Salve Regina Gegrüßet seist du, Königin Hail Queen salve reina Je vous salue, Reine Salve Regina ヘイルクイーン salve rainha Selam Kraliçe Вітай, королева

Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Sei gegrüßt, Königin, Mutter der Barmherzigkeit, des Lebens, der Süße und unserer Hoffnung. Queen, Mother of mercy, life, sweetness and our hope. Salve, Reina, Madre de misericordia, de vida, de dulzura y de esperanza nuestra. Ad te clamamus, exsules filii Hevae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Wir schreien zu euch, verbannte Kinder Evas, wir seufzen zu euch, stöhnen und weinen in diesem Tal der Tränen. We cry out the children of Eve, to sighs, mourning and weeping in this valley of tears. A vosotros clamamos, hijos de Eva desterrados, a vosotros suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. Hier denn, unser Fürsprecher, wende deine gnädigen Augen auf uns; und Jesus, die gesegnete Frucht deines Leibes, zeige uns nach diesem Exil. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us; , and Jesus, the blessed fruit of thy womb, and after this our exile, show unto us. He aquí, pues, abogado nuestro, vuelve hacia nosotros tus ojos misericordiosos; y Jesús, fruto bendito de tu vientre, muéstranos después de este exilio. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. O barmherzige, o fromme, o süße Jungfrau Maria. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. Oh misericordiosa, oh piadosa, oh dulce Virgen María. Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.