Sorry
Entschuldigung
Lo siento
申し訳ございません
Sorry
对不起
آسف
Sorry
지쳐버린 난 Tonight
exhausted|I|tonight
المتعب|أنا|الليلة
Bu gece çok yoruldum.
أنا متعب الليلة
I'm exhausted tonight
잊혀지지 않는 말
not forgotten|not|words
لا يُنسى|غير|كلمة
Palabras inquietantes
Unutulmaz kelimeler
كلمات لا تُنسى
Words that won't be forgotten
돌이킬 수 없어 Sorry
turning back|possibility|not|sorry
العودة|عدد|ليس|آسف
Perdón irreversible
Geri Dönüşü Olmayan Özür
لا يمكن العودة آسف
I can't turn back, sorry
이기적인 난 I'm sorry
selfish|I||
أناني|أنا|أنا|آسف
Bencilce, özür dilerim.
أناني أنا آسف
Selfish 난 I'm sorry
물들어 버린 City lights
ملون|ضائع|مدينة|أضواء
dyed|abandoned|도시|불빛
Soluk şehir ışıkları
أضواء المدينة التي تلوّنت
Dyeing City lights
차가워진 목소리
المتجمد|الصوت
cold|voice
Soğuk ses
صوت بارد
Cold voice
돌이킬 수 없어 Sorry
العودة|عدد|ليس|آسف
turn back|able|not|미안해
Geri Dönüşü Olmayan Özür
لا يمكن التراجع آسف
Can't turn back Sorry
이기적인 난 I'm sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
selfish|I||
أناني، أنا آسف
Selfish me, I'm sorry
늦었지만 미안해 Oh
لكن|أنا آسف|أوه
I'm late but|I'm sorry|Oh
Geç kaldım, özür dilerim.
متأخر، لكنني آسف أوه
I'm sorry for being late Oh
Tonight
الليلة
Tonight
الليلة
Tonight
앞이 가려진 밤
in front|blocked|night
أمامي|محجوب|الليل
Kör Gece
ليلة محجوبة أمامي
A night with obscured vision
흐려진 기억에 난
blurred|in memory|I
ضبابي|في الذاكرة|أنا
Puslu bir anı
في ذاكرة ضبابية، أنا
In my blurred memories,
왜 또 힘들어져만 가는지
لماذا|مرة أخرى|يصبح صعبًا|أستطيع أن أفهم
why|again|only becomes difficult|I wonder
Neden zorlaşıyor
لماذا أزداد صعوبة مرة أخرى؟
I wonder why it keeps getting harder.
I'm lonely
أنا|وحيد
I am|lonely
أنا وحيد
I'm lonely.
나만 홀로 남겨진 밤
فقط أنا|وحدي|متروك|ليلة
only me|alone|left behind|night
Yalnız bırakıldığım gece
ليلة تركت فيها وحدي
A night where I'm left all alone.
혹시 몰라 기다려
ربما|لا أعرف|انتظر
perhaps|I don't know|wait
Her ihtimale karşı bekle.
ربما لا تعرف، انتظر
Just in case, wait.
넌 왜 연락조차 없는지
أنت|لماذا|حتى اتصال|لم يكن هناك
you|why|even contact|not there
Neden benimle iletişime geçmiyorsun?
لماذا لا تتواصل حتى؟
Why haven't you even contacted me?
I'm sorry 가지마 잊지마 날
أنا|آسف|لا تذهب|لا تنسني|لي
I|sorry|don't go|don't forget|me
Özür dilerim, beni unutma.
أنا آسف، لا تذهب، لا تنساني
I'm sorry, don't go, don't forget me.
내가 옆에 있을게
سأكون|بجانبك|موجوداً
I|next to|will be
Orada olacağım.
سأكون بجانبك
I'll be right next to you.
너만 바라봐 줄게 난 Tonight
فقط لك|سأراقبك|سأعطيك|أنا|الليلة
you only|look at|I will give|I|tonight
Bu gece sadece sana bakacağım.
