017 Comparatio 3 017 Vergleich 3 017 Comparison 3 017 Comparación 3 017 Comparaison 3 017 Vergelijking 3

Canis domino magna utilitate est, ovis maiore, bos maxima. The dog is to his master, with great advantage, a sheep, a greater part, and the ox by the judges.

Magnus bello Persico Themistocles fuit neque minor in pace. Themistocles, the Persian war, he was neither a minor, in the peace, the Great. Hannibal non minore gloria in re militari est quam maximi imperatores Romanorum. Hannibal had not been in a matter of a lower reputation is the greatest possible honors the military emperors of the Romans. Scipio Africanus minor, filius Aemilii Paulli, a filio Scipionis Africani maioris adoptatus est. Scipio Africanus, son Aemilii Paulli, the son of Scipio Africanus, the majority adopted. Mors honesta multo melior est quam fuga turpis. Death was much better than that ugly flight. Lex brevissima optima est. The law shortest best.

Iovem Romani optimum, maximum vocabant. , Jupiter; and the Romans were the best, the greatest, was used instead. Malum est peccatum, peior defensio peccati. Sin is bad, worse than the defense of. Prima sententia saepe pessima est. The first opinion is often the worst. Hannibal multas expugnavit, plures Alexander Magnus. Hannibal captured many, many Alexander the Great. Plurimae civitates Asiae Persis obtemperabant. Most of the Asia Persian obeyed. Aves hominibus plus voluptatis parant quam utilitatis. To prepare more birds than for pleasure. A multis plus temporis otio datur quam operi. From the many cases, greater leisure time is given to the work of her. In gente Thebanorum plus virium corporis quam ingenii fuit. The nation THebans more energy than the energy of the body. In Germania plura magna flumina sunt quam in Italia. In Germany, the rivers are a great many more than those in Italy. Unus deus auctor plurium beneficiorum est quam universi homines. One of the benefits is the author of more than all men. Complurium bestiarum opera homini est necessaria. A number of animals to man works is necessary.

Italia antiqua divisa erat in Italiam superiorem et mediam et inferiorem; Italia superior etiam Gallia cisalpina sive citerior appellatur. The lower and the upper, and Italy, it was in the middle of the ancient Italy was divided; Italy and Cisalpine Gaul, on the hither side is called the higher power. Hispaniam citeriorem et ulteriorem Hiberus flumen separat. Spain and the higher the Ebro River separates.

In interiore parte terrae multa et pretiosa metalla sunt. On the inner side of the earth, many expensive metals. Qui prior est tempore, potior est iure; qui posterior est tempore, deterior est iure. Who is prior in time, takes precedence over the law; who, it is later than the time, a worse one is a legal act. Tunica propior pallio. Coat closer mantle.

Extremum oppidum Allobrogum est proximumque Helvetiorum finibus Genava. The furthest town of the Allobroges, and the nearest to the territories of the Helvetii, is Geneva.

Mors ultima linea rerum est. Death is the final limit of things. Etiam in intimis terrae tenebris plurimae res utilissimae sunt. The inner darkness of the earth, the more useful it is. In morbis corporis difficillimis medicus optimus, non deterrimus necessarius est. The best doctor for diseases of the body difficult, it is not necessary for the worse. Gens nulla Gallica gente fama inferior est. The report of which is inferior to no Gallic tribe in the nation. Honorum gradus summis hominibus et infimis sunt pares. Grade's highest and lowest equal.