×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Japanese with Noriko: Season 2, [JPNCC]LearnJapanesewithNorikoPart1#47特別 ゲスト カナダ 在住 の Chikako 先生 (1)

[JPNCC]LearnJapanesewithNorikoPart1#47特別 ゲスト カナダ 在住 の Chikako 先生 (1)

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 の のりこ です 。 今日 の 特別 ゲスト は 、2 回目 の ゲスト

と なる 、カナダ の バンクーバー 在住 、日本語 の 先生 ちかこ

さ ん です 。 前回 は シーズン 1 の 266 エピソード で 出て いただきました 。 前回 の

インタビュー から 約 1 年 に なります 。 今日 は ちか こさん と 一緒に 2021 年 を

振り返って 、どんな 1 年 だった か を 楽しく 話して いきたい と 思って います 。 それでは ちか こさん 、今日 は よろしく お 願い します 。

はい 、こちら こそ よろしく お 願いします 。 JapaneseBasicStudy の ・・・・

久しぶり です ねぇ 。 は いはい 、ち かこ です 。 お 久しぶり です 。

あ 、ごめんなさい 、どうぞ どうぞ 。

いいえ いいえ 、本当に 今日 楽しみに してました 。 １年ぶり。

じゃあ 、あの １年 ぶり なの で 、やっぱり 最初 に 今日 初めて 聞く 人 も いる かもしれない から 、簡単に 自己 紹介 して もらって も いい かな 。

はい 、もちろん です 。 私 は カナダ の バンクーバー で 日本語 の 先生 を して います

。 のりこさん 、のりこ 先生 とは 去年 Podcast で いろいろ 異文化 の お話 とか 、はい 、

たくさん 楽しい お 話 を しました ので 、今日 は また 違う お 話 を ね 、１年後 で 、できれば いいな なんて 思ってます 。 よろしく お 願い します 。

そう です ね 。 よろしく お 願い します 。 あの ちょっと 前 って 言って も 、もう 何 カ月 なの か な 、私

もち かこ さん の ポッドキャスト に 呼んで いただいて 、ちょっと インタビュー に 答えた ん

です 、皆さん ぜひ そちら も チェック して ほしい んです けど 。 ちょっと １年 早い で すね 、これ 。

早い 早い ！ もう あっという間 で 、ジェットコースター みたい でした よ 。 本当に 。

あ 、本当に ？ 今年 は そんな 感じ ？ もう ジェットコースター って いう

感じ だった ん だ 、わ あ 、その辺 を ちょっと 聞いて いきたい んです けれども 。 じゃ 、やっぱり 今年 に ついて

ね 、2021 年 、もう ちか こさん の 良かった こと 、悪かった こと いろいろ ある と 思う んだ けれども 。 どう でした か 、今年 は 。

この 年 は ね 、ほんとに 仕事 の 年 です よ ね 、本当に 仕事 を たくさん しました 。 お 疲れ さまで す 。

ま 、あの 、

すごい 楽しい 仕事 、日本 語 教師 大好きな ので 、その 仕事 を たくさん すれば する ほど 、新しい

出会い が あったり 、チャレンジ が あったり 。 でも 本当に 貪欲に たくさん でき た なって 、今 すごく 満足 してます 。

あ 、いい 。 という こと は 、まとめる と 仕事 の 面 で は 、いい 一 年 だった んです ね 。

そう です ね 。 本当に たくさん 勉強 が できました 。

いい です ね 、じゃあ 、あいかわらず 今月 も たくさん レッスン が あって 忙しい ？

そう です ね 。 でも 、そう 。 今日 は 、あの ビッグ ニュース が ある と 言った じゃ ない です か 。

はい はい 、 ちょっと ドキドキ してる ん です けど 。 言って も いい んです か 。 ここ で 、公開 されて も 。

最初 開始 2 分 くらい から 言っちゃって いい です か 。

いい いい 、 いきましょう 。 ドッカーン と 行きましょう か 。

はい 。 えっと 、私 あの 今月 で 日本語 教師 を 1 回 お 休み する こと に しました 。

うわ 、ビックニュース じゃ ない です か 。 え ？ 言った じゃ ない です か 。

すごい 、ちょっと 。 えっ？ これ は 聞いて も いい 、理由 を ？

もちろん です 。 あの 前回 の ポッドキャスト で お 話し した 内容 なんですけど 、

私 もともと 気持ち は すごく アーティスト で 。 アーティスト を し ながら 日本語 教師 を ずっと して

ました 、で 、やっぱり 1 年間 ずっと 日本 語 教師 、本当に 100 パーセント 日本 語 教師

に 近い 状態 で やって みて 、その 来年 は ちょっと アーティスト で 挑戦 し たく なった んです ね 。

いや 実は 、でも 今 なんか すごく 、すんなり 入って きました 。 なんか 私 、ちか こさん

の Instagram と か 見てる じゃない です か 。 で 、やっぱり 最近 あの アーティスト と して の 投稿 が ちょっと 増えてます よ ね 、やっぱり 。 で 、皆さん 、ほんと ほんと ほんと 、で 、

私 本当に 絵 心 と か 全然 ダメな 人 だ から 、ものすごく 素敵な 、皆さん ぜひ フォロー して ほしい 、ちょっと アカウント の 名前 なんでしたっけ ？ アーティスト の 。

Chikako _ Ogawa

私 の 方 も リンク を 貼って おく ように します けど 、ほんとに 暖かい いい 絵 なんです よね 、

絶対 もう 才能 が ある って いう の は 、もう 本当に わかる ので 、そっち の 道 で やっていきたい 、チャレンジ したい って いう のは ものすごく わかりました 。 うわ ！

うれしい 。 そう か 、バレ ちゃってました か 。

いや 、バレ ちゃって は ない けど 、でも 、今 すんなり なんか 入って きた 。 うわって 。

だって 本当に 素敵な 絵 を 描く から 。

あ 、嬉しい です 。 最近 その 、 Japanese Basic Study も 、ちょっと 1 、2 カ月 お 休み してる の か な 。

あ 、そう なんだ 、そういう 状態 に 入って たんです ね 。 うん うん 。

ソーシャルメディア に 関して は 、やっぱり 本当に 毎日 アイデア 、アイディア 、

で 出して いか なきゃ いけなかった んで 。 すごく エネルギー を たくさん 使って しまって 。

消耗 します よ ね 。

します よ ね 。 その エネルギー を 、例えば 最近 アニメーション の 勉強 したり とか 。

いや 、わかる わかる 。 いい 、なんか 最近 も 作られてました よ ね 、私 見ました 、いくつか 。 うん うん 。 じゃ 、あの 、音楽 も つけて 。

あ 、そうそう そう 。 音楽 も つけて 。

本当に 素晴らしい プロジェクト だ と 思います 。

うれしい です 。 音楽 は ちなみに GarageBand で 作って います 。

あ 、いや 、本当に 才能 ある 、すごい 、ほんとに ？ 自分 で 全部 ？

自分 で です よ 。 は いはい 。 のりこ 先生 GarageBand で 編集 してます か ？

はい 、ちょっと だけ 。 ちょっと だけ ね 。 でも 、自分 で 曲 を 作る とか 、今 、？ ハテナマーク

が 出て きました 、 どう やって ？ みたいな 。 頭 の 中 に 。 そんな レベル 、恥ずかしい けど 。

いいえ 、私 の ポッドキャスト で GarageBand 使って て 、で 、

音楽 作りたい って 思って 調べたら 、 GarageBand で 音楽 できる んだ 、みたいな 。

あ 、でも そこ が やっぱり アーティスト な んです よ 、やっぱり 。 自分 で 全部 やりたい 、ね 、作って 。 で アニメ も 、アニメーション も 作りたい 。 ね 、うん うん 。

とりあえず 、あの 、全部 ひっくるめて 、アート を やって みて 、それで

自分 の 得意な ところ が 見つかれば いい なって 思って る んです よ 。

わかります 、と いう こと は 、じゃあ そういう こと を 今 、今年 1 年 ちょっと 準備 を してきた って 感じ かな 、もう 、コース を 受けたり して 。 で 、

来年 も そこ に 本当に 集中 して いくって こと です ね 。 う わ 。

そう です ね 、日本語 教師 を やった の を すごく 価値 が あって 、

もちろん もちろん 。

はい 。 もし アーティスト で 少し 詰まって しまう 期間 が あったら 、

日本語 教師 で また 、また 本当に 両方 好きな ので 、戻って リフレッシュ して 、また アーティスト に 戻って も いい し 、

アーティスト で 、ああ ！ もう やり きったって 、今 みたいな 気持ち に なったら 、

日本語 教師 に 戻って も いい し 。 その 2 つ の 世界 を 持ち たかった んです よ 。

いや 、素敵 だ と 思う 。 私 は それ で いい と 思う 。

本当に 。 1つ だけ って いう の は ちょっと ね 、実は 逆に 大変 です よ 。 うん 、

で やっぱり いろいろ やって みたい し ね 。 で 、今 皆さん に は ちょっと この 画像 は お 見せ しない 、音 だけ なんだ けど 、私 今 ちかこさん の 顔

を 見て て 、ちか こ さ の 部屋 ね 、後ろ 。 ちか こさん の 作品 です よね 、全部 後ろ の ？ 壁 に 貼って ある とか 。 これ も 完璧 アーティスト の 部屋 です よね ？

そう 、あの 来年 から 、まず 環境 を 作り たくて 、この 部屋 は アート 専門 に しよう 。

作業 部屋 みたいな 感じ な の か な ？

はい 、アート スタジオ に しました 。

ああ もう その 言い方 が ね 、オフィス じゃない 、スタジオ です 。 オフィス です 。

いい です ね 、じゃ 、質問 が 前後 する んだ けれども 、この アーティスト として もう

ちょっと 頑張って いきたい 、ね 、気持ち が 膨らんで いった きっかけ とか あります か 。

そう です ね 。 すごく ピン ポイント で ありがとう ございます 。 あ 、ほんとに ？ あ 、よかった 。

本当に それ 、一 年 ずっと 考えて て 。

その Japanese Basic study で アカウント を 作って 、ポッドキャスト も

始めて 、それ で 頭 の 中 が 本当に 日本語 の コンテンツ で いっぱいに なっちゃって 。

それ で 何 だろう 、柔軟 じゃ なく なって きた と いう か 。 いつも アイディア は 日本 語 じゃ

なきゃ いけない って いう プレッシャー に なって きた 時期 が ９月 くらい だった んです よ 。

なんか ちょっと 実は 頑張り すぎて 燃え尽きちゃった ところ も ある の か な 。 実は 。 絶対 ある と 思います 。

ある と 思う ね 。

はい 、自覚 が あります 。

そう そう 。 1月 から 本当に ずっと 突っ走って きた ので 、

あの 、新しく 始める こと も 多かった し 、始めて 続け なきゃ いけない こと も 多くて 。

そう 、だんだん 楽しく コンテンツ を 作る から 、どう やったら ・・・・

プレッシャー みたいに なる ？ いや 、私 、実は 同じ 過程 、今年 経験 しました 。 ちょうど 、あの 、私 、覚えてる かな ？ 8 月

スコットランド に ちょっと 旅行 に 行った んです よね 。 で ちょうど その 時 に 、あの 、

シーズン 1 を 終えた って いう 形 で 、ちょうど キリ は 良かった んだ けど 、あの 時 ものすごく

行き 詰って た んです よ 、私 。 なんか 、それ こそ 全く 同じ で 、最初 は もう 楽しくて 楽しくて 発信 する のが 、ね 、話す のが 楽しかった けど 、だんだん と 、なんか 、

あら 、この エピソード は 全然 再生 回数 が 伸び ない とか 、あと 、なんか 、あれこれ は うまく

話せ なかった と か 、なんか 、なんか 、楽しさ が 本当に 消えた 時期 が あった んです よ 。

で 、思い切って 、バサッ と ２週間 止めた んです よ 、録音 する の 。 あの 時 ね 。 ね 、旅行 へ 行って

て 。 旅行 の 話 は して た んだ けど 。 本当に ２週間 休み を 取った 時 が 8月 だった んです 、私 。

ちょうど あの とき 、同じ 壁 を 感じて た んです ね 、なるほど 。

で 、

キリ が いい から シーズン 1 を ちょっと とりあえず 終わらせて 、やめる つもり は なかった

けど 、でも どう しよう か なって すごく 悩んで た 時期 なんです ね 。 で 、実は あれ から ずっと 悩ん

でる 、今 も 。 本当に 。 ま 、私 の 話 ばっかり しちゃ ダメな んだ けど 、ごめんなさい 。 聞いて もらえて 。 本当に ね 、悩む 半年 でした 、残り の 半年 。

なぜなら 、ピーク を 過ぎた 気 が して 、全然 伸びない んです よ 、すべて の こと が 。 うん うん 、

何 か 目標 が 見え なく なっちゃって て 、なんか 今 、すごい 共感 できました 。

あ 嬉しい 。 本当に 目標 です よ ね 。 行って 、

自分 の ここ まで ゴール 行きたい って 思って 、達成 して 、その後

安定 、安定してきて 、ああ よかった 、これ を 望んでたって 思ってたんですけど 。

じゃあ 次 何 か ずるずる して しまっている 感じ が どうも もどかしくて 。 そう そう 。

ずっと 続ける の か 、新しい 刺激 を 求める の かって 、この 半年 1 年 、ずっと ・・・・

そう だった んだ あ 、ちか こさん も 。 じゃあ それ が きっかけ で やっぱり そこ に 自分 の 好きだった

もう 1 つ の こと が 、やっぱり あった から 、そっち の 方向 って いう 流れ に なった んです ね 。

やっぱり 時間 が とれて なかった し 、その 何 だろう な 、作る って いう 時間 、

はい 、久しぶり に ほんとに 2 、3 カ月 、作る ため に 新しい 勉強 も して 。 これ が やっぱり 一 番 最初 の 楽しい 時期 と いう か 。

あの 、じゃあ コース を ね 、受けられて いたって いう こと で 、もう 終わった んですか 、その コース は ？

日本 語 教師 ？ あ 、ごめんなさい 。 アーティスト として ね 、アニメーション の コース を って 言われて た けど 。

アニメーション は YouTube で 勉強 して いました 。 ああ そう な んだ 、そうか そうか 。

はい 。 まず これ を 作りたい って いう もの を 決めて 、それ を 作る ために 何 が 必要 か を YouTube で 調べて 。

うん うん 、そう だ ね 。 。 今 の 時代 ちょっと YouTube に ね 、いろいろ ある から それ で ちょっと 勉強 して 、作り 始めた んです ね 。

そう なんです 、やっぱり 絵 を 描く から 、自分 の 絵 が 動いたら すごく うれしい じゃないですか 。 うん うん 、わかる 。

なんか 生きて る みたいで 。 だから そう 、なんか 必然 と

アニメ 好き だ なって 思って 、最近 は 勉強 ・・・・

なんか 、ごめんなさい 。 もし 違って たら 言って ください ね 、私 も ド 素人 だ から 。 でも Instagram で 見る 限り 、1 つ の 作品 は 、その なんか 、紙

の アート 、紙 を 、何か いろいろ こう 、小さい 何か オブジェ みたいな の 作って 、それ を 動かして 。 アニメ に してました よ ね 。

よく 見て くれて います ね 、のりこ せんせい 。 はい 、私 見てる 、うん うん 、だって すごい 癒さ れ る から 。 うん

そう 、あれ は 最初に 紙 で 手 で 作った あと 、

そう そう そう

写真 を 撮って 、あ 、写真 なんだ ！

そう そう 、写真 を 撮って 、それ で 、その 写真 を 何 枚 も 撮った の を くっつけて 、ストップ

モーション って いう んです けど 、そういう の を 作ったり 、写真 を 撮った 上 から ちょっと 絵

を リアリスティック に 描いて 、それ で 自分 で 動かしたり とか 、いろいろ 遊んでる んです よ 。

いや で も 手間 が かかってる 。 じゃあ 例えば 、あの 作品 ひとつ 完成 させる のに って 、どの ぐらい 時間 が かかる もん な んですか 。

そう です ね 、ひとつひとつ コマ を 作る のであれば 、2 時間 くらい ずっと 描いてます ね 。

そう 2 時間 くらい 書く し 。 例えば 、今 の Adobe の ソフト で 、 After Effect って いう の が 、ある んです けど 。

聞いた こと あります 。

ホント YouTube の 人 たち 、みんな After Effect です よね 。 そう だ ね 。

Premiere Pro と 。 AfterEffect

を 使う のであれば 、アニメーション が もっと 簡単に できる ので 、それ だったら もう 1 時間 くらい で アニメ は 作れちゃいます ね 。

そう か 。 いや 、すごい 、だから スタジオ も 必要だ し ね 。 その 2 時間 3 時間 集中 する 時間 も 必要 って こと です ね 。

でも あの スペース を 頭 の 中 に 作ら なかったら 、アニメーション 勉強 したい

と か 、その ペーパークラフト も 最近 始めた んです よ 。 本当に 最近 です 。

そう なんだ 、わかりました 。

こういう 余裕 が でき なかった から 。

だから そう です ね 。 その 余裕 が 今 出てきて 、その 力 を なんか まあ 、作品 に 注ぐ 注ぐ こと が できる って 感じ なの か な 。

そう です ね 、そう 去年 覚えてる かな 、のりこ せんせい 。 私 自分 の アカウント で マンガ 作って た んです よ 。

あの 旦那さん と の ストーリー とか です よね 。 は いはい 。

覚えて る こと って 、あたし あれ が きっかけ だ もん 、あれ が 面白い と 思った から 。

本当 です か 。 あ 、うれしい 。 そう そう 。 あれ も アイディア 、アイディア 、アイディア 。

その 文化 の 違い とか を ね 。 面白 おかしく 。

そう そう 、それ も やっぱり 、「描く 」メイン だった ので 、手 を 使って 作る って いう のは 今年 から 始めてます 。

面白い 話 です よ 。 じゃあ あの ちか こさん って アーチ 、アーティスト として は 、

これ は ちょっと うまく 説明 、質問 が でき ない んです けど 、アーティスト として の ちかこさん って どんな 感じ な んですか 。 ものすごい 難しい 質問 、ごめんなさい 。

どんな 感じ ・・・・えっと ね 、すごい 、二 面性 が ある かもしれない 、ひらすら 、

結構 日本 語 教師 って 「こんにちは 」って すごく に 元気に オープンに 、です よね 。

もう アイデア が ぱって 浮かんだら 、ひたすら 黙って 、黙々と 何か やってます 。

うわ 、全然 違う 雰囲気 な んだ ね 、その とき は 、作業 を してる 雰囲気 は 。 もう 集中 、自分 の 世界 って いう か 、たぶん 。

たぶん ソファー から 一 歩 も 動けない ので 、旦那 に 言われ 、そう 、

旦那 も びっくり して た んです けど 、集中 する と 8 時間 9 時間 ずっと 同じ こと してます 。

うわ ー ！ ちょっと 、旦那さん に 、「ちょっと そろそろ ご飯 ！ 」 みたいな こと 言わ れない と 、 気づか ない ぐらい の 感じ な の か な 。

昼 ご飯 も 夜 ご飯 も 忘れる とき あります 。

そう ！ すごい 、これ は 本当に なんか アーティストっぽい 話 です ね 。

そう 。 さすが に 、夜 ご飯 は 食べよう よ 、って 感じ で 。

うん 、緒 に 食べたい 、みたいな ね 、旦那さん と しても 。

あ 、そう か 、もう 夜 ごはん の 時間 かって いう 、はい 、もう 集中 する と 周り が 見え なく なっちゃいます 。

いや で も すごく 面白い 。 やっぱり 日本 語 の 先生 の とき と ずいぶん イメージ が 違います 。 面白い

です 。 じゃ 、あの ちょっと 、話 を 元 に 戻しましょう か 。 じゃあ 今 ビックニュース から ちょっと かなり ね 、話 が 変わって いっ

て しまった んです けれども 、じゃ 、今年 、何か 残念だった こと とか 、やり 残した こと とか ありますか 。

残念だった こと 、もう 今年 は 本当に やり きってる ので 、日本語 教師 は 、ないです 。

ああ 、いい です 。

そう 、えっと 、残念 と いう か 、大丈夫 かなって こと が 1 つ あって 。 あの 、

そう バンクーバー が 今年 夏 すごく 暑かった んです よ 。

そう です よ 、ニュース に なりました よね 。 うん うん 、異常 事態 だった でしょ 。

すごい 異常 事態 で 、46 度 か 47 度 も まで 。

おかしい よ ね 。

そう 、ほんとに おかしくって 。 ただ カナダ って 、寒さ は すごく 万全 な んです けど 、

夏 は ほら 、エアコン いらない の が 普通 の カナダ だった んで 、もう 本当に 暑かった んです よ 。

窓 を 開けて も 暑い くらい だ よね 、40 度 以上 だったら 。

そう そう 。 窓 を 開けて も 暑い し 、おまけに 、あの 、特に この 部屋 カーペット な ので 、すごい 暖かい んです よ 。

そっか 、日 も 当たる の か な 、もしかしたら 。 窓 が あって 。

はい 、もう 南 です 、ここ 。

それ は や ばい 状態 でした ね 。 はい は いはい 、 作業 できない 、 そんなに 暑かったら 。

でも 、私 の 生徒 さん って 結構 ヨーロッパ の 方 が 多い ので 、

そちら は カナダ の 暑さ 関係ない じゃない ですか 。 だから 結構 ここ ら辺 って レストラン も

閉まって たし 。 みんな 非常 事態 で 騒いで た んです けど 。 私 は ちゃんと レッスン を やった ので 。

真面目 に 、真面目 に 働きました 。 うわ 、お 疲れ 様 。 汗 かき ながら ね 。

もう 本当に 正直 、下 は 水着 でした よ 。

いやいや 、そう でしょう 。 だって 、でも 、エアコン が ない 40 度 とか 、たぶん 本当に きつい 。

本当に 。 そんな こと が あり つつ 、頑張りました 。

そう 、ほんとに 残念 で は なかった んです けど 、もう カナダ が ちょっと 心配 です 、最近 。

そう 。 隣 と 、隣の 隣町 辺り で 、今 洪水 も ある し 、そう 、

ちょっと おかしな こと に なってます ね 。

そう 、夏 暑くって 、多分 それ の 反動 か わから ない んです けど 、

今年 は めちゃくちゃ 寒い 冬 な の か な 、じゃ ？

かも 、もう 雪 降ってます から ね 。

本当に 、なんか 、そういう の は 、環境 、多分 環境 の こと じゃ ない ですか 。 たぶん おかしな こと 、いろんな とこ で 起きてます よね 。

うん 、そう 。 いろんな とこ で 起きてる んですけど 、今年 が 起き すぎてて 。 ええ 、これ は ちょっと そろそろ 出 なきゃ いけない の か な 、みたいな 。

そんな の 毎年 に なったら 、ちょっと ね 。

そう そう 、 また 新しい 国 、 探さ なきゃ ダメ か な あって 。

本当に ？ そういう ふうに ちょっと 前向きに 考える 感じ ？

ま ぁ で も それ は ちょっと 大げさ です けど ね 。 でも わかる わかる 。

これ が 、始まり ７日 、今年 だけ な の か わからない ので 、

少し 様子 を 見た 後 、ね 、また いろいろ 考え ない とって 思って 。

そう です よね 、わかる 、そっか 、じゃ そんな こと を 考える 1 年 でも ありました 。

本当 そんな 感じ でした 。

そんな 中 、待って 、いつ 引っ越し さ れた んでしたっけ 。 バンクーバー の 中 で 。 えっと ね 。

この 間 話した 時 に は もう 引っ越し されて たか な ？ 8月 だった と 思う 、たぶん 。

そう 引越し した ばっかり だった 気 が します 。 だから 6月 1日 に 引っ越してきて そう そう 、6月 です ね 。

そっかそっか 、今年 は 引っ越し も あった し 、その 暑い 、暑い 夏 も あった し 、いろいろ ちょっと バタバタ した 夏 だった んです ね 。

ま ぁ 引越し に 関して は 来年 また 引越し します けど ね 。

あ 、もう 決まった ？ 見つかった ？ 次の ところ 。

えっと 、まだ 場所 は 見つかって ない んです けど 、行く ところ は 、ダウンタウン に 行こうって 思って 。

でも バンクーバー ？

バンクーバー 、はい 、ダウン タウン が やっぱり アーティスト の 街 な んです よ 。

ああ 、そこ に やっぱ 、つながる んだ 。 面白い 。

そう そう 。 だから アーティスト と つながれば 、もっと インスピレーション を もらえる し 。

そう 。 だから そういう コミュニティー も 、今年 、来年 か 、来年 は 作ろう って 思って 。 ダウンタウン に 行こう って 。

なるほど 。 積極的に 他の アーティスト さん たち と も 関わり つつ 、刺激 を もらって 、何か 自分 の 作品 を 作って いくって いう 感じ です ね 。

そう そう 。 ま 、コロナ で 、わから ない んです けど ね 、そういう ところ は 。 あ 、

でも 自分 の 体 を そこ に 持っていけば 、もっと すごく 柔軟に 動ける ように なる んで 。

どう なんですか 、今 、今 バンクーバー で コロナ の 状況 は どんな 感じ な の ？

最近 また 新しい の が 見つかっちゃった みたいで 、また ちょっと 怪しい なって 感じ です よ 。

なんか 、そう です よね 、多分 どこも 、イギリス も 。 何 か ちょっと うまく いって た の が 夏 ぐらい で 、で 、また ちょっと 逆戻り しちゃった みたいな ね 。 うん うん 。

そう そう 。 私 の 生徒 さん 本当に 日本 に 行く の 、すごい 楽しみに してて 。

そう 、私 たち も 旅行 好き でしょう 。 旅行 に 行け ない の 、ま 。 海外 に 行け ない って 、辛い です よ ね 。

そう そう そうそう 、もう ２年 に なる から ね 。

日本 も ２年 帰って ないで す から ね 。

そう 思ったら 来年 は ちょっと ね 旅行 も したい って いう 感じ かな 。 たぶん ね 。

もう ね 、コロナ が 始まった とき 、ロックダウン 、ロック ダウン で 、もう ストレス が

たくさん たまり すぎて 、もう 終わったら 世界 半周 しようって 計画 してました から ね 。

本当に ？ それ が いつ に なる か です ね 。

いつ に なる か 、です 。 もう 旅行 し たくて たまらない です 。

わかる 、でも 、夏 、ちょっと だけ 、国内旅行 、カナダ で 旅行 さ れた って 言って 、 さ れる って いう 、それ どう でした ？ やっぱり いい 気分 転換 に なった んじゃない ？

のりこ さん が 、息抜き に 旅行 してる とき に 、私 も 実は 旅行 行くんです って ね 。

そう そう 、 そう だった よ ね 。

そう そう 。 ウィスラー すごい 綺麗でした よ 。

いい です ね 、自然 です ね 、山 です ね 。

山 。 熊 が いたし 。

ちょっと 待って 。 生 で 熊 を 見た って こと ？

あ 、そう 。 ゴンドラ で 、最初 上 まで 行く んです けど 。 ゴンドラ から 熊 が 、草 食べてる の 、見えて 。

すごい 、カナダっぽい な 。 そう 、下 に ね 、いる んだ 。 うわ ぁ 。

クマ が いて 。 そう そう 、鉢合わせ じゃ なかった ん で 、よかった んですけど 、

ほんとに 、今 まで 見た 山 で 一番 綺麗な 山 でした 。

本当に 。 たくさん 歩いて ハイキング して ？

そう 、あと ウィスラー の 有名な の が 、山 から 山 に 移動 できる んです よ 、ゴンドラ で 。

そんな こと が できる の ？ すごい ね 。 すごく ない です か 。

すごい 、やった こと ない 、そんな こと 。

てっぺん から 山 に 。

山 に 登る の は イメージ できる けど ね 。

そう 、山 を 渡る こと が できて 、それ も また きれいな んです よ 。

でも さ 、結構 怖く なかった ですか 、大丈夫 ？ 高い 所 ？ なんか 。

高い ところ は 、ゴンドラ だ から 大丈夫です 、窓 が ある んで 。

うん うん うん 、そっかそっか 、じゃ きれいな 景色 を 見 ながら 次の 山 の 頂上 の 方 に 行く わけです ね 。

そう そうそう 。 あ 、すごい 。 それ は 本当に カナダ ならでは です よ ね 。 うん 、 いい いい 。

だから 、ちょっと ずつ ね 、なんか 国内 旅行 みたいな 小旅行 が できる ように なってきた

けど 。 いや 、まだ 大きな 旅行 とか 、なんか 日本 に 帰る って 、私たち なんか まだ 、ちょっと ね 、プレッシャー という

か 、なんか 難しい じゃ ない です か 。 本当に 、いろいろな こと が ね 。 うん 、難しい ね 。 早く 行きたい ね 。

そう 、旅行 いつか したい です ね 。 ちゃんと 。

ほん と ほんと

日本 に 行って 、それで 生徒 さん と 待ち合わせ して 、いろいろ 案内 できたら な なんて 思って たり 、いろいろ 夢 は 描いてる んです よ 。

わかる わかる 、 そう だ よ ね 。 そう 思う よ ね 、いろんな ところ に 行って 生徒さん に 会いたい とか ね 、実際に 。

そう そう 、て 思う んです けど ね 。 まあまあ 、これ は 時間 が 解決 する と 信じて 。

うん うん うん 。 ほんと ほんと 。 やっぱり たぶん この 冬 、私 は すごく ちょっと

ポジティブ な 方 な ので 、たぶん 冬 だ から 寒く なって やっぱり ちょっと 件数 も 増える けど 、

多分 また 春 ぐらい に なったら 、ちょっと 落ち着く んじゃないか なと は 思ってる んです よね 。 たぶん 次の 波 が 来る と 思う んだ けれども 。 でも 、落ち着いた とき が チャンス です よね 、出かける のに 。

