×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

노래, 악연 (Dark Dream)

악연 (Dark Dream)

악연 (Dark Dream) Lyrics

[엘라스트 "악연" 가사]

[Verse 1: Baekgyeul, Seungyeop]

너와 함께한 내 모든 기억들이

너를 만났던 내 모든 시간들이

이토록 쉽게 부서지는가

아직도 그 기억에 잠겨있어

[Pre-Chorus: All, Choi In, Romin]

Everyday, every night, 네가 또 찾아와

넌 이미 없는데 네 생각 따라와

벗어나고 싶어 미칠 것만 같아

넌 왜 웃고 있어

[Chorus: Won Hyuk, Baekgyeul]

너의 생각에 잠긴 내 영혼

Just like hell of a bad relation

너 없이 난 살 수가 없어

그 끝을 알지만 그래도 난 달려

[Post-Chorus: Rano, Yejun, Wonjun]

너의 비웃음에도 난 끝 없이 끌려가

날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도

나는 너에게 빠져가 fall down

I can't live a day without you, babe (Dark dream)

너를 구원해줘

[Verse 2: Wonjun, Rano]

찢겨도 좋아 죽어도 좋아

네 곁에서 죽으면 그걸로 됐어

내 세상, 규율과 법 너의 이름으로 채워진 책

네가 아닌 누구도 내가 정한 기준을 넘어설 수는 없어

I'm still burning 'cause of ya, always I told ya

그 눈에서 눈물이 떨어지지 않게

그대는 행복하게 웃기만 해

악역은 내가 할게 난 다시 가면을 쓰고

아무렇지 않게 연기를 해 거짓을 토해

넌 그냥 웃기만 해

[Pre-Chorus: All, Choi In, Romin]

Everyday, every night, 변한 네 모습이

넌 절대 아닌데 네 웃음 따라와

벗어나고 싶어 미칠 것만 같아

넌 왜 울고 있어

[Chorus: Baekgyeul, Seungyeop, Won Hyuk]

너의 발 밑에 웃는 내 영혼 (Woah)

Just like hell of a bad relation

너 없이 난 살 수가 없어

살 수가 없어 (숨 쉴 수가 없어)

그 끝을 알지만 그래도 난 달려

[Post-Chorus: Rano, Yejun, Wonjun]

너의 비웃음에도 난 끝없이 끌려가

날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도

나는 너에게 빠져가 fall down

I can't live a day without you, babe (Dark dream)

너를 구원해줘

[Verse 3: Wonjun, Romin, Won Hyuk]

높이 오른 너를 보며 나는 물어

오른 정상에서 왜 행복을 묻어

이젠 모두 사라져버린 추억은 버려진 채

사막에 말라 비틀어진 가시나무처럼

아무 가치 없이 구르다가 짓밟히다

나를 내려본 낯선 네 표정에

상처입은 채로 다시 네게 손을 뻗어 사랑해

분명 무슨 일이 있을 거라 믿어

한마디 말 없이 나를 떠나 밀어

내지 말라는 바람을 오늘도 난 빌어

여전히 감당하기 힘들어 제발 빼줘

너의 손을 망치는 dark dream

가까운 날에 치뤄낼 pay

마치 없던 일처럼 새하얗게

I'll fight like a white knight bleeding

[Chorus: Won Hyuk, Seungyeop]

Just like hell of bad relation

너 없이 난 살 수가 없어 (Ooh)

그 끝을 알지만 그래도 난 달려 (Oh, 달려)

[Post-Chorus: Rano, Yejun, Won Hyuk, Wonjun]

너의 비웃음에도 난 끝 없이 끌려가 (Woah, oh, oh-woah-woah)

날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도

나는 너에게 빠져가 fall down

I can't live a day without you, babe (Dark dream)

너를 구원해줘


악연 (Dark Dream) Dunkler Traum Dark Dream Sueño oscuro

악연 (Dark Dream) Lyrics

[엘라스트 "악연" 가사]

[Verse 1: Baekgyeul, Seungyeop]

너와 함께한 내 모든 기억들이 All my memories with you

너를 만났던 내 모든 시간들이 All the times I met you

이토록 쉽게 부서지는가 break so easily

아직도 그 기억에 잠겨있어 I'm still locked in that memory

[Pre-Chorus: All, Choi In, Romin]

