×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Intermediate Korean, [Intermediate Korean] EP. 30 민쌤과 함께_복숭아 사랑

[Intermediate Korean] EP. 30 민쌤과 함께_복숭아 사랑

[음악]

222 222

안녕하세요 여러분 인터미디어트 클리 함을 잘 오셨습니다

[음악]

[음악]

안녕하세요 사뿐사뿐 맨 셈입니다

오늘은 여름과 의 이야기를 해보려고 해요

요즘이야 비닐하우스가 있어서 1년 내내 대부분의 y 를 먹을 수 있지요

하지만 제철에 나는 풍성한 과일을 먹는 즐거움은 따로 있잖아요

5월 중순쯤에 는 빨간 체기가 나오기 시작합니다

그 뒤를 이어 수박과 복숭아 를 비롯해서

참에 토마토 블루베리 같은 여름 과일 들이 줄지어 나오지요

덕분에 우리가 참 행복합니다

여러분은 어떤 과일을 즐겨 드세요

혹시 특별히 좋아하지 않는 와 일이 있으신가요

제가 제일 좋아하는 여름 과일은 복숭아 에요

껍질의 나있는 솜털이 약간 까슬까슬한 이기는 하지만 잘 익은 복숭아 는

아주 부드럽고 달아서 입에서 살살 높지 않아요

거기다 수분까지 많아서

달착지근한 고 촉촉하게 목을 축여 줍니다

제가 어렸을 때는 복숭아가 비쌌어요

특히 품질이 좋은 복숭아는 너무 비싸서 자주 사먹을 수가 없었어요

저는 4남매 중에 맞이 예요

제 아래로 동생들이 새 있는 거지요

집안 형편은 넉넉하지 않았지만 엄마는 늘 우리를 위해서 시장에서 과일을

사다 주셨어요

조금 흠이나 있는 과일은 값이 싸 거 든요

여름철에 토마토가 많이 나오면 엄마는 어김없이 토마토를 사오셨어요

동생들은 토마토를 좋아했지만 저는 토마토의 과육을 좋아하지 않아서 잘

벅지 않았어요

그런 일이 몇 차례 반복되던 어느 날이었어요

엄마가 시장에서 토마토 한 박스를 사서 머리에 이고 오셨어요

그런데 한 손에 작은 비닐 봉지가 들려 있찌

뭐 해요 엄마는 구술 담을 흘리면서 박스를 내려 놓으셨어요

그리고 제게 그 비닐봉지를 건내 주셨지요

그 안에는 제가 좋아하는 복숭아가 몇 개 들어 있었어요 그때 얼마나

기쁘던지 요 맛있는 복숭아를 먹을 수 있어서 정말 좋았어요

지금 돌아보면 힘든 살림에 따로 복숭아를 사는게 에 부담이 되었을 것

같은데에

그때는 그런 생각을 못했어요

엄마가 저를 특별히 생각해 주셨다는 것이 그저 좋기만 했으니까요

지금도 발그레하게 익은 복숭아를 보면 엄마의 애틋한 사랑이 생강 난답니다

여러분은 어떠세요

혹시 어떤 과일을 특별히 좋아하는 이유가 있으신가요

여름 과일의 담긴 여러분의 이야기를 기다립니다

아참 지금은 저 토마토도 정말 잘 먹어요

그럼 저는 다음 시간에 다른 이야기를 갖고 다시 찾아올게요

정치 자 여러분 건강한 여름 보내세요 고맙습니다

[음악]

[음악]


[Intermediate Korean] EP. 30 민쌤과 함께_복숭아 사랑 [Intermediate Korean] EP. 30 With Min-sam_Peach Love

[음악]

222 222

안녕하세요 여러분 인터미디어트 클리 함을 잘 오셨습니다

[음악]

[음악]

안녕하세요 사뿐사뿐 맨 셈입니다

오늘은 여름과 의 이야기를 해보려고 해요

요즘이야 비닐하우스가 있어서 1년 내내 대부분의 y 를 먹을 수 있지요

하지만 제철에 나는 풍성한 과일을 먹는 즐거움은 따로 있잖아요

5월 중순쯤에 는 빨간 체기가 나오기 시작합니다

그 뒤를 이어 수박과 복숭아 를 비롯해서

참에 토마토 블루베리 같은 여름 과일 들이 줄지어 나오지요

덕분에 우리가 참 행복합니다

여러분은 어떤 과일을 즐겨 드세요

혹시 특별히 좋아하지 않는 와 일이 있으신가요

제가 제일 좋아하는 여름 과일은 복숭아 에요

껍질의 나있는 솜털이 약간 까슬까슬한 이기는 하지만 잘 익은 복숭아 는

아주 부드럽고 달아서 입에서 살살 높지 않아요

거기다 수분까지 많아서

달착지근한 고 촉촉하게 목을 축여 줍니다

제가 어렸을 때는 복숭아가 비쌌어요

특히 품질이 좋은 복숭아는 너무 비싸서 자주 사먹을 수가 없었어요

저는 4남매 중에 맞이 예요

제 아래로 동생들이 새 있는 거지요

집안 형편은 넉넉하지 않았지만 엄마는 늘 우리를 위해서 시장에서 과일을

사다 주셨어요

조금 흠이나 있는 과일은 값이 싸 거 든요

여름철에 토마토가 많이 나오면 엄마는 어김없이 토마토를 사오셨어요

동생들은 토마토를 좋아했지만 저는 토마토의 과육을 좋아하지 않아서 잘

벅지 않았어요

그런 일이 몇 차례 반복되던 어느 날이었어요

엄마가 시장에서 토마토 한 박스를 사서 머리에 이고 오셨어요

그런데 한 손에 작은 비닐 봉지가 들려 있찌

뭐 해요 엄마는 구술 담을 흘리면서 박스를 내려 놓으셨어요

그리고 제게 그 비닐봉지를 건내 주셨지요

그 안에는 제가 좋아하는 복숭아가 몇 개 들어 있었어요 그때 얼마나

기쁘던지 요 맛있는 복숭아를 먹을 수 있어서 정말 좋았어요

지금 돌아보면 힘든 살림에 따로 복숭아를 사는게 에 부담이 되었을 것 Looking back now, it must have been a burden to buy peaches separately for a difficult household.

같은데에 on the same

그때는 그런 생각을 못했어요 I didn't think of that then.

엄마가 저를 특별히 생각해 주셨다는 것이 그저 좋기만 했으니까요 I was just happy that my mother thought of me specially.

지금도 발그레하게 익은 복숭아를 보면 엄마의 애틋한 사랑이 생강 난답니다 Even now, when I look at the ripe peaches, I can feel my mother's affectionate love with ginger.

여러분은 어떠세요 how are you

혹시 어떤 과일을 특별히 좋아하는 이유가 있으신가요 Do you have a particular reason for liking a particular fruit?

여름 과일의 담긴 여러분의 이야기를 기다립니다 We look forward to your stories of summer fruits.

아참 지금은 저 토마토도 정말 잘 먹어요 Oh man, I really enjoy eating those tomatoes right now.

그럼 저는 다음 시간에 다른 이야기를 갖고 다시 찾아올게요 Then I'll come back with another story next time

정치 자 여러분 건강한 여름 보내세요 고맙습니다 Politicians, have a healthy summer, thank you

[음악] [music]

[음악]