でも なくなる こと は ない って 言われてます し 。

だから 何 か うまく 付き合って いか なきゃ いけない と いう か ね 。

うんそう そうそう 。 まあ ね 、時間 が 解決 します よ 、こういう の は 。 辛抱強く 待って 。

うん うん ほんと ほんと 。 え 、じゃ 、ちかこさん 、じゃ 、今年 、何か な 、他に 聞きたい こと ある かな 。

じゃあ 、私 も 聞きたい んです けど 。 いい です か 。

はい はい 、 ごめんなさい 。

じゃあ 、いえいえ 、同じ 質問 したい んです けど 、今年 その 、じゃ 、

えっと いきなり 残念だった こと なんて 聞き たく ない ので 、今年 やりきった こと とか あります ？

だから 、やっぱり それ です よ 、だから それ こそ 、ちか こ

さん の ポッドキャスト に 呼んで いただいた とき 、あの タイミング だった んです けど 、やっぱり その ポッドキャスト を やりきった って いう のは 、すごく ありました 。 あ 、その 、

もっと ね 、たくさん エピソード されてる 方 から 見れば 、少ない かもしれない けど 、でも なんか 頑張って やったって いう のが ある 。

あの 時 は 。 うん 、そう 、それ が 多分 今年 一番 、達成感 は 何 ですか と 聞かれたら それ だ と思う んです ね 。 ひと つ 何 か やり遂げた 感じ が する 。

でも その後 が ちょっと 本当に ずるずる 、なっちゃってる んです けど 、実は 正直な こと を 言えば 。 うーん 。 それ です 、もう 本当に 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

[JPNCC]LearnJapanesewithNorikoPart1#47特別 ゲスト カナダ 在住 の Chikako 先生 (1) ||とくべつ|ゲスト|カナダ|ざいじゅう|の|Chikako|せんせい |与纪子一起学日语（第1部分）|special|guest|Canada|residing|attributive particle|Chikako|teacher JPNCC|Learn Japanese with Noriko Part (1)|special|guest|Canada|residing|attributive particle|Chikako|teacher ||especial|convidado|Canadá|residente|partícula possessiva|Chikako|professora [JPN CC ] Japanisch lernen mit Noriko Teil 1 #47 Besonderer Gast: Chikako aus Kanada (1) [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko Part 1 #47 Special Guest Chikako-sensei living in Canada (1) [JPN CC ] Aprenda japonés con Noriko Parte 1 #47 Invitada especial: Chikako de Canadá (1) [JPN CC ] Apprendre le japonais avec Noriko Partie 1 #47 Invitée spéciale : Chikako du Canada (1) [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko Part 1 #47 특별 게스트 캐나다 거주 Chikako 선생님 (1) [JPN CC ] Leer Japans met Noriko Deel 1 #47 Speciale gast: Chikako uit Canada (1) [JPN CC ] Ucz się japońskiego z Noriko, część 1 #47 Gość specjalny: Chikako z Kanady (1) [JPN CC ] Учим японский с Норико Часть 1 #47 Специальный гость: Чикако из Канады (1) [JPN CC ] Вивчайте японську з Норіко Частина 1 #47 Спеціальний гість: Чікако з Канади (1) [JPNCC]与Noriko一起学习日语第1部分#47特邀嘉宾居住在加拿大的Chikako老师(1) [JPN CC ] 與 Noriko 一起學習日文 第 1 部 #47 來自加拿大的特別來賓 Chikako 先生 (1) [JPNCC]Aprenda Japonês com Noriko Parte 1#47 Convidada Especial, a professora Chikako, residente no Canadá (1)

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello everyone|hello todos|olá Hello everyone. 大家好。 Olá a todos. 日本語 の 先生 の のりこ です 。 にほんご|の|せんせい|の|のりこ|です Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Noriko|is Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Noriko|is japonês|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Noriko|é I am Noriko, a Japanese teacher. 我是日语老师Noriko。 Eu sou Noriko, a professora de japonês. 今日 の 特別 ゲスト は 、2 回目 の ゲスト きょう|の|とくべつ|ゲスト|は|かいめ|の|ゲスト today|attributive particle|special|guest|topic marker|second time|attributive particle|guest today|attributive particle|special|guest|topic marker|second time|attributive particle|guest hoje|partícula atributiva|especial|convidado|partícula de tópico|segunda vez|partícula atributiva|convidado Today's special guest is our second guest, 今天的特邀嘉宾是第二次来宾。 O convidado especial de hoje é o segundo convidado.

と なる 、カナダ の バンクーバー 在住 、日本語 の 先生 ちかこ と|なる|カナダ|の|バンクーバー|ざいじゅう|にほんご|の|せんせい|ちかこ and|to become|Canada|attributive particle|Vancouver|residing|Japanese|attributive particle|teacher|Chikako and|to become|Canada|attributive particle|Vancouver|residing|Japanese|attributive particle|teacher|Chikako e|tornar-se|Canadá|partícula possessiva|Vancouver|residente|língua japonesa|partícula atributiva|professor|Chikako Chikako, a Japanese teacher living in Vancouver, Canada. 成为，加拿大的温哥华居住的，日语老师千香 Então, residente em Vancouver, Canadá, é a professora de japonês Chikako.

さ ん です 。 さ|ん|です 啊 (a)|嗯 (n)|是 (shì) emphasis marker|sentence-ending particle|is partícula de ênfase|partícula de nasal|é It is. 小姐。 Ela. 前回 は シーズン 1 の 266 エピソード で 出て いただきました 。 ぜんかい|は|シーズン|の|エピソード|で|でて|いただきました last time|topic marker|season|attributive particle|episodes|at|appeared|received last time|topic marker|season|attributive particle|episodes|at|appeared|received última vez|partícula de tópico|temporada|partícula atributiva|episódios|partícula que indica o local|apareceu|recebi Last time, you appeared in episode 266 of season 1. 上次是第1季的第266集出场。 Na última vez, ela participou do episódio 266 da temporada 1. 前回 の ぜんかい|の last time|attributive particle last time|attributive particle última vez|partícula atributiva Last time's 上次的 Na última vez,

インタビュー から 約 1 年 に なります 。 インタビュー|から|やく|ねん|に|なります interview|since|about|year|at|will become interview|since|about|year|at|will be entrevista|desde|cerca de|ano|partícula de tempo|vai se tornar interview was about a year ago. 距离采访已经快一年了。 Já se passou cerca de 1 ano desde a entrevista. 今日 は ちか こさん と 一緒に 2021 年 を きょう|||||いっしょに|とし| Today, I am with Chikako-san to talk about 2021. 今天我想和千佳子一起回顾2021年， Hoje, quero relembrar 2021 junto com a Chikako.

振り返って 、どんな 1 年 だった か を 楽しく 話して いきたい と 思って います 。 ふりかえって|どんな|ねん|だった|か|を|たのしく|はなして|いきたい|と|おもって|います looking back|what kind of|year|was|question marker|object marker|happily|talking|want to continue|quotation particle|thinking|am looking back|what kind of|year|was|question marker|object marker|happily|talking|want to go|quotation particle|thinking|am relembrando|como|ano|foi|partícula interrogativa|partícula de objeto direto|de forma divertida|conversando|quero continuar|e|pensando|estou Rückblickend||||||||||| Looking back, I would like to talk about what kind of year it has been in a fun way. 聊聊这一年过得怎么样。 Quero conversar de forma divertida sobre como foi esse ano. それでは ちか こさん 、今日 は よろしく お 願い します 。 それでは|ちか|こさん|きょう|は|よろしく|お|ねがい|します 那么|千佳|小姐|今天|主题标记|请多关照|尊敬前缀|请求|做 well then|Chika|Miss Ko|today|topic marker|please|honorific prefix|wish|do então|Chika|senhora Ko|hoje|partícula de tópico|por favor|prefixo honorífico|pedido|farei Well then, Chikako-san, thank you for today. 那么千佳子，今天请多多指教。 Então, Chikako, muito obrigado por estar aqui hoje.

はい 、こちら こそ よろしく お 願いします 。 はい|こちら|こそ|よろしく|お|ねがいします yes|here|indeed|please|honorific prefix|please yes|this way|emphasis particle|please|honorific prefix|wish sim|aqui|ênfase|por favor|prefixo honorífico|por favor ||euch||| Yes, thank you as well. 好的，这里也请多多关照。 Sim, eu também conto com você. JapaneseBasicStudy の ・・・・ 日语基础学习| Japanese Basic Study's .... JapaneseBasicStudy的…… Estudo Básico de Japonês ....

久しぶり です ねぇ 。 ひさしぶり|です|ねぇ 好久不见|是|对吧 long time no see|is|right faz tempo|é|né Lange nicht gesehen|| It's been a while, hasn't it? 好久不见呢。 Faz tempo, não é? は いはい 、ち かこ です 。 は|いはい|ち|かこ|です topic marker|yes|and|past|is topic marker|yes|and|Kako|is partícula de tópico|sim sim|e|passado|é Yes, yes, this is Chikako. 好的，您好，我是近子。 Sim, sim, sou Chikako. お 久しぶり です 。 お|ひさしぶり|です honorific prefix|long time no see|is honorific prefix|long time no see|is partícula honorífica|há muito tempo|é It's been a long time. 好久不见。 Há quanto tempo!

あ 、ごめんなさい 、どうぞ どうぞ 。 あ|ごめんなさい|どうぞ|どうぞ ah|I'm sorry|please|please ah|I'm sorry|please|please ah|desculpe|por favor|por favor Ah, I'm sorry, please go ahead. 啊，对不起，您请便。 Ah, desculpe, fique à vontade.

いいえ いいえ 、本当に 今日 楽しみに してました 。 いいえ|いいえ|ほんとうに|きょう|たのしみに|してました no|no|really|today|looking forward to|was doing no|no|really|today|looking forward to|was doing não|não|realmente|hoje|ansioso|estava fazendo No, no, I was really looking forward to today. 不，不，我今天真的很期待。 Não, não, eu realmente estava ansioso por hoje. １年ぶり。 とし ぶり one year one year It's been a year. 一年了。 Um ano depois.

じゃあ 、あの １年 ぶり なの で 、やっぱり 最初 に 今日 初めて 聞く 人 も いる かもしれない から 、簡単に 自己 紹介 して もらって も いい かな 。 じゃあ|あの|いちねん|ぶり|なの|で|やっぱり|さいしょ|に|きょう|はじめて|きく|ひと|も|いる|かもしれない|から|かんたんに|じこ|しょうかい|して|もらって|も|いい|かな |||时隔||||||||||||||||||||| então|aquele|um ano|desde|é|porque|como esperado|primeiro|partícula de lugar ou tempo|hoje|pela primeira vez|ouvir|pessoa|também|há|pode ser|porque|facilmente|auto|apresentação|fazer|receber|também|bom|será que Well, since it's been a year, there might be people hearing this for the first time today, so could you please introduce yourself briefly? 那么，已经一年了，可能今天也有第一次听的人，所以可以简单自我介绍一下吗？ Então, como faz um ano, pode ser que haja pessoas que estão ouvindo isso pela primeira vez hoje, então, você poderia se apresentar brevemente?

はい 、もちろん です 。 はい|もちろん|です yes|of course|is yes|of course|is sim|claro|é Yes, of course. 好的，当然可以。 Sim, claro. 私 は カナダ の バンクーバー で 日本語 の 先生 を して います わたし|は|カナダ|の|バンクーバー|で|にほんご|の|せんせい|を|して|います I|topic marker|Canada|attributive particle|Vancouver|at|Japanese|attributive particle|teacher|object marker|doing|is I|topic marker|Canada|attributive particle|Vancouver|at|Japanese|attributive particle|teacher|object marker|doing|am eu|partícula de tópico|Canadá|partícula possessiva|Vancouver|partícula de lugar|japonês|partícula adjetival|professor|partícula de objeto direto|fazendo|está I am a Japanese language teacher in Vancouver, Canada. 我在加拿大的温哥华当日语老师。 Eu sou professora de japonês em Vancouver, no Canadá.

。 . 。 . のりこさん 、のりこ 先生 とは 去年 Podcast で いろいろ 異文化 の お話 とか 、はい 、 のりこさん|のりこ|せんせい|とは|きょねん|Podcast|で|いろいろ|いぶんか|の|おはなし|とか|はい Ms Noriko|Noriko|teacher|as for|last year|podcast|at|various|intercultural|attributive particle|stories|and so on|yes Ms Noriko|Noriko|teacher|as for|last year|podcast|at|various|intercultural|attributive particle|stories|and so on|yes senhora Noriko|Noriko|professor|e|ano passado|Podcast|em|várias|culturas diferentes|partícula possessiva|conversa|e assim por diante|sim ||||||||||verschiedene|| Last year, I talked about various intercultural topics with Noriko-san, Noriko-sensei, on the podcast. 纪子老师，去年在播客中我们聊了很多关于异文化的事情，嗯， A Sra. Noriko, a professora Noriko, conversou sobre várias culturas no podcast do ano passado, sim,

たくさん 楽しい お 話 を しました ので 、今日 は また 違う お 話 を ね 、１年後 で 、できれば いいな なんて 思ってます 。 たくさん|たのしい|お|はなし|を|しました|ので|きょう|は|また|ちがう|お|はなし|を|ね|いちねんご|で|できれば|いいな|なんて|おもってます many|fun|honorific prefix|story|object marker|did|because|today|topic marker|again|different|honorific prefix|story|object marker|right|一年后|如果可以的话我希望||好啊|| a lot|fun|honorific prefix|story|object marker|did|because|today|topic marker|again|different|honorific prefix|story|object marker|right|one year|later|||| muito|divertido|partícula honorífica|história|partícula de objeto direto|fizemos|porque|hoje|partícula de tópico|novamente|diferente|partícula honorífica|história|partícula de objeto direto|não é|um ano depois|se|se possível|seria bom|como|estou pensando We had a lot of fun conversations, so today I hope to share a different story, ideally in a year. 我们分享了很多有趣的故事，所以今天我希望能再聊一些不同的话题，最好是一年后能做到。 tivemos muitas conversas divertidas, então hoje espero que possamos ter uma conversa diferente, um ano depois, se possível. よろしく お 願い します 。 よろしく|お|ねがい|します please|honorific prefix|wish|do please|honorific prefix|wish|do por favor|partícula honorífica|desejo|farei Thank you in advance. 请多多关照。 Conto com a sua colaboração.

そう です ね 。 そう|です|ね 是的 (shì de)|是 (shì)|对吧 (duì ba) that's right|is|right assim|é|não é That's right. 是的。 Isso mesmo. よろしく お 願い します 。 よろしく|お|ねがい|します 请|尊敬前缀|请求|做 well|honorific prefix|request|do por favor|partícula honorífica|desejo|farei Thank you in advance. 请多关照。 Muito prazer. あの ちょっと 前 って 言って も 、もう 何 カ月 なの か な 、私 あの|ちょっと|まえ|って|いって|も|もう|なん|かげつ|なの|か|な|わたし that|a little|ago|quotation particle|said|even|already|how many|months|it is|question particle|sentence-ending particle|I that|a little|ago|quotation particle|saying|even|already|how many|months|a sentence-ending particle|explanatory particle|question marker|right (seeking confirmation) aquele|um pouco|atrás|que|dizendo|também|já|quantos|meses|é|partícula interrogativa|partícula de ênfase|eu Well, even though it was just a little while ago, I wonder how many months it's been since then. 虽然说是前不久，已经过了几个月了，我想。 Acho que já faz alguns meses desde que eu disse isso.

もち かこ さん の ポッドキャスト に 呼んで いただいて 、ちょっと インタビュー に 答えた ん もち|かこ|さん|の|ポッドキャスト|に|よんで|いただいて|ちょっと|インタビュー|に|こたえた|ん 糯米团|加古|先生|的|播客|在|叫|请|有点|采访|在|回答了|呢 of course|Kako|Mr/Ms|possessive particle|podcast|locative particle|calling|receiving|a little|interview|locative particle|answered|you see mochi|Kako|senhorita|de|podcast|em|chamar|agradecer|um pouco|entrevista|em|respondi|né mochi|||||||||||| I was invited to Mochi Kako's podcast and answered a little in an interview. J'ai été invitée à participer à un podcast avec Mochi Kako et j'ai fait une petite interview. 被邀请上了もちかこ小姐的播客，稍微回答了一下采访。 Fui convidada para o podcast da Mochikako e respondi a uma pequena entrevista.

です 、皆さん ぜひ そちら も チェック して ほしい んです けど 。 です|みなさん|ぜひ|そちら|も|チェック|して|ほしい|んです|けど is|everyone|definitely|there|also|check|do|want|you see|but is|everyone|definitely|there|also|check|do|want|you see|but é|pessoal|com certeza|aí|também|verificação|fazer|quero|é que|mas I really want everyone to check that out as well. 是的，大家一定也要去看看那里哦。 Pessoal, eu realmente gostaria que vocês conferissem isso também. ちょっと １年 早い で すね 、これ 。 ちょっと|いちねん|はやい|で|すね|これ a little|one year|early|at|right|this a little|one year|early|at|right|this um pouco|um ano|cedo|partícula que indica o local ou meio|né|isso It's a bit early, isn't it? 稍微提前了一年呢，这个。 É um pouco cedo, não é?

早い 早い ！ はやい|はやい So early, so early! 快，非常快！ Cedo, cedo! もう あっという間 で 、ジェットコースター みたい でした よ 。 もう|あっというま|で|ジェットコースター|みたい|でした|よ |||过山车||| |||roller coaster||| já|em um piscar de olhos|e|montanha-russa|como|foi|ênfase It went by in the blink of an eye, it was like a roller coaster. 转眼间就过去了，像过山车一样。 Foi tudo tão rápido, parecia uma montanha-russa. 本当に 。 ほんとうに Really. 真的。 Realmente.

あ 、本当に ？ あ|ほんとうに ah|really ah|really ah|realmente Oh, really? 啊，真的吗？ Ah, realmente? 今年 は そんな 感じ ？ ことし|は|そんな|かんじ this year|topic marker|such|feeling this year|topic marker|like that|feeling este ano|partícula de tópico|assim|sensação Is this how it feels this year? 今年是那种感觉吗？ Este ano está assim? もう ジェットコースター って いう もう|ジェットコースター|って|いう already|roller coaster|quotation particle|to say already|roller coaster|quotation particle|to say já|montanha-russa|chamado|dizer |Achterbahn|| It felt like a roller coaster. 已经像过山车一样了 Já é como uma montanha-russa.

感じ だった ん だ 、わ あ 、その辺 を ちょっと 聞いて いきたい んです けれども 。 かんじ|だった|ん|だ|わ|あ|そのへん|を|ちょっと|きいて|いきたい|んです|けれども sensação|era|é|é|ah|ah|por aqui|partícula de objeto direto|um pouco|ouvir|quero ir|é que|mas Es fühlte sich so an, ich möchte da ein bisschen nachhaken. Wow, I want to hear a bit about that. 哇，我想听听关于那一带的事情。 Eu gostaria de ouvir um pouco sobre isso. じゃ 、やっぱり 今年 に ついて じゃ|やっぱり|ことし|に|ついて well|after all|this year|locative particle|about well|as expected|this year|locative particle|about bem|afinal|este ano|partícula de localização|sobre Nun, über das Jahr 2021, So, about this year after all. 那么，果然是关于今年的事情 Então, sobre este ano.

ね 、2021 年 、もう ちか こさん の 良かった こと 、悪かった こと いろいろ ある と 思う んだ けれども 。 ね|ねん|もう|ちか|こさん|の|よかった|こと|わるかった|こと|いろいろ|ある|と|おもう|んだ|けれども right|year|already|Chika|Ms Ko|attributive particle|was good|things|was bad|things|various|there is|quotation particle|think|you see|but right|year|already|Chika|Ms Ko|attributive particle|was good|things|was bad|things|various|there is|quotation particle|think|you see|but né|ano|já|Chika|senhora Ko|de|foi bom|coisas|foi ruim|coisas|várias|há|e|eu acho|é que|mas ja, ich denke, es gab viele gute und schlechte Dinge für Ichikako-san. Well, in 2021, I think there were various good and bad things for Chikako. 嗯，2021年，我想近子小姐有很多好的事情和坏的事情。 Bem, em 2021, eu acho que houve muitas coisas boas e ruins para a Chikako. どう でした か 、今年 は 。 どう|でした|か|ことし|は how|was|question marker|this year|topic marker how|was|question marker|this year|topic marker como|foi|partícula de pergunta|este ano|partícula de tópico How was it this year? 今年怎么样呢？ Como foi este ano?

この 年 は ね 、ほんとに 仕事 の 年 です よ ね 、本当に 仕事 を たくさん しました 。 この|ねん|は|ね|ほんとに|しごと|の|ねん|です|よ|ね|ほんとうに|しごと|を|たくさん|しました this|year|topic marker|right|really|work|attributive particle|year|is|emphasis particle|right|really|work|object marker|a lot|did this|year|topic marker|right|really|work|attributive particle|year|is|emphasis particle|right|really|work|object marker|a lot|did este|ano|partícula de tópico|não é|realmente|trabalho|partícula atributiva|ano|é|ênfase|não é|realmente|trabalho|partícula de objeto direto|muito|fiz This year was really a year of work, wasn't it? I really did a lot of work. 这一年，真的是工作的一年，真的做了很多工作。 Este ano foi realmente um ano de trabalho, eu realmente trabalhei muito. お 疲れ さまで す 。 お|つかれ|さまで|す ||thank you| honorific prefix|tired|to the extent|is prefix for politeness|cansaço|até|é Thank you for your hard work. 辛苦了。 Obrigado pelo seu trabalho.

ま 、あの 、 ま|あの well|that well|that bem|aquele Well, um, 嗯，那个， Bem, ah,

すごい 楽しい 仕事 、日本 語 教師 大好きな ので 、その 仕事 を たくさん すれば する ほど 、新しい すごい|たのしい|しごと|にほん|ご|きょうし|だいすきな|ので|その|しごと|を|たくさん|すれば|する|ほど|あたらしい amazing|fun|job|Japan|language|teacher|favorite|because|that|job|object marker|a lot|if you do|do|the more|new amazing|fun|job|Japan|language|teacher|favorite|because|that|job|object marker|a lot|if you do|do|the more|new incrível|divertido|trabalho|Japão|língua|professor|que ama|porque|esse|trabalho|partícula de objeto direto|muito|se fizer|fazer|quanto mais|novo ||||||||||||||je mehr| I really enjoy my job as a Japanese language teacher, and the more I do that job, the more new 非常有趣的工作，我非常喜欢做日语教师，所以越多做这份工作，就会有更多新的 eu amo muito o trabalho de professor de japonês, quanto mais eu faço esse trabalho, mais novas

出会い が あったり 、チャレンジ が あったり 。 であい|が|あったり|チャレンジ|が|あったり meeting|subject marker|there was|challenge|subject marker|there was meeting|subject marker|there was|challenge|subject marker|there was encontro|partícula que marca o sujeito|houve|desafio|partícula que marca o sujeito|houve encounters and challenges I have. 相遇和挑战。 encontros e desafios aparecem. でも 本当に 貪欲に たくさん でき た なって 、今 すごく 満足 してます 。 でも|ほんとうに|どんよくに|たくさん|でき|た|なって|いま|すごく|まんぞく|してます but|really|greedily|a lot|can|past tense marker|became|now|very|satisfied|am satisfied but|really|greedily|a lot|can do|past tense marker|became|now|very|satisfied|am satisfied mas|realmente|avidamente|muito|consegui|partícula de passado|tornou-se|agora|muito|satisfeito|estou fazendo ||gierig|||||||zufrieden| Aber ich bin wirklich sehr zufrieden, dass ich so viel gierig geschafft habe. But I feel like I was really greedy and did a lot, and now I am very satisfied. 但是真的非常贪婪地做了很多，现在非常满意。 Mas eu realmente consegui fazer muito com avareza, e agora estou muito satisfeito.

あ 、いい 。 あ|いい ah|good ah|good ah|good Oh, gut. Ah, that's good. 哦，好的。 Ah, bom. という こと は 、まとめる と 仕事 の 面 で は 、いい 一 年 だった んです ね 。 という|こと|は|まとめる|と|しごと|の|めん|で|は|いい|いち|ねん|だった|んです|ね that is|thing|topic marker|to summarize|and|work|attributive particle|aspect|at|topic marker|good|one|year|was|you see|right and|called|thing|topic marker|to summarize|and|work|attributive particle|aspect|at|topic marker|good|one|year|was|you see que|coisa|partícula de tópico|resumir|e|trabalho|partícula possessiva|aspecto|partícula de lugar|partícula de tópico|bom|um|ano|foi|é que|não é ||||zusammenfassen||||Aspekt||||||| Das bedeutet, dass es in Bezug auf die Arbeit ein gutes Jahr war. So, to summarize, it was a good year in terms of work. 也就是说，总结一下，从工作的方面来看，这是一个好年份。 Então, resumindo, foi um bom ano no que diz respeito ao trabalho.

そう です ね 。 そう|です|ね right|is|isn't it that's right|is|right assim|é|não é That's right. 是的。 Isso mesmo. 本当に たくさん 勉強 が できました 。 ほんとうに|たくさん|べんきょう|が|できました really|a lot|study|subject marker|was able to do really|a lot|study|subject marker|was able to do realmente|muito|estudo|partícula de sujeito|consegui I was really able to learn a lot. 我真的学到了很多。 Eu realmente consegui estudar muito.

いい です ね 、じゃあ 、あいかわらず 今月 も たくさん レッスン が あって 忙しい ？ いい|です|ね|じゃあ|あいかわらず|こんげつ|も|たくさん|レッスン|が|あって|いそがしい good|is|right|well|as always|this month|also|a lot|lessons|subject marker|there is|busy good|is|right|well|as always|this month|also|a lot|lessons|subject marker|there is|busy bom|é|não é|então|como sempre|este mês|também|muitos|aulas|partícula de sujeito|tem|ocupado ||||wie gewohnt||||||| That's great! So, as usual, are you busy with a lot of lessons this month too? 不错呢，那么这月依然有很多课程，忙吗？ Isso é bom, então, você ainda tem muitas aulas este mês e está ocupado?

そう です ね 。 そう|です|ね right|is|isn't it that's right|is|right assim|é|não é Yes, that's right. 是的。 Sim, é verdade. でも 、そう 。 でも|そう but|so but|so mas|assim But, yes. 不过，是的。 Mas sim. 今日 は 、あの ビッグ ニュース が ある と 言った じゃ ない です か 。 きょう|は|あの|ビッグ|ニュース|が|ある|と|いった|じゃ|ない|です|か today|topic marker|that|big|news|subject marker|there is|quotation particle|said|right|not|is|question marker today|topic marker|that|big|news|subject marker|there is|quotation particle|said|right|not|is|question marker hoje|partícula de tópico|aquele|grande|notícias|partícula de sujeito|há|partícula de citação|disse|não é|não|é|partícula de pergunta I said there would be that big news today, didn't I? 今天不是说有那个大新闻吗？ Hoje, eu disse que haveria aquela grande notícia, não disse?

はい はい 、 ちょっと ドキドキ してる ん です けど 。 |||どきどき|||| Ja, ja, ich bin ein bisschen aufgeregt. Yes, yes, I'm a little nervous. 是的，是的，我有点紧张。 Sim, sim, estou um pouco nervoso. 言って も いい んです か 。 いって|も|いい|んです|か saying|also|good|you see|question marker saying|also|good|you see|question marker dizendo|também|bom|é que|pergunta Darf ich das sagen? Is it okay to say it? 可以说吗？ Posso dizer? ここ で 、公開 されて も 。 ここ|で|こうかい|されて|も here|at|public|is held|also here|at|public|is done|even aqui|partícula de lugar|exibição|sendo feito|também Ist es in Ordnung, hier öffentlich zu sein? Even if it's revealed here. 在这里公开可以吗？ Aqui, mesmo que seja divulgado.

