken
I|curve|my back|crawl|under|the ground
yo|doblo|la espalda|me arrastro|bajo|la tierra
أنا|أنحني|الظهر|أزحف|تحت|الأرض
ja|zginam|plecy|czołgam się|pod|ziemią
Я|сгибаю|спину|ползет|под|землей
|courbe||kryper|sous|
ik|krom|rug|kruip|onder|bakken
ich|krümme|Rücken|krieche||Bäcken
Я сгибаю спину и ползу под землю
Ik krom mijn rug en kruip onder de grond
I hunch my back and crawl under the ground
Ich krümme den Rücken und krieche unter den Boden
أحنّي ظهري وأزحف تحت الأرض
Zgarbiam plecy, czołgam się pod ziemią
Me encorvo y me arrastro bajo la tierra
Tælan legg seg over alt
the pain|lays|itself|over|everything
el dolor|se pone|sobre sí mismo|encima|todo
الألم|يضع|نفسه|على|كل شيء
ból|kładzie się|się|na|wszystko
Тэлан|ложится|себя|на|всё
Tælan||||
de pijn|leg|zich|over|alles
die Qual|lege|sich|über|alles
Тепло накрывает всё
De pijn legt zich overal
The pain lays itself over everything
Die Kälte legt sich überall nieder
الألم يتسلل إلى كل مكان
Ból kładzie się wszędzie
El dolor se extiende por todas partes
Kvasser kniver flerrer åpne sår
sharp|knives|tear|open|wounds
afilados|cuchillos|desgarran|abiertas|heridas
يقطع|السكاكين|يمزق|مفتوحة|الجروح
ostre|noże|rozdzierają|otwarte|rany
Острые|ножи|рассеченные|открытые|раны
Kvasser||fendent||
scherpe|messen|splijt|open|wonden
scharfe|Messer|reiße|offene|Wunden
Острые ножи рвут открытые раны
Scherpe messen splijten open wonden
Sharp knives split open wounds
Scharfe Messer reißen offene Wunden
السكاكين الحادة تمزق الجروح المفتوحة
Ostre noże rozdzierają otwarte rany
Cuchillos afilados desgarran heridas abiertas
Forteller meg alt alt det du
tell|me|everything|all|that|you
me cuentas|a mí|todo|todo|eso|tú
تخبر|لي|كل شيء|كل|ما|أنت
mówisz|mi|wszystko|wszystko|to|ty
Расскажи|мне|всё|всё|это|ты
vertel|mij|alles|alles|dat|jij
erzählst|mir|alles|alles|das|du
Расскажи мне всё, всё, что ты
Vertel me alles, alles wat jij
Telling me everything, all that you
Erzählst mir alles, alles, was du
تخبرني بكل شيء كل ما لديك
Opowiadasz mi wszystko, wszystko co ty
Me cuentas todo, todo lo que tú
Prøver å si minst mulig om
trying|to|say|least|possible|about
intento|a|decir|menos|posible|sobre
أحاول|أن|أقول|أقل|ممكن|عن
próbuję||powiedzieć|jak najmniej|możliwie|o
Пытаюсь|(инфинитивная частица)|сказать|как можно меньше|возможно|о
probeer|te|zeggen|minst|mogelijk|over
ich versuche|zu|sagen|am wenigsten|möglich|über
Пытаешься сказать как можно меньше о
Probeer zo min mogelijk te zeggen over
Trying to say as little as possible about
Versuche, so wenig wie möglich zu sagen über
أحاول أن أقول أقل ما يمكن عن
Próbuję powiedzieć jak najmniej o
Intento decir lo menos posible sobre
Drama og sukkerspinn
drama|and|cotton candy
drama|y|algodón de azúcar
الدراما|و|حلوى القطن
dramat|i|wata cukrowa
Драма|и|сахарная вата
||sucre d'orge
drama|en|suikerspin
Drama|und|Zuckerwatte
Драме и сахарной вате
Drama en suikerspin
Drama and cotton candy
Drama und Zuckerwatte
الدراما وحلوى القطن
Dramacie i waty cukrowej
Drama y algodón de azúcar
Karma og tungsinn (tungsinn)
karma|and|melancholy|melancholy
karma|y|melancolía|melancolía
الكارما|و|الحزن|الحزن
