James pleide å våkne tidlig på lørdager.
Джеймс|он обычно|инфинитив|просыпаться|рано|в|субботы
James|used|to|wake|early|on|Saturdays
James|pflegte|zu|aufwachen|früh|an|Samstagen
James|alışkanlıkla|-mek|uyanmak|erken|-de|cumartesi günleri
Джеймс|звик|(інфінітивна частка)|прокидатися|рано|в|суботи
James|solía|a|despertarse|temprano|en|sábados
James used to wake up early on Saturdays.
James se réveillait tôt le samedi.
James si svegliava presto il sabato.
James는 토요일에 일찍 일어나곤 했습니다.
James zwykł wstawać wcześnie w soboty.
詹姆斯周六常常起得很早。
Джеймс зазвичай прокидався рано в суботу.
James pflegte, samstags früh aufzuwachen.
James solía despertarse temprano los sábados.
Джеймс обычно просыпался рано по субботам.
James genellikle cumartesi günleri erken uyanırdı.
Vanligvis så han utenfor for å sjekke været.
обычно|он смотрел|он|снаружи|чтобы|инфинитив|проверить|погоду
Usually|he looked|he|outside|to|to|check|the weather
normalerweise|sah|er|draußen|um|zu|überprüfen|das Wetter
genellikle|gördü|o|dışarıda|-mek için|-mek|kontrol etmek|hava
Зазвичай|він дивився|він|зовні|щоб|інфінітивна частка|перевірити|погоду
normalmente|miraba|él|afuera|para|a|verificar|el tiempo
Usually he looked outside to check the weather.
Di solito guardava fuori per controllare il tempo.
보통 그는 날씨를 확인하기 위해 밖을 내다보았습니다.
Zwykle wychodził na zewnątrz, żeby sprawdzić pogodę.
通常他会向外查看天气情况。
Зазвичай він дивився у вікно, щоб перевірити погоду.
Normalerweise schaute er nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.
Normalmente miraba afuera para comprobar el clima.
Обычно он смотрел в окно, чтобы проверить погоду.
Genellikle dışarı bakar ve havayı kontrol ederdi.
Ofte hadde han sett at været var fint og solfylt.
часто|он имел|он|увиденное|что|погода|была|хорошая|и|солнечная
Often|had|he|seen|that|the weather|was|nice|and|sunny
Oft|hatte|er|gesehen|dass|das Wetter|war|schön|und|sonnig
sık sık|sahipti|o|gördü|-dığı|hava|vardı|güzel|ve|güneşli
Часто|мав|він|бачив|що|погода|була|гарною|і|сонячною
a menudo|había|él|visto|que|el tiempo|era|bonito|y|soleado
Often he had seen that the weather was fine and sunny.
그는 종종 날씨가 맑고 화창한 것을 보았습니다.
Często widział, że pogoda była piękna i słoneczna.
他经常看到天气晴朗。
Часто він бачив, що погода була гарною і сонячною.
Oft hatte er gesehen, dass das Wetter schön und sonnig war.
A menudo había visto que el clima era bonito y soleado.
Часто он видел, что погода была хорошей и солнечной.
Sıklıkla havanın güzel ve güneşli olduğunu görürdü.
Når det var det, pleide James vanligvis å bestemme seg for å dra til stranden.
когда|это|было|это|он обычно|Джеймс|обычно|инфинитив|решать|себе|чтобы|инфинитив|ехать|на|пляж
When|it|was|it|used|James|usually|to|decide|himself|to|to|go|to|the beach
Wenn|es|war|es|pflegte|James|normalerweise|zu|entscheiden|sich|für|zu|fahren|zum|Strand
ne zaman|o|vardı|o|alışkanlıkla|James|genellikle|-mek|karar vermek|kendisi|-mek için|-mek|gitmek|-e|plaja
Коли|це|було|це|зазвичай|Джеймс|зазвичай|до|вирішити|собі|щоб|до|їхати|на|пляж
cuando|eso|era|eso|solía|James|normalmente|a|decidir|se|para|a|ir|a|la playa
When it was, James usually decided to go to the beach.
Quando succedeva, James di solito decideva di andare in spiaggia.
그럴 때 James는 보통 해변에 가기로 결정했습니다.
Als dat zo was, besloot James meestal naar het strand te gaan.
Kiedy tak było, James zwykle decydował się pójść na plażę.
当这种情况发生时,詹姆斯通常会决定去海滩。
Коли так було, Джеймс зазвичай вирішував поїхати на пляж.
Wenn das der Fall war, entschied sich James normalerweise, zum Strand zu gehen.
Cuando era así, James solía decidir ir a la playa.
Когда так было, Джеймс обычно решал поехать на пляж.
Eğer öyleyse, James genellikle plaja gitmeye karar verirdi.
Stranden var omtrent en times kjøretur unna.
пляж|был|примерно|один|час|поездка|далеко
The beach|was|about|one|hour|drive|away
Der Strand|war|ungefähr|eine|Stunde|Autofahrt|entfernt
plaj|idi|yaklaşık|bir|saatlik|yolculuk|uzak
Пляж|був|приблизно|одна|година|поїздка|віддалена
la playa|estaba|aproximadamente|una|hora|viaje en coche|lejos
The beach was about an hour's drive away.
La spiaggia era a circa un'ora di macchina.
해변은 차로 약 1시간 거리에 있었습니다.
Do plaży było około godziny jazdy.
距离海滩大约一个小时车程。
Пляж був приблизно за годину їзди.
