×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Hillard and Botting, Elementary Latin Translation, 2 / 38 Aeneas Addresses His Followers

2 / 38 Aeneas Addresses His Followers

"Patriam olim amavimus, ubi in patria habitabamus. Hodie procul a Phrygia erramus. Advenae Troiam oppugnaverunt et nos e patria fugaverunt. Patriam in terra advenarum exploramus, et Troiam iterum aedificabimus. " "Ad Italiam tandem navigavimus. Incolae Italiae contra nos coniurant et copias parant: cras oppugnabunt. Sagittis nos vulnerabunt, fortasse primo fugabunt; non tamen superabunt. " "Si primo nos fugaverint, non vos a pugna revocabo : iterum oppugnabimus, tandem superabimus. Olim vos inter incolas Asiae famam comparavistis: si famam amatis, servabitis.


2 / 38 Aeneas Addresses His Followers 2 / 38 Aeneas Addresses His Followers 2 / 38 Aeneas Takipçilerine Sesleniyor

"Patriam olim amavimus, ubi in patria habitabamus. 'You once, in a country where they lived. « Vous une fois, dans un pays où ils ont vécu. Hodie procul a Phrygia erramus. Today, far from the Phrygian err. Aujourd'hui, loin de la err phrygien. Advenae Troiam oppugnaverunt et nos e patria fugaverunt. Troy newcomers attack, and we drove away from home. Patriam in terra advenarum exploramus, et Troiam iterum aedificabimus. Foreign probe into the country, and Troy to rebuild. "                 "Ad Italiam tandem navigavimus. At last we sailed for Italy. « » Enfin la voile pour l'Italie. Incolae Italiae contra nos coniurant et copias parant:  cras oppugnabunt. The inhabitants of the Italian conspire against our forces and prepare for tomorrow attack. Les habitants de l'Italien conspirent contre nos forces et se préparer à l'attaque demain. Sagittis nos vulnerabunt, fortasse primo fugabunt;  non tamen superabunt. Arrows We vulnerabuntur perhaps the first drive; yet it does not, they shall overcome. Flèches Nous vulnerabuntur peut-être le premier lecteur; mais il n'a pas, ils vaincront. "                     "Si primo nos fugaverint, non vos a pugna revocabo : iterum oppugnabimus, tandem superabimus. "" At first, we chased If you do not fight you turn to attack, finally overcome. Olim vos inter incolas Asiae famam comparavistis: si famam amatis, servabitis. Once you live in Asia each report purchased report if you love, care.