karma|i|smutek|smutek
Карма|и|тоска|
Karma||mélancolie|mélancolie
karma|en|somberheid|somberheid
Karma|und|Schwermut|Schwermut
Карме и тяжёлых мыслях (тяжёлых мыслях)
Karma en somberheid (somberheid)
Karma and melancholy (melancholy)
Karma und Schwermut (Schwermut)
الكارما والاكتئاب (الاكتئاب)
Karmie i przygnębieniu (przygnębienie)
Karma y melancolía (melancolía)
Unnskyld for ingenting
sorry|for|nothing
perdón|por|nada
عذرًا|عن|لا شيء
przepraszam|za|nic
Извини|за|ничего
sorry|voor|niets
Entschuldigung|für|nichts
Извините ни за что
Sorry voor niets
Sorry for nothing
Entschuldigung für nichts
أعتذر عن لا شيء
Przepraszam za nic
Perdón por nada
Unnskyld for ingenting
excuse|for|nothing
disculpa|por|nada
عذرًا|عن|لا شيء
przepraszam|za|nic
Извини|за|ничто
sorry|voor|niets
Entschuldigung|für|nichts
Извините ни за что
Sorry voor niets
Sorry for nothing
Entschuldigung für nichts
عذرًا على لا شيء
Przepraszam za nic
Perdón por nada
Et horn
a|horn
un|cuerno
قرن|قرن
rogiem|róg
Это|рог
een|hoorn
ein|Horn
Рог
Een hoorn
A horn
Ein Horn
قرن
Róg
Una corneta
Djupt inn i sia mi
deep|in|into|side|my
profundo|dentro|de|su|mío
عميق|داخل|في|جانبي|الخاص
głęboko|w|i|stronę|moją
Глубоко|внутрь|в|сторона|меня
diep|in|in|zij|mijn
tief|hinein|in|Seite|meine
Глубоко внутри моей стороны
Diep in mijn zij
Deep inside my side
Tief in meiner Seite
عميقًا في جانبي
Głęboko w mojej stronie
Profundamente dentro de mi lado
Et horn
a|horn
un|cuerno
قرن|قرن
rogiem|róg
Это|рог
een|hoorn
ein|Horn
Рог
Een hoorn
A horn
Ein Horn
قرن
Róg
Una corneta
Djupt inn i sia mi
deep|in|into|side|my
profundo|dentro|en|lado|mío
عميق|داخل|في|جانبي|لي
głęboko|w|i|w sobie|mi
Глубоко|внутрь|в|сторона|моя
diep|in|in|zijde|mijn
tief|hinein|in|Seite|meine
Глубоко внутри моей стороны
Diep van binnen in mijn ziel
Deep inside my side
Tief in meiner Seite
عميقاً في جانبي
Głęboko w mojej stronie
Profundamente dentro de mi lado
Jeg kaller deg for Tvilja
I|call|you|as|Tvilja
yo|llamo|te|como|Tvilja
أنا|أنادي|عليك|بـ|تفيليا
ja|nazywam|cię|jako|Tvilja
Я|называю|тебя|как|Твиля
ik|noem|jou|als|Tvilja
ich|nenne|dich|für|Tvilja
Я называю тебя Твиля
Ik noem je Tvilja
I call you Doubt
Ich nenne dich Tvilja
أدعوك تفيليا
Nazywam cię Tvilja
Te llamo Tvilja
Jeg gir deg skylda for alt
I|give|you|blame|for|everything
yo|doy|te|culpa|por|todo
أنا|أعطي|لك|اللوم|على|كل شيء
ja|daję|ci|winę|za|wszystko
Я|даю|тебе|вину|за|всё
|||la faute||
ik|geef|jou|schuld|voor|alles
ich|gebe|dir|die Schuld|für|alles
Я виню тебя во всем
Ik geef jou de schuld van alles
I blame you for everything
Ich gebe dir die Schuld für alles
ألومك على كل شيء
Obwiniam cię za wszystko
Te culpo por todo
Du sådde søte frø av tap og tvil
you|sowed|sweet|seeds|of|loss|and|doubt
tú|sembraste|dulces|semillas|de|pérdida|y|duda
أنت|زرعت|حلوة|بذور|من|خسارة|و|شك
ty|zasiałeś|słodkie|nasiona|z|utrata|i|wątpliwość
Ты|посеял|сладкие|семена|от|потери|и|сомнений
|as||graines||||
jij|zaaide|zoete|zaden|van|verlies|en|twijfel
du|sätest|süße|Samen|aus|Verlust|und|Zweifel
Ты посеял сладкие семена потерь и сомнений
Jij zaaide zoete zaden van verlies en twijfel