Der Strand war etwa eine Stunde Fahrt entfernt.
La playa estaba a aproximadamente una hora en coche.
Пляж был примерно в часе езды.
Plaj yaklaşık bir saatlik sürüş mesafesindeydi.
Hver gang han dro, lette han først etter badebuksen sin.
каждый|раз|он|уехал|искал|он|сначала|за|плавками|свои
Every|time|he|left|searched|he|first|for|swim trunks|his
Jede|Mal|er|ging|suchte|er|zuerst|nach|Badehose|seine
her|sefer|o|gitti|aradı|o|önce|sonra|mayo|onun
Кожен|раз|він|йшов|шукав|він|спочатку|за|купальником|своїм
cada|vez|él|se fue|buscó|él|primero|tras|el bañador|su
Every time he left, the first thing he looked for was his swimming trunks.
Ogni volta che usciva, la prima cosa che cercava era il costume da bagno.
그가 떠날 때마다 그가 가장 먼저 찾은 것은 수영복이었습니다.
Za każdym razem, gdy wychodził, pierwszą rzeczą, której szukał, były kąpielówki.
每次他离开时,他首先寻找的就是他的泳裤。
Щоразу, коли він йшов, спочатку шукав свої плавки.
Jedes Mal, wenn er ging, suchte er zuerst nach seiner Badehose.
Cada vez que se iba, primero buscaba su bañador.
Каждый раз, когда он уезжал, он сначала искал свои плавки.
Her gidişinde önce mayounu arıyordu.
Men hver gang var det vanskelig å finne badebuksen hans.
но|каждый|раз|было|это|трудно|инфинитивная частица|найти|плавки|его
But|every|time|was|it|difficult|to|find|swimming trunks|his
Aber|jede|Mal|war|es|schwierig|zu|finden|Badehose|seine
ama|her|sefer|idi|o|zor|-mek|bulmak|mayo|onun
Але|кожен|раз|був|це|важко|щоб|знайти|купальник|його
pero|cada|vez|fue|eso|difícil|a|encontrar|el bañador|su
But every time it was difficult to find his swimming trunks.
그러나 매번 그의 수영복을 찾는 것이 어려웠습니다.
Jednak za każdym razem trudno było znaleźć jego kąpielówki.
但每次都很难找到他的泳裤。
Але щоразу було важко знайти його плавки.
Aber jedes Mal war es schwierig, seine Badehose zu finden.
Pero cada vez era difícil encontrar su bañador.
Но каждый раз было трудно найти его плавки.
Ama her seferinde mayounu bulmak zor oluyordu.
Vanligvis fant James den til slutt i skapet sitt.
обычно|находил|Джеймс|их|в|конце|в|шкафу|своем
Usually|found|James|it|at|last|in|the closet|his
Normalerweise|fand|James|sie|schließlich|endlich|in|dem Schrank|sein
genellikle|buldu|James|onu|-e|sonunda|içinde|dolap|onun
Зазвичай|знаходив|Джеймс|її|до|кінці|в|шафі|його
normalmente|encontró|James|el|a|final|en|el armario|su
Usually, James eventually found it in his closet.
보통 James는 결국 그의 옷장에서 그것을 발견했습니다.
Zwykle James w końcu znajdował go w swojej szafie.
通常,詹姆斯最终会在他的衣柜里找到它。
Зазвичай Джеймс врешті-решт знаходив їх у своїй шафі.
Normalerweise fand James sie schließlich in seinem Schrank.
Normalmente, James lo encontraba al final en su armario.
Обычно Джеймс в конце концов находил их в своем шкафу.
Genellikle James sonunda onu dolabında buluyordu.
Noen ganger hadde været blitt overskyet innen han var klar til å dra!
некоторые|раз|он имел|погода|стало|облачным|до того как|он|он был|готов|к|инфинитивная частица|уехать
Sometimes|times|had|weather|become|overcast|by the time|he|was|ready|to||leave
Man|chmal|hatte|Wetter|geworden|bewölkt|bevor|er|war|bereit|zu||fahren
bazı|zamanlar|sahipti|hava|olmuş|kapalı|-den önce|o|oldu|hazır|-e|-mek|gitmek
Деколи|раз|мав|погода|ставала|похмурою|до того як|він|був|готовий|до|інфінітивна частка|поїхати
algunas|veces|había|el tiempo|se había vuelto|nublado|antes de que|él|estaba|listo|para|a|ir
Sometimes the weather had turned cloudy by the time he was ready to go!
A volte il tempo diventava nuvoloso quando era pronto a partire!
때로는 그가 갈 준비가 되었을 때 날씨가 흐려지기도 했습니다!
Czasem, zanim był gotowy do wyjścia, pogoda już się pochmurniała!
有时,当他准备出发时,天气已经转阴了!
Іноді погода ставала похмурою, поки він був готовий вирушити!
Manchmal war das Wetter bewölkt, bevor er bereit war zu gehen!
¡A veces el clima se había nublado antes de que él estuviera listo para ir!
Иногда погода становилась облачной, прежде чем он был готов уйти!
Bazen hava, o gitmeye hazır olana kadar kapalı hale gelmişti!
Da håpet han å dra til stranden neste dag.
тогда|он надеялся|он|инфинитивная частица|уехать|к|пляжу|следующий|день
Then|hoped|he|to|go|to|the beach|next|day
Als|hoffte|er|zu|fahren|zum|Strand|nächsten|Tag
o zaman|umdu|o|-mek|gitmek|-e|plaj|gelecek|gün
Тоді|сподівався|він|(частка дієслова)|поїхати|на|пляж|наступний|день
entonces|esperaba|él|a|ir|a|la playa|siguiente|día
Then he hoped to go to the beach the next day.