Everyday, every night, 네가 또 찾아와 Everyday, every night, you come again

넌 이미 없는데 네 생각 따라와 You don't exist anymore, follow your thoughts

벗어나고 싶어 미칠 것만 같아 I want to escape, I feel like I’m going crazy

넌 왜 웃고 있어 why are you smiling

[Chorus: Won Hyuk, Baekgyeul]

너의 생각에 잠긴 내 영혼 my soul immersed in your thoughts

Just like hell of a bad relation

너 없이 난 살 수가 없어 I can't live without you

그 끝을 알지만 그래도 난 달려 I know the end but I still run

[Post-Chorus: Rano, Yejun, Wonjun]

너의 비웃음에도 난 끝 없이 끌려가 Even with your ridicule, I am endlessly dragged away

날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도 Even if you swallow me all, scratch and torn me

나는 너에게 빠져가 fall down I fall for you, fall down

I can't live a day without you, babe (Dark dream)

너를 구원해줘

[Verse 2: Wonjun, Rano]

찢겨도 좋아 죽어도 좋아 It's okay to be torn, it's okay to die

네 곁에서 죽으면 그걸로 됐어 If I die by your side, that's all

내 세상, 규율과 법 너의 이름으로 채워진 책 My world, rules and laws, a book filled with your name

네가 아닌 누구도 내가 정한 기준을 넘어설 수는 없어 No one but you can exceed the standards I set

I'm still burning 'cause of ya, always I told ya

그 눈에서 눈물이 떨어지지 않게 Don't let the tears fall from those eyes

그대는 행복하게 웃기만 해 you just laugh happily

악역은 내가 할게 난 다시 가면을 쓰고 I'll do the villain, I'll put on my mask again

아무렇지 않게 연기를 해 거짓을 토해 Acting casually and vomiting lies

넌 그냥 웃기만 해

[Pre-Chorus: All, Choi In, Romin]

Everyday, every night, 변한 네 모습이 Everyday, every night, the way you changed

넌 절대 아닌데 네 웃음 따라와 You are absolutely not, follow your smile

벗어나고 싶어 미칠 것만 같아

넌 왜 울고 있어

[Chorus: Baekgyeul, Seungyeop, Won Hyuk]

너의 발 밑에 웃는 내 영혼 (Woah) My soul smiles at your feet (Woah)

Just like hell of a bad relation

너 없이 난 살 수가 없어

살 수가 없어 (숨 쉴 수가 없어)

그 끝을 알지만 그래도 난 달려

[Post-Chorus: Rano, Yejun, Wonjun]

너의 비웃음에도 난 끝없이 끌려가

날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도

나는 너에게 빠져가 fall down

I can't live a day without you, babe (Dark dream)

너를 구원해줘

[Verse 3: Wonjun, Romin, Won Hyuk]

높이 오른 너를 보며 나는 물어 Seeing you rising high, I ask

오른 정상에서 왜 행복을 묻어 Why bury happiness at the top right?

이젠 모두 사라져버린 추억은 버려진 채 All the now lost memories are left behind

사막에 말라 비틀어진 가시나무처럼 Like a dried and twisted thorn tree in the desert Çölde bükülmüş bir diken ağacı gibi

아무 가치 없이 구르다가 짓밟히다 to be trampled on by rolling for no value

나를 내려본 낯선 네 표정에 At your unfamiliar face looking down at me

상처입은 채로 다시 네게 손을 뻗어 사랑해 I reach out to you again and love you

분명 무슨 일이 있을 거라 믿어 I'm sure something will happen

한마디 말 없이 나를 떠나 밀어 Push me away without a word

내지 말라는 바람을 오늘도 난 빌어 Today I pray for a wish not to give

여전히 감당하기 힘들어 제발 빼줘 I still can't handle it, please take it out

너의 손을 망치는 dark dream A dark dream that ruins your hand

가까운 날에 치뤄낼 pay pay to be paid in the near future

마치 없던 일처럼 새하얗게 As if nothing ever happened

I'll fight like a white knight bleeding

[Chorus: Won Hyuk, Seungyeop]

Just like hell of bad relation

너 없이 난 살 수가 없어 (Ooh)

그 끝을 알지만 그래도 난 달려 (Oh, 달려)

[Post-Chorus: Rano, Yejun, Won Hyuk, Wonjun]

너의 비웃음에도 난 끝 없이 끌려가 (Woah, oh, oh-woah-woah)

날 다 삼키고 할퀴고 찢겨도

나는 너에게 빠져가 fall down

I can't live a day without you, babe (Dark dream)

너를 구원해줘