最初 開始 2 分 くらい から 言っちゃって いい です か 。 さいしょ|かいし|ふん|くらい|から|いっちゃって|いい|です|か first|start|minutes|about|from|can I say|good|is|question marker first|start|minutes|about|from|can I say|good|is|question marker primeiro|início|minutos|mais ou menos|a partir de|pode dizer|bom|é|partícula de pergunta |Beginn||||sagen||| Can I say it from about 2 minutes after the start? 最开始的2分钟左右可以说吗？ Posso começar a falar a partir de 2 minutos, tudo bem?

いい いい 、 いきましょう 。 Sure, sure, let's go. 好的，走吧。 Tudo bem, vamos lá. ドッカーン と 行きましょう か 。 ドッカーン|と|いきましょう|か kaboom|and|let's go|question marker kaboom|and|let's go|question marker kaboom|and|let's go|question marker Bumm||| Shall we go with a bang? C'est parti pour un coup d'éclat. 咱们一起出发吧。 Vamos com tudo então.

はい 。 Yes. 好的。 Sim. えっと 、私 あの 今月 で 日本語 教師 を 1 回 お 休み する こと に しました 。 えっと|わたし|あの|こんげつ|で|にほんご|きょうし|を|かい|お|やすみ|する|こと|に|しました um|I|that|this month|at|Japanese|teacher|object marker|time|honorific prefix|break|to do|thing|to|decided um|I|that|this month|at|Japanese|teacher|object marker|time|honorific prefix|break|to do|thing|to|decided bem|eu|aquele|este mês|em|japonês|professor|partícula de objeto direto|vez|prefixo honorífico|folga|fazer|coisa|partícula de direção|decidi |||diesen Monat||||||||||| Ähm, ich habe beschlossen, in diesem Monat einmal eine Pause als Japanischlehrer zu machen. Well, I have decided to take a break from being a Japanese teacher this month. 嗯，我决定这个月请一次日本语教师的假。 Bem, eu decidi tirar uma folga como professora de japonês este mês.

うわ 、ビックニュース じゃ ない です か 。 うわ|ビックニュース|じゃ|ない|です|か wow|big news|isn't it|not|is|question marker wow|big news|isn't it|not|is|question marker uau|grande notícia|não é|não|é|né |große Neuigkeit|||| Wow, das ist doch eine große Neuigkeit, oder? Wow, isn't that big news? 哇，这不是大新闻吗？ Uau, isso não é uma grande notícia? え ？ Hä? Huh? 哎？ Hein? 言った じゃ ない です か 。 いった|じゃ|ない|です|か said|isn't it|not|is|question marker said|right|not|is|question marker disse|não|não|é|partícula interrogativa I told you, didn't I? 不是说了吗。 Você não disse isso?

すごい 、ちょっと 。 すごい|ちょっと amazing|a little amazing|a little incrível|um pouco Amazing, just a little. 太厉害了，稍微有点。 Uau, um pouco. えっ？ Huh? 诶？ Hã? これ は 聞いて も いい 、理由 を ？ これ|は|きいて|も|いい|りゆう|を this|topic marker|listen|also|good|reason|object marker this|topic marker|listen|also|good|reason|object marker isso|partícula de tópico|ouvir|também|bom|razão|partícula de objeto direto Is it okay to ask, why? 可以问这个原因吗？ Posso perguntar o motivo disso?

もちろん です 。 もちろん|です of course|is of course|is claro|é Of course. 当然可以。 Claro. あの 前回 の ポッドキャスト で お 話し した 内容 なんですけど 、 あの|ぜんかい|の|ポッドキャスト|で|お|はなし|した|ないよう|なんですけど that|last time|attributive particle|podcast|at|polite prefix|talk|did|content|but that|last time|attributive particle|podcast|at|honorific prefix|talk|did|content|but aquele|última vez|partícula atributiva|podcast|partícula que indica o local da ação|partícula honorífica|conversa|fiz|conteúdo|mas é It's about what I talked about in the last podcast. 这是我在上次的播客中讲的内容， Aquele conteúdo que eu falei no podcast anterior,

私 もともと 気持ち は すごく アーティスト で 。 わたし|もともと|きもち|は|すごく|アーティスト|で I|originally|feeling|topic marker|very|artist|and I|originally|feelings|topic marker|very|artist|and eu|originalmente|sentimentos|partícula de tópico|muito|artista|e |ursprünglich||||| Ich war von Natur aus sehr künstlerisch. I originally have a strong feeling of being an artist. 我本来就非常有艺术家的感觉。 eu sou originalmente uma pessoa muito artística. アーティスト を し ながら 日本語 教師 を ずっと して アーティスト|を|し|ながら|にほんご|きょうし|を|ずっと|して artist|object marker|do|while|Japanese|teacher|object marker|continuously|doing artist|object marker|do|while|Japan|language|teacher|object marker|always artista|partícula de objeto direto|fazendo|enquanto|japonês|professor|partícula de objeto direto|sempre|fazendo Während ich als Künstler arbeitete, war ich immer auch Japanischlehrer. While being an artist, I have been a Japanese language teacher all along. Je suis artiste et professeur de japonais depuis longtemps. 一边做艺术家一边一直做日语教师。 Enquanto era artista, eu sempre fui professora de japonês.

ました 、で 、やっぱり 1 年間 ずっと 日本 語 教師 、本当に 100 パーセント 日本 語 教師 ました|で|やっぱり|ねんかん|ずっと|にほん|ご|きょうし|ほんとうに|パーセント|にほん|ご|きょうし did|and|of course|year|all the time|Japan|language|teacher|really|percent|Japan|language|teacher did|at|of course|year|all|Japan|language|teacher|really|percent|Japan|language|teacher passado|partícula que indica o local|afinal|um ano|o tempo todo|Japão|língua|professor|realmente|por cento|Japão|língua|professor Ich war ein ganzes Jahr lang Japanischlehrer, wirklich zu 100 Prozent Japanischlehrer. I became, and after all, I was a Japanese language teacher for a whole year, truly a 100 percent Japanese language teacher. 是的，果然一年以来，一直是日语教师，真的百分之百是日语教师。 E, afinal, eu fui professora de japonês por um ano, realmente 100% professora de japonês.

に 近い 状態 で やって みて 、その 来年 は ちょっと アーティスト で 挑戦 し たく なった んです ね 。 に|ちかい|じょうたい|で|やって|みて|その|らいねん|は|ちょっと|アーティスト|で|ちょうせん|し|たく|なった|んです|ね locative particle|close|state|at|doing|try|that|next year|topic marker|a little|artist|as|challenge|do|want to|became|you see|right at|close|state|in|doing|try|that|next year|topic marker|a little|artist|as|challenge|do|want to|became|you see|right em|perto|estado|em|fazer|tentar|esse|ano que vem|partícula de tópico|um pouco|artista|como|desafio|e|querer|se tornou|é que|não é ||||||||||||Herausforderung||||| Je l'ai essayé dans un état de quasi-permanence, puis l'année suivante, j'ai voulu tenter ma chance en tant qu'artiste. I tried to do it in a state very close to being a teacher, and next year I wanted to challenge myself a bit as an artist. 在接近的状态下尝试一下，明年我有点想挑战做艺术家了。 Fiz isso em um estado próximo e, no próximo ano, eu realmente queria desafiar-me como artista.

いや 実は 、でも 今 なんか すごく 、すんなり 入って きました 。 いや|じつは|でも|いま|なんか|すごく|すんなり|はいって|きました no|actually|but|now|like|very|smoothly|came in|came no|actually|but|now|like|very|smoothly|came in|came não|na verdade|mas|agora|tipo|muito|facilmente|entrou|veio ||||||ganz leicht|| Ja, eigentlich, aber jetzt wurde es wirklich ganz einfach aufgenommen. Well, actually, right now, it feels like I'm really getting into it smoothly. Non, en fait, mais c'est venu très, très facilement. 其实，虽然如此，但现在似乎很顺利地进入了。 Na verdade, agora está sendo muito fácil para mim. なんか 私 、ちか こさん なんか|わたし|ちか|こさん like|I|Chika|Miss Ko like|I|Chika|Ms Ko tipo|eu|Chika|Srta Ko Irgendwie schaue ich mir ja Chika Kōs Instagram an. You know, I follow Chikako-san. 我好像在看千香子小姐的 Instagram。 Sabe, eu estou vendo o Instagram da Chikako.

の Instagram と か 見てる じゃない です か 。 の|Instagram|と|か|みてる|じゃない|です|か attributive particle|Instagram|and|or|watching|isn't it|is|question marker attributive particle|Instagram|and|or|watching|isn't it|is|question marker partícula de possessão|Instagram|e|ou|estou assistindo|não é|é|não é Oder so, oder nicht? I look at her Instagram and such. 您不是在看她的 Instagram 吗？ Você está vendo, não está? で 、やっぱり 最近 あの アーティスト と して の 投稿 が ちょっと 増えてます よ ね 、やっぱり 。 で|やっぱり|さいきん|あの|アーティスト|と|して|の|とうこう|が|ちょっと|ふえてます|よ|ね|やっぱり |||||||||||increasing||| and|of course|recently|that|artist|and|as|attributive particle|posts|subject marker|a little|increasing|emphasis particle|right|of course e|afinal|recentemente|aquele|artista|e|como|de|postagens|partícula de sujeito|um pouco|está aumentando|partícula enfática|não é|afinal Je crois donc que j'ai un peu plus posté en tant qu'artiste ces derniers temps. Well, recently, the posts as an artist have definitely increased, haven't they? 所以，果然最近作为艺术家的投稿稍微增加了呢，果然。 Então, realmente, recentemente, as postagens como aquele artista aumentaram um pouco, não é? で 、皆さん 、ほんと ほんと ほんと 、で 、 で|みなさん|ほんと|ほんと|ほんと|で and|everyone|really|really|really|and and|everyone|really|really|really|and e|pessoal|realmente|realmente|realmente|e ||||wirklich| So, everyone, really, really, really, and, 那么，大家，真的真的真的， Então, pessoal, realmente, realmente, realmente, então,

私 本当に 絵 心 と か 全然 ダメな 人 だ から 、ものすごく 素敵な 、皆さん ぜひ フォロー して ほしい 、ちょっと アカウント の 名前 なんでしたっけ ？ わたし|ほんとうに|え|こころ|と|か|ぜんぜん|ダメな|ひと|だ|から|ものすごく|すてきな|みなさん|ぜひ|フォロー|して|ほしい|ちょっと|アカウント|の|なまえ|なんでしたっけ I|really|picture|heart|and|or|not at all|no good|person|is|because|extremely|wonderful|everyone|definitely|follow|do|want|a little|account|attributive particle|name|what was it again I|really|picture|heart|and|or|not at all|no good|person|is|because|really|wonderful|everyone|definitely|follow|do|want|a little|account|attributive particle|name|what was it again eu|realmente|desenho|coração|e|ou|de jeito nenhum|ruim|pessoa|é|porque|muito|lindo|todos|por favor|siga|faça|quero|um pouco|conta|de|nome|qual era mesmo ||||||überhaupt|||||||||||||||| Ich bin wirklich jemand, der kein Gespür für Kunst hat, also wäre es großartig, wenn ihr alle diesen wirklich tollen Account followen könntet, wie hieß der Account noch gleich? I'm really not good at drawing or anything, so there are some really wonderful ones that I hope everyone will follow. What was the account name again? Je suis une personne qui n'est vraiment pas douée pour le dessin, alors j'aimerais vraiment que vous me suiviez tous. 我真的很差劲，特别是在绘画和心灵方面，所以我非常希望大家能够关注一下，那位真是太棒了，那个帐户的名字是什么来着？ Eu sou realmente uma pessoa que não entende nada de arte, então, é realmente incrível, pessoal, eu realmente gostaria que vocês seguissem, qual era mesmo o nome da conta? アーティスト の 。 アーティスト|の artist|attributive particle artist|attributive particle artista|partícula possessiva Der Künstler. The artist's. 艺术家的。 Do artista.

Chikako _ Ogawa ちかこ|おがわ |小川 |Ogawa Chikako|Ogawa chikako_ogawa chikako_ogawa chikako _ ogawa chikako _ ogawa

私 の 方 も リンク を 貼って おく ように します けど 、ほんとに 暖かい いい 絵 なんです よね 、 わたし|の|ほう|も|リンク|を|はって|おく|ように|します|けど|ほんとに|あたたかい|いい|え|なんです|よね I|possessive particle|side|also|link|object marker|will post|put|so that|will do|but|really|warm|good|picture|adjectival particle|you see I|possessive particle|side|also|link|object marker|will post|put|so that|will do|but|really|warm|good|picture|adjectival particle|you see eu|partícula possessiva|lado|também|link|partícula de objeto direto|colar|deixar|para|fazer|mas|realmente|quente|bom|pintura|é|não é ||||||einfügen|||||||||| I will also make sure to post the link, but it's really a warm and beautiful picture. 我也会把链接贴上去，真的很温暖，很好的画。 Eu também vou colocar o link, mas realmente é uma pintura muito bonita e calorosa.

絶対 もう 才能 が ある って いう の は 、もう 本当に わかる ので 、そっち の 道 で やっていきたい 、チャレンジ したい って いう のは ものすごく わかりました 。 ぜったい|もう|さいのう|が|ある|って|いう|の|は|もう|ほんとうに|わかる|ので|そっち|の|みち|で|やっていきたい|チャレンジ|したい|って|いう|のは|ものすごく|わかりました absolutely|already|talent|subject marker|there is|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|already|really|understand|because|that way|attributive particle|path|at|want to do|challenge|want to do|quotation particle|to say|the thing is|extremely|understood definitely|already|talent|subject marker|there is|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|already|really|understand|because|that way|attributive particle|road|at|want to do|challenge|want to do|quotation particle|to say|the fact that|extremely|understood absolutamente|já|talento|partícula de sujeito|há|partícula de citação|dizer|partícula explicativa|partícula de tópico|já|realmente|entender|porque|aquele lado|partícula possessiva|caminho|partícula de lugar|quero continuar fazendo|desafio|quero fazer|partícula de citação|dizer|a parte de|muito|entendi absolut|||||||||||||||||||||||| Ich weiß jetzt wirklich, dass ich absolut Talent habe, und ich möchte diesen Weg gehen und herausfordern, das habe ich sehr gut verstanden. I can definitely tell that you have talent, so I really understand that you want to pursue that path and challenge yourself. 我绝对知道自己有才能，所以我非常明确想要走那条路，想要挑战自己。 Eu realmente entendo que você tem talento, e eu quero seguir esse caminho e quero desafiar-me. うわ ！ Wow! Wow! 哇！ Uau!

うれしい 。 Ich freue mich. I'm so happy. 太开心了。 Estou feliz. そう か 、バレ ちゃってました か 。 そう|か|バレ|ちゃってました|か so|question marker|exposed|had been found out|question marker I see|question marker|exposed|had been found out|question marker assim|partícula de pergunta|descoberto|tinha descoberto|partícula de pergunta ||entdeckt|passiert ist| Oh, ich habe es also verraten. Je vois, j'ai été démasqué. I see, you found out. 是吗，已经被发现了吗？ Ah, então você percebeu.

いや 、バレ ちゃって は ない けど 、でも 、今 すんなり なんか 入って きた 。 いや|バレ|ちゃって|は|ない|けど|でも|いま|すんなり|なんか|はいって|きた 不|被发现|了|主题标记|不|但是|但是|现在|顺利|什么的|进入|来了 no|exposed|has happened|topic marker|not|but|but|now|smoothly|like|coming in|has come não|descoberto|já|partícula de tópico|não|mas|mas|agora|facilmente|tipo|entrou|veio Nein, es wurde nicht verraten, aber es kam jetzt ganz einfach rein. Well, it's not that I've been found out, but it just came to me smoothly now. 嗯，虽然并没有被发现，但刚刚一下子就进来了。 Na verdade, não percebi, mas agora parece que tudo se encaixou. うわって 。 哇 Wow. Wow. 哇。 Uau.

だって 本当に 素敵な 絵 を 描く から 。 だって|ほんとうに|すてきな|え|を|かく|から because|really|lovely|picture|object marker|draw|because because|really|wonderful|picture|object marker|draw|because porque|realmente|lindo|pintura|partícula de objeto direto|pintar|porque Because you really draw wonderful pictures. 因为真的画得很棒。 Porque realmente pinta quadros maravilhosos.

あ 、嬉しい です 。 あ|うれしい|です ah|happy|is ah|happy|is ah|feliz|é Oh, I'm happy. 啊，太高兴了。 Ah, que bom. 最近 その 、 Japanese Basic Study も 、ちょっと 1 、2 カ月 お 休み してる の か な 。 さいきん|その|Japanese|Basic|Study|も|ちょっと|かげつ|お|やすみ|してる|の|か|な 最近|那个|Japanese|Basic|Study|也|有点|个月|礼貌前缀|假期|在休息|的|吗|呢 recently|that|Japanese|Basic|Study|also|a little|months|honorific prefix|break|is taking|question marker|or|right recentemente|esse|Japanese|Basic|Study|também|um pouco|meses|partícula honorífica|férias|estou fazendo|partícula explicativa|partícula de pergunta|né Recently, I've been taking a little break from Japanese Basic Study for about a month or two. 最近，日语基础学习也休息了一两个月呢。 Recentemente, parece que também estou dando uma pausa no Japanese Basic Study por um mês ou dois.

あ 、そう なんだ 、そういう 状態 に 入って たんです ね 。 あ|そう|なんだ|そういう|じょうたい|に|はいって|たんです|ね 啊|是这样|是这样啊|这样的|状态|在|进入|是的|对吧 ah|so|adjectival particle|you see|that kind of|state|locative particle|entered|you see ah|so|that's it|that kind of|state|in|was in|you see|right Oh, I see, you were in that kind of state. 哦，原来如此，那是进入了这样的状态啊。 Ah, entendi, você estava nessa situação. うん うん 。 うん|うん 嗯 (en)|嗯 (en) yeah|yeah sim|sim Yeah, yeah. 嗯嗯。 Sim, sim.

ソーシャルメディア に 関して は 、やっぱり 本当に 毎日 アイデア 、アイディア 、 ソーシャルメディア|に|かんして|は|やっぱり|ほんとうに|まいにち|アイデア|アイディア social media|locative particle|regarding|topic marker|of course|really|every day|ideas|ideas social media|locative particle|regarding|topic marker|of course|really|every day|idea|idea mídias sociais|em|em relação a|partícula de tópico|afinal|realmente|todos os dias|ideias|ideias Soziale Medien|||||||| Regarding social media, I really had to come up with ideas every day. 关于社交媒体，果然每天都必须提出创意，想法。 Quanto às redes sociais, realmente eu precisava ter ideias todos os dias.

で 出して いか なきゃ いけなかった んで 。 で|だして|いか|なきゃ|いけなかった|んで and|take out|how|must|couldn't go|because at|put out|how|must|couldn't go|because partícula que indica o local ou meio|colocando|não|se não|não podia|porque I had to keep producing them. 所以我必须这样做。 Eu tinha que estar sempre gerando novas. すごく エネルギー を たくさん 使って しまって 。 すごく|エネルギー|を|たくさん|つかって|しまって very|energy|object marker|a lot|using|have done (with a sense of regret) very|energy|object marker|a lot|using|have done (with a sense of regret) muito|energia|partícula de objeto direto|muito|usando|acabou It used up a lot of energy. 我消耗了很多精力。 Isso consumiu muita energia.

消耗 します よ ね 。 しょうもう|します|よ|ね consumption|will do|emphasis particle|confirmation seeker consumption|do|emphasis particle|right desgaste|faz|ênfase|não é verbrauchen||| It consumes energy, doesn't it? 消耗 是吧。 Isso consome, não é?

します よ ね 。 します|よ|ね do|emphasis particle|right do|emphasis particle|right faz|ênfase|não é certo It does, right? 是吧。 Isso consome, não é? その エネルギー を 、例えば 最近 アニメーション の 勉強 したり とか 。 その|エネルギー|を|たとえば|さいきん|アニメーション|の|べんきょう|したり|とか that|energy|object marker|for example|recently|animation|attributive particle|studying|doing (things) like|and so on that|energy|object marker|for example|recently|animation|attributive particle|studying|doing (things) like|and so on essa|energia|partícula de objeto direto|por exemplo|recentemente|animação|partícula atributiva|estudo|fazendo|e assim por diante That energy, for example, studying animation recently. 那种能量，比如说最近学习动画什么的。 Essa energia, por exemplo, estudando animação recentemente.

いや 、わかる わかる 。 いや|わかる|わかる no|understand|understand no|understand|understand não|entender|entender Yeah, I understand. 是啊，我知道，我知道。 Sim, eu entendo, eu entendo. いい 、なんか 最近 も 作られてました よ ね 、私 見ました 、いくつか 。 いい|なんか|さいきん|も|つくられてました|よ|ね|わたし|みました|いくつか good|like|recently|also|was being made|emphasis particle|right|I|saw|a few good|like|recently|also|was being made|emphasis particle|right|I|saw|a few bom|tipo|recentemente|também|estava sendo feito|ênfase|não é|eu|vi|alguns ||||gemacht worden|||ich sah|einige| Good, there have been some made recently, right? I saw a few. 很好，最近好像也在制作， 我看到过几个。 Sim, parece que recentemente também foram feitos, eu vi alguns. うん うん 。 うん|うん 嗯 (èn)|嗯 (èn) yeah|yeah sim|sim Yeah, yeah. 嗯嗯。 Sim, sim. じゃ 、あの 、音楽 も つけて 。 じゃ|あの|おんがく|も|つけて well|that|music|also|put on well|that|music|also|put on então|aquele|música|também|coloque So, um, add some music too. 那么，音乐也加上。 Então, ah, coloque também a música.

あ 、そうそう そう 。 あ|そうそう|そう 啊|对对|是 ah|yeah yeah|that's right ah|that's right right|so Ah, right, right. 啊，对对对。 Ah, isso mesmo. 音楽 も つけて 。 おんがく|も|つけて music|also|turn on music|also|turn on música|também|coloque Add some music too. 也加上音乐。 Coloque também a música.

本当に 素晴らしい プロジェクト だ と 思います 。 ほんとうに|すばらしい|プロジェクト|だ|と|おもいます really|wonderful|project|is|quotation particle|I think really|wonderful|project|is|quotative particle|I think realmente|maravilhoso|projeto|é|que|eu acho I really think this is a wonderful project. 我真的觉得这是一个很棒的项目。 Acho que é um projeto realmente maravilhoso.

うれしい です 。 うれしい|です happy|is happy|is feliz|é I am happy. 我很高兴。 Estou feliz. 音楽 は ちなみに GarageBand で 作って います 。 おんがく|は|ちなみに|GarageBand|で|つくって|います music|topic marker|by the way|GarageBand|at|making|is music|topic marker|by the way|GarageBand|at|making|is música|partícula de tópico|a propósito|GarageBand|partícula de lugar|fazendo|está |||GarageBand||| By the way, I make music with GarageBand. 顺便说一下，音乐是用GarageBand制作的。 A música, por sinal, foi feita no GarageBand.

あ 、いや 、本当に 才能 ある 、すごい 、ほんとに ？ あ|いや|ほんとうに|さいのう|ある|すごい|ほんとに ah|no|really|talent|there is|amazing|really ah|no|really|talent|there is|amazing|really ah|no|really|talent|there is|amazing|really Oh, really? You are really talented, amazing, really? 啊，不，真的很有才能，太厉害了，真的？ Ah, não, realmente é um talento, incrível, sério? 自分 で 全部 ？ じぶん|で|ぜんぶ yourself|at|all yourself|by|everything eu mesmo|com|tudo You did it all by yourself? 自己全部做的？ Você fez tudo sozinho?

自分 で です よ 。 じぶん|で|です|よ oneself|at|is|emphasis marker myself|as for|is|emphasis marker eu mesmo|partícula que indica o local ou meio|é|partícula de ênfase Yes, I did it by myself. 是自己做的。 Sim, eu mesmo. は いはい 。 は|いはい topic marker|yes yes topic marker|yes yes partícula de tópico|sim sim Yes, yes. 是的是的。 Sim, sim. のりこ 先生 GarageBand で 編集 してます か ？ のりこ|せんせい|GarageBand|で|へんしゅう|してます|か Noriko|teacher|GarageBand|at|editing|is doing|question marker Noriko|teacher|GarageBand|at|editing|is doing|question marker Noriko|teacher|GarageBand|at|editing|is doing|question marker Are you editing with GarageBand, Noriko-sensei? 诺里科老师在GarageBand上编辑吗？ A professora Noriko está editando no GarageBand?

はい 、ちょっと だけ 。 はい|ちょっと|だけ yes|a little|only yes|a little|only sim|um pouco|apenas Yes, just a little. 是的，稍微一点。 Sim, só um pouco. ちょっと だけ ね 。 ちょっと|だけ|ね a little|only|right a little|only|right um pouco|apenas|não é Just a little, huh? 稍微一点呢。 Só um pouco, né. でも 、自分 で 曲 を 作る とか 、今 、？ でも|じぶん|で|きょく|を|つくる|とか|いま but|myself|with|song|object marker|to make|or something like that|now but|myself|with|song|object marker|to make|or something like that|now mas|eu mesmo|com|música|partícula de objeto direto|fazer|ou algo assim|agora But, are you making your own songs now? 但是，自己作曲，现在呢？ Mas, você está fazendo suas próprias músicas agora? ハテナマーク 问号 point d'interrogation A question mark appeared. 问号 Um ponto de interrogação.

が 出て きました 、 どう やって ？ |でて||| How did that happen? 出现了，怎么回事？ Apareceu, como assim? みたいな 。 Something like that. 像这样。 Algo assim. 頭 の 中 に 。 あたま|の|なか|に head|attributive particle|inside|locative particle head|attributive particle|inside|locative particle cabeça|partícula possessiva|dentro|partícula de localização In my head. 在脑海中。 Na minha cabeça. そんな レベル 、恥ずかしい けど 。 そんな|レベル|はずかしい|けど such|level|embarrassing|but such|level|embarrassing|but esse tipo de|nível|embaraçoso|mas ||peinlich| It's a level like that, it's embarrassing. 这样的水平，虽然有点羞愧。 Esse nível é vergonhoso, mas.

いいえ 、私 の ポッドキャスト で GarageBand 使って て 、で 、 いいえ|わたし|の|ポッドキャスト|で|GarageBand|つかって|て|で no|I|possessive particle|podcast|at|GarageBand|using|and|at no|I|possessive particle|podcast|at|GarageBand|using|and|at não|eu|partícula possessiva|podcast|na|GarageBand|usando|e|na No, I'm using GarageBand for my podcast, and, 不，我在我的播客中使用GarageBand，然后， Não, eu estou usando GarageBand no meu podcast, e,

音楽 作りたい って 思って 調べたら 、 GarageBand で 音楽 できる んだ 、みたいな 。 おんがく|つくりたい|って|おもって|しらべたら|GarageBand|で|おんがく|できる|んだ|みたいな music|want to make|quotation particle|thinking|if you look it up|GarageBand|at|music|can do|you see|like music|want to make|quotation particle|thinking|if you look it up|GarageBand|at|music|can do|you see|like música|quero fazer|que|pensando|se eu pesquisar|GarageBand|em|música|posso fazer|é|como isso |ich möchte||||||||| I thought I wanted to make music, so I looked it up and found out that I can make music with GarageBand. 我想制作音乐，查了一下，发现GarageBand可以做音乐，之类的。 quando pensei em querer fazer música, descobri que dá para fazer música no GarageBand, sabe?

あ 、でも そこ が やっぱり アーティスト な んです よ 、やっぱり 。 あ|でも|そこ|が|やっぱり|アーティスト|な|んです|よ|やっぱり ah|but|there|but|after all|artist|attributive particle|you see|emphasis particle|after all ah|but|there|subject marker|after all|artist|adjectival particle|you see|emphasis particle|after all ah|but|there|subject marker|after all|artist|adjectival particle|you see|emphasis particle|after all Oh, but that's where being an artist comes in, after all. 啊，不过那就是艺术家的地方，果然。 Ah, mas é aí que está, isso é ser artista, com certeza. 自分 で 全部 やりたい 、ね 、作って 。 じぶん|で|ぜんぶ|やりたい|ね|つくって myself|with|everything|want to do|right|make myself|by|everything|want to do|right|make eu mesmo|com|tudo|quero fazer|né|faça I want to do everything myself, you know, create it. 我想自己做所有的，嗯，制作。 Quero fazer tudo sozinho, sim, criar. で アニメ も 、アニメーション も 作りたい 。 で|アニメ|も|アニメーション|も|つくりたい at|anime|also|animation|also|want to make at|anime|also|animation|also|want to make partícula que indica o local ou meio|anime|também|animação|também|quero fazer And I also want to make animations. 然后我也想制作动画和动画片。 E também quero fazer animação, animação. ね 、うん うん 。 ね|うん|うん right|yeah|yeah right|yeah|yeah né|sim|sim Yeah, uh-huh. 嗯，嗯。 Sim, sim.