그리고 그는 다음날 해변에 가기를 희망했습니다.
Miał nadzieję, że następnego dnia uda się na plażę.
然后他希望第二天能去海滩。
Тоді він сподівався поїхати на пляж наступного дня.
Dann hoffte er, am nächsten Tag zum Strand zu fahren.
Entonces esperaba ir a la playa al día siguiente.
Тогда он надеялся поехать на пляж на следующий день.
O zaman ertesi gün plaja gitmeyi umuyordu.
Her er den samme historien fortalt på en annen måte.
здесь|есть|та|та же|история|рассказанная|на|другой|другой|способ
Here|is|the|same|story|told|in|another|another|way
Hier|ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|auf|eine|andere|Weise
burada|var|o|aynı|hikaye|anlatılmış|-de|bir|başka|şekilde
Ось|є|та|та ж|історія|розказана|на|інший|інший|спосіб
aquí|es|la|misma|historia|contada|de|una|otra|manera
Here is the same story told in a different way.
Tutaj ta sama historia opowiedziana w inny sposób.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
Ось та сама історія, розказана іншим способом.
Hier ist die gleiche Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
Aquí está la misma historia contada de otra manera.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
İşte aynı hikaye başka bir şekilde anlatılıyor.
Jeg har pleid å våkne tidlig på lørdager.
я|я имею|я привык|инфинитивная частица|просыпаться|рано|в|субботы
I|have|used|to|wake|early|on|Saturdays
Ich|habe|pflegte|zu|aufwachen|früh|an|Samstagen
ben|sahip oldum|alışkın|-mek|uyanmak|erken|-de|cumartesi
Я|маю|звик|(частка інфінітива)|прокидатися|рано|в|суботи
yo|he|solía|a|despertar|temprano|en|sábados
I used to wake up early on Saturdays.
W soboty wstawałem wcześnie.
我过去常常在周六早起。
Я звик прокидатися рано в суботу.
Ich habe es gewohnt, samstags früh aufzuwachen.
Solía despertarme temprano los sábados.
Я привык вставать рано по субботам.
Cumartesi günleri erken uyanmaya alışkındım.
Vanligvis ser jeg utenfor for å sjekke været.
обычно|смотрю|я|на улицу|чтобы|инфинитивная частица|проверить|погоду
Usually|I see|I|outside|to|check|check|the weather
Normalerweise|sehe|ich|nach draußen|um|zu|überprüfen|das Wetter
genellikle|görüyorum|ben|dışarıda|için|-mek|kontrol etmek|hava
Зазвичай|дивлюся|я|на вулицю|щоб|інфінітивна частка|перевірити|погоду
normalmente|veo|yo|afuera|para|a|revisar|el tiempo
Usually I look outside to check the weather.
Habituellement, je regarde dehors pour vérifier la météo.
Di solito guardo fuori per controllare il tempo.
Zwykle wychodzę na zewnątrz, żeby sprawdzić pogodę.
通常我会向外看天气。
Зазвичай я дивлюся у вікно, щоб перевірити погоду.
Normalerweise schaue ich nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.
Normalmente miro afuera para comprobar el clima.
Обычно я смотрю на улицу, чтобы проверить погоду.
Genellikle havayı kontrol etmek için dışarı bakarım.
Ofte har jeg sett at været er fint og solfylt.
часто|я имею||видел|что|погода|есть|хорошая|и|солнечная
Often|has|I|seen|that|the weather|is|nice|and|sunny
Oft|habe|ich|gesehen|dass|das Wetter|ist|schön|und|sonnig
sık sık|sahip|ben|gördüm|ki|hava|dir|güzel|ve|güneşli
Часто|має|я|бачив|що|погода|є|гарною|і|сонячною
a menudo|he|yo|visto|que|el tiempo|es|bonito|y|soleado
Often I have seen that the weather is nice and sunny.
J'ai souvent constaté qu'il faisait beau et ensoleillé.
Często widzę, że pogoda jest ładna i słoneczna.
我经常看到天气晴朗、阳光明媚。
Часто я бачу, що погода гарна і сонячна.
Oft habe ich gesehen, dass das Wetter schön und sonnig ist.
A menudo he visto que el clima es bonito y soleado.
Часто я замечал, что погода хорошая и солнечная.
Sıklıkla havanın güzel ve güneşli olduğunu gördüm.
Når det er det, pleier jeg vanligvis å bestemme meg for å dra til stranden.
когда|это|есть||я обычно|||инфинитивная частица|решать|себе|чтобы|инфинитивная частица|ехать|на|пляж
When|it|is|it|usually|I|usually|to|decide|myself|to|to|go|to|the beach
Wenn|es|ist|es|gewöhne|ich|normalerweise|zu|entscheiden|mich|für|zu|fahren|zum|Strand
ne zaman|o|dir|o|alışkanlık|ben|genellikle|-mek|karar vermek|kendime|için|-mek|gitmek|-e|plaja
Коли|це|є|це|зазвичай|я|зазвичай|до|вирішити|мені|щоб|до|їхати|на|пляж
cuando|eso|es|eso|suelo|yo|normalmente|a|decidir|me|para|a|ir|a|la playa
When it is, I usually decide to go to the beach.
Quand c’est le cas, je décide généralement d’aller à la plage.