You sowed sweet seeds of loss and doubt
Du hast süße Samen von Verlust und Zweifel gesät
زرعت بذوراً حلوة من الخسارة والشك
Zasiałeś słodkie ziarna straty i wątpliwości
Sembraste dulces semillas de pérdida y duda
Vilja sto for fall
will|stood|for|fall
Vilja|estuvo|por|caída
فيلا|وقفت|أمام|السقوط
Vilja|stała|za|upadek
Вилья|стояла|за|падение
Vilja|||
Vilja|stond|voor|val
Vilja|stand|für|Fall
Виля стояла на краю падения
Vilja stond voor de val
Willow fell
Vilja stand für den Fall
فيلجا كانت سبب السقوط
Vilja stała za upadkiem
Vilja se cayó
Du veit jeg kaller deg for Tvilja
you|know|I|call|you|for|Tvilja
tú|sabes|yo|llamo|te|por|Tvilja
أنت|تعرف|أنا|أسمي|لك|بـ|تفيلا
ty|wiesz|ja|nazywam|cię|jako|Tvilja
Ты|знаешь|я|называю|тебя|как|Твиля
jij|weet|ik|noem|jou|voor|Tvilja
du|weißt|ich|nenne|dich|für|Tvilja
Ты знаешь, я называю тебя Твиля
Je weet dat ik je Tvilja noem
You know I call you Doubtful
Du weißt, ich nenne dich Tvilja
أنت تعرف أنني أطلق عليك اسم تفيليا
Wiesz, że nazywam cię Tvilja
Sabes que te llamo Tvilja
Jeg gir deg skylda for alt
I|give|you|blame|for|everything
yo|doy|te|la culpa|por|todo
أنا|أعطي|لك|اللوم|على|كل شيء
ja|daję|ci|winę|za|wszystko
Я|даю|тебе|вину|за|всё
ik|geef|jou|schuld|voor|alles
ich|gebe|dir|die Schuld|für|alles
Я виню тебя во всем
Ik geef jou de schuld van alles
I blame you for everything
Ich gebe dir die Schuld für alles
ألومك على كل شيء
Obwiniam cię za wszystko
Te culpo por todo
Du sådde søte frø av tap og tvil
you|sowed|sweet|seeds|of|loss|and|doubt
tú|sembraste|dulces|semillas|de|pérdida|y|duda
أنت|زرعت|حلوة|بذور|من|خسارة|و|شك
ty|zasiałeś|słodkie|nasiona|z|utrata|i|wątpliwość
Ты|посеял|сладкие|семена|от|потери|и|сомнений
jij|zaaide|zoete|zaden|van|verlies|en|twijfel
du|sätest|süße|Samen|aus|Verlust|und|Zweifel
Ты посеял сладкие семена потери и сомнения
Je zaaide zoete zaden van verlies en twijfel
You sowed sweet seeds of loss and doubt
Du hast süße Samen von Verlust und Zweifel gesät
زرعت بذور حلوة من الخسارة والشك
Zasiałeś słodkie nasiona porażki i wątpliwości
Sembraste dulces semillas de pérdida y duda
Vilja sto for fall
Vilja|stood|for|fall
Vilja|estuvo|por|caída
فيلا|وقفت|أمام|السقوط
Vilja|stała|przed|upadkiem
Вилья|стояла|за|падение
Vilja|stond|voor|val
Vilja|stand|für|Fall
Виля стояла на краю падения
Vilja stond voor de val
Willow was responsible for the fall
Vilja war für den Fall verantwortlich
فيلجا كانت السبب في السقوط
Vilja stała za upadkiem
Vilja se cayó
Ohhh
Ohhh
Ohhh
أوه
Ohhh
Охх
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Оххх
Ohhh
Ohhh
Ohhh
أوهه
Ohhh
Ohhh
Unnskyld for ingenting
sorry|for|nothing
perdón|por|nada
عذرًا|على|لا شيء
przepraszam|za|nic
Извини|за|ничего
sorry|voor|niets
Entschuldigung|für|nichts
Извините ни за ничего
Sorry voor niets
Sorry for nothing
Entschuldigung für nichts
عذرًا على لا شيء
Przepraszam za nic
Perdón por nada
Ohhh
Ohhh
Ohhh
أوه
Ohhh
Охх
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Оххх
Ohhh
Ohhh
Ohhh
أوهه
Ohhh
Ohhh
Unnskyld for ingenting
sorry|for|nothing
perdón|por|nada
عذرًا|عن|لا شيء
przepraszam|za|nic
Извини|за|ничего
excuseer|voor|niets
Entschuldigung|für|nichts