とりあえず 、あの 、全部 ひっくるめて 、アート を やって みて 、それで とりあえず|あの|ぜんぶ|ひっくるめて|アート|を|やって|みて|それで 暂时|那个|全部|包括|艺术|直接宾语标记|做|尝试|然后 for now|that|everything|including|art|object marker|do|try|and then de qualquer forma|aquele|tudo|incluindo|arte|partícula de objeto direto|fazer|tentar|e então |||alles zusammen||||| For now, um, I want to try doing all kinds of art, and with that, 总之，先把所有的结合起来，尝试做艺术，然后 Por enquanto, bem, vou tentar fazer arte de forma geral, e então

自分 の 得意な ところ が 見つかれば いい なって 思って る んです よ 。 じぶん|の|とくいな|ところ|が|みつかれば|いい|なって|おもって|る|んです|よ oneself|attributive particle|good at|place|subject marker|if (you) can find|good|and|thinking|auxiliary verb|you see|emphasis marker myself|possessive particle|good at|place|subject marker|if (you) can find|good|I hope|thinking|present continuous|you see|emphasis marker eu mesmo|partícula possessiva|bom em|lugar|partícula de sujeito|se encontrar|bom|e|pensando|partícula de continuação|é que|partícula de ênfase ||stärken||||||||| Ich hoffe, dass ich meine Stärken finden kann. I hope I can find what I'm good at. 我希望能找到自己擅长的地方。 Espero que eu consiga encontrar o que eu sou bom.

わかります 、と いう こと は 、じゃあ そういう こと を 今 、今年 1 年 ちょっと 準備 を してきた って 感じ かな 、もう 、コース を 受けたり して 。 わかります|と|いう|こと|は|じゃあ|そういう|こと|を|いま|ことし|ねん|ちょっと|じゅんび|を|してきた|って|かんじ|かな|もう|コース|を|うけたり|して I understand|and|called|thing|topic marker|well|that kind of|thing|object marker|now|this year|year|a little|preparation|object marker|have been preparing|quotation particle|feeling|I wonder|already|course|object marker|taking|and doing I understand|and|called|thing|topic marker|well|that kind of|thing|object marker|now|this year|year|a little|preparation|object marker|have been preparing|quotation particle|feeling|I wonder|already|course|object marker|taking|and doing entendo|e|dizer|coisa|partícula de tópico|então|assim|coisa|partícula de objeto direto|agora|este ano|ano|um pouco|preparação|partícula de objeto direto|fiz|e|sensação|né|já|curso|partícula de objeto direto|fazendo|e ||||||||||||||||ich habe||||||| Ich verstehe, das bedeutet, dass ich mich in diesem Jahr ein wenig darauf vorbereitet habe, indem ich einen Kurs besucht habe. I understand, so that means you've been preparing for that this year, right? You've already taken some courses and such. 我明白了，也就是说，今年这一年我有点在准备这些事情，已经上过课程了。 Entendo, então isso significa que você se preparou um pouco para isso este ano, certo? Já fez alguns cursos. で 、 Also, And, 然后， E,

来年 も そこ に 本当に 集中 して いくって こと です ね 。 らいねん|も|そこ|に|ほんとうに|しゅうちゅう|して|いくって|こと|です|ね next year|also|there|at|really|concentration|doing|will go|thing|is|right next year|also|there|at|really|concentration|doing|will go|thing|is|right ano que vem|também|lá|partícula de lugar|realmente|concentração|fazendo|vai|coisa|é|não é Next year, it really means focusing on that. 明年也会真正集中在这一点上。 no próximo ano, você realmente vai se concentrar nisso. う わ 。 う|わ u|wa Wow. 哇。 Uau.

そう です ね 、日本語 教師 を やった の を すごく 価値 が あって 、 そう|です|ね|にほんご|きょうし|を|やった|の|を|すごく|かち|が|あって right|is|isn't it|Japanese|teacher|object marker|did|nominalizer|object marker|very|value|subject marker|and that's right|is|right|Japanese|teacher|object marker|did|nominalizer|object marker|very|value|subject marker|and assim|é|né|japonês|professor|partícula de objeto direto|fiz|partícula que indica explicação|partícula de objeto direto|muito|valor|partícula de sujeito|e tem That's right, being a Japanese language teacher was very valuable. 是啊，做日语教师非常有价值， Sim, foi muito valioso ter sido professor de japonês.

もちろん もちろん 。 もちろん|もちろん claro|claro Of course, of course. 当然当然。 Claro, claro.

はい 。 Yes. 好的。 Sim. もし アーティスト で 少し 詰まって しまう 期間 が あったら 、 もし|アーティスト|で|すこし|つまって|しまう|きかん|が|あったら if|artist|as|a little|getting stuck|to end up|period|subject marker|if there is if|artist|as|a little|getting stuck|to end up|period|subject marker|if there is se|artista|como|um pouco|ficar preso|acabar|período|partícula de sujeito|se houver ||||blockiert||Zeitraum|| Si vous êtes un artiste et que vous avez une période où vous vous sentez un peu bloqué, If there is a period where I get a little stuck as an artist, 如果作为艺术家有一段时间有些停滞， Se houver um período em que o artista fique um pouco preso,

日本語 教師 で また 、また 本当に 両方 好きな ので 、戻って リフレッシュ して 、また アーティスト に 戻って も いい し 、 にほんご|きょうし|で|また|また|ほんとうに|りょうほう|すきな|ので|もどって|リフレッシュ|して|また|アーティスト|に|もどって|も|いい|し |||||||كلاهما||||||||||| Japanese|teacher|at|also|also|really|both|like|because|return|refresh|do|also|artist|to|return|also|good|and japonês|professor|em|também|também|realmente|ambos|que gosta|porque|voltar|refrescar|e fazer|também|artista|para|voltar|também|bom|e ||||auch|||||||||||||| Japanese|teacher|at|also|also|really|both|like|because|return|refresh|do|also|artist|to|return|also|good|and I can also go back to being a Japanese teacher, and since I really like both, I can refresh myself and return to being an artist, 作为日语教师也好，我真的都很喜欢，所以可以回去放松一下，再回到艺术家身份也可以， como professor de japonês, e realmente gosto de ambos, posso voltar, me refrescar e voltar a ser artista,

アーティスト で 、ああ ！ アーティスト|で|ああ artist|at|ah artist|as|ah artista|partícula que indica o local ou a condição|ah As an artist, oh! 艺术家，啊！ como artista, ah! もう やり きったって 、今 みたいな 気持ち に なったら 、 もう|やり|きったって|いま|みたいな|きもち|に|なったら already|do|even if I finish|now|like|feeling|locative particle|if you become already|do|even if I finished|now|like|feeling|locative particle|if I become já|fazer|mesmo que eu tenha terminado|agora|como|sentimento|partícula de localização|se eu ficar ||schließlich||||| If I feel like I've done everything and feel like I do now, 如果已经做到极致，现在想要这样的心情， se eu sentir que já fiz tudo, como agora,

日本語 教師 に 戻って も いい し 。 にほんご|きょうし|に|もどって|も|いい|し Japanese|teacher|locative particle|return|also|good|and Japanese|teacher|locative particle|return|also|good|and japonês|professor|partícula de direção|voltar|também|bom|e I can also go back to being a Japanese teacher. 回去当日语教师也可以。 Posso voltar a ser professor de japonês. その 2 つ の 世界 を 持ち たかった んです よ 。 その|つ|の|せかい|を|もち|たかった|んです|よ that|counter for small objects|attributive particle|world|object marker|want to have|wanted|you see|emphasis marker that|counter for small objects|attributive particle|world|object marker|want to have|wanted|you see|emphasis marker aquele|contagem para objetos|partícula possessiva|mundo|partícula de objeto direto|ter|queria|é que|ênfase ||||Akkusativpart|||| Ich wollte diese zwei Welten haben. I wanted to have those two worlds. 我想拥有这两种世界。 Eu queria ter esses dois mundos.

いや 、素敵 だ と 思う 。 いや|すてき|だ|と|おもう no|lovely|is|and|think no|wonderful|is|quotation particle|think não|lindo|é|partícula de citação|penso |wunderschön||| Nein, ich finde es schön. No, I think it's wonderful. 不，我觉得很棒。 Não, eu acho que é maravilhoso. 私 は それ で いい と 思う 。 わたし|は|それ|で|いい|と|おもう I|topic marker|that|at|good|quotation particle|think I|topic marker|that|at|good|quotation particle|think eu|partícula de tópico|isso|partícula que indica o meio ou a ferramenta|bom|partícula de citação|penso Ich denke, das ist in Ordnung. I think that's fine. 我觉得这样很好。 Eu acho que está tudo bem assim.

本当に 。 ほんとうに Really. 真的。 Realmente. 1つ だけ って いう の は ちょっと ね 、実は 逆に 大変 です よ 。 いちつ|だけ|って|いう|の|は|ちょっと|ね|じつは|ぎゃくに|たいへん|です|よ counter for small items|only|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|a little|right|actually|on the contrary|very|is|emphasis particle counter for small items|only|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|a little|right|actually|on the contrary|very|is|emphasis particle um|apenas|que|dizer|partícula de ênfase|partícula de tópico|um pouco|não é|na verdade|inversamente|muito|é|partícula de ênfase |nur||||||||||| Having just one is a bit tough, actually. 只有一个的话，有点难，实际上反而很麻烦。 Dizer que é apenas uma coisa é um pouco complicado, na verdade é difícil. うん 、 Yeah, 嗯， Sim,

で やっぱり いろいろ やって みたい し ね 。 で|やっぱり|いろいろ|やって|みたい|し|ね and|of course|various|doing|want to try|and|right and|of course|various|doing|want to try|and|right e|afinal|várias coisas|fazendo|quero tentar|e|né and I really want to try various things. 所以还是想尝试各种各样的。 e eu realmente quero tentar várias coisas. で 、今 皆さん に は ちょっと この 画像 は お 見せ しない 、音 だけ なんだ けど 、私 今 ちかこさん の 顔 で|いま|みなさん|に|は|ちょっと|この|がぞう|は|お|みせ|しない|おと|だけ|なんだ|けど|わたし|いま|ちかこさん|の|かお at|now|everyone|to|topic marker|a little|this|image|topic marker|honorific prefix|show|not show|sound|only|it is|but|I|now|Chikako|possessive particle|face at|now|everyone|to|topic marker|a little|this|image|topic marker|honorific prefix|show|will not show|sound|only|it is|but|I|now|Chikako|possessive particle|face partícula que indica o local ou meio|agora|todos vocês|partícula que indica o alvo de uma ação|partícula de tópico|um pouco|este|imagem|partícula de tópico|prefixo honorífico|mostrar|não mostrar|som|apenas|é|mas|eu|agora|Chikako (senhora Chikako)|partícula possessiva|rosto So, right now, I can't show you this image, it's just the sound, but I'm looking at Chikako's face. 现在，我不向大家展示这张图片，只有声音，我现在看到千香子的脸。 Então, agora, pessoal, eu não vou mostrar esta imagem, é só o som, mas eu estou vendo o rosto da Chikako.

を 見て て 、ちか こ さ の 部屋 ね 、後ろ 。 を|みて|て|ちか|こ|さ|の|へや|ね|うしろ object marker|looking|and|near|this|suffix for emphasis|attributive particle|room|right|behind object marker|looking|and|near|this|suffix for emphasis|attributive particle|room|right|behind partícula de objeto direto|veja|e|Chika|ko|sa|partícula possessiva|quarto|né|atrás It's Chikako's room, in the back. 你看，那是千香子的房间，在后面。 É o quarto da Chikako, né, atrás. ちか こさん の 作品 です よね 、全部 後ろ の ？ ちか|こさん|の|さくひん|です|よね|ぜんぶ|うしろ|の Chika|Ms Ko|attributive particle|work|is|right|all|back|attributive particle Chika|Ms Ko|possessive particle|works|is|right|all|back|attributive particle Chika|Ms Ko|attributive particle|work|is|right|everything|back|attributive particle These are all Chikako's works, right? In the back? 这是千香小姐的作品吧，都是在后面的？ São as obras da Chikako, certo, todas atrás? 壁 に 貼って ある とか 。 かべ|に|はって|ある|とか wall|locative particle|sticking|there is|or something like that wall|locative particle|sticking|there is|and so on parede|partícula de localização|colado|está|ou algo assim Wand||kleben|| Like it's posted on the wall. 贴在墙上的什么的。 Estão coladas na parede, ou algo assim. これ も 完璧 アーティスト の 部屋 です よね ？ これ|も|かんぺき|アーティスト|の|へや|です|よね this|also|perfect|artist|attributive particle|room|is|right this|also|perfect|artist|attributive particle|room|is|right isso|também|perfeito|artista|de|quarto|é|não é né This is also a perfect artist's room, right? 这也是完美艺术家的房间吧？ Este também é o quarto perfeito para um artista, não é?

そう 、あの 来年 から 、まず 環境 を 作り たくて 、この 部屋 は アート 専門 に しよう 。 そう|あの|らいねん|から|まず|かんきょう|を|つくり|たくて|この|へや|は|アート|せんもん|に|しよう so|that|next year|from|first|environment|object marker|make|want to|this|room|topic marker|art|specialty|locative particle|will make yes|that|next year|from|first|environment|object marker|make|want to|this|room|topic marker|art|specialty|locative particle|let's make assim|aquele|ano que vem|a partir de|primeiro|ambiente|partícula de objeto direto|criar|quero|este|quarto|partícula de tópico|arte|especialização|partícula de lugar|vamos fazer Yes, starting next year, I want to create an environment, and I will make this room specialized for art. 是的，从明年开始，我想先创造一个环境，这个房间专门用于艺术。 Sim, a partir do próximo ano, quero primeiro criar um ambiente, e este quarto será especializado em arte.

作業 部屋 みたいな 感じ な の か な ？ さぎょう|へや|みたいな|かんじ|な|の|か|な 作业|房间|像|感觉|的|的|吗|呢 work|room|like|feeling|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle trabalho|quarto|como|sensação|partícula adjetival|partícula possessiva|partícula de pergunta|ênfase Arbeit||||||| Is it like a workspace? 感觉就像个作业房间吗？ É como um quarto de trabalho, certo?

はい 、アート スタジオ に しました 。 はい|アート|スタジオ|に|しました yes|art|studio|at|made yes|art|studio|at|made sim|arte|estúdio|em|fiz Yes, I turned it into an art studio. 是的，我把它变成了艺术工作室。 Sim, eu transformei em um estúdio de arte.

ああ もう その 言い方 が ね 、オフィス じゃない 、スタジオ です 。 ああ|もう|その|いいかた|が|ね|オフィス|じゃない|スタジオ|です ah|already|that|way of speaking|but|right|office|is not|studio|is ah|already|that|way of speaking|but|right|office|is not|studio|is ah|already|that|way of speaking|subject marker|right|office|is not|studio|is Ah, that way of saying it, you know, it's not an office, it's a studio. 啊，那样说就不对了，不是办公室，是工作室。 Ah, já, essa forma de falar, não é escritório, é estúdio. オフィス です 。 オフィス|です 办公室 (bàngōngshì)|是 (shì) office|is escritório|é It's an office. 这是办公室。 É escritório.

いい です ね 、じゃ 、質問 が 前後 する んだ けれども 、この アーティスト として もう いい|です|ね|じゃ|しつもん|が|ぜんご|する|んだ|けれども|この|アーティスト|として|もう good|is|right|well|question|subject marker|before and after|do|you see|but|this|artist|as|already good|is|right|well|question|subject marker|before and after|to do|you see|but|this|artist|as|already bom|é|não é|bem|pergunta|partícula de sujeito|antes e depois|fazer|é que|mas|este|artista|como|já ||||||vor und nach||||||| That's good, so, the questions might be a bit out of order, but as an artist, 不错呢，好的，问题会前后有些变动，不过，作为这个艺术家 Está bem, então, as perguntas vão e vêm, mas como artista, já

ちょっと 頑張って いきたい 、ね 、気持ち が 膨らんで いった きっかけ とか あります か 。 ちょっと|がんばって|いきたい|ね|きもち|が|ふくらんで|いった|きっかけ|とか|あります|か a little|do your best|want to go|right|feeling|subject marker|has expanded|went|trigger|or something like that|there is|question marker a little|do your best|want to go|right|feeling|subject marker|swelled|went|trigger|or something like that|there is|question marker um pouco|se esforçar|quero ir|né|sentimentos|partícula de sujeito|inchando|foi|motivo|ou algo assim|há|partícula de pergunta ||||||aufgebläht||||| is there a moment or trigger that made you want to push yourself a bit more? 我想再努力一点，嗯，有没有什么契机让你的心情变得兴奋起来呢？ você tem algum motivo que fez você querer se esforçar um pouco mais, né, algo que fez seus sentimentos crescerem?

そう です ね 。 そう|です|ね 是的 (shì de)|是 (shì)|对吧 (duì ba) that's right|is|right assim|é|não é Well, yes. 是啊。 Sim, é verdade. すごく ピン ポイント で ありがとう ございます 。 すごく|ピン|ポイント|で|ありがとう|ございます very|pin|point|at|thank you|very much very|pin|point|at|thank you|very much muito|ponto|ponto|em|obrigado|muito obrigado Thank you very much, that's very pinpoint. 非常感谢您的精准指正。 Muito preciso, obrigado. あ 、ほんとに ？ あ|ほんとに 啊|真的 ah|really ah|realmente Oh, really? 啊，真的？ Ah, realmente? あ 、よかった 。 あ|よかった ah|it was good ah|good ah|que bom Oh, I'm glad. 啊，太好了。 Ah, que bom.

本当に それ 、一 年 ずっと 考えて て 。 ほんとうに|それ|いち|ねん|ずっと|かんがえて|て really|that|one|year|all the time|thinking|and really|that|one|year|all the time|thinking|and realmente|isso|um|ano|o tempo todo|pensando|e I've really been thinking about that for a year. 真的，我一直在想这一年。 Realmente, eu pensei nisso o ano todo.

その Japanese Basic study で アカウント を 作って 、ポッドキャスト も その|Japanese|Basic|study|で|アカウント|を|作って|ポッドキャスト|も that|Japanese|Basic|study|at|account|object marker|make|podcast|also that|Japanese|Basic|study|at|account|object marker|make|podcast|also esse|Japanese|Basic|study|em|conta|partícula de objeto direto|criando|podcast|também I created an account with Japanese Basic study and also a podcast. 在那个Japanese Basic study上创建了账户，也开始了播客， Criei uma conta no Japanese Basic study e também comecei um podcast.

始めて 、それ で 頭 の 中 が 本当に 日本語 の コンテンツ で いっぱいに なっちゃって 。 はじめて|それ|で|あたま|の|なか|が|ほんとうに|にほんご|の|コンテンツ|で|いっぱいに|なっちゃって for the first time|that|and|head|attributive particle|inside|subject marker|really|Japanese|attributive particle|content|with|full|has become for the first time|that|and|head|attributive particle|inside|subject marker|really|Japanese|attributive particle|content|with|full|has become pela primeira vez|isso|e|cabeça|partícula possessiva|dentro|partícula do sujeito|realmente|japonês|partícula atributiva|conteúdo|com|cheio|ficou At first, my mind was really filled with Japanese content. 然后我的脑海中充满了日本语的内容。 Com isso, minha cabeça ficou realmente cheia de conteúdo em japonês.

それ で 何 だろう 、柔軟 じゃ なく なって きた と いう か 。 それ|で|なに|だろう|じゅうなん|じゃ|なく|なって|きた|と|いう|か that|at|what|I wonder|flexible|is not|not|becoming|has come|and|to say|or that|at|what|I wonder|flexible|is not|not|becoming|has come|quotation particle|to say|or isso|e|o que|deve ser|flexível|não é|não|se tornando|veio|e|dizer|ou ||||flexibel||||||| And then, I don't know, I started to become less flexible. Donc, je ne sais pas, je deviens moins flexible. 那么，怎么说呢，感觉变得不那么灵活了。 E então, o que aconteceu foi que eu não me tornei mais flexível. いつも アイディア は 日本 語 じゃ いつも|アイディア|は|にほん|ご|じゃ always|idea|topic marker|Japan|language|is (informal) always|idea|topic marker|Japan|language|is (informal) sempre|ideia|partícula de tópico|Japão|língua|não é I always felt the pressure that ideas had to be in Japanese. 总是得用日语来想创意。 Sempre a ideia tem que ser em japonês.

なきゃ いけない って いう プレッシャー に なって きた 時期 が ９月 くらい だった んです よ 。 なきゃ|いけない|って|いう|プレッシャー|に|なって|きた|じき|が|９月|くらい|だった|んです|よ have to|not good|quotation particle|to say|pressure|locative particle|has become|has come|time|subject marker|September|about|was|you see|emphasis marker have to|must not|quotation particle|to say|pressure|locative particle|has become|has come|time|subject marker|September|about|was|you see|emphasis marker tem que|não pode|que|dizer|pressão|em|se tornou|veio|época|partícula de sujeito|setembro|cerca de|era|é que|ênfase There was a time around September when that pressure became really strong. 大约在九月份，感觉到必须用日语的压力。 A pressão de que tem que ser assim começou por volta de setembro.

なんか ちょっと 実は 頑張り すぎて 燃え尽きちゃった ところ も ある の か な 。 なんか|ちょっと|じつは|がんばり|すぎて|もえつきちゃった|ところ|も|ある|の|か|な like|a little|actually|effort|too much|burned out|place|also|there is|explanatory particle|question marker|right like|a little|actually|effort|too much|burned out|part|also|there is|explanatory particle|question marker|right tipo|um pouco|na verdade|esforço|demais|fiquei queimado|lugar|também|há|partícula de ênfase|partícula interrogativa|né |||||ausgebrannt|||||| I think I might have actually overdone it a bit and burned out. 其实有点太努力了，有点燃烧殆尽了呢。 Na verdade, talvez eu tenha me esforçado demais e acabei me esgotando. 実は 。 じつは Actually. 其实。 Na verdade. 絶対 ある と 思います 。 ぜったい|ある|と|おもいます absolutely|there is|quotation particle|I think absolutely|there is|quotation particle|I think absolutamente|há|partícula de citação|eu acho I definitely think there is. 我觉得绝对是有的。 Eu acho que definitivamente existe.

ある と 思う ね 。 ある|と|おもう|ね there is|quotation particle|think|right there is|quotation particle|think|right há|e|eu acho|né I think there is. 我觉得是有的。 Eu acho que existe.

はい 、自覚 が あります 。 はい|じかく|が|あります yes|self-awareness|subject marker|there is yes|self-awareness|subject marker|there is sim|autoconsciência|partícula que marca o sujeito|há |Bewusstsein|| Yes, I am aware. 是的，我有自觉。 Sim, eu tenho consciência disso.

そう そう 。 そう|そう assim|assim That's right. 对对。 Isso mesmo. 1月 から 本当に ずっと 突っ走って きた ので 、 いちがつ|から|ほんとうに|ずっと|つっぱしって|きた|ので January|since|really|all the time|running straight|have come|because January|since|really|all the time|running straight|have come|because janeiro|desde|realmente|sempre|correndo|veio|porque ||||durchgerast|| I have really been running straight since January, 从1月开始我真的一直在全速前进， Desde janeiro, eu realmente estive correndo sem parar,

あの 、新しく 始める こと も 多かった し 、始めて 続け なきゃ いけない こと も 多くて 。 あの|あたらしく|はじめる|こと|も|おおかった|し|はじめて|つづけ|なきゃ|いけない|こと|も|おおくて that|newly|to start|thing|also|was a lot|and|starting|continue|have to|cannot|thing|also|a lot and that|newly|to start|things|also|there were many|and|starting|continue|have to|cannot|things|also|and many aquele|novo|começar|coisa|também|foi muito|e|começando|continuar|se não|não pode|coisa|também|e muito and there were many new things to start, as well as many things I had to continue doing. 嗯，新的事情也很多，而且必须继续做的事情也很多。 e, bem, havia muitas coisas novas para começar, e muitas coisas que eu tinha que começar e continuar.

そう 、だんだん 楽しく コンテンツ を 作る から 、どう やったら ・・・・ そう|だんだん|たのしく|コンテンツ|を|つくる|から|どう|やったら so|gradually|fun|content|object marker|make|because|how|if you do that's right|gradually|fun|content|object marker|to make|because|how|if you do assim|cada vez mais|divertido|conteúdo|partícula de objeto direto|criar|porque|como|se você fizer So, gradually, as I started to enjoy creating content, I wondered how it would become... 是啊，逐渐地乐于制作内容，怎么才能…… Então, aos poucos, eu estou me divertindo criando conteúdo, então, como eu posso ....

プレッシャー みたいに なる ？ プレッシャー|みたいに|なる 压力 (yālì)|像 (xiàng)|变得 (biàn dé) pressure|like|become pressão|como|se tornar like pressure? 变成一种压力呢？ se tornar uma pressão? いや 、私 、実は 同じ 過程 、今年 経験 しました 。 いや|わたし|じつは|おなじ|かてい|ことし|けいけん|しました no|I|actually|same|process|this year|experienced|did no|I|actually|same|process|this year|experience|did não|eu|na verdade|mesmo|processo|este ano|experiência|tive ||||Prozess||| No, actually, I experienced the same process this year. 不，我，其实在今年经历了同样的过程。 Não, eu, na verdade, passei pelo mesmo processo este ano. ちょうど 、あの 、私 、覚えてる かな ？ ちょうど|あの|わたし|おぼえてる|かな 正好|那个|我|记得|吗 just|that|I|remember|I wonder exatamente|aquele|eu|lembrando|será que So, um, do you remember me? 刚好，我，记得吗？ Só que, ah, você se lembra de mim? 8 月 つき August 8月 Agosto

スコットランド に ちょっと 旅行 に 行った んです よね 。 スコットランド|に|ちょっと|りょこう|に|いった|んです|よね Scotland|at|a little|travel|to|went|you see|right Scotland|at|a little|trip|to|went|you see|right Escócia|para|um pouco|viagem|para|fui|é que|não é I went on a little trip to Scotland. 我去苏格兰旅行了一下。 Eu fui viajar um pouco para a Escócia. で ちょうど その 時 に 、あの 、 で|ちょうど|その|とき|に|あの at|just|that|time|at|um at|just|that|time|at|that em|exatamente|aquele|hora|em|aquele And at that time, um, 就在那个时候，那个， E justo naquele momento, ah,

シーズン 1 を 終えた って いう 形 で 、ちょうど キリ は 良かった んだ けど 、あの 時 ものすごく シーズン|を|おえた|って|いう|かたち|で|ちょうど|キリ|は|よかった|んだ|けど|あの|とき|ものすごく シーズン|を|終了した|って|という|形|で|ちょうど|キリ|は|良かった|んだ|けど|あの|時|とても season|object marker|finished|quotative particle|to say|form|at|just|a good stopping point|topic marker|was good|you see|but|that|time|really temporada|partícula de objeto direto|terminou|que|dizer|forma|em|exatamente|limite|partícula de tópico|foi bom|é que|mas|aquele|tempo|muito ||beendet|||||Punkt|||||||| it was just the right time to finish Season 1, but at that time it was really intense. Nous venions de terminer la première saison, qui était bonne, mais à l'époque, j'étais très enthousiaste. 第一季结束的时候，正好是个不错的时机，但是，那时候我真的很困扰。 eu terminei a temporada 1, e foi um bom ponto de parada, mas naquela época eu estava realmente

行き 詰って た んです よ 、私 。 いき|つまって|た|んです|よ|わたし going|stuck|past tense marker|you see|emphasis particle|I going|stuck|past tense marker|you see|emphasis particle|I ir|estar preso|passado|é que|ênfase|eu |festgefahren|||| I was stuck, you know. J'étais dans l'impasse. 我其实真的陷入了瓶颈。 em um beco sem saída, sabe. なんか 、それ こそ 全く 同じ で 、最初 は もう 楽しくて 楽しくて 発信 する のが 、ね 、話す のが 楽しかった けど 、だんだん と 、なんか 、 なんか|それ|こそ|まったく|おなじ|で|さいしょ|は|もう|たのしくて|たのしくて|はっしん|する|のが|ね|はなす|のが|たのしかった|けど|だんだん|と|なんか 之类的|那个|正是|完全|一样|而且|一开始|主题标记|已经|很快乐|很快乐|发送|做|的|对吧|说|的|很快乐|但是|渐渐|和|之类的 like|that|emphasis particle|completely|same|and|at first|topic marker|already|fun and|fun and|broadcasting|to do|the thing is|right|to talk|the thing is|was fun|but|gradually|and|like tipo|isso|realmente|completamente|igual|e|no começo|partícula de tópico|já|divertido|divertido|transmissão|fazer|o que|né|falar|o que|foi divertido|mas|gradualmente|e|tipo ||||||||||Kommunikation||||||||||| It was exactly the same, at first it was so much fun to share, you know, talking was enjoyable, but gradually, somehow, 要说的话，最开始是非常开心的，发布内容、讲话都很快乐，但渐渐地，感觉有些... De alguma forma, era exatamente a mesma coisa, no começo era tão divertido, tão divertido compartilhar, sabe, falar era divertido, mas aos poucos, algo,

あら 、この エピソード は 全然 再生 回数 が 伸び ない とか 、あと 、なんか 、あれこれ は うまく あら|この|エピソード|は|ぜんぜん|さいせい|かいすう|が|のび|ない|とか|あと|なんか|あれこれ|は|うまく ah|this|episode|topic marker|not at all|playback|number of times|subject marker|increasing|not|or something like that|and|like|this and that|topic marker|well oh|this|episode|topic marker|not at all|playback|number of times|subject marker|increasing|not|or something like that|and|like|this and that|topic marker|well ah|this|episode|topic marker|not at all|playback|number of times|subject marker|increasing|not|or something like that|and|like|this and that|topic marker|well |||||Wiedergabe|Anzahl||steigt||||||| I noticed that this episode wasn't getting any views, or, you know, I couldn't talk about this or that well, Oh, cet épisode n'a pas été vu du tout, et ceci et cela ne se sont pas très bien passés. 这个 episodio 完全没有播放次数的增长，另外，什么的，话没说好之类的，还有，有一段时间，真的感觉乐趣消失了。 Ah, este episódio não está tendo nenhuma visualização, e, além disso, não consegui falar sobre várias coisas.

