[Intermediate Korean] EP. 12 쌤들의 수다_고속도로 휴게소 [Intermediate Korean] EP. 12 Teachers' chatting_Expressway rest area [Coreano intermedio] EP. 12 Charlando con los chicos_Parada de descanso en la autopista

[음악]

222 222

으 안녕하세요 여러분 잉크 미드 크리 암을 잘 오셨습니다

으 으 으 으

여러분 안녕하세요 Hello everyone

사쿤 사뿐 민 셈입니다 안녕하세요 This is Sakun Sapunn Min Sem

통 당 퐁당 u 셈입니다 유 선생님 고속도로 휴게소에서 아시죠 You know, at the highway rest area, Mr. Yu, this is fondant u count.

아 그럼요 저는 휴게소 하면 쫄깃한 오징어 하고 달달한 호도 가자 가 Oh yeah

생각나요 do you remember

맞아요 명절에 고향에 내려 가다가 휴게소에 들러 간식거리 사 먹는 재미가 That's right, it's fun to go down to your hometown on the holidays and stop by a rest area to buy snacks.

정말 컸어요 it was really big

민 선생님은 휴게소에 가면 꼭 사는 간식거리 있으세요 Mr. Min, do you have snacks that you must buy when you go to the rest area?

음 매끈한 어묵탕 1 글을 쓴 꼭 먹었던거 같아요 Hmm, I think I must have ate one of the smooth fish cake soup

아 업무 탄 정말 맛있죠 Oh, the work shot is so delicious.

저는 다 꾼 호두가 자와 따끈한 커피를 꼭 샀던 것 같아요 I think I just bought the walnuts and hot coffee

생각만 해도 기분이 좋아지는데요 Just thinking about it makes me feel better

그렇죠 요즘은 간식 만이 아니라 다양한 신메뉴를 덕분에 여행객들이 아주 Yes, these days, thanks to a variety of new menus, not just snacks, travelers are very

행복해 한다고 해요 I say I'm happy

맞아요 휴게소 마다 유명한 음식이 있다고 하던데요 That's right. I heard that each rest area has a famous dish.

말죽거리 소고기국밥 떡 더덕 스테이크 임금 갈비탕 이런 메뉴 들어보셨어요 Have you ever heard of a menu like Maljukgeori Beef Soup Rice Cake Deodeok Steak King Galbitang?

5 이름이 굉장하네요 그렇죠 5 That's a cool name, right?

이름만 들어도 아주 특별한 느낌이 들더라고요 Just hearing the name made me feel very special.

사실 이번 한국 방문 중에 고속도로 휴게소를 들러 보고 정말 깜짝 Actually, I was really surprised when I stopped by a highway rest area during my visit to Korea.

놀랐어요 I'm surprised

왜요 글쎄 기사 쉼터 라는 곳이 있어서 들어가봤는데 Why? Well, there is a place called a shelter for knights, so I went in

그 방이 편백나무로 꾸며져 있는 거예요 The room is decorated with cypress wood.

편백나무 요 어청도 들어보는 이름이에요 Cypress tree yo Eocheong is a name you've even heard of.

아 내 향이 아주 은은한 나무 에요 Oh my scent is a very delicate wood

그 향을 맡고 있으면 마음이 편안해진 더라고요 When I smell that scent, I feel more at ease.

그렇군요 그 방에는 뭐가 있던가요 Okay, what was in that room?

편하게 쉴수 있는 나무 침대와 의자 가 있고요 There is a comfortable wooden bed and chairs.

마사지 의자 도 있었어요 어 마사지 잊어요 대해 1000원을 넣으면 There was also a massage chair. Uh, if you put in 1,000 won for a massage

20분 동안 마사지를 받을 수 있더라고요 그래서 마사지 받아 보셨어요 You can get a massage for 20 minutes, so I tried the massage.

어 그럼요 편백나무의 은은한 향을 맡으면서 마사지를 받으니 정말 온 몸이 Oh yes, the whole body feels really good when you get a massage while smelling the subtle scent of cypress.

편안해 지던 되요 그럼 누구나 이용할 수 있어요 그렇죠 It's comfortable, then anyone can use it, right?

민 선생님도 다음에 꼭 한번 이용해보세요 Please try again next time, Mr. Min.

피로가 확 풀린다 니까요 하 알았어요 아고 이용해 볼게요 It relieves my fatigue.

그리고 어떤 휴게소에 는 의류 상설 할인매장 도 있었어요 And there was also a permanent discount store for clothing at some rest stops.

아 그럼 싼 값의 옷을 구입할 수도 있겠네요 Oh well, maybe I can buy cheap clothes.

네 그렇죠 또 대부분의 휴게소에 는 주유소가 있어서 차에 기름도 넣을 수 Yes. Also, most service stations have gas stations, so you can put gas in your car.

있고요

정말 없는게 없네요 아 그리고 한가지 더요 There's really nothing missing. Oh, and one more thing.

휴게소에서 인근 지역의 관광 명소에 대한 정보를 얻을 수도 있었어요 You could also get information about tourist attractions in the area from the rest area.

그 지역 특산물에 대한 홍보도 많이 하던 걸려 그럼 휴게소에 들러서 그 He used to do a lot of publicity for local specialties, so he stopped by a rest area and

지역 향토 음식을 구입할 수도 있겠네요 You can also buy local local food.

네 맞아요 휴게소에 있는 관광안내 책자를 보면 도움이 되실거예요 Yes that's right. You can find the tourist information booklet at the rest area, it will be helpful.

여러분 한국의 고속도로를 이용할 기회가 있으시면 휴게소에 했고 들러보세요 Everyone, if you have a chance to use Korea's expressways, please stop by the service area.

한국의 독특한 고속도로 휴게소 문화를 즐기실 수 있을거예요 You will be able to enjoy Korea's unique highway rest area culture.

그래요 기억에 남는 유익한 시간이 되실겁니다 Yes, it will be a memorable and beneficial time

오늘은 한국의 고속도로 휴게소에 대해 말씀드렸어요 Today I talked about highway rest areas in Korea.

여러분이 있고 기억하면 좋을 단어 3개가 있는데 u 선생님이 말씀해 There are 3 words that you should remember, teacher u said

주시겠어요

간식거리 관광 명소 특산물 이에요 It is a snack food tourist attraction special product.

간식거리 관광 명소 특산물 의미와 예문은 아래에서 확인하세요 Check out the meanings and example sentences of snacks and tourist attractions specialties below

그럼 저희는 여기서 인사드릴게요 안녕히 계세요 아닐 계세요 Then we'll greet you here. Goodbye.

[음악]

[음악]