Извините ни за ничего
Sorry voor niets
Sorry for nothing
Entschuldigung für nichts
عذراً على لا شيء
Przepraszam za nic
Perdón por nada
Det vi hadde har punktert
it|we|had|have|punctured
eso|nosotros|teníamos|ha|pinchado
ما|نحن|كان لدينا|قد|مثقوب
to|my|mieliśmy|jest|przebite
Это|мы|имели|имеет|проколото
dat|we|hadden|hebben|lekgestoken
das|wir|wir hatten|haben|einen Platten
То, что у нас было, прокололось
Wat we hadden is lek
What we had has punctured
Was wir hatten, ist geplatzt
ما كان لدينا قد انفجر
To, co mieliśmy, jest przebite
Lo que teníamos se ha pinchado
Vi holder på kun på trass
we|hold|on|only|on|spite
nosotros|mantenemos|en|solo|en|desafío
نحن|نحتفظ|بـ|فقط|بـ|عناد
my|trzymamy|się|tylko|na|złość
Мы|держим|на|только|на|упрямство
|||||caprice
we|houden|bezig|alleen|met|ondanks
wir|halten|gerade|nur|auf|Trotz
Мы продолжаем только наперекор
We doen het alleen uit tegendraadsheid
We are only holding on out of spite
Wir halten nur aus Trotz durch
نحن نتمسك فقط من باب العناد
Trzymamy się tylko z przekory
Nos mantenemos solo por terquedad
Du spiller meg som ei fløyte
you|play|me|like|a|flute
tú|tocas|me|como|una|flauta
أنت|تعزف|لي|مثل|آلة|مزمار
ty|grasz|mnie|jak|na|flet
Ты|играешь|меня|как|одна|флейта
jij|speelt|me|als|een|fluit
du|spielst|mir|wie|eine|Flöte
Ты играешь на мне, как на флейте
Je bespeelt me als een fluit
You play me like a flute
Du spielst mich wie eine Flöte
أنت تعزف عليّ مثل الناي
Grasz na mnie jak na flecie
Me tocas como una flauta
Ustemt og kvass
out of tune|and|sharp
desafinado|y|agudo
غير متناغم|و|حاد
niezgodny|i|ostry
Устемт|и|квас
Ustemt||aiguisé
ongestemd|en|scherp
verstimmt|und|scharf
Неправильно настроенной и резкой
Ongepolijst en scherp
Unvoted and sharp
Unstimmig und scharf
غير مُصوت وحاد
Niezgoda i ostra
Desafinado y agudo
Det vi hadde har punktert
that|we|had|have|punctured
eso|nosotros|teníamos|ha|pinchado
ذلك|نحن|كان لدينا|قد|مثقوب
to|my|mieliśmy|czasownik posiłkowy|przebite
Это|мы|имели|имеет|проколото
dat|wij|hadden|hebben|lekgestoken
das|wir|hatten|haben|geplatzt
То, что у нас было, прокололось
Wat we hadden is lekgestoken
What we had has punctured
Was wir hatten, ist geplatzt
ما كان لدينا قد انفجر
To, co mieliśmy, zostało przebite
Lo que teníamos se ha pinchado
Det vi hadde har punktert
that|we|had|have|punctured
eso|nosotros|teníamos|ha|pinchado
ذلك|نحن|كان لدينا|قد|مثقوب
to|my|mieliśmy|czasownik posiłkowy|przebite
Это|мы|имели|имеет|проколото
dat|wij|hadden|hebben|lekgestoken
das|wir|hatten|haben|geplatzt
То, что у нас было, прокололось
Wat we hadden is lekgestoken
What we had has punctured
Was wir hatten, ist geplatzt
ما كان لدينا قد انفجر
To, co mieliśmy, zostało przebite
Lo que teníamos se ha pinchado
Unnskyld for ingenting
sorry|for|nothing
perdón|por|nada
عذرًا|عن|لا شيء
przepraszam|za|nic
Извини|за|ничего
sorry|voor|niets
Entschuldigung|für|nichts
Извини за ничего
Sorry voor niets
Sorry for nothing
Entschuldigung für nichts
عذرًا على لا شيء
Przepraszam za nic
Perdón por nada
Unnskyld for ingenting
sorry|for|nothing
perdón|por|nada
عذرًا|عن|لا شيء
przepraszam|za|nic
Извини|за|ничего