話せ なかった と か 、なんか 、なんか 、楽しさ が 本当に 消えた 時期 が あった んです よ 。 はなせ|なかった|と|か|なんか|なんか|たのしさ|が|ほんとうに|きえた|じき|が|あった|んです|よ could not speak|did not have|and|or|like|like|fun|subject marker|really|disappeared|time|subject marker|there was|you see|emphasis marker could not speak|did not have|and|or|like|like|fun|subject marker|really|disappeared|time|subject marker|there was|you see|emphasis marker não consegui falar|não tinha|e|ou|tipo|tipo|diversão|sujeito|realmente|desapareceu|época|sujeito|havia|é que|ênfase and somehow, somehow, there was a time when the fun really disappeared. 所以，我下定决心，果断地停了两周的录音。 Houve um período em que a diversão realmente desapareceu.

で 、思い切って 、バサッ と ２週間 止めた んです よ 、録音 する の 。 で|おもいきって|バサッ|と|にしゅうかん|やめた|んです|よ|ろくおん|する|の and|decisively|with a swish|quotation particle|two weeks|stopped|you see|emphasis particle|recording|to do|nominalizer at|boldly|with a swish|and|two weeks|stopped|you see|emphasis particle|recording|to do|nominalizer e|decididamente|com um golpe|e|duas semanas|parei|é que|ênfase|gravação|fazer|partícula de substantivação |entschlossen|plötzlich|||aufgehört|||Aufnahme|| So, I boldly decided to stop recording for two weeks. 这让我觉得事情需要重新考虑。 Então, decidi parar completamente por duas semanas, de gravar. あの 時 ね 。 あの|とき|ね that|time|right that|time|right aquele|tempo|né At that time. 那时候呢。 Naquela época. ね 、旅行 へ 行って ね|りょこう|へ|いって right|travel|to|going right|travel|to|going né|viagem|para|indo You know, I went on a trip. 嗯，去旅行 Então, eu fui viajar.

て 。 Right. 了。 . 旅行 の 話 は して た んだ けど 。 りょこう|の|はなし|は|して|た|んだ|けど travel|attributive particle|story|topic marker|doing|past tense|you see|but travel|attributive particle|story|topic marker|doing|past tense|you see|but viagem|partícula atributiva|história|partícula de tópico|fazendo|passado|é que|mas I was talking about the trip. 我在说旅行的事。 Eu estava falando sobre a viagem. 本当に ２週間 休み を 取った 時 が 8月 だった んです 、私 。 ほんとうに|にしゅうかん|やすみ|を|とった|とき|が|はちがつ|だった|んです|わたし really|two weeks|vacation|object marker|took|time|subject marker|August|was|you see|I really|two weeks|vacation|object marker|took|when|subject marker|August|was|you see|I realmente|duas semanas|férias|partícula de objeto direto|tirei|quando|partícula de sujeito|agosto|era|é que|eu The time I actually took a two-week vacation was in August. 我真的在8月请了两周的假。 Na verdade, eu tirei 2 semanas de folga em agosto.

ちょうど あの とき 、同じ 壁 を 感じて た んです ね 、なるほど 。 ちょうど|あの|とき|おなじ|かべ|を|かんじて|た|んです|ね|なるほど just|that|time|same|wall|object marker|feeling|was|you see|right|I see just|that|time|same|wall|object marker|feeling|was|you see|right|I see exatamente|aquele|tempo|mesmo|parede|partícula de objeto direto|sentindo|passado|é que|não é|entendi At that moment, I was feeling the same wall, I see. 正好在那个时候，我也感受到了同样的墙，原来如此。 Justo naquela época, eu estava sentindo a mesma parede, entendi.

で 、 So, 然后， Então,

キリ が いい から シーズン 1 を ちょっと とりあえず 終わらせて 、やめる つもり は なかった きり|が|いい|から|シーズン|を|ちょっと|とりあえず|おわらせて|やめる|つもり|は|なかった end|subject marker|good|because|season|object marker|a little|for now|finish|stop|intention|topic marker|did not have a good stopping point|subject marker|good|because|season|object marker|a little|for now|finish|stop|intention|topic marker|did not have ponto|partícula de sujeito|bom|porque|temporada|partícula de objeto direto|um pouco|por enquanto|terminar|parar|intenção|partícula de tópico|não tinha since it was a good stopping point, I was planning to finish Season 1 for now, I didn't intend to stop. 因为刚好到头了，所以我打算先结束第一季，并没有打算停止。 como estava em um bom ponto, eu pensei em terminar a primeira temporada, mas não tinha a intenção de parar.

けど 、でも どう しよう か なって すごく 悩んで た 時期 なんです ね 。 けど|でも|どう|しよう|か|なって|すごく|なやんで|た|じき|なんです|ね but|but|how|to do|question marker|became|very|worrying|was|time|you see|right but|but|how|to do|question marker|became|very|worrying|was|time|you see|right mas|mas|como|fazer|partícula interrogativa|se tornando|muito|preocupado|passado|época|é|não é But, I was really struggling with what to do during that time. 不过，我当时真的在很苦恼，不知道该怎么办。 Mas, eu estava realmente em um período de muita dúvida sobre o que fazer. で 、実は あれ から ずっと 悩ん で|じつは|あれ|から|ずっと|なやん and|actually|that|since|all the time|troubled and|actually|that|since|continuously|troubled e|na verdade|aquilo|desde|sempre|preocupado |||||grübeln And actually, I've been worried about that ever since. 其实，从那时候起，我一直在烦恼， Então, na verdade, desde aquilo eu tenho me preocupado.

でる 、今 も 。 でる|いま|も to come out|now|also to come out|now|also sair|agora|também It's still coming out. 现在也还在烦恼。 Ainda estou. 本当に 。 ほんとうに Really. 真的。 Realmente. ま 、私 の 話 ばっかり しちゃ ダメな んだ けど 、ごめんなさい 。 ま|わたし|の|はなし|ばっかり|しちゃ|ダメな|んだ|けど|ごめんなさい well|I|possessive particle|story|only|do (casual)|not good|you see|but|I'm sorry well|I|possessive particle|story|only|do (casual)|not good|you see|but|I'm sorry bem|eu|partícula possessiva|conversa|só|fazer (forma coloquial de してしまう shite shimau)|não pode|é que|mas|desculpe ||||||schlecht||| Well, I shouldn't just talk about myself, I'm sorry. 嘛，我一直讲自己的事情不好吧，对不起。 Bem, eu não deveria falar só sobre mim, mas desculpe. 聞いて もらえて 。 きいて|もらえて listening|can receive listening|can receive ouvindo|recebendo Thank you for listening. 能被听到真是太好了。 Obrigado por ouvir. 本当に ね 、悩む 半年 でした 、残り の 半年 。 ほんとうに|ね|なやむ|はんとし|でした|のこり|の|はんとし really|right|to worry|half a year|was|remaining|attributive particle|half a year really|right|to worry|half a year|was|remaining|attributive particle|half a year realmente|né|se preocupar|meio ano|foi|restante|partícula possessiva|meio ano It was really a struggle for half a year, the remaining half a year. 说真的，前半年我真的很烦恼，剩下的半年也是。 Foi realmente um período de seis meses de preocupação, o restante dos seis meses.

なぜなら 、ピーク を 過ぎた 気 が して 、全然 伸びない んです よ 、すべて の こと が 。 なぜなら|ピーク|を|すぎた|き|が|して|ぜんぜん|のびない|んです|よ|すべて|の|こと|が because|peak|object marker|passed|feeling|subject marker|doing|not at all|not growing|you see|emphasis particle|everything|attributive particle|things|subject marker because|peak|object marker|passed|feeling|subject marker|doing|not at all|not growing|you see|emphasis particle|everything|attributive particle|things|subject marker porque|pico|partícula de objeto direto|passou|sensação|partícula de sujeito|fazendo|de jeito nenhum|não está crescendo|é que|ênfase|tudo|partícula possessiva|coisas|partícula de sujeito |Höhepunkt||vergangen||||||||||| That's because I feel like I've passed my peak, and nothing is really growing for me, in everything. 因为感觉已经过了巅峰，所有事情都完全没有进展。 Porque sinto que já passei do pico e não estou progredindo em nada. うん うん 、 うん|うん 嗯 (en)|嗯 (en) yeah|yeah sim|sim Yeah, yeah, 嗯嗯， Sim, sim,

何 か 目標 が 見え なく なっちゃって て 、なんか 今 、すごい 共感 できました 。 なに|か|もくひょう|が|みえ|なく|なっちゃって|て|なんか|いま|すごい|きょうかん|できました what|question marker|target|subject marker|can see|not|ended up|and|like|now|very|empathy|could relate what|or something|goal|subject marker|can see|not|has become|and|like|now|really|empathy|could relate o que|partícula de dúvida|objetivo|partícula do sujeito|ver|não|acabou|e|tipo|agora|muito|empatia|consegui I can't see any goals anymore, and I really resonate with that right now. J'ai perdu de vue mon objectif, et je peux vraiment comprendre cela maintenant. 有点看不见目标了，现在能非常共鸣。 Eu não consigo ver nenhum objetivo, e agora, de alguma forma, consegui me identificar muito com isso.

あ 嬉しい 。 あ|うれしい ah|happy ah|happy ah|feliz Oh, I'm glad. 啊，太高兴了。 Ah, que bom. 本当に 目標 です よ ね 。 ほんとうに|もくひょう|です|よ|ね really|target|is|emphasis particle|right really|goal|is|emphasis particle|right realmente|objetivo|é|ênfase|não é It's really about having goals. 这真的是目标呢。 É realmente um objetivo, não é? 行って 、 おこなって Go ahead, 去吧， Vamos lá,

自分 の ここ まで ゴール 行きたい って 思って 、達成 して 、その後 じぶん|の|ここ|まで|ゴール|いきたい|って|おもって|たっせい|して|そのあと myself|possessive particle|here|until|goal|want to go|quotation particle|thinking|achievement|do|after that myself|possessive particle|here|until|goal|want to go|quotation particle|thinking|achievement|do|after that eu mesmo|partícula possessiva|aqui|até|meta|quero ir|que|pensando|alcançar|fazer|depois disso I thought I wanted to reach my goal up to this point, and I achieved it, and then 我想要到达自己的目标，达成后， Eu pensei que queria chegar até aqui, alcancei, e depois disso.

安定 、安定してきて 、ああ よかった 、これ を 望んでたって 思ってたんですけど 。 あんてい|あんていしてきて|ああ|よかった|これ|を|のぞんでたって|おもってたんですけど stable|has become stable|ah|it was good|this|object marker|I was hoping|I was thinking but stability|has become stable|ah|it was good|this|object marker|even though I was hoping|I was thinking but estabilidade|está se tornando estável|ah|que bom|isso|partícula de objeto direto|que eu estava desejando|eu estava pensando mas |Stabil|||||| stability, it became stable, and I thought, 'Ah, I'm glad, this is what I wished for.' J'ai pensé que c'était une bonne chose que la situation se soit stabilisée, qu'elle soit stable, et c'est ce que j'espérais. 安定了，变得稳定了，啊，太好了，我一直在期待这个。 Estabilidade, começando a me sentir estável, e pensei: 'Ah, que bom, era isso que eu desejava'.

じゃあ 次 何 か ずるずる して しまっている 感じ が どうも もどかしくて 。 じゃあ|つぎ|なに|か|ずるずる|して|しまっている|かんじ|が|どうも|もどかしくて 那么 (nàme)|下一个 (xià yīgè)|什么 (shénme)|或者 (huòzhě)|拖拖拉拉 (tuōtuōlālā)|做 (zuò)|已经做完了 (yǐjīng zuòwánle)|感觉 (gǎnjué)|主格助词 (zhǔgé zhùcí)|总觉得 (zǒng juédé)|着急 (zháojí) well|next|what|or|dragging|doing|have done|feeling|subject marker|very|frustrating então|próximo|o que|partícula interrogativa|arrastando|fazendo|já fiz|sensação|partícula de sujeito|muito|frustrante ||||schleppend|||||| But then I felt a sense of frustration about being stuck on what to do next. La prochaine fois, j'aurai l'impression qu'on m'a volé quelque chose, ce qui est vraiment frustrant... 那么接下来总是拖拖拉拉的感觉让我很不安。 Mas então, a sensação de estar enrolando para o próximo passo é realmente frustrante. そう そう 。 そう|そう assim|assim Yes, yes. 对，对。 Sim, sim.

ずっと 続ける の か 、新しい 刺激 を 求める の かって 、この 半年 1 年 、ずっと ・・・・ ずっと|つづける|の|か|あたらしい|しげき|を|もとめる|の|かって|この|はんとし|ねん|ずっと all the time|continue|nominalizer|or|new|stimulation|object marker|seek|nominalizer|you know|this|half a year|year|all the time always|continue|nominalizer|or|new|stimulation|object marker|seek|nominalizer|you know|this|half a year|year|always sempre|continuar|partícula de ênfase|partícula interrogativa|novo|estímulo|partícula de objeto direto|buscar|partícula de ênfase|ou|este|meio ano|ano|sempre |||||Reiz|||||||| Whether to continue forever or seek new stimulation, for the past six months to a year, it's been a constant... 是继续下去，还是寻求新的刺激，这半年一年，一直在思考…… Se eu continuaria assim ou se buscaria novos estímulos, nos últimos seis meses ou um ano, sempre...

そう だった んだ あ 、ちか こさん も 。 そう|だった|んだ|あ|ちか|こさん|も so|was|you see|ah|Chika|Miss Ko|also that's right|was|you see|ah|Chika|Ms Ko|also assim|era|é que|ah|Chika|senhora Ko|também I see, it was the same for you, Chikako. 原来如此，千香子也是。 Então era isso, né, Chikako-san. じゃあ それ が きっかけ で やっぱり そこ に 自分 の 好きだった じゃあ|それ|が|きっかけ|で|やっぱり|そこ|に|じぶん|の|すきだった well|that|subject marker|trigger|at|after all|there|locative particle|myself|possessive particle|liked well|that|subject marker|trigger|at|after all|there|locative particle|myself|possessive particle|liked então|isso|partícula de sujeito|oportunidade|e|afinal|lá|partícula de lugar|eu mesmo|partícula possessiva|gostava So that was the trigger, and I guess there was something I liked about it. 那么这就是契机，果然有自己喜欢的事情。 Então, isso foi o que me levou a perceber que havia algo que eu realmente gostava.

もう 1 つ の こと が 、やっぱり あった から 、そっち の 方向 って いう 流れ に なった んです ね 。 もう|つ|の|こと|が|やっぱり|あった|から|そっち|の|ほうこう|って|いう|ながれ|に|なった|んです|ね already|counter for small items|attributive particle|thing|subject marker|after all|there was|because|that way|attributive particle|direction|quotation particle|to say|flow|locative particle|became|you see|right already|counter for small items|attributive particle|thing|subject marker|after all|there was|because|that way|attributive particle|direction|quotation particle|to say|flow|locative particle|became|you see|right já|contador para objetos|partícula atributiva|coisa|partícula de sujeito|afinal|havia|porque|aquele lado|partícula possessiva|direção|partícula de citação|dizer|fluxo|partícula de localização|se tornou|é que|não é ||||||||||Richtung||||||| There was another thing that I really liked, so it led me in that direction. 还有另外一件事情，果然是朝那个方向发展的呢。 Havia outra coisa que, de fato, estava lá, e por isso a direção tomou esse rumo.

やっぱり 時間 が とれて なかった し 、その 何 だろう な 、作る って いう 時間 、 やっぱり|じかん|が|とれて|なかった|し|その|なに|だろう|な|つくる|って|いう|じかん after all|time|subject marker|could get|didn't have|and|that|what|probably|sentence-ending particle|to make|quotation particle|called|time after all|time|subject marker|could get|didn't have|and|that|what|probably|sentence-ending particle|to make|quotation particle|called|time afinal|tempo|partícula de sujeito|consegui|não consegui|e|esse|o que|deve ser|partícula de ênfase|fazer|que|dizer|tempo |||genommen|||||||Zeit zum Machen||| After all, I hadn't been able to find the time, and, what should I say, the time to create, 果然没有抽出时间，还有就是，制作所需的时间， Afinal, eu não consegui encontrar tempo, e, bem, o que eu quero dizer é, o tempo para criar,

はい 、久しぶり に ほんとに 2 、3 カ月 、作る ため に 新しい 勉強 も して 。 はい|ひさしぶり|に|ほんとに|かげつ|つくる|ため|に|あたらしい|べんきょう|も|して yes|long time no see|at|really|months|to make|for|to|new|studying|also|doing yes|long time no see|at|really|months|to make|for|to|new|studying|also|doing sim|há muito tempo|partícula de tempo|realmente|meses|fazer|para|partícula de propósito|novo|estudo|também|fazendo |lange nicht|||||||||| Yes, it's been a while, really 2 or 3 months, studying new things to create. 是的，真的已经有2、3个月没有制作了，为此也在进行新的学习。 Sim, foi a primeira vez em 2 ou 3 meses que realmente estudei algo novo para criar. これ が やっぱり 一 番 最初 の 楽しい 時期 と いう か 。 これ|が|やっぱり|いち|ばん|さいしょ|の|たのしい|じき|と|いう|か this|but|after all|one|best|first|attributive particle|fun|time|and|called|or this|subject marker|after all|one|best|first|attributive particle|fun|time|quotation particle|to say|or isso|partícula de sujeito|afinal|um|o melhor|o começo|partícula atributiva|divertido|período|e|chamado|ou This is definitely the most enjoyable time, or rather. 这果然是最初最愉快的阶段。 Isso é, sem dúvida, o período mais divertido.

あの 、じゃあ コース を ね 、受けられて いたって いう こと で 、もう 終わった んですか 、その コース は ？ あの|じゃあ|コース|を|ね|うけられて|いたって|いう|こと|で|もう|おわった|んですか|その|コース|は that|well|course|object marker|right|can take|even if|to say|thing|at|already|finished|isn't it|that|course|topic marker um|well|course|object marker|right|can take|even if|you say|thing|so|already|finished|isn't it|that|course|topic marker aquele|então|curso|partícula de objeto direto|né|poder receber|mesmo que|dizer|coisa|partícula que indica o local ou a razão|já|terminou|não é|esse|curso|partícula de tópico |||||nehmen|||||||||| So, about the course, did you finish it already? Vous suiviez donc un cours et vous l'avez déjà terminé ? 那么，课程呢，已经上完了吗？那个课程？ Então, sobre o curso, você conseguiu participar, certo? Já terminou esse curso?

日本 語 教師 ？ にほん|ご|きょうし Japan|language|teacher Japan|language|teacher Japão|língua|professor Japanese language teacher? 日语教师？ Professor de japonês? あ 、ごめんなさい 。 あ|ごめんなさい ah|I'm sorry ah|I'm sorry ah|desculpe Ah, I'm sorry. 啊，对不起。 Ah, desculpe. アーティスト として ね 、アニメーション の コース を って 言われて た けど 。 アーティスト|として|ね|アニメーション|の|コース|を|って|いわれて|た|けど artist|as|right|animation|attributive particle|course|object marker|quotation particle|was told|past tense marker|but artist|as|right|animation|attributive particle|course|object marker|quotation particle|was told|past tense marker|but artista|como|né|animação|de|curso|partícula de objeto direto|e|disseram|passado|mas |||||||vergangen||| As an artist, I was told to take an animation course. 作为艺术家，被说要学习动画课程。 Como artista, eu estava dizendo que fiz um curso de animação.

アニメーション は YouTube で 勉強 して いました 。 アニメーション|は|YouTube|で|べんきょう|して|いました animation|topic marker|YouTube|at|studying|doing|was animation|topic marker|YouTube|at|studying|doing|was animação|partícula de tópico|YouTube|partícula de local|estudo|fazendo|estava I studied animation on YouTube. 我是在 YouTube 上学习动画的。 Eu estudei animação no YouTube. ああ そう な んだ 、そうか そうか 。 ああ|そう|な|んだ|そうか|そうか ah|so|attributive particle|you see|is that so|is that so ah|so|a|you see|is that so|is that so ah|so|a|you see|is that so|is that so Oh, I see, I see. 啊，原来是这样啊，原来如此。 Ah, entendi, entendi.

はい 。 Yes. 好的。 Sim. まず これ を 作りたい って いう もの を 決めて 、それ を 作る ために 何 が 必要 か を YouTube で 調べて 。 まず|これ|を|つくりたい|って|いう|もの|を|きめて|それ|を|つくる|ために|なに|が|ひつよう|か|を|YouTube|で|しらべて first|this|object marker|want to make|quotation particle|to say|thing|object marker|decide|that|object marker|to make|in order to|what|subject marker|necessary|question marker|object marker|YouTube|at|search first|this|object marker|want to make|quotation particle|to say|thing|object marker|decide|that|object marker|to make|in order to|what|subject marker|necessary|question marker|object marker|YouTube|at|search primeiro|isso|partícula de objeto direto|quero fazer|que|dizer|coisa|partícula de objeto direto|decidir|isso|partícula de objeto direto|fazer|para|o que|partícula de sujeito|necessário|partícula interrogativa|partícula de objeto direto|YouTube|partícula de lugar|pesquisar First, I decided what I wanted to create, and then I researched on YouTube what was necessary to make it. 首先决定你想要制作的东西，然后在YouTube上查找制作它所需的东西。 Primeiro, decida o que você quer fazer e pesquise no YouTube o que é necessário para fazer isso.

うん うん 、そう だ ね 。 うん|うん|そう|だ|ね 嗯|嗯|是|的|对吧 yeah|yeah|that's right|is|right sim|sim|assim|é|né Yeah, yeah, that's right. 嗯嗯，是啊。 Sim, sim, isso mesmo. 。 . 。 。 今 の 時代 ちょっと YouTube に ね 、いろいろ ある から それ で ちょっと 勉強 して 、作り 始めた んです ね 。 いま|の|じだい|ちょっと|YouTube|に|ね|いろいろ|ある|から|それ|で|ちょっと|べんきょう|して|つくり|はじめた|んです|ね now|attributive particle|era|a little|YouTube|locative particle|right|various|there is|because|that|at|a little|study|do|making|started|you see|right now|attributive particle|era|a little|YouTube|locative particle|right|various|there is|because|that|at|a little|study|do|making|started|you see|right agora|partícula atributiva|época|um pouco|YouTube|partícula de lugar|né|várias|há|porque|isso|com|um pouco|estudar|fazendo|fazer|comecei|é que|né In this day and age, there are various things on YouTube, so I studied a bit and started creating. 现在这个时代，YouTube上有很多东西，所以我就稍微学习了一下，然后开始创作了。 Na época atual, tem um pouco de tudo no YouTube, então eu estudei um pouco com isso e comecei a criar.

そう なんです 、やっぱり 絵 を 描く から 、自分 の 絵 が 動いたら すごく うれしい じゃないですか 。 そう|なんです|やっぱり|え|を|かく|から|じぶん|の|え|が|うごいたら|すごく|うれしい|じゃないですか that's right|you see|as expected|picture|object marker|to draw|because|myself|possessive particle|picture|subject marker|if it moves|very|happy|isn't it that's right|you see|after all|picture|object marker|to draw|because|myself|possessive particle|picture|subject marker|if it moves|very|happy|isn't it assim|é isso|como eu pensei|pintura|partícula de objeto direto|pintar|porque|eu mesmo|partícula possessiva|pintura|partícula do sujeito|se mover|muito|feliz|não é ||||||||||||sich bewegt|| That's right, after all, since I draw, it makes me really happy when my drawings come to life. 是啊，因为我毕竟在画画，所以自己的画能动起来真的很开心，对吧。 É verdade, como eu desenho, é muito legal ver meus desenhos se movendo. うん うん 、わかる 。 うん|うん|わかる yeah|yeah|understand yeah|yeah|I understand sim|sim|entendo Yeah, yeah, I understand. 嗯嗯，我懂。 Sim, sim, eu entendo.

なんか 生きて る みたいで 。 なんか|いきて|る|みたいで like|living|is|seems like|living|is|it seems tipo|vivendo|partícula de estado|parece It feels like I'm alive. 感觉就像活着一样。 Parece que estou vivo. だから そう 、なんか 必然 と だから|そう|なんか|ひつぜん|と so|that|like|necessity|and so|that|like|inevitability|and então|assim|tipo|inevitável|e |||notwendig| So, I think it's kind of inevitable. 所以说，有种必然性。 Por isso, sim, de alguma forma é inevitável.

アニメ 好き だ なって 思って 、最近 は 勉強 ・・・・ アニメ|すき|だ|なって|おもって|さいきん|は|べんきょう anime|like|is|becoming|thinking|recently|topic marker|studying anime|like|becoming|thinking|recently|topic marker|studying| anime|gostar|é|né|pensando|recentemente|partícula de tópico|estudar I've been thinking that I really like anime, and recently I've been studying... 我觉得我很喜欢动画，最近在学习…… Eu gosto de animes, e recentemente estou estudando...

なんか 、ごめんなさい 。 なんか|ごめんなさい 之类的|对不起 like|I'm sorry tipo|desculpe I'm sorry about that. 抱歉。 Desculpe, de alguma forma. もし 違って たら 言って ください ね 、私 も ド 素人 だ から 。 もし|ちがって|たら|いって|ください|ね|わたし|も|ド|しろうと|だ|から if|wrong|if|say|please|right|I|also|very|amateur|is|because if|wrong|if|say|please|right|I|also|very|amateur|is|because se|estiver errado|se|disser|por favor|né|eu|também|muito|iniciante|é|porque |||||||||Anfänger|| If I'm wrong, please let me know, because I'm a complete amateur too. 如果不对，请告诉我，因为我也是个新手。 Se estiver errado, por favor, me avise, pois eu também sou um completo amador. でも Instagram で 見る 限り 、1 つ の 作品 は 、その なんか 、紙 でも|Instagram|で|みる|かぎり|つ|の|さくひん|は|その|なんか|かみ but|Instagram|at|see|as far as|counter for small objects|attributive particle|work|topic marker|that|like|paper but|Instagram|at|see|as far as|counter for small objects|attributive particle|work|topic marker|that|like|paper mas|Instagram|em|ver|enquanto|classificador para objetos|partícula possessiva|obra|partícula de tópico|esse|tipo de|papel ||||soweit||||||| But from what I see on Instagram, one piece is, like, paper. 不过从 Instagram 上看的话，一件作品是那种纸的艺术， Mas pelo que vejo no Instagram, uma das obras é, tipo, arte em papel.

