Reading 8 Lesen 8 Reading 8 Lectura 8 Lettura 8 読書8 Lezing 8 Läsa 8 阅读8

동준 씨에게 To Dongjun

동준 씨, 그 동안 어떻게 지냈어요? Mr. Dong Jun, how have you been?

난 방학동안 한국에 갔다왔어요. I have been to Korea during vacation.

일주일동안 여행했어요. I traveled for a week. Viajei durante uma semana. 서울하고 경주에 갔다왔어요. I went to Seoul and Gyeongju. Fui a Seul e Gyeongju.

서울은 멜버른보다 사람이 많고 교통이 복잡해요. Seoul is a lot more crowded and traffic than Melbourne. Seul está mais cheia do que Melbourne, e o tráfego é mais complicado.

하지만 호주보다 물건값이 싸요. But it's cheaper than Australia. Mas as coisas são mais baratas do que na Austrália.

그리고 품질도 괜찮아요. And the quality is also fine. E a qualidade é boa. 그래서 쇼핑 좀 했어요. So I did some shopping. Por isso, fiz algumas compras.

남대문 시장에서 옷하고 신발 좀 샀어요. I bought some clothes and shoes at Namdaemun Market. Comprei algumas roupas e sapatos no Mercado Namdaemun. 경주는 서울보다 작지만 조용하고 깨끗해요. Gyeongju is smaller than Seoul but quiet and clean. Gyeongju é mais pequena do que Seul, mas mais silenciosa e limpa.

날씨가 추워서 관광객이 별로 없었어요. There weren't many tourists because of the cold weather. O tempo estava frio, por isso não havia muitos turistas.

곧 한국어 수업이 있어요. I have a Korean class soon. Tenho uma aula de coreano a chegar.

그럼 또 연락할게요. Then I'll contact you again.