LearnJapanesewithNoriko#42小説 は 難しい 、でも 楽しい

皆さん

こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 最近 何 か 皆さん 日本 語 で コンテンツ

を 読んで います か 日本 語 の 小説 ブログ 私 の トランスクリプション

何 か 日本語 で 読んでいます か

あの 私 は patreon で book club と いう の を やって います ま これ は 私 が ある

本 を 朗読 して いる んです ね 朗読 した オーディオ ファイル を patre

onの 皆さん に 差し上げて いる んです けれども ま 最初の 一冊目 として

選んだ の が 魔女 の 宅急便 だった んです

魔女 の 宅急便 皆さん スタジオジブリ の 映画 でも 有名です 映画 を 見た

こと が ある 人 は 多い と 思う んです ね 私 は とても 好きな 話 です 魔女 の

キキ の 物語 そして 黒 猫 の ジジ も とても かわいい その 小説 版 を 朗読

して いる んです ね

あの 映画 は ね とても わかりやすくて 面白い と 思った んです けど

小説 って やっぱり 難しい です よ ね それ で 私 の patreon の メンバー の

皆さん から フィードバック を もらった んです 聞いて わかる ような

気 が する けど 実際 本 を 読んで みる と 知らない 言葉 が たくさん 出て

きて 読めません 本って どう やって 読んだら いい んです か

その とおり で すね 私 だって 英語 の 本 を 読む の は とても 大変な ん

で すよ 韓国 語 の 小説 を 読む なんて 私 に は まだまだ 無理です ま いつか

は 挑戦 したい こと だ けれども 今 は 無理 かな でも 皆さん 読んで みて

ほしい んです ぜひ 本 を 読んで みて ほしい んです

読み方 私 は ねこ の 魔女 の 宅急便 の 読み方 が わからない と 言った

方 に こう アドバイス を しました まず 第 一 章 第 一 章 は わから ない

言葉 を 調べ ながら きちんと 読んで みて ください そして どんな 人 が

出て きて どういう 話 な の か を 理解 して ください そして 第 二 章 から

は わから ない 言葉 が 出て きて も 気に しないで どんどん どんどん

読む 読み 進める 多読 を やって みて ください って 言った んです ね

じゃ どうして 第 一 章 は きちんと 読んで ほしい の か これ は とても

いい ポイント だ と 思う んだ けれども 第 一 章 って 物語 の 紹介 の 部分 じゃ ない

です か 色んな 人 が 初めて 出てきて 背景 が 説明 さ れる だ から きっちり

読んだ ほう が いい んです ね そして 読む こと で 一つ一つ 丁寧に 読む

こと で ま その 小説 の 背景 と いう か あ こんな スタイル な の か なって いう

の が わかる と 思う んです そして 慣れる ため に で 読めば 読む ほど

どんどん 慣れて いく ん です よ そう なって いく と もう 単語 を 調べて い

く 必要 は ない と 思う んです ただただ ね どうしても 知りたい と 思

った 単語 は もちろん 調べて も いい んです よそ の 時 は 立ち止まって 調べ

たら いい でも 一字一句 を 毎回 調べて いる ようで は 小説 が 終わら ない

から ね だ から どんどん 読む 多読 の スタイル が いい と 思う んです

え そして 私 は ある 生徒 さん と プライベート レッスン を して いて その 生徒 さん と は 吉本

ば なな の キッチン を 一緒に 読んで いる んです ねえ この 生徒 さん も

同じ ような こと を 最初 言いました 最初 本当に 時間 が かかった 全然

言葉 が わから ない 意味 が わから ない でも ね 読み 進めて 読み 進めて 少しずつ

前 に 行く うち に 読む スピード が 速く なった って 言った んです

最初 は 3行 読む の も ものすごい 時間 が かかった かも しれない けど 読めば

読む ほど 速く 読める ように なった そして 最初 は 一字一句 を 細かく

調べて た けど そんな 読み 方 は 良く ない と 気づいた そうです 吉本 ばなな の

キッチン 小説 を 楽しみたい 小説 の 世界 を 雰囲気 を 楽しみたい 吉本

ば なな の 考え を 感じた いそ の ため に は 多読 の やり方 どんどん 前 に 進む

と いう やり方 の ほうが いい と 気づいた みたいな んです ね だ から 彼女 は

今 どんどん と 前 に 進んでいます

私 は その 生徒 さん の 成長 を みて とても 嬉しい んです 最初 は 難しい

と 言って た けど 今 は 面白い と 思える そして レッスン の 中 で のりこ

先生 聞いて ください この 小説 の 中 の この 表現 が とても 美しい と 思い

ました きれいな 表現 です そんな こと を 私 に 話して くれる ように な

った んです ね うん これ が 本 の パワー だ と 思います

そして もう 一 つ 私 の ライティングチャレンジ に 参加 して くれた 生徒

さん は 最近 推理 小説 を 読んだ そうです 推理 小説 って また ハードル

が 高い ね だって ミステリー です よ 殺人 事件 です 警察 が 出てきて だれ

が 犯人 か どうして この 人 が 殺さ れた の か 話 の 中 で わかって いく わけ

です ね

でも 難しい けれども ミステリー って 実は 読み やすい か なって 思

うん です なぜなら 私 たち は 続き が 知りたい じゃないですか うん

え だれ が 犯人 な の どうして こんな こと に なった の どんどん どんどん

先 が 知りたい 前に 進みたい 展開 が 知りたい わくわく ドキドキ する

の が ミステリー です よね だ から 意外 と ミステリー みたいな 話 は

読み やすい かも しれません

ちなみに この 生徒 さん は あの 有名 な 日本 の 作家 さん 西村 京太郎 の 西伊豆

変死 事件 西伊豆 変死 事件 と いう 推理 小説 を 読んだ そうです いや

私 は こういう 挑戦 を 聞く と 嬉しく なります ね 色々な 生徒 さん が 本

を 読んで います

ま もちろん 本 が 苦手 で 本 に 興味 が ない 方 も いますね いい んです

その方 に は 自分 が 好きな こと 興味 が ある こと の コンテンツ を 読む

こと を おすすめ します 例えば 日本 の スポーツ が 好き 日本の じゃ なに

が 好き です か スケート 選手 スケート 選手 が 好きじゃ その 人 の 記事 を

読んで みたら いい かも しれ ない ね または 日本 の 日本料理 日本料理

が 好き だったら 日本 料理 に 関する 記事 や ブログ を 読む の も いい かも しれない

な ので 小説 を 読ま なくて も いい けど 何か 読む という こと を 皆さん

ぜひ チャレンジ して みて ほしい な と 思います

ちなみに 私 は 今 英語 の 本 を 読んで います ちょっと 難しい でも なんとか

半分 終わりました 内容 は ニューヨーク で 日本人 の 母親 と アメリカ人 の

父親 の 間 に 生まれた ハーフ の 方 この 人 は 今 ニューヨーク に 住ん

で いて 本 を 出した んです ね その 本 は 日本 の ま 東北 の 大きな 地震

が あった でしょう その 地震 の こと に ついて 書いて あって その 地震

と 生 と 死 死ぬ と いう こと そして 日本 の 宗教 に ついて 書いて ある

本 なん です とても スピリチュアル な 本 なんです ね ま 難しい 英語 の 言葉

が たくさん 出て くる けれども 私 は 多読 立ち止まりません 少しずつ

少しずつ だ けれども 前に 前に 進む やり方 で 単語 を 一字一句 調べ ない

やり 方 で 読んで います

皆さん 今日 は 本 を 読みましょう と いう 話 を して みました 以上 です