の アート 、紙 を 、何か いろいろ こう 、小さい 何か オブジェ みたいな の 作って 、それ を 動かして 。 の|アート|かみ|を|なにか|いろいろ|こう|ちいさい|なにか|オブジェ|みたいな|の|つくって|それ|を|うごかして attributive particle|art|paper|object marker|something|various|like this|small|something|object|like|attributive particle|make|that|object marker|move attributive particle|art|paper|object marker|something|various|like this|small|something|object|like|nominalizer|make|that|object marker|move partícula de possessão|arte|papel|partícula de objeto direto|algo|várias coisas|assim|pequeno|algo|objeto|como|partícula adjetival|fazendo|isso|partícula de objeto direto|movendo |||||||||||Objekt|||| It's paper art, making various small objects out of paper and moving them. 用纸做一些小的像物体一样的东西，然后把它们移动。 Fazendo várias pequenas coisas, como pequenos objetos, e movendo-os. アニメ に してました よ ね 。 アニメ|に|してました|よ|ね anime|locative particle|was doing|emphasis particle|right anime|at|was doing|emphasis particle|right anime|partícula de lugar|estava fazendo|partícula de ênfase|partícula de confirmação They were animating it, right? 你在看动漫吧。 Estava fazendo uma animação, não é?

よく 見て くれて います ね 、のりこ せんせい 。 よく|みて|くれて|います|ね|のりこ|せんせい often|looking|doing for|is|right|Noriko|teacher well|looking|doing for|is|right|Noriko|teacher bem|vendo|você está fazendo (para mim)|está|não é|Noriko|professora ||||||Frau Noriko You really pay attention, Noriko-sensei. 真是谢谢你常来看我呢，纪子老师。 Você está prestando muita atenção, não é, professora Noriko? はい 、私 見てる 、うん うん 、だって すごい 癒さ れ る から 。 はい|わたし|みてる|うん|うん|だって|すごい|いやさ|れ|る|から 是的 (shì de)|我 (wǒ)|在看 (zài kàn)|嗯 (ng)|嗯 (ng)|因为 (yīnwèi)|很棒 (hěn bàng)|治愈 (zhìyù)|了 (le)|了 (le)|因为 (yīnwèi) yes|I|watching|yeah|yeah|because|amazing|healing|passive marker|verb ending|because sim|eu|estou assistindo|sim|sim|porque|incrível|cura|passivo|sufixo verbal|porque |meine Meinung||||||heilt||| Yes, I watch it, uh-huh, because it's really healing. 嗯，我在看，嗯嗯，真的很治愈呢。 Sim, eu estou prestando atenção, hum hum, porque é muito relaxante. うん Yeah 嗯 Hum.

そう 、あれ は 最初に 紙 で 手 で 作った あと 、 そう|あれ|は|さいしょに|かみ|で|て|で|つくった|あと right|that|topic marker|at first|paper|with|hand|with|made|after that's right|that|topic marker|at first|paper|with|hand|with|made|after assim|aquilo|partícula de tópico|no começo|papel|partícula que indica o meio|mão|partícula que indica o meio (repetido)|fiz|depois Right, that was made by hand with paper at first, 是的，那是最开始用纸手工做的，之后， Sim, aquilo foi feito à mão com papel no início,

そう そう そう そう|そう|そう yes|yes|yes assim|assim|assim Yes, yes, yes 是的 是的 是的 Sim, sim, sim

写真 を 撮って 、あ 、写真 なんだ ！ しゃしん|を|とって|あ|しゃしん|なんだ photo|object marker|take|ah|photo|it is photo|object marker|take|ah|photo|it is foto|partícula de objeto direto|tire|ah|foto|é I took a photo, oh, it's a photo! 拍照，哦，原来是照片！ Tirei uma foto, ah, é uma foto!

そう そう 、写真 を 撮って 、それ で 、その 写真 を 何 枚 も 撮った の を くっつけて 、ストップ そう|そう|しゃしん|を|とって|それ|で|その|しゃしん|を|なん|まい|も|とった|の|を|くっつけて|ストップ yes|yes|photo|object marker|take|that|with|that|photo|object marker|how many|counter for flat objects|also|took|nominalizer|object marker|stick|stop yes|yes|photo|object marker|take|that|with|that|photo|object marker|how many|counter for flat objects|also|took|nominalizer|object marker|stick|stop assim|assim|foto|partícula de objeto direto|tire|isso|com|essa|foto|partícula de objeto direto|quantas|contagem para fotos|também|tirou|partícula explicativa|partícula de objeto direto|colar|pare ||||||||||||||||zusammenfügen| Yes, yes, I took a photo, and then I combined several of those photos together, and stop. 对对，拍照，然后把那些照片拼接在一起，停。 Sim, sim, tirei uma foto, e então, colei várias fotos que tirei e parei

モーション って いう んです けど 、そういう の を 作ったり 、写真 を 撮った 上 から ちょっと 絵 モーション|って|いう|んです|けど|そういう|の|を|作ったり|写真|を|撮った|上|から|ちょっと|絵 motion|quotation particle|to say|you see|but|such|attributive particle|object marker|making|photo|object marker|took|on|from|a little|picture motion|quotation particle|to say|you see|but|such|attributive particle|object marker|making|photos|object marker|took|on top|from|a little|picture movimento|partícula de citação|dizer|é que|mas|assim|partícula atributiva|partícula de objeto direto|fazer (e outras coisas)|foto|partícula de objeto direto|tirei|depois|de|um pouco|desenho Bewegung||||||||||||||| It's called motion, and I create things like that, or take photos and then draw a bit over them. 这叫定格动画，可以制作这样的东西，拍完照片后还可以稍微画一些。 Isso se chama stop motion, mas eu também fiz algo assim, tirei fotos e depois desenhei um pouco por cima.

を リアリスティック に 描いて 、それ で 自分 で 動かしたり とか 、いろいろ 遊んでる んです よ 。 を|リアリスティック|に|かいて|それ|で|じぶん|で|うごかしたり|とか|いろいろ|あそんでる|んです|よ object marker|realistic|adverbial particle|drawing|that|at|myself|with|moving|and so on|various|playing|you see|emphasis marker object marker|realistic|adverbial particle|drawing|that|at|myself|with|moving|and so on|various|playing|you see|emphasis marker partícula de objeto direto|realista|partícula de lugar ou tempo|desenhando|isso|partícula que indica o local da ação|eu mesmo|partícula que indica o meio|mover|e assim por diante|várias|brincando|é que|partícula enfática |realistisch|||||||bewege||||| I draw them realistically and then I play around by moving them myself. 以现实的方式描绘，然后自己移动或者各种玩耍。 Desenhando de forma realista, e então brincando com isso, movendo e fazendo várias coisas.

いや で も 手間 が かかってる 。 いや|で|も|てま|が|かかってる no|and|also|effort|subject marker|is taking no|and|also|effort|subject marker|is taking não|e|também|trabalho|sujeito|está levando ||Aufwand||aufwendig| Even if it's not enjoyable, it takes a lot of effort. 即使如此，还是花费了很多精力。 Mas, mesmo assim, dá bastante trabalho. じゃあ 例えば 、あの 作品 ひとつ 完成 させる のに って 、どの ぐらい 時間 が かかる もん な んですか 。 じゃあ|たとえば|あの|さくひん|ひとつ|かんせい|させる|のに|って|どの|ぐらい|じかん|が|かかる|もん|な|んですか 那么 (nàme)|例如 (lìrú)|那个 (nàge)|作品 (zuòpǐn)|一部 (yī bù)|完成 (wánchéng)|让 (ràng)|的话 (dehuà)|说 (shuō)|哪个 (nǎge)|大约 (dàyuē)|时间 (shíjiān)|主格助词 (zhǔgé zhùcí)|花费 (huāfèi)|事情 (shìqíng)|啊 (a)|是吗 (shì ma) well|for example|that|work|one|completion|to make|to|quotation particle|which|about|time|subject marker|takes|you see|emphasis|isn't it então|por exemplo|aquele|obra|uma|completar|fazer|para|que|qual|mais ou menos|tempo|partícula de sujeito|levar|porque|ênfase|não é ||||||fertigstellen|||||||||| So, for example, how much time does it take to complete one of those works? 那么，比如说，完成一部作品大约需要多长时间呢？ Então, por exemplo, quanto tempo leva para completar uma dessas obras?

そう です ね 、ひとつひとつ コマ を 作る のであれば 、2 時間 くらい ずっと 描いてます ね 。 そう|です|ね|ひとつひとつ|コマ|を|つくる|のであれば|じかん|くらい|ずっと|かいてます|ね right|is|right|one by one|frames|object marker|make|if (you) want|hours|about|continuously|drawing|right that's right|is|right|one by one|frames|object marker|to make|if (you) are going to|hours|about|continuously|drawing|right assim|é|não é|um por um|quadros|partícula de objeto direto|fazer|se for|horas|cerca de|o tempo todo|estou desenhando|não é |||einzeln|Figur|||wenn||||ich zeichne| Well, if I'm making each frame one by one, I spend about 2 hours just drawing. 是啊，如果一个一个地制作帧的话，大约要画两个小时呢。 Bem, se for fazer cada quadro, eu fico desenhando por cerca de 2 horas.

そう 2 時間 くらい 書く し 。 そう|じかん|くらい|かく|し so|hours|about|write|and like that|hours|about|write|and assim|horas|mais ou menos|escrever|e Well, I write for about 2 hours. 是的，大约要写两个小时。 Sim, eu escrevo por cerca de 2 horas. 例えば 、今 の Adobe の ソフト で 、 After Effect って いう の が 、ある んです けど 。 たとえば|いま|の|Adobe|の|ソフト|で|||って|いう|の|が|ある|んです|けど for example|now|attributive particle|Adobe|attributive particle|software|at|||quotation particle|called|nominalizer|subject marker|there is|you see|but for example|now|attributive particle|Adobe|attributive particle|software|at||effect|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|there is|you see|but por exemplo|agora|partícula possessiva|Adobe|partícula atributiva|software|em|||partícula de citação|se chama|partícula explicativa|partícula do sujeito|há|é que|mas |||Adobe||Software|After|After Effects|||||||| For example, there is a software from Adobe called After Effects. 比如说，现在的Adobe软件中，有一个叫After Effect的。 Por exemplo, agora existe um software da Adobe chamado After Effects.

聞いた こと あります 。 きいた|こと|あります heard|thing|there is heard|thing|there is ouvi|coisa|há I've heard of it. 我听说过。 Já ouvi falar.

ホント YouTube の 人 たち 、みんな After Effect です よね 。 ホント|YouTube|の|ひと|たち|みんな|||です|よね really|YouTube|attributive particle|people|plural suffix|everyone|||is|right really|YouTube|attributive particle|people|plural suffix|everyone|||is|right realmente|YouTube|partícula atributiva|pessoas|pluralizador|todo mundo|||é|não é |||||||Effekt|| Really, everyone on YouTube uses After Effects, right? 真的，YouTube上的人们，大家都是用After Effect的。 Realmente, as pessoas do YouTube usam todos After Effects, não é? そう だ ね 。 そう|だ|ね right|is|isn't it that's right|is|right assim|é|não é That's true. 是啊。 É verdade.

Premiere Pro と 。 ||と Premiere||and Premiere|Pro| ||and If you use Premiere Pro and. 和Premiere Pro。 Com o Premiere Pro. AfterEffect 后效应(1) AfterEffect After Effects. AfterEffect AfterEffect

を 使う のであれば 、アニメーション が もっと 簡単に できる ので 、それ だったら もう 1 時間 くらい で アニメ は 作れちゃいます ね 。 を|つかう|のであれば|アニメーション|が|もっと|かんたんに|できる|ので|それ|だったら|もう|じかん|くらい|で|アニメ|は|つくれちゃいます|ね object marker|to use|if you use|animation|subject marker|more|easily|can do|because|that|if that's the case|already|hour|about|at|anime|topic marker|can make|right object marker|to use|if you use|animation|subject marker|more|easily|can do|because|that|if that's the case|already|hour|about|at|anime|topic marker|can make|right partícula de objeto direto|usar|se for|animação|partícula de sujeito|mais|facilmente|pode fazer|porque|isso|se for isso|já|hora|cerca de|em|anime|partícula de tópico|pode fazer|não é certo |||||||||||||||||kann man machen| Animation can be done much more easily, so if that's the case, you can make an anime in about an hour. 如果使用的话，动画会变得更加简单，那么的话大约1个小时就能制作完成动画了。 se você usar, a animação se torna muito mais fácil, então, nesse caso, você pode fazer um anime em cerca de 1 hora.

そう か 。 そう|か so|question marker so|question marker assim|né I see. 是吗。 Entendi. いや 、すごい 、だから スタジオ も 必要だ し ね 。 いや|すごい|だから|スタジオ|も|ひつようだ|し|ね no|amazing|so|studio|also|necessary|and|right no|amazing|so|studio|also|necessary|and|right não|incrível|então|estúdio|também|é necessário|e|né Wow, that's amazing, so a studio is also necessary. 不，太厉害了，所以还需要工作室呢。 Não, é incrível, por isso precisamos de um estúdio. その 2 時間 3 時間 集中 する 時間 も 必要 って こと です ね 。 その|じかん|じかん|しゅうちゅう|する|じかん|も|ひつよう|って|こと|です|ね that|hours|hours|concentration|to do|hours|also|necessary|quotation particle|thing|is|right that|hours|hours|concentration|to do|hours|also|necessary|quotation particle|thing|is|right esse|horas|horas|concentração|fazer|horas|também|necessário|que|coisa|é|não é So, it means that you need time to concentrate for 2 or 3 hours. 也就是说，需要集中两个小时、三个小时的时间。 Então, precisamos de tempo para nos concentrar por 2 ou 3 horas.

でも あの スペース を 頭 の 中 に 作ら なかったら 、アニメーション 勉強 したい でも|あの|スペース|を|あたま|の|なか|に|つくら|なかったら|アニメーション|べんきょう|したい but|that|space|object marker|head|attributive particle|inside|locative particle|make|if not|animation|study|want to do but|that|space|object marker|head|attributive particle|inside|locative particle|make|if (you) didn't make|animation|study|want to do mas|aquele|espaço|partícula de objeto direto|cabeça|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|não fizer|se não|animação|estudar|quero fazer But if I don't create that space in my mind, I want to study animation. 不过如果我不在脑海中创造那个空间，我想学习动画。 Mas se eu não criar esse espaço na minha cabeça, quero estudar animação.

と か 、その ペーパークラフト も 最近 始めた んです よ 。 と|か|その|ペーパークラフト|も|さいきん|はじめた|んです|よ and|or|that|paper craft|also|recently|started|you see|emphasis marker and|or|that|paper craft|also|recently|started|you see|emphasis marker e|ou|esse|papelaria|também|recentemente|comecei|é que|ênfase |||Papiermodell||neulich||| Also, I've recently started paper crafting. 还有，最近我也开始做纸艺了。 E, eu também comecei a fazer esse papel craft recentemente. 本当に 最近 です 。 ほんとうに|さいきん|です really|recently|is really|recently|is realmente|recentemente|é It's really recent. 真的就是最近的事。 Foi realmente recentemente.

そう なんだ 、わかりました 。 そう|なんだ|わかりました 是这样|是的|我明白了 that's right|you see|I understand assim|é isso|eu entendi I see, I understand. 是这样啊，我明白了。 Entendi, é assim que é.

こういう 余裕 が でき なかった から 。 こういう|よゆう|が|でき|なかった|から this kind of|leeway|subject marker|could|did not have|because this kind of|leeway|subject marker|could|did not have|because assim|folga|partícula de sujeito|conseguir|não consegui|porque Because I didn't have that kind of leeway. 因为没有这样的余裕。 Porque eu não tinha essa folga antes.

だから そう です ね 。 だから|そう|です|ね because|so|is|right so|that's right|is|right então|assim|é|não é So, that's right. 所以是这样的呢。 Então, é isso mesmo. その 余裕 が 今 出てきて 、その 力 を なんか まあ 、作品 に 注ぐ 注ぐ こと が できる って 感じ なの か な 。 その|よゆう|が|いま|でてきて|その|ちから|を|なんか|まあ|さくひん|に|そそぐ|そそぐ|こと|が|できる|って|かんじ|なの|か|な that|leeway|subject marker|now|coming out|that|power|object marker|like|well|work|locative particle|pour|pour|thing|subject marker|can do|quotative particle|feeling|is|question marker|sentence-ending particle that|leeway|subject marker|now|has come out|that|power|object marker|like|well|work|locative particle|pour|pour|thing|subject marker|can do|quotation particle|feeling|adjectival particle|attributive particle|question marker esse|folga|partícula de sujeito|agora|está surgindo|esse|força|partícula de objeto direto|tipo|bem|obra|partícula de lugar|derramar|derramar|coisa|partícula de sujeito|pode|que|sensação|é|partícula de pergunta|partícula de ênfase ||||||||||||||einbringen||||||| Now that leeway is coming out, I feel like I can pour that energy into my work. 那种余裕现在出现了，感觉可以把那种力量注入到作品中。 Essa folga está aparecendo agora, e sinto que posso canalizar essa energia na obra.

そう です ね 、そう 去年 覚えてる かな 、のりこ せんせい 。 そう|です|ね|そう|きょねん|おぼえてる|かな|のりこ|せんせい right|is|isn't it|like that|last year|remember|(part of the verb)|I wonder|Noriko right|is|isn't it|that|last year|remember|(part of the verb)|question marker|right assim|é|não é|assim|ano passado|lembrando|será que|Noriko|professora That's right, I wonder if you remember last year, Noriko-sensei. 是啊，去年你还记得吗，典子老师。 Sim, você se lembra do ano passado, não é, professora Noriko? 私 自分 の アカウント で マンガ 作って た んです よ 。 わたし|じぶん|の|アカウント|で|マンガ|つくって|た|んです|よ I|myself|possessive particle|account|at|manga|making|past tense|you see|emphasis marker I|myself|possessive particle|account|at|manga|making|was|you see|emphasis marker eu|eu mesmo|partícula possessiva|conta|na|mangá|fazendo|passado|é que|ênfase I was making manga on my own account. 我在自己的账号上创作漫画呢。 Eu estava criando mangás na minha própria conta.

あの 旦那さん と の ストーリー とか です よね 。 あの|だんなさん|と|の|ストーリー|とか|です|よね that|husband|and|attributive particle|story|or something like that|is|right that|husband|and|attributive particle|story|or something like that|is|right aquele|marido|e|de|história|e assim por diante|é|não é It's about that story with my husband, right? 那个丈夫的故事什么的，对吧。 Aquela história com o marido, né? は いはい 。 は|いはい topic marker|yes yes topic marker|yes yes partícula de tópico|sim sim Yes, yes. 是的是的。 Sim, sim.

覚えて る こと って 、あたし あれ が きっかけ だ もん 、あれ が 面白い と 思った から 。 おぼえて|る|こと|って|あたし|あれ|が|きっかけ|だ|もん|あれ|が|おもしろい|と|おもった|から remembering|non-past tense marker|thing|quotation particle|I (female)|that|subject marker|trigger|is|because|that|subject marker|interesting|and|thought|because remembering|is|as for the thing|I|that|subject marker|trigger|is|because|that|subject marker|interesting|and|thought|because| lembrando|partícula de presente|coisa|partícula de citação|eu (informal feminino)|aquilo|partícula de sujeito|oportunidade|é|porque|aquilo|partícula de sujeito|interessante|partícula de citação|pensei|porque |||ich|||||||||||| What I remember is that it was the trigger for me, because I thought it was interesting. 我记得的事情是，我觉得那个是个契机，因为我觉得那个很有趣。 O que eu lembro é que aquilo foi o que me motivou, porque achei aquilo interessante.

本当 です か 。 ほんとう|です|か really|is|question marker true|is|question marker verdade|é|partícula de pergunta Is that true? 真的吗。 É mesmo? あ 、うれしい 。 あ|うれしい ah|happy ah|happy ah|feliz Oh, I'm happy. 啊，太高兴了。 Ah, que bom. そう そう 。 そう|そう assim|assim Yes, yes. 是啊，是啊。 Isso mesmo. あれ も アイディア 、アイディア 、アイディア 。 あれ|も|アイディア|アイディア|アイディア that|also|idea|idea|idea that|also|idea|idea|idea aquilo|também|ideia|ideia|ideia That too is an idea, an idea, an idea. 那个也是主意，主意，主意。 Aquela também é uma ideia, ideia, ideia.

その 文化 の 違い とか を ね 。 その|ぶんか|の|ちがい|とか|を|ね that|culture|attributive particle|differences|and so on|object marker|right that|culture|attributive particle|differences|and|or|object marker essa|cultura|partícula possessiva|diferença|e tal|partícula de objeto direto|né About the differences in culture, you know. 关于那种文化的差异之类的。 As diferenças culturais, sabe. 面白 おかしく 。 おもしろ| In an interesting and amusing way. 有趣地。 Engraçado.

そう そう 、それ も やっぱり 、「描く 」メイン だった ので 、手 を 使って 作る って いう のは 今年 から 始めてます 。 そう|そう|それ|も|やっぱり|かく|メイン|だった|ので|て|を|つかって|つくる|って|いう|のは|ことし|から|はじめてます yes|yes|that|also|of course|to draw|main|was|because|hand|object marker|using|to make|quotation particle|to say|the thing is|this year|from|starting yes|yes|that|also|of course|to draw|main|was|because|hand|object marker|using|to make|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|this year|from assim|assim|isso|também|afinal|desenhar|principal|era|porque|mão|partícula de objeto direto|usando|fazer|que|dizer|o que|este ano|a partir de|estou começando ||||||||||||||||||beginne ich Yes, yes, that was also mainly about 'drawing', so I started making things with my hands from this year. 是的，没错，这也是因为主要是「绘画」，所以从今年开始我开始用手制作了。 Sim, sim, isso também era, afinal, o principal era "desenhar", então, eu comecei a fazer com as mãos a partir deste ano.

面白い 話 です よ 。 おもしろい|はなし|です|よ interesting|story|is|emphasis marker interesting|story|is|emphasis marker interessante|história|é|ênfase It's an interesting story. 这是个有趣的故事。 É uma história interessante. じゃあ あの ちか こさん って アーチ 、アーティスト として は 、 じゃあ|あの|ちか|こさん|って|アーチ|アーティスト|として|は well|that|Chika|Miss Ko|called|arch|artist|as|topic marker well|that|Chika|Ms Ko|quotation particle|arch|artist|as|topic marker então|aquela|Chika|senhora|chamado|arco|artista|como|partícula de tópico |||Frau Chika|Arch|||| So, as an artist, what is Chikako like? 那么，那个千佳子作为艺术家， Então, aquela Chikako-san, como artista,

これ は ちょっと うまく 説明 、質問 が でき ない んです けど 、アーティスト として の ちかこさん って どんな 感じ な んですか 。 これ|は|ちょっと|うまく|せつめい|しつもん|が|でき|ない|んです|けど|アーティスト|として|の|ちかこさん|って|どんな|かんじ|な|んですか this|topic marker|a little|well|explanation|question|subject marker|can do|not|you see|but|artist|as|attributive particle|Chikako|quotation particle|what kind of|feeling|adjectival particle|you see right this|topic marker|a little|well|explanation|question|subject marker|can do|not|you see|but|artist|as|attributive particle|Chikako|quotation particle|what kind of|feeling|adjectival particle|you see right isso|partícula de tópico|um pouco|bem|explicação|pergunta|partícula de sujeito|conseguir|não|é que|mas|artista|como|partícula possessiva|Chikako|como|que tipo de|sensação|partícula adjetival|é que não é This is a bit difficult to explain or ask, but what is Chikako like as an artist? 这有点难以解释，问的问题不太好，不过作为艺术家的千香小姐是什么样的呢。 Isso é um pouco difícil de explicar, não consigo fazer a pergunta corretamente, mas como é a Chikako-san como artista? ものすごい 難しい 質問 、ごめんなさい 。 ものすごい|むずかしい|しつもん|ごめんなさい 非常|难|问题|对不起 amazing|difficult|question|I'm sorry incrível|difícil|pergunta|desculpe I'm sorry for the really difficult question. 非常难的问题，抱歉。 Desculpe, é uma pergunta muito difícil.

どんな 感じ ・・・・えっと ね 、すごい 、二 面性 が ある かもしれない 、ひらすら 、 どんな|かんじ|えっと|ね|すごい|に|めんせい|が|ある|かもしれない|ひらすら what kind of|feeling|um|right|amazing|two|duality|but|there is|might be|just what kind of|feeling|um|right|amazing|two|faces|subject marker|there is|might be|just que tipo de|sensação|bem|né|incrível|dois|dualidade|partícula de sujeito|pode haver|pode ser|incessantemente What is she like... um, she might have a really dual nature, simply put, À quoi cela ressemble-t-il ? ・・・・ Eh bien, c'est incroyable, cela pourrait être un double visage, c'est juste une sorte de flottement, 什么感觉呢……嗯，有可能非常有二面性，完全是。 Como dizer... bem, pode ser que ela tenha uma grande dualidade, simplesmente,

結構 日本 語 教師 って 「こんにちは 」って すごく に 元気に オープンに 、です よね 。 けっこう|にほん|ご|きょうし|って|こんにちは|って|すごく|に|げんきに|オープンに|です|よね quite|Japan|language|teacher|quotation particle|hello|quotation particle|very|adverbial particle|lively|openly|is|right quite|Japan|language|teacher|quotation particle|hello|quotation particle|very|adverbial particle|cheerfully|openly|is|emphasis particle bastante|Japão|língua|professor|como|olá|como|muito|de maneira|animadamente|abertamente|é|não é |||||||||offen||| Japanese language teachers are really cheerful and open when they say 'hello', right? 日本语教师真的是很开朗地说「你好」呢。 os professores de japonês costumam ser muito animados e abertos ao dizer "olá", não é?

もう アイデア が ぱって 浮かんだら 、ひたすら 黙って 、黙々と 何か やってます 。 もう|アイデア|が|ぱって|うかんだら|ひたすら|だまって|もくもくと|なにか|やってます already|idea|subject marker|suddenly|if it comes to mind|just|quietly|diligently|something|doing already|idea|subject marker|suddenly|if it comes to mind|just|quietly|diligently|something|doing já|ideia|partícula de sujeito|rapidamente|se surgir|incessantemente|em silêncio|silenciosamente|algo|estou fazendo |||plötzlich|aufkommt|einfach|still|still|| Once an idea pops up, I just stay quiet and keep working diligently. Lorsqu'une idée me vient, je me tais et je fais quelque chose en silence. 一旦有了点子，就会默默地专心做着什么。 Assim que a ideia surge, eu simplesmente fico em silêncio, fazendo algo de forma concentrada.

うわ 、全然 違う 雰囲気 な んだ ね 、その とき は 、作業 を してる 雰囲気 は 。 うわ|ぜんぜん|ちがう|ふんいき|な|んだ|ね|その|とき|は|さぎょう|を|してる|ふんいき|は 哇|完全不|不一样|氛围|的|是|对吧|那个|时候|主题标记|工作|宾格标记|在做|氛围|主题标记 wow|not at all|different|atmosphere|adjectival particle|you see|right|that|time|topic marker|work|object marker|doing|atmosphere|topic marker uau|nada|diferente|atmosfera|partícula adjetival|é|né|esse|tempo|partícula de tópico|trabalho|partícula de objeto direto|está fazendo|atmosfera|partícula de tópico Wow, it's a completely different atmosphere, isn't it? At that time, it feels like I'm working. 哇，那个时候的工作氛围完全不一样呢。 Uau, é uma atmosfera completamente diferente, naquele momento, a sensação é de que estou trabalhando. もう 集中 、自分 の 世界 って いう か 、たぶん 。 もう|しゅうちゅう|じぶん|の|せかい|って|いう|か|たぶん already|concentration|myself|possessive particle|world|quotation particle|to say|question particle|probably already|concentration|myself|possessive particle|world|quotation particle|to say|question particle|probably já|concentração|eu mesmo|partícula possessiva|mundo|partícula de citação|dizer|partícula interrogativa|talvez ||||Welt|||| I'm probably just focused, in my own world. 已经完全专注，进入自己的世界了，可能是。 Estou tão concentrado, é como se estivesse no meu próprio mundo, provavelmente.

