Psalmus 128 Psalm 128 Psalm 128 詩篇 128

1 Canticum graduum.

Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël ; 2 sæpe expugnaverunt me a juventute mea : etenim non potuerunt mihi. often|||||||||||||||||| |expugnavam||||||||frequentemente||||||de fato||não puderam| 3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores ; prolongaverunt iniquitatem suam. |back||they built||they prolonged|| |costas||fizeram|||| 4 Dominus justus concidit cervices peccatorum. ||cuts off|necks| ||cortou|cervicais| 5 Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion. ||let them be turned||||| Se confundam|||para trás|||| 6 Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit : 7 de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit. ||the grass|of the roofs|||it is cut|has dried up||||||||the reaper||lap||||gathers sheaves ||feno|dos telhados||antes que|secar|secar||||encheu||||ceifa||saco|||feixes|cola 8 Et non dixerunt qui præteribant : Benedictio Domini super vos. ||||passing by|||| ||||passavam|||| Benediximus vobis in nomine Domini.