Kiedy już jest, zazwyczaj decyduję się na plażę.
Коли так, я зазвичай вирішую поїхати на пляж.
Wenn das der Fall ist, entscheide ich mich normalerweise, zum Strand zu fahren.
Cuando es así, normalmente suelo decidir ir a la playa.
Когда так, я обычно решаю поехать на пляж.
Böyle olduğunda, genellikle plaja gitmeye karar veririm.
Stranden er omtrent en times kjøretur unna.
пляж|есть|примерно|один|час|поездка|далеко
The beach|is|about|one|hour|drive|away
Der Strand|ist|ungefähr|eine|Stunde|Autofahrt|entfernt
plaj|dir|yaklaşık|bir|saat|yolculuk|uzak
Пляж|є|приблизно|одна|година|поїздка|віддалений
la playa|es|aproximadamente|una|hora|viaje|lejos
The beach is about an hour's drive away.
La plage est à environ une heure de route.
La spiaggia è a circa un'ora di macchina.
Do plaży można dojechać w około godzinę.
Пляж знаходиться приблизно за годину їзди.
Der Strand ist etwa eine Stunde Autofahrt entfernt.
La playa está a aproximadamente una hora en coche.
Пляж находится примерно в часе езды.
Plaj yaklaşık bir saatlik sürüş mesafesindedir.
Hver gang jeg drar, leter jeg først etter badebuksen min.
каждый|раз|я|уезжаю|ищу|я|сначала|за|купальными шортами|мои
Every|time|I|leave|search|I|first|for|swim trunks|my
Jede|Mal|ich|gehe|suche|ich|zuerst|nach|Badehose|meine
her|sefer|ben|gidiyorum|arıyorum|ben|önce|sonra|mayo|benim
Кожен|раз|я|їду|шукаю|я|спочатку|за|купальником|мій
cada|vez|yo|voy|busco|yo|primero|por|el bañador|mío
Every time I leave, the first thing I look for is my bathing suit.
Chaque fois que je pars, la première chose que je cherche, c'est mon maillot de bain.
Za każdym razem, gdy wychodzę, pierwszą rzeczą, na którą patrzę, jest kostium kąpielowy.
Кожного разу, коли я їду, спочатку шукаю свої плавки.
Jedes Mal, wenn ich gehe, suche ich zuerst nach meiner Badehose.
Cada vez que me voy, primero busco mi bañador.
Каждый раз, когда я уезжаю, я сначала ищу свои плавки.
Her gittiğimde, önce mayo mu arıyorum.
Men hver gang er det vanskelig å finne badebuksen min.
но|каждый|раз|есть|это|трудно|инфинитивная частица|найти|купальные шорты|мои
But|every|time|is|it|difficult|to|find|swim trunks|my
Aber|jede|Mal|ist|es|schwierig|zu|finden|Badehose|meine
ama|her|sefer|oluyor|bu|zor|-mek|bulmak|mayo|benim
Але|кожен|раз|є|це|важко|щоб|знайти|купальник|мій
pero|cada|vez|es|eso|difícil|a|encontrar|el bañador|mío
But every time it's hard to find my swimming trunks.
Mais à chaque fois, j'ai du mal à retrouver mon maillot de bain.
Ma ogni volta è difficile trovare il mio costume da bagno.
Але щоразу мені важко знайти свої плавки.
Aber jedes Mal ist es schwierig, meine Badehose zu finden.
Pero cada vez es difícil encontrar mi bañador.
Но каждый раз мне трудно найти свои плавки.
Ama her seferinde mayo mu bulmak zor.
Vanligvis finner jeg den til slutt i skapet mitt.
обычно|нахожу|я|их|к|концу|в|шкафу|моем
Usually|find|I|it|to|end|in|the closet|my
Normalerweise|finde|ich|sie|schließlich|Ende|in|Schrank|mein
genellikle|buluyorum|ben|onu|-e|sonunda|içinde|dolap|benim
Зазвичай|знаходжу|я|її|до|кінці|в|шафі|моїй
normalmente|encuentro|yo|lo|hasta|finalmente|en|el armario|mío
Usually I eventually find it in my closet.
Di solito alla fine lo trovo nel mio armadio.
Зазвичай я врешті-решт знаходжу їх у своїй шафі.
Normalerweise finde ich sie schließlich in meinem Schrank.
Normalmente lo encuentro al final en mi armario.
Обычно я в конце концов нахожу их в своем шкафу.
Genellikle sonunda onu dolabımda buluyorum.
Noen ganger har været blitt overskyet innen jeg er klar til å dra!
некоторые|раз|имеет|погода|стало|облачным|до того как|я|есть|готов|к||уезду
Sometimes|times|has|weather|become|overcast|by the time|I|am|ready|to||leave
Manchmal|mal|hat|Wetter|geworden|bewölkt|bevor|ich|bin|bereit|zu||fahren
bazı|zamanlar|sahip|hava|oldu|kapalı|-den önce|ben|oluyorum|hazır|-e||gitmek
Деколи|раз|має|погода|ставала|похмурою|до того як|я|буду|готовий|до|інфінітивна частка|поїхати
algunas|veces|ha|el tiempo|se ha vuelto|nublado|antes de que|yo|estoy|listo|para|a|ir
Sometimes the weather has turned cloudy by the time I'm ready to go!
Parfois, le temps est devenu nuageux au moment où je suis prêt à partir !
A volte il tempo diventa nuvoloso quando sono pronto per partire!
