Reading 9

수신: 민아

제목: 호주에서 사는 동물

요새 뭐 해? 소식이 없어 궁금해.

난 어제 한국친구들하고 필립 섬(Philip Island)에 갔다왔어.

멜버른(Melbourne)에서 약 2 시간 정도 걸리는데,

펭귄하고 코알라를 보러 갔어.

여기 펭귄은 키가 아주 작아. 30 cm 정도야.

세계에서 가장 작은 펭귄이야.

밤에만 해변에 나오니까 밤에만 볼 수있어.

그런데 관광객이 너무 많았어!

호주 동물 중에 캥거루와 코알라는 유명해서 너도 알거야.

캥거루는 갈색인데 점프 잘해.

코알라는 회색인데 나무에서 살아. 아주 느리고 잠을 많이 자.

어제도 나무에서 잠을 자고 있었어.

나도 지금 졸려.

그럼 또 연락할게.

Reading 9 Lesung 9 Reading 9 Lectura 9 Lettura 9 Lezing 9

수신: 민아 To: Mine

제목: 호주에서 사는 동물 Title: Animals in Australia

요새 뭐 해? What are you doing? 소식이 없어 궁금해. Ich bin neugierig, weil es keine Neuigkeiten gibt. I wonder if there is no news. 聞いていないだろうか。

난 어제 한국친구들하고 필립 섬(Philip Island)에 갔다왔어. I went to Philip Island with my Korean friends yesterday.

멜버른(Melbourne)에서 약 2 시간 정도 걸리는데, It takes about 2 hours from Melbourne メルボルン（Melbourne）から約2時間程度かかり、

펭귄하고 코알라를 보러 갔어. I went to see koalas with penguins.

여기 펭귄은 키가 아주 작아. The penguin here is very short. 30 cm 정도야. It's about 30 cm.

세계에서 가장 작은 펭귄이야. It's the smallest penguin in the world.

밤에만 해변에 나오니까 밤에만 볼 수있어. I can only see at night because I come to the beach only at night.

그런데 관광객이 너무 많았어! But there were too many tourists!

호주 동물 중에 캥거루와 코알라는 유명해서 너도 알거야. Among Australian animals, kangaroos and koalas are famous and you will know.

캥거루는 갈색인데 점프 잘해. Kängurus sind braun, aber sie können gut springen. Kangaroos are brown but they are good at jumping.

코알라는 회색인데 나무에서 살아. Koalas are gray and live in trees. 아주 느리고 잠을 많이 자. Very slow and sleep a lot.

어제도 나무에서 잠을 자고 있었어. I was sleeping in the tree yesterday.

나도 지금 졸려. I'm sleepy now too.

그럼 또 연락할게. Dann werde ich Sie wieder kontaktieren. Then I will contact you again.

나의 한국어 2 [MY KOREAN 2], Reading 9