sorry|voor|niets
Entschuldigung|für|nichts
Извини за ничего
Sorry voor niets
Sorry for nothing
Entschuldigung für nichts
عذراً على لا شيء
Przepraszam za nic
Perdón por nada
Du veit jeg kaller deg for Tvilja
you|know|I|call|you|as|Tvilja
tú|sabes|yo|llamo|te|por|Tvilja
أنت|تعرف|أنا|أسمي|لك|بـ|تفيليا
ty|wiesz|ja|nazywam|cię|na|Tvilja
Ты|знаешь|я|называю|тебя|Твиля|Твиля
jij|weet|ik|noem|jou|als|Tvilja
du|weißt|ich|nenne|dich|als|Tvilja
Ты знаешь, я называю тебя Твиля
Je weet dat ik je Tvilja noem
You know I call you Tvilja
Du weißt, dass ich dich Tvilja nenne
أنت تعرف أنني أطلق عليك اسم تفيليا
Wiesz, że nazywam cię Tvilja
Sabes que te llamo Tvilja
Jeg gir deg skylda for alt
I|give|you|blame|for|everything
yo|doy|te|la culpa|por|todo
أنا|أعطي|لك|اللوم|عن|كل شيء
ja|daję|ci|winę|za|wszystko
Я|даю|тебе|вину|за|всё
ik|geef|jou|de schuld|voor|alles
ich|gebe|dir|die Schuld|für|alles
Я виню тебя за всё
Ik geef jou de schuld van alles
I blame you for everything
Ich gebe dir die Schuld für alles
ألومك على كل شيء
Obwiniam cię za wszystko
Te culpo por todo
Detta hornet djupt inni sia
this|horn|deep|inside|side
este|cuerno|profundo|dentro|su
هذا|القرن|عميقًا|داخل|جانبها
ten|róg|głęboko|w|stronie
Это|рог|глубоко|внутри|сторона
|frelon|||
dit|hoorn|diep|binnen|zij
dieses|Horn|tief|innen|Seite
Этот рог глубоко внутри
Dit hoorn diep van binnen
This horn deep inside her
Dieses Horn tief in der Seite
هذا القرن عميق داخلها
Ten róg głęboko w środku
Este cuerno profundamente dentro de ella
Avgjorde alt
decided|everything
decidí|todo
قرر|كل شيء
avgjorde|wszystko
Решил|всё
a décidé|
ik besloot|alles
entschied|alles
Решил всё
Besliste alles
Decided everything
Entscheidete alles
قررت كل شيء
Zdecydowało wszystko
Decidió todo
Det vi hadde har punktert
that|we|had|have|punctured
eso|nosotros|teníamos|ha|pinchado
ذلك|نحن|كان لدينا|قد|مثقوب
to|co|mieliśmy|ma|przebite
Это|мы|имели|имеет|проколото
dat|wij|we hadden|hebben|geprikt
das|wir|hatten|haben|durchstochen
То, что у нас было, прокололось
Wat we hadden is lek
What we had has punctured
Was wir hatten, ist geplatzt
ما كان لدينا قد انفجر
To, co mieliśmy, jest przebite
Lo que teníamos se ha pinchado
Vi holder på kun på trass
we|hold|on|only|on|spite
nosotros|mantenemos|en|solo|en|desafío
نحن|نحتفظ|بـ|فقط|بـ|عناد
my|trzymamy|na|tylko|na|przekora
Мы|держим|на|только|на|упрямство
wij|houden|bezig|alleen|uit|tegen
wir|halten|dabei|nur|auf|Trotz
Мы продолжаем только наперекор
We houden alleen vol uit tegensputteren
We are only holding on out of spite
Wir halten nur aus Trotz durch
نحن نتمسك فقط من باب العناد
Trzymamy się tylko z przekory
Nos mantenemos solo por terquedad
Du spiller meg som ei fløyte
you|play|me|like|a|flute
tú|tocas|a mí|como|una|flauta
أنت|تعزف|لي|مثل|آلة|مزمار
ty|grasz|mnie|jak|fletnia|fletnia
Ты|играешь|меня|как|одна|флейта
jij|je speelt|me|als|een|fluit
du|spielst|mich|wie|eine|Flöte
Ты играешь на мне, как на флейте
Je bespeelt me als een fluit
You play me like a flute
Du spielst mich wie eine Flöte
أنت تعزف علي كآلة موسيقية
Grasz na mnie jak na flecie
Me tocas como una flauta
Ustemt og kvass