Soms is het weer bewolkt tegen de tijd dat ik klaar ben om te gaan!
Czasami pogoda staje się pochmurna, zanim jestem gotowy do podróży!
Іноді погода вже стає похмурою, поки я готовий вирушити!
Manchmal ist das Wetter bewölkt, bevor ich bereit bin zu gehen!
¡A veces el clima se ha nublado antes de que esté listo para irme!
Иногда погода становится облачной, пока я готовлюсь к отъезду!
Bazen hava, gitmeye hazır olduğumda bulutlu oluyor!
Da håper jeg å dra til stranden neste dag.
тогда|надеюсь|я|инфинитивная частица|ехать|к|пляжу|следующий|день
Then|hope|I|to|go|to|the beach|next|day
Dann|hoffe|ich|zu|fahren|zum|Strand|nächsten|Tag
o zaman|umuyorum|ben|-mek|gitmek|-e|plaja|gelecek|gün
Тоді|сподіваюся|я|(частка дієслова)|поїхати|на|пляж|наступний|день
entonces|espero|yo|a|ir|a|la playa|siguiente|día
Then I hope to go to the beach the next day.
Ensuite, j'espère aller à la plage le lendemain.
Poi spero di andare al mare il giorno dopo.
Dan hoop ik de volgende dag naar het strand te gaan.
Тоді я сподіваюся поїхати на пляж наступного дня.
Dann hoffe ich, am nächsten Tag zum Strand zu gehen.
Entonces espero ir a la playa al día siguiente.
Надеюсь, что смогу поехать на пляж на следующий день.
O zaman umarım ertesi gün plaja gidebilirim.
Spørsmål:
вопрос
Question
Frage
soru
Питання
pregunta
Питання:
Frage:
Pregunta:
Вопрос:
Soru:
En: James pleide å våkne tidlig på lørdager.
один|Джеймс|он привык|инфинитивная частица|просыпаться|рано|в|субботы
On|James|used|to|wake|early|on|Saturdays
James||pflegte|zu|aufwachen|früh|an|Samstagen
bir|James|alışkındı|-mek|uyanmak|erken|-de|cumartesileri
Джеймс||звик|(інфінітивна частка)|прокидатися|рано|в|суботи
él|James|solía|a|despertar|temprano|en|sábados
One: James used to wake up early on Saturdays.
Un : James se réveillait tôt le samedi.
Один: Джеймс зазвичай прокидався рано в суботу.
James pflegte samstags früh aufzuwachen.
Uno: James solía despertarse temprano los sábados.
О: Джеймс обычно просыпался рано по субботам.
Bir: James, cumartesi günleri erken kalkardı.
Våknet James sent på lørdager?
проснулся|Джеймс|поздно|в|субботы
Did wake up|James|early|on|Saturdays
Wachte|James|spät|an|Samstagen
uyandı|James|geç|-de|cumartesileri
Прокинувся|Джеймс|рано|в|суботи
despertó|James|tarde|en|sábados
Did James wake up late on Saturdays?
Czy James budził się późno w soboty?
Чи прокидався Джеймс пізно в суботу?
Wachte James samstags spät auf?
¿Se despertaba James tarde los sábados?
Джеймс просыпался поздно по субботам?
James cumartesi günleri geç mi uyandı?
Nei, James pleide å våkne tidlig på lørdager.
нет|Джеймс|он привык|инфинитивный союз|просыпаться|рано|в|субботы
No|James|used|to|wake|early|on|Saturdays
Nein|James|pflegte|zu|aufwachen|früh|an|Samstagen
hayır|James|alışkanlık|-mek|uyanmak|erken|-de|cumartesi
Ні|Джеймс|звик|(інфінітивна частка)|прокидатися|рано|в|суботи
no|James|solía|a|despertar|temprano|en|sábados
No, James used to wake up early on Saturdays.
Nie, James zwykł wstawać wcześnie w soboty.
Ні, Джеймс зазвичай прокидався рано в суботу.
Nein, James pflegte samstags früh aufzuwachen.
No, James solía despertarse temprano los sábados.
Нет, Джеймс обычно просыпался рано по субботам.
Hayır, James genellikle cumartesi günleri erken uyanırdı.
To: James så vanligvis utenfor for å sjekke været.
тогда|Джеймс|он смотрел|обычно|снаружи|чтобы|инфинитивный союз|проверить|погоду
To|James|would|usually|outside|in order to|to|check|the weather
An|James|sah|normalerweise|draußen|um|zu|überprüfen|das Wetter
bu|James|gördü|genellikle|dışarıda|için|-mek|kontrol etmek|hava
До|Джеймс|зазвичай|звичайно|зовні|щоб|інфінітивна частка|перевірити|погоду
a|James|miraba|normalmente|afuera|para|a|verificar|el tiempo
Two: James usually looked outside to check the weather.
Deuxièmement : James regardait habituellement dehors pour vérifier la météo.
До: Джеймс зазвичай дивився з вікна, щоб перевірити погоду.
Normalerweise schaute James nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.
Entonces: James normalmente miraba afuera para chequear el clima.
Джеймс обычно смотрел наружу, чтобы проверить погоду.
James genellikle dışarı bakarak havayı kontrol ederdi.
Hva gjorde James vanligvis?
что|он делал|Джеймс|обычно
What|did|James|usually
Was|tat|James|normalerweise
ne|yaptı|James|genellikle
Що|робив|Джеймс|зазвичай
qué|hacía|James|normalmente
What did James usually do?