たぶん ソファー から 一 歩 も 動けない ので 、旦那 に 言われ 、そう 、 たぶん|ソファー|から|いち|ほ|も|うごけない|ので|だんな|に|いわれ|そう ||||||cannot move||||| |沙发|||||动不了||||说| talvez|sofá|de|um|passo|nem|não consigo me mover|porque|marido|partícula de direção|foi dito|assim I probably can't move an inch from the sofa, so my husband says, yes, 大概因为不能离开沙发一步，所以被老公这么一说，嗯。 Provavelmente não consigo me mover um passo do sofá, então, meu marido diz, sim,

旦那 も びっくり して た んです けど 、集中 する と 8 時間 9 時間 ずっと 同じ こと してます 。 だんな|も|びっくり|して|た|んです|けど|しゅうちゅう|する|と|じかん|じかん|ずっと|おなじ|こと|してます husband|also|surprised|doing|was|you see|but|concentration|to do|and|hours|hours|continuously|the same|thing|doing husband|also|surprised|doing|was|you see|but|concentration|to do|and|hours|hours|continuously|the same|thing|doing marido|também|surpreso|fazendo|estava|é que|mas|concentração|fazer|e|horas|horas|o tempo todo|a mesma|coisa|estou fazendo My husband was surprised, but when I concentrate, I can do the same thing for 8 or 9 hours straight. 老公也很惊讶，不过一旦集中精神，我可以连续8个小时9个小时一直做同样的事情。 Meu marido também ficou surpreso, mas quando me concentro, fico fazendo a mesma coisa por 8 ou 9 horas.

うわ ー ！ |- Wow! 哇！ Uau! ちょっと 、旦那さん に 、「ちょっと そろそろ ご飯 ！ ちょっと|だんなさん|に|ちょっと|そろそろ|ごはん a little|husband|to|a little|soon|rice a little|husband|to|a little|soon|rice um pouco|marido|partícula de direção|um pouco|logo|arroz/refeição |||||bald mal I need my husband to say, 'Hey, it's about time for dinner!' 稍微跟老公说一下，‘差不多该吃饭了！ Um pouco, meu marido diz: "Ei, já está na hora do jantar!" 」 みたいな こと 言わ れない と 、 気づか ない ぐらい の 感じ な の か な 。 ||いわ|れ ない||きづか||||かんじ|||| |||不被说|||||||||| Otherwise, I might not even notice. ’之类的话，不然他可能都不会注意到。 Parece que eu não percebo a menos que alguém me avise.

昼 ご飯 も 夜 ご飯 も 忘れる とき あります 。 ひる|ごはん|も|よる|ごはん|も|わすれる|とき|あります lunch|rice|also|dinner|rice|also|forget|when|there is lunch|rice|also|dinner|rice|also|forget|when|there is almoço|arroz|também|jantar|arroz|também|esquecer|às vezes|há There are times when I forget both lunch and dinner. 有时候会忘记午饭和晚饭。 Às vezes, eu esqueço tanto o almoço quanto o jantar.

そう ！ Right! 是啊！ Isso mesmo! すごい 、これ は 本当に なんか アーティストっぽい 話 です ね 。 すごい|これ|は|ほんとうに|なんか|アーティストっぽい|はなし|です|ね amazing|this|topic marker|really|like|artist-like|story|is|right amazing|this|topic marker|really|like|artist-like|story|is|right incrível|isso|partícula de tópico|realmente|tipo|como um artista|história|é|não é |||||künstlerisch||| Wow, this really sounds like something an artist would say. 真厉害，这真的像是艺术家的故事呢。 Uau, isso realmente parece uma história de artista.

そう 。 That's right. 是的。 Sim. さすが に 、夜 ご飯 は 食べよう よ 、って 感じ で 。 さすが|に|よる|ごはん|は|たべよう|よ|って|かんじ|で as expected|at|night|dinner|topic marker|let's eat|emphasis particle|quotation particle|feeling|at as expected|at|night|dinner|topic marker|let's eat|emphasis particle|quotation particle|feeling|at como esperado|partícula de lugar ou tempo|noite|arroz ou refeição|partícula de tópico|vamos comer|partícula de ênfase|citação informal|sensação|partícula que indica o local ou meio |||||essen wir|||| Of course, it feels like we should have dinner. 果然，晚餐还是要吃的，感觉就是这样。 Claro, vamos comer o jantar, é essa a sensação.

うん 、緒 に 食べたい 、みたいな ね 、旦那さん と しても 。 うん|お|に|たべたい|みたいな|ね|だんなさん|と|しても yeah|o|at|want to eat|like|right|husband|and|even if yeah|o|at|want to eat|like|right|husband|and|even if sim|o|partícula de lugar|quero comer|como|não é|marido|e|mesmo que |Angelegenheit||||||| Yeah, I want to eat together with my husband. Oui, il veut manger avec elle, même en tant que mari. 嗯，像是想和丈夫一起吃。 Sim, eu quero comer algo, tipo isso, mesmo como marido.

あ 、そう か 、もう 夜 ごはん の 時間 かって いう 、はい 、もう 集中 する と 周り が 見え なく なっちゃいます 。 あ|そう|か|もう|よる|ごはん|の|じかん|かって|いう|はい|もう|しゅうちゅう|する|と|まわり|が|みえ|なく|なっちゃいます ah|that's right|question marker|already|night|dinner|attributive particle|time|when|to say|yes|already|concentration|to do|and|surroundings|subject marker|can see|not|will become ah|I see|question marker|already|night|dinner|attributive particle|time|when|to say|yes|already|concentration|to do|and|surroundings|subject marker|can see|not|will become ah|I see|question marker|already|night|dinner|attributive particle|time|when|to say|yes|already|concentration|to do|and|surroundings|subject marker|can see|not|will become Oh, I see, it's already dinner time. Yes, when I concentrate, I tend to lose sight of my surroundings. 啊，原来如此，已经是晚餐时间了，嗯，专注起来就看不到周围的事了。 Ah, é verdade, já é hora do jantar, sim, quando me concentro, acabo não vendo o que está ao meu redor.

いや で も すごく 面白い 。 いや|で|も|すごく|おもしろい no|and|also|very|interesting no|and|also|very|interesting não|e|também|muito|interessante Even if I don't like it, it's really interesting. 不，真的很有趣。 Mas ainda assim é muito interessante. やっぱり 日本 語 の 先生 の とき と ずいぶん イメージ が 違います 。 やっぱり|にほん|ご|の|せんせい|の|とき|と|ずいぶん|イメージ|が|ちがいます of course|Japan|language|attributive particle|teacher|possessive particle|time|and|quite|image|subject marker|is different of course|Japan|language|attributive particle|teacher|possessive particle|time|and|quite|image|subject marker|is different afinal|Japão|língua|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|quando|e|bastante|imagem|partícula do sujeito|é diferente ||||||||ziemlich||| As expected, the image is quite different from when I was a Japanese teacher. 果然和日本语老师时的形象差别很大。 A imagem é bem diferente da época em que eu era professor de japonês. 面白い おもしろい It's interesting. 有趣 É interessante.

です 。 It is. 。 Sim. じゃ 、あの ちょっと 、話 を 元 に 戻しましょう か 。 じゃ|あの|ちょっと|はなし|を|もと|に|もどしましょう|か well|that|a little|conversation|object marker|original|locative particle|let's return|question marker well|that|a little|conversation|object marker|original|locative particle|let's return|question marker então|aquele|um pouco|conversa|partícula de objeto direto|origem|partícula de lugar|vamos voltar|partícula de pergunta |||||Basis||zurückkehren| Well, shall we return to the topic we were discussing? 那么，我们稍微把话题回到正轨吧。 Então, vamos voltar um pouco à conversa. じゃあ 今 ビックニュース から ちょっと かなり ね 、話 が 変わって いっ じゃあ|いま|ビックニュース|から|ちょっと|かなり|ね|はなし|が|かわって|いっ well|now|big news|from|a little|quite|right|story|subject marker|changing|you know well|now|big news|from|a little|quite|right|talk|subject marker|changing|you know então|agora|grandes notícias|a partir de|um pouco|bastante|né|conversa|partícula de sujeito|mudando|e ||||||||||geht Now, we've strayed quite a bit from the big news. 那么，现在从大新闻稍微转一下话题。 Então, agora, mudando um pouco do grande notícia,

て しまった んです けれども 、じゃ 、今年 、何か 残念だった こと とか 、やり 残した こと とか ありますか 。 て|しまった|んです|けれども|じゃ|ことし|なにか|ざんねんだった|こと|とか|やり|のこした|こと|とか|ありますか and|regretted|you see|but|well|this year|something|was disappointing|things|or something like that|do|left|things|or something like that|is there and|have done (regrettably)|you see|but|well|this year|something|was disappointing|thing|or something like that|do|left undone|thing|or something like that|is there partícula que conecta orações|cometi (um erro)|é que|mas|bem|este ano|alguma coisa|foi decepcionante|coisa|ou algo assim|fazer|deixado|coisa|ou algo assim|você tem ||||||||schade|||||verpasst| So, this year, is there anything you found disappointing or something you didn't get to do? 那么，今年有什么让人失望的事情或者没做完的事情吗？ tem alguma coisa que foi decepcionante este ano ou algo que você deixou de fazer?

残念だった こと 、もう 今年 は 本当に やり きってる ので 、日本語 教師 は 、ないです 。 ざんねんだった|こと|もう|ことし|は|ほんとうに|やり|きってる|ので|にほんご|きょうし|は|ないです it was disappointing|thing|already|this year|topic marker|really|doing|have done|because|Japanese|teacher|topic marker|is not it was disappointing|thing|already|this year|topic marker|really|doing|have done|because|Japanese|teacher|topic marker|is not foi uma pena|coisa|já|este ano|partícula de tópico|realmente|fazer|completando|porque|japonês|professor|partícula de tópico|não tem As for disappointments, I've really accomplished everything this year, so as a Japanese language teacher, there isn't anything. 让人失望的事情，今年我真的做得很彻底，所以作为日语教师，没有。 Coisas decepcionantes, este ano eu realmente fiz tudo, então, não tenho nada como professor de japonês.

ああ 、いい です 。 ああ|いい|です ah|good|is ah|good|is ah|bom|é Ah, that's good. 啊，好的。 Ah, tudo bem.

そう 、えっと 、残念 と いう か 、大丈夫 かなって こと が 1 つ あって 。 そう|えっと|ざんねん|と|いう|か|だいじょうぶ|かなって|こと|が|つ|あって right|um|unfortunate|and|called|or|okay|I wonder|thing|subject marker|counter for small objects|there is so|um|unfortunate|and|called|or|okay|I wonder|thing|subject marker|counter for small objects|there is assim|bem|que pena|e|dizer|ou|tudo bem|será que|coisa|sujeito|contador para coisas|tem Well, um, there's one thing that I'm a bit disappointed about, or rather, I'm wondering if it's okay. 是的，嗯，有一件事让我感到遗憾，或者说我在想这是否没问题。 Sim, bem, é uma pena ou algo assim, e há uma coisa que me preocupa. あの 、 Um, 那个， Aquele,

そう バンクーバー が 今年 夏 すごく 暑かった んです よ 。 そう|バンクーバー|が|ことし|なつ|すごく|あつかった|んです|よ 对|温哥华|主格助词|今年|夏天|非常|热|的确|吧 that's right|Vancouver|subject marker|this year|summer|very|was hot|you see|emphasis marker assim|Vancouver|partícula de sujeito|este ano|verão|muito|estava quente|é que|partícula de ênfase |Vancouver||||||| Vancouver was really hot this summer, you know. 是的，温哥华今年夏天非常热。 Vancouver estava muito quente neste verão.

そう です よ 、ニュース に なりました よね 。 そう|です|よ|ニュース|に|なりました|よね 是的 (shì de)|是 (shì)|吧 (ba)|新闻 (xīnwén)|在 (zài)|成为了 (chéngwéile)|对吧 (duì ba) that's right|is|emphasis particle|news|locative particle|became|right assim|é|ênfase|notícias|partícula de lugar|se tornou|não é That's right, it made the news, didn't it? 是啊，已经上新闻了呢。 Isso mesmo, foi notícia. うん うん 、異常 事態 だった でしょ 。 うん|うん|いじょう|じたい|だった|でしょ yeah|yeah|abnormal|situation|was|right yeah|yeah|abnormal|situation|was|right sim|sim|anormal|situação|era|não é ||außergewöhnlich|Situation|| Yeah, yeah, it was an abnormal situation, right? 嗯嗯，是个异常情况吧。 Sim, sim, foi uma situação anormal.

すごい 異常 事態 で 、46 度 か 47 度 も まで 。 すごい|いじょう|じたい|で|ど|か|ど|も|まで amazing|abnormal|situation|at|degrees|or|degrees|even|up to amazing|abnormal|situation|at|degrees|or|degrees|also|up to incrível|anormal|situação|em|graus|ou|graus|também|até It's an amazing abnormal situation, reaching up to 46 or 47 degrees. 真是非常异常的情况，温度达到了46度或47度。 Foi uma situação realmente anormal, chegando a 46 ou 47 graus.

おかしい よ ね 。 おかしい|よ|ね funny|emphasis particle|tag question marker funny|emphasis particle|tag question marker engraçado|ênfase|não é né komisch|| It's strange, isn't it? 真奇怪呢。 É estranho, não é?

そう 、ほんとに おかしくって 。 そう|ほんとに|おかしくって so|really|it's funny so|really|it's funny assim|realmente|engraçado ||so lustig Yes, it's really strange. 是啊，真的很奇怪。 Sim, realmente é estranho. ただ カナダ って 、寒さ は すごく 万全 な んです けど 、 ただ|カナダ|って|さむさ|は|すごく|ばんぜん|な|んです|けど just|Canada|quotation particle|coldness|topic marker|very|perfect|adjectival particle|you see|but just|Canada|quotation particle|coldness|topic marker|very|perfect|adjectival particle|you see|but apenas|Canadá|como|frio|partícula de tópico|muito|perfeito|partícula adjetival|é que|mas |was|Kälte||||sehr gut||| However, Canada is very well prepared for the cold, 不过，加拿大的寒冷是非常严酷的， Mas o Canadá, o frio é realmente muito rigoroso,

夏 は ほら 、エアコン いらない の が 普通 の カナダ だった んで 、もう 本当に 暑かった んです よ 。 なつ|は|ほら|エアコン|いらない|の|が|ふつう|の|カナダ|だった|んで|もう|ほんとうに|あつかった|んです|よ 夏|主题标记|看|空调|不需要|的|主格助词|普通|的|加拿大|是|因为|已经|真的|热|是的|强调语气词 summer|topic marker|look|air conditioning|don't need|not|attributive particle|subject marker|normal|attributive particle|Canada|was|because|already|really|was hot|you see verão|partícula de tópico|olha|ar condicionado|não precisa|partícula explicativa|partícula de sujeito|normal|partícula adjetival|Canadá|era|porque|já|realmente|estava quente|é que|partícula ênfase but in summer, you know, it was normal for Canada not to need air conditioning, so it was really hot. 夏天嘛，通常在加拿大是不需要空调的，真的很热。 no verão, veja, não é comum precisar de ar-condicionado no Canadá, então realmente estava muito quente.

窓 を 開けて も 暑い くらい だ よね 、40 度 以上 だったら 。 まど|を|あけて|も|あつい|くらい|だ|よね|ど|いじょう|だったら window|object marker|open|even|hot|about|is|right|degrees|or more|if it is window|object marker|open|even|hot|about|is|right|degrees|or more|if it is janela|partícula de objeto direto|abrir|também|quente|cerca de|é|não é|graus|acima|se for Fenster|||||||||| It's so hot even if you open the window, right? Especially if it's over 40 degrees. 窗户打开也感觉热，是吧，超过40度的话。 Mesmo abrindo a janela, estava quente, especialmente se passasse de 40 graus.

そう そう 。 そう|そう assim|assim Yeah, that's right. 是啊是啊。 Isso mesmo. 窓 を 開けて も 暑い し 、おまけに 、あの 、特に この 部屋 カーペット な ので 、すごい 暖かい んです よ 。 まど|を|あけて|も|あつい|し|おまけに|あの|とくに|この|へや|カーペット|な|ので|すごい|あたたかい|んです|よ window|object marker|open|even|hot|and|moreover|that|especially|this|room|carpet|adjectival particle|because|very|warm|you see|emphasis marker window|object marker|open|even|hot|and|moreover|that|especially|this|room|carpet|adjectival particle|because|very|warm|you see|emphasis marker janela|partícula de objeto direto|abrir|também|quente|e|além disso|aquele|especialmente|este|quarto|carpete|partícula adjetival|porque|muito|quente|é que|ênfase ||||||außerdem||||||||||| It's hot even if you open the window, and on top of that, this room has carpet, so it's really warm. 窗户打开也很热，而且，特别是这间房间有地毯，非常暖和。 Mesmo abrindo a janela, está quente, e além disso, este quarto tem carpete, então fica muito quente.

そっか 、日 も 当たる の か な 、もしかしたら 。 そっか|ひ|も|あたる|の|か|な|もしかしたら I see|sun|also|hit|attributive particle|question marker|sentence-ending particle|maybe I see|sun|also|hits|attributive particle|question marker|sentence-ending particle expressing contemplation|maybe ah I see|sun|also|hit|attributive particle|question marker|sentence-ending particle expressing contemplation|maybe |||scheint|||| I see, maybe it's because the sun shines in too. 原来如此，或许会晒到太阳呢。 Ah, talvez o sol também esteja batendo, pode ser. 窓 が あって 。 まど|が|あって window|subject marker|there is window|subject marker|and there is janela|partícula que marca o sujeito|e há There's a window. 有窗户。 Tem uma janela.

はい 、もう 南 です 、ここ 。 はい|もう|みなみ|です|ここ yes|already|south|is|here yes|already|south|is|here sim|já|sul|é|aqui Yes, it's already south here. 是的，这里已经是南边了。 Sim, já é para o sul, aqui.

それ は や ばい 状態 でした ね 。 それ|は|や|ばい|じょうたい|でした|ね that|topic marker|and|bad|state|was|right that|topic marker|and|bad|state|was|right isso|partícula de tópico|e|muito|estado|estava|não é That was a terrible situation. 那是个很糟糕的状态呢。 Isso estava em um estado preocupante. はい は いはい 、 作業 できない 、 そんなに 暑かったら 。 |||さぎょう|でき ない||あつかったら ||||||如果那么热的话 Yes, yes, if it's that hot, we can't work. 是啊是啊，如果那么热的话就没法工作了。 Sim, sim, não dá para trabalhar assim, estava tão quente.

でも 、私 の 生徒 さん って 結構 ヨーロッパ の 方 が 多い ので 、 でも|わたし|の|せいと|さん|って|けっこう|ヨーロッパ|の|かた|が|おおい|ので but|I|possessive particle|students|honorific suffix|quotation particle|quite|Europe|attributive particle|people|subject marker|many|because but|I|possessive particle|students|honorific suffix|quotation particle|quite|Europe|attributive particle|people|subject marker|many|because mas|eu|partícula possessiva|alunos|sufixo honorífico|partícula de citação|bastante|Europa|partícula atributiva|pessoas|partícula do sujeito|muitos|porque But, many of my students are from Europe, 不过，我的学生中有很多是来自欧洲的， Mas, meus alunos são bastante europeus,

そちら は カナダ の 暑さ 関係ない じゃない ですか 。 そちら|は|カナダ|の|あつさ|かんけいない|じゃない|ですか that place|topic marker|Canada|attributive particle|heat|has nothing to do with|isn't it|is it that place|topic marker|Canada|attributive particle|heat|has nothing to do with|isn't it|is it você|partícula de tópico|Canadá|partícula atributiva|calor|não tem relação|não é|não é Vous n'avez rien à voir avec la chaleur canadienne, n'est-ce pas ? so the heat in Canada doesn't really affect them, does it? 那边和加拿大的热度没关系吧。 então isso não tem nada a ver com o calor do Canadá. だから 結構 ここ ら辺 って レストラン も だから|けっこう|ここ|らへん|って|レストラン|も so|quite|here|around|quotation particle|restaurant|also so|quite|here|around|quotation particle|restaurant|also então|bastante|aqui|por aqui|e|restaurante|também ||||in der Nähe|| So there are quite a few restaurants around here. 所以这里附近的餐厅也关门了。 Então, aqui perto tem bastante restaurante.

閉まって たし 。 しまって|たし closed|and closed|indeed fechado|sim geschlossen| They were closed. 大家都在因为非常事态而骚动。 Estavam fechados. みんな 非常 事態 で 騒いで た んです けど 。 みんな|ひじょう|じたい|で|さわいで|た|んです|けど everyone|very|situation|at|making noise|was|you see|but everyone|emergency|situation|at|making noise|was|you see|but todo mundo|emergência|situação|em|fazendo barulho|estava|é que|mas |sehr|||lärmte||| Everyone was in a panic due to the emergency. 不过。 Todo mundo estava agitado por causa da emergência. 私 は ちゃんと レッスン を やった ので 。 わたし|は|ちゃんと|レッスン|を|やった|ので I|topic marker|properly|lesson|object marker|did|because I|topic marker|properly|lesson|object marker|did|because eu|partícula de tópico|corretamente|aula|partícula de objeto direto|fiz|porque But I properly conducted my lessons. 我认真地上了课。 Mas eu fiz a lição direitinho.

真面目 に 、真面目 に 働きました 。 まじめ|に|まじめ|に|はたらきました serious|adverbial particle|serious|adverbial particle|worked serious|adverbial particle|serious|adverbial particle|worked sério|partícula de modo|sério|partícula de modo|trabalhei I worked seriously, seriously. 我很认真，认真地工作。 Trabalhei sério, sério. うわ 、お 疲れ 様 。 うわ|お|つかれ|さま wow|honorific prefix|tired|you (honorific) wow|honorific prefix|tired|you (honorific) uau|prefixo honorífico|cansaço|senhor(a) Wow, thank you for your hard work. 哇，辛苦了。 Uau, obrigado pelo seu trabalho. 汗 かき ながら ね 。 あせ|かき|ながら|ね sweat|sweating|while|right sweat|sweating|while|right suor|suando|enquanto|não é |schwitzend|| Schwitzend, nicht wahr? Sweating, huh? 一边流汗一边呢。 Enquanto suava, né.

もう 本当に 正直 、下 は 水着 でした よ 。 もう|ほんとうに|しょうじき|した|は|みずぎ|でした|よ already|really|honestly|below|topic marker|swimsuit|was|emphasis marker already|really|honestly|below|topic marker|swimsuit|was|emphasis marker já|realmente|honestamente|embaixo|partícula de tópico|roupa de banho|era|ênfase |||||Badeanzug|| Ehrlich gesagt, ich hatte wirklich einen Badeanzug an. Honestly, I was really just in a swimsuit below. 其实，老实说，下面是泳衣哦。 Já estava realmente, para ser honesto, debaixo estava de maiô.

いやいや 、そう でしょう 。 いやいや|そう|でしょう no no|that's right|isn't it no no|so|right não não|assim|não é Nein, nein, das stimmt wohl. No, no, that's right. 不不，没错吧。 Não, não, é isso mesmo. だって 、でも 、エアコン が ない 40 度 とか 、たぶん 本当に きつい 。 だって|でも|エアコン|が|ない|ど|とか|たぶん|ほんとうに|きつい because|but|air conditioner|subject marker|not exist|degrees|or something like that|probably|really|tough because|but|air conditioner|subject marker|not exist|degrees|and so on|probably|really|tough porque|mas|ar condicionado|partícula de sujeito|não há|graus|ou algo assim|talvez|realmente|difícil Denn, aber, ohne Klimaanlage bei 40 Grad ist das wahrscheinlich wirklich hart. Because, well, 40 degrees without air conditioning is probably really tough. 可是在没有空调的40度下，可能真的很痛苦。 Porque, sem ar-condicionado, 40 graus deve ser realmente difícil.

本当に 。 ほんとうに Really. 真的。 Realmente. そんな こと が あり つつ 、頑張りました 。 そんな|こと|が|あり|つつ|がんばりました such|thing|subject marker|there is|while|did my best such|thing|subject marker|there is|while|did my best assim|coisa|partícula de sujeito|havia|enquanto|me esforcei ||||während| Despite such things happening, I did my best. 尽管有这样的事情，我还是努力了。 Apesar de tudo isso, eu me esforcei.

そう 、ほんとに 残念 で は なかった んです けど 、もう カナダ が ちょっと 心配 です 、最近 。 そう|ほんとに|ざんねん|で|は|なかった|んです|けど|もう|カナダ|が|ちょっと|しんぱい|です|さいきん so|really|disappointing|and|topic marker|was not|you see|but|already|Canada|subject marker|a little|worried|is|recently so|really|disappointing|is|topic marker|wasn't|you see|but|already|Canada|subject marker|a little|worried|is|recently assim|realmente|uma pena|e|partícula de tópico|não foi|é que|mas|já|Canadá|partícula de sujeito|um pouco|preocupado|é|recentemente ||schade dass|||||||||besorgt||| Well, I wasn't really disappointed, but I'm a bit worried about Canada lately. 是的，其实并不是很遗憾，不过最近我有点担心加拿大。 Sim, na verdade não foi tão decepcionante, mas estou um pouco preocupado com o Canadá, recentemente.

そう 。 Yeah. 是的。 Sim. 隣 と 、隣の 隣町 辺り で 、今 洪水 も ある し 、そう 、 となり|と|となりの|となりまち|あたり|で|いま|こうずい|も|ある|し|そう next|and|next|attributive particle|neighboring town|vicinity|at|now|flood|also|there is|and next|and|next|attributive particle|neighboring town|around|at|now|flood|also|there is|and vizinho|e|do vizinho|cidade vizinha|arredores|em|agora|inundação|também|há|e|assim ||||Nachbarstadt||||Überschwemmung||| There are floods happening nearby, in the neighboring town and the one next to it. 在邻居和邻居的邻镇附近，现在也发生了洪水，是的， Na vizinhança e na cidade vizinha, agora há inundações, e sim,

ちょっと おかしな こと に なってます ね 。 ちょっと|おかしな|こと|に|なってます|ね a little|funny|thing|at|is happening|right a little|funny|thing|at|is happening|right um pouco|engraçado|coisa|partícula de lugar ou tempo|está acontecendo|não é certo |seltsame|||ist geworden| It's a bit strange, isn't it? 情况有点奇怪。 as coisas estão ficando um pouco estranhas.

そう 、夏 暑くって 、多分 それ の 反動 か わから ない んです けど 、 そう|なつ|あつくって|たぶん|それ|の|はんどう|か|わから|ない|んです|けど so|summer|it's hot|probably|that|attributive particle|backlash|or|don't understand|not|you see|but yes|summer|it's hot|probably|that|attributive particle|backlash|or|don't know|not|you see|but assim|verão|quente|talvez|isso|partícula possessiva|reação|ou|não sei|não|é que|mas ||heiß||||Reaktion||||| Well, it's hot in summer, and maybe it's a reaction to that, I don't know, 是啊，夏天很热，可能是因为这个的反作用吧， Sim, o verão está quente, e talvez seja uma reação a isso, não sei.

今年 は めちゃくちゃ 寒い 冬 な の か な 、じゃ ？ ことし|は|めちゃくちゃ|さむい|ふゆ|な|の|か|な|じゃ this year|topic marker|extremely|cold|winter|adjectival particle|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle|right this year|topic marker|extremely|cold|winter|adjectival particle|explanatory particle|question marker|right|isn't it este ano|partícula de tópico|muito|frio|inverno|partícula adjetival|partícula explicativa|partícula de pergunta|partícula de confirmação|não é but this year, could it be an extremely cold winter? 今年会是非常寒冷的冬天吗？ Este ano, será que teremos um inverno extremamente frio?

かも 、もう 雪 降ってます から ね 。 かも|もう|ゆき|ふってます|から|ね maybe|already|snow|is falling|because|right maybe|already|snow|is falling|because|right talvez|já|neve|está nevando|porque|não é Maybe, because it's already snowing. 可能吧，已经下雪了呢。 Pode ser, já está nevando.

本当に 、なんか 、そういう の は 、環境 、多分 環境 の こと じゃ ない ですか 。 ほんとうに|なんか|そういう|の|は|かんきょう|たぶん|かんきょう|の|こと|じゃ|ない|ですか really|like|that kind of|attributive particle|topic marker|environment|probably|environment|possessive particle|thing|is not|not|isn't it really|like|that kind of|attributive particle|topic marker|environment|probably|environment|possessive particle|thing|is not|not|is it realmente|tipo|esse tipo de|partícula atributiva|partícula de tópico|meio ambiente|talvez|meio ambiente|partícula possessiva|coisa|não é|não|é Really, I think it's something like that, it's probably about the environment. 真的，感觉这些都是环境的问题，可能是环境的原因吧。 Realmente, algo assim deve estar relacionado ao ambiente, provavelmente é uma questão ambiental. たぶん おかしな こと 、いろんな とこ で 起きてます よね 。 たぶん|おかしな|こと|いろんな|とこ|で|おきてます|よね probably|strange|things|various|places|at|is happening|emphasis particle probably|strange|things|various|places|at|is happening|emphasis particle talvez|estranho|coisa|várias|lugares|em|está acontecendo|não é ||||||passiert| Maybe strange things are happening in various places. 可能在很多地方都发生了奇怪的事情。 Talvez coisas estranhas estejam acontecendo em vários lugares, não é?