out of tune|and|sharp
desafinado|y|agudo
غير متناغم|و|حاد
niezgodny|i|ostry
Устемт|и|квас
ongestemd|en|scherp
verstimmt|und|scharf
Несогласованно и резко
Onbeschoft en scherp
Out of tune and sharp
Unstimmig und scharf
غير متوازن وحاد
Niezgoda i ostra
Desafinado y agudo
Det vi hadde har punktert
that|we|had|have|punctured
eso|nosotros|teníamos|ha|pinchado
ذلك|نحن|كان لدينا|قد|مثقوب
to|my|mieliśmy|mamy|przebite
Это|мы|имели|имеет|проколото
dat|wij|hadden|hebben|lekgestoken
das|wir|hatten|haben|durchstochen
То, что у нас было, прокололось
Wat we hadden is lek
What we had has punctured
Was wir hatten, ist geplatzt
ما كان لدينا قد انفجر
To, co mieliśmy, zostało przebite
Lo que teníamos se ha pinchado
Vi holder på kun på trass
we|hold|on|only|on|spite
nosotros|mantenemos|en|solo|en|desafío
نحن|نحتفظ|في|فقط|في|تحدي
my|trzymamy|się|tylko|w|złośliwość
Мы|держим|на|только|на|упрямство
wij|houden|bezig|alleen|op|ondanks
wir|halten|dabei|nur|auf|Trotz
Мы продолжаем только наперекор
We houden alleen vol uit tegenslag
We are only holding on out of spite
Wir halten nur aus Trotz durch
نحن نتمسك فقط من باب التحدي
Trzymamy się tylko z przekory
Nos mantenemos solo por terquedad
Du, du spiller meg som ei fløyte
you|you|play|me|like|a|flute
tú|tú|tocas|a mí|como|una|flauta
أنت|أنت|تعزف|لي|مثل|آلة|مزمار
ty|ty|grasz|mnie|jak|flet|flet
Ты|ты|играешь|меня|как|одна|флейта
jij|jij|speelt||als|een|fluit
du|du|spielst|mir|wie|eine|Flöte
Ты играешь на мне, как на флейте
Jij, jij bespeelt me als een fluit
You, you play me like a flute
Du, du spielst mich wie eine Flöte
أنت، تعزف عليّ كآلة موسيقية
Ty, grasz na mnie jak na flecie
Tú, me tocas como una flauta
Ustemt og kvass
out of tune|and|sharp
desafinado|y|agudo
غير متناغم|و|حاد
niezgodny|i|ostry
Устемт|и|квас
ongestemd|en|scherp
verstimmt|und|scharf
Несогласный и резкий
Ongepolijst en scherp
Unvoiced and sharp
Unstimmig und scharf
غير متوازن وحاد
Niezgoda i ostra
Desafinado y agudo
Et horn djupt inn i vilja mi
a|horn|deep|into|in|will|my
un|cuerno|profundo|dentro|en|voluntad|mi
قرن|قرن|عميق|داخل|في|إرادتي|لي
jakiś|róg|głęboko|w|i|wola|moja
Это|рог|глубоко|внутрь|в|воля|моя
een|hoorn|diep|in|in|wil|mijn
ein|Horn|tief|hinein|in|Wille|mein
Рог глубоко в моей воле
Een hoorn diep in mijn wil
A horn deep into my will
Ein Horn tief in meinen Willen
قرن عميق في إرادتي
Róg głęboko w mojej woli
Un cuerno profundo dentro de mi voluntad
Et horn djupt inn i vilja mi
a|horn|deep|into|in|will|my
un|cuerno|profundo|dentro|en|voluntad|mi
قرن|قرن|عميق|داخل|في|إرادتي|لي
jakiś|róg|głęboko|w|i|wola|moja
Это|рог|глубоко|внутрь|в|воля|моя
een|hoorn|diep|in|in|wil|mijn
ein|Horn|tief|hinein|in|Wille|mein
Рог глубоко в моей воле
Een hoorn diep in mijn wil
A horn deep into my will
Ein Horn tief in meinen Willen
قرن عميق في إرادتي
Róg głęboko w mojej woli
Un cuerno profundo dentro de mi voluntad
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.83
ru:AFkKFwvL: nl:AvJ9dfk5: en:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250604 es:B7ebVoGS:250605
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=55 err=0.00%) cwt(all=274 err=0.00%)