Que faisait habituellement James ?
Що зазвичай робив Джеймс?
Was machte James normalerweise?
¿Qué solía hacer James?
Что обычно делал Джеймс?
James genellikle ne yapardı?
James så vanligvis utenfor for å sjekke været.
Джеймс|он смотрел|обычно|снаружи|чтобы|инфинитивный союз|проверить|погоду
James|saw|usually|outside|to||check|the weather
James|sah|normalerweise|draußen|um|zu|überprüfen|das Wetter
James|gördü|genellikle|dışarıda|için|-mek|kontrol etmek|hava
Джеймс|дивився|зазвичай|зовні|щоб||перевірити|погоду
James|miraba|normalmente|afuera|para|a|verificar|el tiempo
James usually looked outside to check the weather.
Джеймс зазвичай дивився з вікна, щоб перевірити погоду.
James schaute normalerweise nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.
James normalmente miraba afuera para chequear el clima.
Джеймс обычно смотрел наружу, чтобы проверить погоду.
James genellikle dışarı bakarak havayı kontrol ederdi.
Tre: Været hadde ofte vært fint og solfylt.
Дерево|погода|имел|часто|быть|хорошая|и|солнечная
Tree|The weather|had|often|been|nice|and|sunny
Drei|Das Wetter|hatte|oft|gewesen|schön|und|sonnig
ağaç|hava|sahipti|sık sık|olmak|güzel|ve|güneşli
Дерево|Погода|мала|часто|був|гарним|і|сонячним
Tres|el tiempo|había|a menudo|sido|bonito|y|soleado
Three: The weather had often been fine and sunny.
Troisièmement : le temps a souvent été beau et ensoleillé.
Три: Погода часто була гарною і сонячною.
Drei: Das Wetter war oft schön und sonnig.
Tres: El clima a menudo había sido bonito y soleado.
Три: Погода часто была хорошей и солнечной.
Üç: Hava genellikle güzel ve güneşliydi.
Var været solfylt?
была|погода|солнечная
Was|the weather|sunny
War|das Wetter|sonnig
mı|hava|güneşli
Було|погода|сонячною
estaba|el tiempo|soleado
Was the weather sunny?
Le temps était-il ensoleillé ?
Чи була погода сонячною?
War das Wetter sonnig?
¿Estaba el clima soleado?
Была ли погода солнечной?
Hava güneşli miydi?
Ja, været hadde ofte vært fint og solfylt.
да|погода|имел|часто|быть|хорошая|и|солнечная
Yes|the weather|had|often|been|nice|and|sunny
Ja|das Wetter|hatte|oft|gewesen|schön|und|sonnig
evet|hava|sahipti|sık sık|olmak|güzel|ve|güneşli
Так|погода|мала|часто|була|гарною|і|сонячною
sí|el tiempo|había|a menudo|sido|bonito|y|soleado
Yes, the weather had often been fine and sunny.
Oui, le temps avait souvent été beau et ensoleillé.
Так, погода часто була гарною і сонячною.
Ja, das Wetter war oft schön und sonnig.
Sí, el clima a menudo había sido bonito y soleado.
Да, погода часто была хорошей и солнечной.
Evet, hava genellikle güzel ve güneşliydi.
Fire: James pleide vanligvis å bestemme seg for å dra til stranden.
Четыре|Джеймс|он обычно|обычно|инфинитивная частица|решать|себе|чтобы|инфинитивная частица|ехать|на|пляж
James||used|usually|to|decide|himself|to||go|to|the beach
Feuer|James|pflegte|normalerweise|zu|entscheiden|sich|für|zu|gehen|zum|Strand
dört|James|alışkındı|genellikle|için|karar vermek|kendisi|için|için|gitmek|-e|plaj
Вогонь|Джеймс|зазвичай|звичайно|до|вирішити|себе|щоб|до|їхати|на|пляж
Cuatro|James|solía|normalmente|a|decidir|se|por|a|ir|a|la playa
Four: James usually decided to go to the beach.
Quatre : James décidait généralement d'aller à la plage.
Cztery: James zwykle decydował się pójść na plażę.
Чотири: Джеймс зазвичай вирішував поїхати на пляж.
Vier: James entschied sich normalerweise, zum Strand zu gehen.
Cuatro: James solía decidir ir a la playa.
Четыре: Джеймс обычно решал поехать на пляж.
Dört: James genellikle plaja gitmeye karar verirdi.
Hva pleide James vanligvis å bestemme seg for å gjøre?
что|обычно|Джеймс|обычно|инфинитивная частица|решать|себя|для|инфинитивная частица|делать
What|used|James|usually|to|decide|himself|to|to|do
Was|pflegte|James|normalerweise|zu|entscheiden|sich|für|zu|tun
ne|alışkanlık|James|genellikle|-mek|karar vermek|kendisi|için|-mek|yapmak
Що|зазвичай|Джеймс|зазвичай|(частка дієслова)|вирішити|себе|(прийменник)|(частка дієслова)|робити
qué|solía|James|normalmente|a|decidir|reflexivo|para|a|hacer
What did James usually decide to do?
Qu’est-ce que James décidait de faire habituellement ?
Що зазвичай вирішував робити Джеймс?
Was entschied James normalerweise zu tun?
¿Qué solía decidir James hacer?
Что обычно решал сделать Джеймс?
James genellikle ne yapmaya karar verirdi?
James pleide vanligvis å bestemme seg for å dra til stranden.