سأراقبك فقط الليلة
I'll only look at you, tonight.
I'm sorry 미안해 하지마 Girl
أنا|آسف|آسف|لا تفعل ذلك|فتاة
I|sorry|I'm sorry|don't do it|girl
Üzgünüm, üzülme kızım.
أنا آسف، لا تعتذري يا فتاة
I'm sorry, don't say that, girl.
다시 돌아와 줄래
مرة أخرى|تعود|هل يمكنك
again|come back|would you
Bana geri dön.
هل يمكنك العودة مرة أخرى؟
Will you come back to me?
니가 없는 나는 없으니까
أنت|غير موجود|أنا|لأنني غير موجود
you|not having|I|because I don't exist
Çünkü sensiz ben yokum
لأنني لا أستطيع العيش بدونك
Because I can't exist without you.
지쳐버린 난 Tonight
المتعب|أنا|الليلة
exhausted|I|tonight
Bu gece çok yoruldum.
أنا متعب الليلة
I'm exhausted Tonight
잊혀지지 않는 말
لا يُنسى|غير|كلمة
not forgotten|not|words
Unutulmaz kelimeler
كلمات لا تُنسى
Words that won't be forgotten
돌이킬 수 없어 Sorry
العودة|عدد|ليس|آسف
turn back|can|not|sorry
لا يمكن العودة آسف
Can't turn back Sorry
이기적인 난 I'm sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
selfish|I|I am|sorry
Bencilce, özür dilerim.
أنا أناني أنا آسف
I'm selfish I'm sorry
물들어 버린 City lights
ملون|ضوء|مدينة|أضواء
dyed|abandoned|city|lights
Soluk şehir ışıkları
أضواء المدينة التي تلوّنت
The city lights have been dyed.
차가워진 목소리
cold|voice
المتجمد|الصوت
Soğuk ses
صوت بارد
The voice has become cold.
돌이킬 수 없어 Sorry
العودة|عدد|ليس|آسف
turn back|able|not|sorry
لا يمكن التراجع آسف
There's no turning back, sorry.
이기적인 난 I'm sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
selfish|I|I am|sorry
Bencilce, özür dilerim.
أنا أناني آسف
I'm selfish, I'm sorry.
늦었지만 미안해 Oh
لكن|أنا آسف|أوه
I'm late but|I'm sorry|Oh
Geç kaldım, özür dilerim.
آسف على التأخير Oh
I'm sorry, even though it's late Oh
밤새 생각이나
طوال الليل|أفكار
all night|I think of you
Eğer bütün gece uyumayıp
كنت أفكر طوال الليل
I can't stop thinking all night
기억에 난 없는지
في الذاكرة|أنا|لا أستطيع تذكره
in my memory|I|don't exist
Hatırlamıyorum.
هل لا أزال في ذاكرتي؟
Is it that I don't remember?
왜 또 선명해져만 가는지
لماذا|مرة أخرى|يصبح أكثر وضوحًا|لا أعلم
why|again|becoming clearer|I wonder
Neden daha da keskinleşiyor?
لماذا تصبح الأمور أكثر وضوحًا؟
Why does it keep becoming clearer?
I'm falling
أنا أسقط
I'm falling
Girl I never let you go
فتاة، لن أتركك أبداً
Girl I never let you go
제발 돌아와 줄래
من فضلك|عد|هل يمكنك
please|come back|will you
من فضلك، هل يمكنك العودة؟
Please come back to me
니가 없는 나는 없으니까
أنت|غير موجود|أنا|لأنني غير موجود
you|without|I|don't exist
لأنني لا أستطيع العيش بدونك
Because I can't exist without you
지쳐버린 난 Tonight
المتعب|أنا|الليلة
exhausted|I|tonight
Bu gece çok yoruldum.
