×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Liber Psalmorum, Psalmi 31-60, Psalmus 048

Psalmus 048

1 In finem, filiis Core. Psalmus. 2 Audite hæc, omnes gentes ; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem : 3 quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper. 4 Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam. 5 Inclinabo in parabolam aurem meam ; aperiam in psalterio propositionem meam. 6 Cur timebo in die mala ? iniquitas calcanei mei circumdabit me. 7 Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur. 8 Frater non redimit, redimet homo : non dabit Deo placationem suam, 9 et pretium redemptionis animæ suæ. Et laborabit in æternum ; 10 et vivet adhuc in finem. 11 Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes : simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas, 12 et sepulchra eorum domus illorum in æternum ; tabernacula eorum in progenie et progenie : vocaverunt nomina sua in terris suis. 13 Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.

14 Hæc via illorum scandalum ipsis ; et postea in ore suo complacebunt. 15 Sicut oves in inferno positi sunt : mors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutino ; et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum. 16 Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me. 17 Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus : 18 quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus. 19 Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur ; confitebitur tibi cum benefeceris ei. 20 Introibit usque in progenies patrum suorum ; et usque in æternum non videbit lumen. 21 Homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.

Psalmus 048 Psalm 048 Psalm 048 Salmo 048 Psaume 048 詩篇048 Psalm 048 Salmo 048 Псалом 048

1 In finem, filiis Core. 1 Finally, to the sons of Core. Psalmus. 2 Audite hæc, omnes gentes ; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem : 3 quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper. |||||"Take in"|||"dwell in"||"and whoever"|"earthborn" or "earth-dwellers"|||||||rich person|| 4 Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam. ||||||||understanding 5 Inclinabo in parabolam aurem meam ; aperiam in psalterio propositionem meam. "I will incline"|||||"I will open"|||| 6 Cur timebo in die mala ? "Why"|||| iniquitas calcanei mei circumdabit me. |"of my heel"||| 7 Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur. ||||||||||"they boast" 8 Frater non redimit, redimet homo : non dabit Deo placationem suam, 9 et pretium redemptionis animæ suæ. ||"redeem"||||||appeasement||||"of redemption"|| Et laborabit in æternum ; 10 et vivet adhuc in finem. |"will toil"||||||| 11 Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes : simul insipiens et stultus peribunt. |"will see"|||"he will see"|wise men dying|||||| Et relinquent alienis divitias suas, 12 et sepulchra eorum domus illorum in æternum ; tabernacula eorum in progenie et progenie : vocaverunt nomina sua in terris suis. |"they leave behind"|||||their tombs||||||||||||They called||||"in their lands"| 13 Et homo, cum in honore esset, non intellexit. |||||||understood it not Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis. "Compared"||"beasts" or "dumb animals"|"unwise animals"|||||

14 Hæc via illorum scandalum ipsis ; et postea in ore suo complacebunt. |||stumbling block|||||||"will be pleased" 15 Sicut oves in inferno positi sunt : mors depascet eos. ||||"placed" or "set"|||"will devour"| Et dominabuntur eorum justi in matutino ; et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum. |"shall rule"||||"in the morning"||||will grow old||||| 16 Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me. |||||||the grave||"has received"| 17 Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus : 18 quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus. |"you fear"||||||||"has increased"|||||||"he dies"||"he will take"||||||| 19 Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur ; confitebitur tibi cum benefeceris ei. ||||||will be blessed||||"you do good"| 20 Introibit usque in progenies patrum suorum ; et usque in æternum non videbit lumen. ||||"of fathers"|||||||| 21 Homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.