Джеймс|обычно|обычно|инфинитивная частица|решать|себя|для|инфинитивная частица|ехать|в|пляж
James|used|usually|to|decide|himself|to|to|go|to|the beach
James|pflegte|normalerweise|zu|entscheiden|sich|für|zu|gehen|zum|Strand
James|alışkanlık|genellikle|-mek|karar vermek|kendisi|için|-mek|gitmek|-e|plaja
Джеймс|зазвичай|звичайно|до|вирішити|себе|щоб|до|їхати|на|пляж
James|solía|normalmente|a|decidir|reflexivo|para|a|ir|a|la playa
James usually decided to go to the beach.
James décidait généralement d'aller à la plage.
Джеймс зазвичай вирішував поїхати на пляж.
James entschied sich normalerweise, zum Strand zu fahren.
James solía decidir ir a la playa.
Джеймс обычно решал поехать на пляж.
James genellikle plaja gitmeye karar verirdi.
Fem: Stranden var omtrent en times kjøretur unna.
пять|пляж|был|примерно|один|час|поездка|далеко
The|beach|was|about|one|hour|drive|away
Fem|Der Strand|war|ungefähr|eine|Stunde|Autofahrt|entfernt
beş|plaj|vardı|yaklaşık|bir|saatlik|yolculuk|uzak
Жінка|Пляж|був|приблизно|одна|години|поїздка|віддалена
cinco|la playa|estaba|aproximadamente|una|hora|viaje|lejos
Five: The beach was about an hour's drive away.
Cinq : La plage était à environ une heure de route.
П'ять: Пляж був приблизно за годину їзди.
Fünf: Der Strand war etwa eine Stunde Fahrt entfernt.
Cinco: La playa estaba a aproximadamente una hora en coche.
Пять: Пляж был примерно в часе езды.
Beş: Plaj yaklaşık bir saatlik sürüş mesafesindeydi.
Hvor var stranden?
где|был|пляж
Where|was|the beach
Wo|war|der Strand
nerede|vardı|plaj
Де|була|пляж
dónde|estaba|la playa
Where was the beach?
Де був пляж?
Wo war der Strand?
¿Dónde estaba la playa?
Где был пляж?
Plaj neredeydi?
Stranden var omtrent en times kjøretur unna.
The beach was about an hour's drive away.
Пляж був приблизно за годину їзди.
Der Strand war etwa eine Stunde Fahrt entfernt.
La playa estaba a aproximadamente una hora en coche.
Пляж был примерно в часе езды.
Plaj yaklaşık bir saatlik sürüş mesafesindeydi.
Seks: James lette først etter badebuksen sin.
Six: James first looked for his swimming trunks.
Sixième : James chercha d'abord son maillot de bain.
Шість: Джеймс спочатку шукав свої плавки.
Sechs: James suchte zuerst nach seiner Badehose.
Seis: James primero buscó su bañador.
Шесть: Джеймс сначала искал свои плавки.
Altı: James önce mayounu aradı.
Hva lette James først etter?
What was James first looking for?
詹姆斯首先在寻找什么?
Що спочатку шукав Джеймс?
Was suchte James zuerst?
¿Qué buscó primero James?
Что Джеймс искал первым?
James önce neyi aradı?
James lette først etter badebuksen sin.
James first looked for his swimming trunks.
詹姆斯首先寻找他的泳裤。
Джеймс спочатку шукав свої плавки.
James suchte zuerst nach seiner Badehose.
James primero buscó su bañador.
Джеймс сначала искал свои плавки.
James önce mayounu aradı.
Syv: Han kan ofte ikke finne badebuksen sin.
семь|он|может|часто|не|найти|купальные трусы|свои
Seven|He|can|often|not|find|swimming trunks|his
Sieben|Er|kann|oft|nicht|finden|Badehose|seine
yedi|o|-ebilir|sık sık|değil|bulmak|mayo|onun
Сімь|Він|може|часто|не|знайти|купальник|свій
siete|él|puede|a menudo|no|encontrar|el bañador|su
Seven: He often can't find his swimming trunks.
Sept : il ne trouve souvent pas son maillot de bain.
Сім: Він часто не може знайти свої плавки.
Sieben: Er kann oft seine Badehose nicht finden.
Siete: A menudo no puede encontrar su traje de baño.
Семь: Он часто не может найти свои плавки.
Yedi: Genellikle mayo bulmakta zorlanıyor.
Kan han alltid finne badebuksen sin?
может|он|всегда|найти|купальные трусы|свои
Can|he|always|find|swim trunks|his
Kann|er|immer|finden|Badehose|seine
-abilir|o|her zaman|bulmak|mayo|onun
Може|він|завжди|знайти|купальник|свій
puede|él|siempre|encontrar|el bañador|su
Can he always find his swimming trunks?
Чи може він завжди знайти свої плавки?
Kann er seine Badehose immer finden?
¿Puede siempre encontrar su traje de baño?
Может ли он всегда найти свои плавки?
Mayo bulabiliyor mu?
Nei, han kan ofte ikke finne badebuksen sin.
нет|он|может|часто|не|найти|купальные трусы|свои
No|he|can|often|not|find|swim trunks|his
Nein|er|kann|oft|nicht|finden|Badehose|seine
hayır|o|-abilir|sık sık|değil|bulmak|mayo|onun
Ні|він|може|часто|не|знайти|купальник|свій
no|él|puede|a menudo|no|encontrar|el bañador|su
No, he often can't find his swimming trunks.
Ні, він часто не може знайти свої плавки.