أنا متعب الليلة
I'm exhausted Tonight
잊혀지지 않는 말
لا يُنسى|غير|كلمة
not forgotten|not|words
Unutulmaz kelimeler
كلمات لا تُنسى
Words that won't be forgotten
돌이킬 수 없어 Sorry
العودة|عدد|ليس|آسف
turn back|able|not|sorry
لا يمكنني العودة آسف
I can't turn back Sorry
이기적인 난 I'm sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
selfish|I|I am|sorry
أنا أناني أنا آسف
I'm selfish I'm sorry
물들어 버린 City lights
ملون|ضائع|مدينة|أضواء
dyed|abandoned|city|lights
Soluk şehir ışıkları
أضواء المدينة التي تلوّنت
The city lights that have been dyed
차가워진 목소리
المتجمد|الصوت
cold|voice
صوتي الذي أصبح بارداً
A cold voice
돌이킬 수 없어 Sorry
العودة|القدرة|ليس|آسف
turn back|able|not|sorry
لا يمكن التراجع، آسف
Can't turn back, sorry
이기적인 난 I'm sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
selfish|I|I am|sorry
أنا أناني، أنا آسف
Selfish me, I'm sorry
늦었지만 미안해 Oh
لكن|أنا آسف|أوه
I'm late but|I'm sorry|Oh
آسف على التأخير Oh
I'm sorry for being late Oh
날 보던 눈빛이
لي|الذي كان ينظر|نظرتك
me|looking|gaze
نظرتك إليّ
The gaze that looked at me
익숙한 니 품속이
المألوف|لك|حضنك
familiar|your|embrace
في حضنك المألوف
Your familiar embrace
그리움에 난 또
بالحنين|أنا|مرة أخرى
with longing|I|again
أشتاق إليك مرة أخرى
I'm once again filled with longing
눈시울이 붉어져 Oh
عيني|احمرّت|أوه
my eyes|redden|
تدمع عيني Oh
My eyes are getting red, oh
널 만났던 거리
أنت|قابلت|الشارع
you|I met|street
الشارع الذي قابلتك فيه
The street where I met you
함께 했던 시간을
معًا|قضينا|الوقت
together|had|time
الوقت الذي قضيناه معًا
The time we spent together
놓지 못할 것 같아
لا أستطيع أن أتركه|سأكون غير قادر على|شيء|يبدو
let go|not able to|thing|seem
لا أستطيع أن أنساه
I feel like I can't let go of it
지쳐버린 난 Tonight
المتعب|أنا|الليلة
exhausted|I|tonight
أنا متعب الليلة
I'm exhausted, tonight
잊혀지지 않는 말
لا يُنسى|غير|كلمة
not forgotten|not|words
كلمات لا تُنسى
Words that won't be forgotten
돌이킬 수 없어 Sorry
العودة|القدرة|ليس|آسف
turn back|possibility|not|sorry
لا يمكن العودة آسف
I can't turn back, sorry
이기적인 난 I'm sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
selfish|I|I am|sorry
أنا أناني أنا آسف
I'm selfish, I'm sorry
물들어 버린 City lights
ملون|ضائع|مدينة|أضواء
dyed|abandoned|city|lights
أضواء المدينة التي تلوّنت
The city lights that have been dyed
차가워진 목소리
المتجمد|الصوت
cold|voice
صوتي الذي أصبح بارداً
A cold voice
돌이킬 수 없어 Sorry
العودة|عدد|ليس|آسف
turn back|able|not|sorry
لا يمكن التراجع، آسف
Can't turn back, sorry
이기적인 난 I'm sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
selfish|I|I am|sorry
أنا أناني، أنا آسف
Selfish me, I'm sorry
늦었지만 미안해 Oh
لكن|أنا آسف|أوه
I'm late but|I'm sorry|Oh
آسف على التأخير Oh
I'm sorry for being late Oh
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 PAR_CWT:AuZloPbY=2.2
ar:AFkKFwvL en:AuZloPbY
openai.2025-02-07
ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=65 err=0.00%) cwt(all=220 err=6.36%)