Nein, er kann oft seine Badehose nicht finden.
No, a menudo no puede encontrar su traje de baño.
Нет, он часто не может найти свои плавки.
Hayır, genellikle mayo bulmakta zorlanıyor.
Åtte: Vanligvis finner James til slutt badebuksen sin i skapet sitt.
восемь|обычно|находит|Джеймс|в|конце|купальные трусы|свои|в|шкаф|его
Eight|Usually|finds|James|at|last|swim trunks|his|in|the closet|his
Acht|Normalerweise|findet|James|schließlich|Ende|Badehose|seine||Schrank|sein
sekiz|genellikle|bulur|James|-e|sonunda|mayo|onun|içinde|dolap|onun
Вісім|Зазвичай|знаходить|Джеймс|в|кінці|купальник|свій|в|шафі|його
ocho|normalmente|encuentra|James|a|finalmente|el bañador|su|en|el armario|su
Eight: Usually James eventually finds his swimming trunks in his closet.
Вісім: Зазвичай Джеймс врешті-решт знаходить свої плавки у своїй шафі.
Acht: Normalerweise findet James schließlich seine Badehose in seinem Schrank.
Ocho: Normalmente, James finalmente encuentra su traje de baño en su armario.
Восемь: Обычно Джеймс в конце концов находит свои плавки в своем шкафу.
Sekiz: Genellikle James sonunda mayo buluyor.
Hvor finner James vanligvis til slutt badebuksen sin?
где|находит|Джеймс|обычно|к|концу|плавки|свои
Where|does find|James|usually|at|finally|swimming trunks|his
Wo|findet|James|normalerweise|zu|Ende|Badehose|seine
nerede|bulur|James|genellikle|-e|sonunda|mayo|onun
Де|знаходить|Джеймс|зазвичай|до|кінця|купальник|свій
dónde|encuentra|James|normalmente|a|final|el bañador|su
Where does James usually end up finding his swimming trunks?
Де Джеймс зазвичай врешті-решт знаходить свої плавки?
Wo findet James normalerweise schließlich seine Badehose?
¿Dónde suele encontrar James al final su bañador?
Где Джеймс обычно находит свои плавки в конце?
James genellikle son olarak mayounu nerede bulur?
Vanligvis finner James til slutt badebuksen sin i skapet sitt.
обычно|находит|Джеймс|к|концу|плавки|свои|в|шкафе|своем
Usually|finds|James|at|last|swim trunks|his|in|the closet|his
normalerweise|findet|James|schließlich|endlich|Badehose|seine|in|Schrank|sein
genellikle|bulur|James|-e|sonunda|mayo|onun|içinde|dolap|onun
Зазвичай|знаходить|Джеймс|в|кінці|купальник|свій|в|шафі|його
normalmente|encuentra|James|a|final|el bañador|su|en|el armario|su
Usually, James eventually finds his swimming trunks in his closet.
Зазвичай Джеймс врешті-решт знаходить свої плавки у своїй шафі.
Normalerweise findet James schließlich seine Badehose in seinem Schrank.
Normalmente, James encuentra al final su bañador en su armario.
Обычно Джеймс находит свои плавки в конце в своем шкафу.
Genellikle James son olarak mayounu dolabında bulur.
Ni: Noen ganger har været blitt overskyet.
нет|некоторые|раз|имеет|погода|стало|облачным
You (plural)|Sometimes|times|has|weather|become|overcast
Du|Man|manchmal|hat|Wetter|geworden|bewölkt
ama|bazı|zamanlar|sahip|hava|oldu|kapalı
Ні|Деколи|раз|має|погода|став|похмурим
a veces|algunos|veces|ha|el tiempo|se ha vuelto|nublado
Nine: Sometimes the weather has become cloudy.
Neuf : Parfois, le temps est devenu nuageux.
Дев'ять: Іноді погода стає похмурою.
Neun: Manchmal ist das Wetter bewölkt geworden.
Ni: A veces el clima se ha nublado.
Девять: Иногда погода становится облачной.
Dokuz: Bazen hava kapalı olmuştur.
Er været alltid fint og solfylt?
ли|погода|всегда|хорошая|и|солнечная
Is|the weather|always|nice|and|sunny
Ist|Wetter|immer|schön|und|sonnig
mi|hava|her zaman|güzel|ve|güneşli
є|погода|завжди|гарною|і|сонячною
es|el tiempo|siempre|bonito|y|soleado
Is the weather always nice and sunny?
Czy zawsze jest ładna i słoneczna pogoda?
Чи завжди погода гарна і сонячна?
Ist das Wetter immer schön und sonnig?
¿Siempre hace buen tiempo y está soleado?
Погода всегда хорошая и солнечная?
Hava her zaman güzel ve güneşli mi?
Nei, noen ganger er været overskyet.
нет|некоторые|раз|есть|погода|облачное
No|sometimes|times|is|the weather|cloudy
Nein|manchmal|Mal|ist|das Wetter|bewölkt
hayır|bazı|zamanlar|dır|hava|kapalı
Ні|іноді|рази|є|погода|похмуре
no|algunos|veces|es|el tiempo|nublado
No, sometimes the weather is cloudy.
Ні, іноді погода похмура.
Nein, manchmal ist das Wetter bewölkt.
No, a veces el clima está nublado.
Нет, иногда погода облачная.
Hayır, bazen hava kapalıdır.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.54
uk:AFkKFwvL de:AFkKFwvL es:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=3.85%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=408 err=6.37%)