うん 、そう 。 うん|そう 嗯|是这样 yeah|that's right sim|assim Yeah, that's right. 嗯，是的。 Sim, isso mesmo. いろんな とこ で 起きてる んですけど 、今年 が 起き すぎてて 。 いろんな|とこ|で|おきてる|んですけど|ことし|が|おき|すぎてて various|places|at|is happening|but|this year|subject marker|happening|too much various|places|at|is happening|you see but|this year|subject marker|happening|too much várias|lugares|em|está acontecendo|mas|este ano|partícula de sujeito|acontecer|demais |Dingen||||||| Strange things are happening in various places, but this year it's happening too much. 虽然在很多地方都发生着，但今年发生得太多了。 Estão acontecendo em vários lugares, mas este ano está acontecendo demais. ええ 、これ は ちょっと そろそろ 出 なきゃ いけない の か な 、みたいな 。 ええ|これ|は|ちょっと|そろそろ|で|なきゃ|いけない|の|か|な|みたいな yes|this|topic marker|a little|soon|out|have to|cannot go|explanatory particle|question marker|right|like yes|this|topic marker|a little|soon|out|have to|can't go|explanatory particle|or|right|like sim|isso|partícula de tópico|um pouco|logo|sair|se não|não pode|partícula explicativa|partícula de pergunta|partícula de ênfase|como tipo ||||bald||||||| Yeah, it's like we might have to start addressing this soon. 嗯，这个大概是时候该出来了吧。 É, parece que talvez seja hora de sair um pouco, sabe?

そんな の 毎年 に なったら 、ちょっと ね 。 そんな|の|まいとし|に|なったら|ちょっと|ね such|attributive particle|every year|locative particle|if it becomes|a little|right such|attributive particle|every year|locative particle|if it becomes|a little|right assim|partícula atributiva|todo ano|partícula de tempo|se acontecer|um pouco|né If this becomes an annual occurrence, that's a bit concerning. 那样的话每年都要这样，稍微有点难。 Isso se acontecer todo ano, é um pouco complicado.

そう そう 、 また 新しい 国 、 探さ なきゃ ダメ か な あって 。 |||あたらしい|くに|さがさ||だめ||| Yeah, yeah, I guess I have to look for a new country again. 是啊是啊，看来又得去寻找新的国家了。 É, é, talvez eu precise procurar um novo país.

本当に ？ ほんとうに Really? 真的吗？ Sério? そういう ふうに ちょっと 前向きに 考える 感じ ？ そういう|ふうに|ちょっと|まえむきに|かんがえる|かんじ that kind of|in that way|a little|positively|to think|feeling like that|a little|positively|to think|feeling| assim|dessa maneira|um pouco|positivamente|pensar|sensação ||positiv||| Is that a bit of a positive way to think? 这样稍微积极地想一想吗？ Você está pensando de uma forma um pouco mais positiva?

ま ぁ で も それ は ちょっと 大げさ です けど ね 。 ま|ぁ|で|も|それ|は|ちょっと|おおげさ|です|けど|ね well|ah|at|also|that|topic marker|a little|exaggerated|is|but|right well|even|also|that|topic marker|a little|exaggerated|is|but|right| partícula de ênfase|ah|partícula que indica o local ou meio|também|isso|partícula de tópico|um pouco|exagerado|é|mas|não é ||||||übertrieben|||| Well, that's a bit of an exaggeration, though. 嘛，不过这有点夸张了。 Bem, isso é um pouco exagerado, né? でも わかる わかる 。 でも|わかる|わかる but|understand|understand but|understand|understand mas|entender|entender But I understand, I understand. 不过我明白，我明白。 Mas eu entendo, eu entendo.

これ が 、始まり ７日 、今年 だけ な の か わからない ので 、 これ|が|はじまり|しちにち|ことし|だけ|な|の|か|わからない|ので this|but|beginning|7th|this year|only|adjectival particle|explanatory particle|question marker|don't know|because this|subject marker|beginning|7th|this year|only|adjectival particle|explanatory particle|question marker|don't know|because isso|partícula de sujeito|começo|dia 7|este ano|apenas|partícula adjetival|partícula explicativa|partícula de pergunta|não sei|porque I don't know if this is only the beginning of the 7th day of this year, 这只是开始的第七天，今年是否只有这样还不清楚， Não sei se isso é apenas o começo, 7 dias, só deste ano,

少し 様子 を 見た 後 、ね 、また いろいろ 考え ない とって 思って 。 すこし|ようす|を|みた|あと|ね|また|いろいろ|かんがえ|ない|とって|おもって a little|situation|object marker|saw|after|right|also|various|think|not|and|thinking a little|situation|object marker|saw|after|right|again|various|think|not|and|thinking um pouco|aparência|partícula de objeto direto|vi|depois|né|novamente|várias coisas|pensar|não|e|pensando |Zustand|||||||||| so after observing a little, I thought I would think about various things again. 所以我想稍微观察一下，然后再考虑其他事情。 então, depois de observar um pouco, né, eu pensei que teria que pensar em várias coisas novamente.

そう です よね 、わかる 、そっか 、じゃ そんな こと を 考える 1 年 でも ありました 。 そう|です|よね|わかる|そっか|じゃ|そんな|こと|を|かんがえる|ねん|でも|ありました right|is|isn't it|understand|I see|well|such|thing|object marker|to think|year|even|there was that's right|is|right|understand|I see|well|such|thing|object marker|to think|year|even|there was assim|é|não é|entendo|ah entendi|então|tal|coisa|partícula de objeto direto|pensar|ano|até|houve That's right, I understand, I see, so it was a year to think about such things. 是啊，我明白了，原来如此，真的是这样的一年。 É verdade, eu entendo, ah, então foi um ano em que pensei sobre essas coisas.

本当 そんな 感じ でした 。 ほんとう|そんな|かんじ|でした really|such|feeling|was really|such|feeling|was verdade|assim|sensação|foi It really felt that way. 真的就是那种感觉。 Realmente foi assim.

そんな 中 、待って 、いつ 引っ越し さ れた んでしたっけ 。 そんな|なか|まって|いつ|ひっこし|さ|れた|んでしたっけ such|in|wait|when|moving|emphasis particle|was done|right such|in the middle|wait|when|moving|emphasis particle|was done|wasn't it assim|durante|espere|quando|mudança|ênfase|foi|não foi ||||Umzug||| By the way, when did you move? 在这种情况下，等一下，你是什么时候搬家的呢？ Nesse meio tempo, espere, quando você se mudou mesmo? バンクーバー の 中 で 。 バンクーバー|の|なか|で Vancouver|attributive particle|inside|at Vancouver|attributive particle|inside|at Vancouver|attributive particle|inside|at In Vancouver. 在温哥华里面。 Dentro de Vancouver. えっと ね 。 えっと|ね um|right um|right bem|né Um, you know. 嗯。 Então, né.

この 間 話した 時 に は もう 引っ越し されて たか な ？ この|あいだ|はなした|とき|に|は|もう|ひっこし|されて|たか|な this|time|talked|when|at|topic marker|already|moving|had done|had|right this|time|talked|when|at|topic marker|already|moving|has been done|was|sentence-ending particle este|intervalo|falei|tempo|em|partícula de tópico|já|mudança|foi feita|já|partícula de ênfase Lorsque nous vous avons parlé l'autre jour, aviez-vous déjà déménagé ? When we talked the other day, had you already moved? 上次谈话的时候，已经搬家了吗？ Quando conversamos da última vez, você já tinha se mudado? 8月 だった と 思う 、たぶん 。 8がつ|だった|と|おもう|たぶん August|was|quotation particle|think|probably August|was|quotation particle|I think|probably agosto|foi|partícula de citação|eu acho|talvez I think it was in August, maybe. 我想是八月，可能。 Acho que foi em agosto, talvez.

そう 引越し した ばっかり だった 気 が します 。 そう|ひっこし|した|ばっかり|だった|き|が|します so|moving|did|just|was|feeling|subject marker|I think so|moving|did|just|was|feeling|subject marker|I think assim|mudança|fiz|recém|era|sensação|partícula de sujeito|eu sinto |Umzug|umgezogen|gerade|||| I feel like you had just moved. 我觉得刚搬家不久。 Sim, acho que você tinha acabado de se mudar. だから 6月 1日 に 引っ越してきて そう そう 、6月 です ね 。 だから|6がつ|ついたち|に|ひっこしてきて|そう|そう|6がつ|です|ね so|June|1st|at|moved in|right|right|June|is|right so|June|1st|at|moved in|right|right|June|is|right então|junho|dia 1|partícula de tempo|mudei|assim|assim|junho|é|não é ||||umgezogen||||| So I moved in on June 1st, yes, it's June. 所以我在6月1日搬来了，嗯，是6月呢。 Então, eu me mudei no dia 1º de junho, sim, sim, é junho.

そっかそっか 、今年 は 引っ越し も あった し 、その 暑い 、暑い 夏 も あった し 、いろいろ ちょっと バタバタ した 夏 だった んです ね 。 そっかそっか|ことし|は|ひっこし|も|あった|し|その|あつい|あつい|なつ|も|あった|し|いろいろ|ちょっと|バタバタ|した|なつ|だった|んです|ね 是啊是啊|今年|主题标记|搬家|也|有|和|那个|热|热|夏天|也|有|和|各种各样|有点|忙乱|过|夏天|是|是的|对吧 I see I see|this year|topic marker|moving|also|there was|and|that|hot|hot|summer|also|there was|and|various|a little|busy|was|summer|was|you see|right ah sim sim|este ano|partícula de tópico|mudança|também|houve|e|aquele|quente|quente|verão|também|houve|e|várias coisas|um pouco|agitado|foi|verão|foi|é que|não é ||||||||||||||||ein bisschen hektisch||||| I see, I see, this year there was a move, and there was that hot, hot summer, so it was a bit of a hectic summer. 是啊是啊，今年有搬家，还有那炎热的夏天，真是忙忙碌碌的一个夏天呢。 Ah, entendi, este ano teve a mudança e também aquele verão quente, quente, foi um verão meio agitado, não foi?

ま ぁ 引越し に 関して は 来年 また 引越し します けど ね 。 ま|ぁ|ひっこし|に|かんして|は|らいねん|また|ひっこし|します|けど|ね well|ah|moving|locative particle|regarding|topic marker|next year|again|moving|will do|but|right well|ah|moving|to|regarding|topic marker|next year|again|moving|will do|but|right partícula de ênfase|partícula de ênfase|mudança|partícula de lugar|em relação a|partícula de tópico|ano que vem|novamente|mudança|farei|mas|não é ||||||||||umziehen| Well, regarding the move, I will be moving again next year. 嗯，关于搬家明年还会再搬一次呢。 Bem, quanto à mudança, eu vou me mudar novamente no próximo ano.

あ 、もう 決まった ？ あ|もう|きまった ah|already|decided ah|already|decided ah|already|decided Oh, is it already decided? 啊，已经决定了吗？ Ah, já está decidido? 見つかった ？ みつかった 找到 Have you found a place? 找到了吗？ Encontrou? 次の ところ 。 つぎの|ところ next|place next|place próximo|lugar Next place. 下一个地方。 Próximo lugar.

えっと 、まだ 場所 は 見つかって ない んです けど 、行く ところ は 、ダウンタウン に 行こうって 思って 。 えっと|まだ|ばしょ|は|みつかって|ない|んです|けど|いく|ところ|は|ダウンタウン|に|いこうって|おもって um|still|place|topic marker|found|not|you see|but|go|place|topic marker|down|town|locative particle|let's go um|still|place|topic marker|found|not|you see|but|go|place|topic marker|downtown|town|locative particle|let's go bem|ainda|lugar|partícula de tópico|encontrado|não|é que|mas|ir|lugar|partícula de tópico|centro da cidade|partícula de lugar|vamos|pensando ||||||||||||Innenstadt||gehen wollen Um, I haven't found a place yet, but I'm thinking of going to downtown. 嗯，地方还没找到，不过我想去市中心。 Bem, ainda não encontrei o lugar, mas estou pensando em ir para o centro da cidade.

でも バンクーバー ？ でも|バンクーバー but|Vancouver but|Vancouver mas|Vancouver But Vancouver? 但是温哥华？ Mas Vancouver?

バンクーバー 、はい 、ダウン タウン が やっぱり アーティスト の 街 な んです よ 。 バンクーバー|はい|ダウン|タウン|が|やっぱり|アーティスト|の|まち|な|んです|よ Vancouver|yes|down|town|but|after all|artist|attributive particle|city|adjectival particle|you see|emphasis marker Vancouver|yes|downtown|town|subject marker|after all|artists|attributive particle|city|adjectival particle|you see|emphasis marker Vancouver|yes|down|town|but|after all|artists|attributive particle|city|adjectival particle|you see|emphasis marker Vancouver, yes, downtown is definitely the artists' district. 温哥华，是的，市中心果然是艺术家的城市。 Vancouver, sim, o centro da cidade é realmente uma cidade de artistas.

ああ 、そこ に やっぱ 、つながる んだ 。 ああ|そこ|に|やっぱ|つながる|んだ ah|there|at|after all|connects|you see ah|there|at|after all|connects|you see ah|there|locative particle|after all|connect|you see ||doch||| Ah, so that's where it connects. 啊，果然是有联系的。 Ah, lá realmente se conecta. 面白い 。 おもしろい Interesting. 有趣。 Interessante.

そう そう 。 そう|そう assim|assim Right, right. 是啊，是啊。 Isso mesmo. だから アーティスト と つながれば 、もっと インスピレーション を もらえる し 。 だから|アーティスト|と|つながれば|もっと|インスピレーション|を|もらえる|し so|artist|and|if (you) connect|more|inspiration|object marker|can get|and (also) so|artist|and|if (you) connect|more|inspiration|object marker|can get|and (also) então|artista|e|se se conectar|mais|inspiração|partícula de objeto direto|pode receber|e |||verbunden bin||||bekommen| So if we connect with artists, we can get more inspiration. 所以如果能和艺术家联系，就能获得更多的灵感。 Então, se eu me conectar com artistas, poderei receber mais inspiração.

そう 。 That's right. 是的。 Isso. だから そういう コミュニティー も 、今年 、来年 か 、来年 は 作ろう って 思って 。 だから|そういう|コミュニティー|も|ことし|らいねん|か|らいねん|は|つくろう|って|おもって so|such|community|also|this year|next year|or|next year|topic marker|let's make|quotative particle|thinking so|such|community|also|this year|next year|or|next year|topic marker|let's make|quotative particle|thinking então|esse tipo de|comunidade|também|este ano|ano que vem|ou|ano que vem|partícula de tópico|vamos fazer|que|pensando |||||||||werden wir erstellen|| So I was thinking of creating such a community this year or next year. 所以我想在今年或明年建立这样的社区。 Por isso, estou pensando em criar uma comunidade assim este ano, ou no próximo, ou no próximo. ダウンタウン に 行こう って 。 ダウンタウン|に|いこう|って downtown|locative particle|let's go|quotation particle downtown|locative particle|let's go|quotation particle centro da cidade|partícula de lugar|vamos|né Let's go to downtown. 我们去市中心吧。 Vamos para o centro da cidade.

なるほど 。 I see. 原来如此。 Entendi. 積極的に 他の アーティスト さん たち と も 関わり つつ 、刺激 を もらって 、何か 自分 の 作品 を 作って いくって いう 感じ です ね 。 せっきょくてきに|ほかの|アーティスト|さん|たち|と|も|かかわり|つつ|しげき|を|もらって|なにか|じぶん|の|さくひん|を|つくって|いくって|いう|かんじ|です|ね actively|other|artists|Mr/Ms|plural marker|and|also|involvement|while|stimulation|object marker|receiving|something|myself|possessive particle|work|object marker|making|will continue|to say|feeling|is|right actively|other|artists|honorific title|plural marker|and|also|involvement|while|stimulation|object marker|receiving|something|myself|possessive particle|work|object marker|making|will continue|to say|feeling|is|right ativamente|outros|artistas|senhor(a)|pluralizador|e|também|envolvimento|enquanto|estímulo|partícula de objeto direto|recebendo|algo|eu mesmo|partícula possessiva|obra|partícula de objeto direto|fazendo|continuar|dizer|sensação|é|não é aktiv||||||||||Inspiration|||||||||||| I feel like I'm actively engaging with other artists, getting inspired, and creating my own work. 积极地与其他艺术家们交流，获得刺激，感觉是在创作自己的作品。 Ativamente, me envolvendo com outros artistas, recebendo estímulos e criando algo que seja minha própria obra.

そう そう 。 そう|そう assim|assim That's right. 是的，是的。 Isso mesmo. ま 、コロナ で 、わから ない んです けど ね 、そういう ところ は 。 ま|コロナ|で|わから|ない|んです|けど|ね|そういう|ところ|は well|corona|because|don't understand|not|you see|but|right|such|places|topic marker well|corona|because|don't understand|not|you see|but|right|such|places|topic marker bem|corona|por causa de|não entendo|não|é que|mas|né|esse tipo de|lugar|partícula de tópico Well, with COVID, it's hard to say, you know, in that regard. 嗯，关于这个，因疫情的关系，不太清楚。 Bem, com a pandemia, não sei, mas é assim que as coisas estão. あ 、 Ah, 啊， Ah,

でも 自分 の 体 を そこ に 持っていけば 、もっと すごく 柔軟に 動ける ように なる んで 。 でも|じぶん|の|からだ|を|そこ|に|もっていけば|もっと|すごく|じゅうなんに|うごける|ように|なる|んで but|myself|possessive particle|body|object marker|there|locative particle|if you take|more|really|flexibly|can move|in order to|become|because but|myself|possessive particle|body|object marker|there|locative particle|if I take|more|really|flexibly|can move|in order to|become|because mas|eu mesmo|partícula possessiva|corpo|partícula de objeto direto|lá|partícula de lugar|se você levar|mais|muito|flexivelmente|poderá se mover|para que|se tornar|porque |||||||wenn ich bringe|||flexibler|beweglicher||| Mais si vous amenez votre corps à cet endroit, vous pourrez bouger avec beaucoup plus de souplesse. but if I take my body there, I will be able to move much more flexibly. 但是如果把自己的身体带到那里，就能更加灵活地移动了。 mas se eu levar meu corpo lá, poderei me mover de forma muito mais flexível.

どう なんですか 、今 、今 バンクーバー で コロナ の 状況 は どんな 感じ な の ？ どう|なんですか|いま|いま|バンクーバー|で|コロナ|の|じょうきょう|は|どんな|かんじ|な|の how|adjectival particle|you see|question marker|now|now|Vancouver|at|corona|attributive particle|situation|topic marker|what kind of|feeling how|adjectival particle|you see|question marker|now|now|Vancouver|at|corona|attributive particle|situation|topic marker|what kind of|feeling como|o que é|agora|agora|Vancouver|em|corona|de|situação|partícula de tópico|que tipo de|sensação|partícula adjetival|partícula de ênfase What is it like now, what is the current situation with COVID in Vancouver? 现在怎么样呢，现在温哥华的疫情情况怎么样？ Como está a situação da Covid em Vancouver agora?

最近 また 新しい の が 見つかっちゃった みたいで 、また ちょっと 怪しい なって 感じ です よ 。 さいきん|また|あたらしい|の|が|みつかっちゃった|みたいで|また|ちょっと|あやしい|なって|かんじ|です|よ recently|again|new|attributive particle|subject marker|found|it seems|again|a little|suspicious|becoming|feeling|is|emphasis particle recently|again|new|attributive particle|subject marker|found|it seems|again|a little|suspicious|becoming|feeling|is|emphasis marker recentemente|novamente|novo|partícula atributiva|partícula do sujeito|encontrei (de forma acidental)|parece que|novamente|um pouco|suspeito|se tornou|sensação|é|partícula enfática |||||gefunden worden||||verdächtig|||| It seems like a new variant has been found recently, so it feels a bit suspicious again. 最近好像又发现了新的病例，感觉又有点可疑。 Parece que recentemente encontraram um novo caso, então estou começando a achar que a situação está um pouco suspeita.

なんか 、そう です よね 、多分 どこも 、イギリス も 。 なんか|そう|です|よね|たぶん|どこも|イギリス|も 之类的|是这样|是|对吧|可能|哪里都|英国|也 like|so|is|right|probably|anywhere|England|also tipo|assim|é|não é|talvez|em nenhum lugar|Inglaterra|também It seems like that, right? Probably everywhere, including the UK. 嗯，确实是这样，可能哪里都是，英国也是。 Sim, é isso mesmo, provavelmente em todo lugar, na Inglaterra também. 何 か ちょっと うまく いって た の が 夏 ぐらい で 、で 、また ちょっと 逆戻り しちゃった みたいな ね 。 なに|か|ちょっと|うまく|いって|た|の|が|なつ|ぐらい|で|で|また|ちょっと|ぎゃくもどり|しちゃった|みたいな|ね what|question marker|a little|well|going|past tense marker|explanatory particle|but|summer|about|at|and|also|a little|going back|ended up doing|like|right what|question marker|a little|well|going|past tense marker|explanatory particle|but|summer|about|at|and|again|a little|going back|ended up doing|like|right o que|partícula de dúvida|um pouco|bem|indo|passado|partícula explicativa|partícula de sujeito|verão|cerca de|e|e|novamente|um pouco|retrocesso|fiz|como|né ||||||||||||||Rückschritt|passiert ist|| Something was going a little well around summer, and then it seems like it went back a bit. 有些事情大概在夏天的时候进展得还不错，但又好像有些退步了。 Algo estava indo bem por volta do verão, e então parece que voltou um pouco atrás. うん うん 。 うん|うん 嗯 (en)|嗯 (en) yeah|yeah sim|sim Yeah, yeah. 嗯嗯。 Sim, sim.

そう そう 。 そう|そう assim|assim That's right. 对对。 Isso mesmo. 私 の 生徒 さん 本当に 日本 に 行く の 、すごい 楽しみに してて 。 わたし|の|せいと|さん|ほんとうに|にほん|に|いく|の|すごい|たのしみに|してて I|possessive particle|student|honorific suffix|really|Japan|locative particle|go|question marker|very|looking forward to|doing I|possessive particle|student|honorific suffix|really|Japan|locative particle|go|question marker|amazing|looking forward to|doing eu|partícula possessiva|aluno|sufixo honorífico|realmente|Japão|partícula de lugar|ir|partícula de ênfase|incrível|ansioso|está fazendo My student is really looking forward to going to Japan. 我的学生真的要去日本，真是太期待了。 Meu aluno realmente vai ao Japão, estou muito ansioso.

そう 、私 たち も 旅行 好き でしょう 。 そう|わたし|たち|も|りょこう|すき|でしょう so|I|plural marker|also|travel|like|right that's right|I|plural marker|also|travel|like|right assim|eu|pluralizador|também|viagem|gostar|não é Yeah, we also love traveling. 是啊，我们也喜欢旅行吧。 Sim, nós também gostamos de viajar. 旅行 に 行け ない の 、ま 。 りょこう|に|いけ|ない|の|ま travel|locative particle|can go|not|explanatory particle|well travel|to|can go|not|you see|well viagem|partícula de direção|não posso ir|não|partícula explicativa|bem I can't go on a trip, well. 不能去旅行，真是。 Não podemos viajar, né. 海外 に 行け ない って 、辛い です よ ね 。 かいがい|に|いけ|ない|って|つらい|です|よ|ね overseas|locative particle|can go|not|quotation particle|painful|is|emphasis particle|right overseas|locative particle|can go|not|quotation particle|painful|is|emphasis particle|right exterior|partícula de lugar|não posso ir|não|que|difícil|é|ênfase|não é Not being able to go abroad is tough, isn't it? 不能出国，真是痛苦呢。 Não poder ir para o exterior é difícil, não é?

そう そう そうそう 、もう ２年 に なる から ね 。 そう|そう|そうそう|もう|にねん|に|なる|から|ね yes|yes|yes yes|already|two years|at|will become|because|right yes|yes|yes yes|already|two years|at|will become|because|right sim|sim|sim sim|já|dois anos|partícula de tempo|se tornar|porque|não é Yeah, yeah, it's already been two years. 是啊是啊，已经两年了呢。 Sim, sim, sim, já faz 2 anos, né.

日本 も ２年 帰って ないで す から ね 。 にほん|も|にねん|かえって|ないで|す|から|ね Japan|also|two years|have not returned|without|is|because|right Japan|also|two years|have not returned|without|is|because|right Japão|também|dois anos|voltar|não|é|porque|né I haven't been back to Japan for two years either. 日本也已经两年没回去了呢。 Eu também não voltei ao Japão há 2 anos.

そう 思ったら 来年 は ちょっと ね 旅行 も したい って いう 感じ かな 。 そう|おもったら|らいねん|は|ちょっと|ね|りょこう|も|したい|って|いう|かんじ|かな so|if you think|next year|topic marker|a little|right|travel|also|want to do|quotation particle|to say|feeling|I wonder so|if you think|next year|topic marker|a little|right|travel|also|want to do|say|feeling|I wonder| assim|se você pensar|ano que vem|partícula de tópico|um pouco|né|viagem|também|quero fazer|que|dizer|sensação|não é Thinking about that, I feel like I want to travel a bit next year. 这么想的话，明年想稍微去旅行一下呢。 Pensando bem, no ano que vem eu gostaria de viajar um pouco. たぶん ね 。 たぶん|ね probably|right probably|right talvez|né Maybe. 大概是这样。 Talvez.

もう ね 、コロナ が 始まった とき 、ロックダウン 、ロック ダウン で 、もう ストレス が もう|ね|コロナ|が|はじまった|とき|ロックダウン|ロック|ダウン|で|もう|ストレス|が already|right|corona|subject marker|started|when|lockdown|rock|down|at|already|stress|subject marker already|right|corona|subject marker|started|when|lockdown|rock|down|at|already|stress|subject marker já|né|corona|partícula de sujeito|começou|quando|lockdown|rock|down|e|já|estresse|partícula de sujeito ||||||Lockdown|||||| You know, when the coronavirus started, with the lockdowns and everything, the stress just piled up. 已经，疫情开始的时候，封锁，封锁，压力已经很大了。 Olha, quando a pandemia de coronavírus começou, com o lockdown, lockdown, já estava com muito estresse.

たくさん たまり すぎて 、もう 終わったら 世界 半周 しようって 計画 してました から ね 。 たくさん|たまり|すぎて|もう|おわったら|せかい|はんしゅう|しようって|けいかく|してました|から|ね a lot|accumulation|too much|already|when it's over|world|half a lap|let's do|plan|was doing|because|right a lot|accumulating|too much|already|when it's over|world|half a lap|let's do|plan|was planning|because|right muito|acumulando|demais|já|quando acabar|mundo|meia volta|vamos fazer|plano|estávamos fazendo|porque|não é |ansammeln|||||||||| We were already planning to travel halfway around the world once it was all over. 积累了太多压力，已经计划好结束后要环游世界一周了。 Acumulou tanto estresse que eu já estava planejando dar a volta ao mundo quando tudo acabasse.

本当に ？ ほんとうに Really? 真的吗？ Sério? それ が いつ に なる か です ね 。 それ|が|いつ|に|なる|か|です|ね that|subject marker|when|locative particle|will become|question marker|is|right that|subject marker|when|at|will become|question marker|is|right isso|partícula de sujeito|quando|partícula de tempo|vai se tornar|partícula de pergunta|é|não é I wonder when that will be. 那要到什么时候呢。 Isso vai acontecer quando, né?

いつ に なる か 、です 。 いつ|に|なる|か|です when|at|will become|question marker|is when|at|will become|question marker|is quando|partícula de tempo|se tornar|partícula de pergunta|é When will it be? 什么时候会发生呢？ Quando será? もう 旅行 し たくて たまらない です 。 もう|りょこう|し|たくて|たまらない|です already|travel|do|want to|can't stand it|is already|travel|do|want to|can't stand|is já|viagem|fazer|querendo|insuportável|é ||||nicht mehr aushalten| J'ai hâte de voyager. I can't wait to travel. 我已经迫不及待想去旅行了。 Estou morrendo de vontade de viajar.

わかる 、でも 、夏 、ちょっと だけ 、国内旅行 、カナダ で 旅行 さ れた って 言って 、 さ れる って いう 、それ どう でした ？ わかる|でも|なつ|ちょっと|だけ|こくないりょこう|カナダ|で|りょこう|||って|いって|||って|いう|それ|どう|でした understand|but|summer|a little|only|domestic travel|Canada|at|travel|||quotative particle|saying|||quotative particle|to say|that|how|was understand|but|summer|a little|only|country|domestic|travel|Canada|at|travel|||quotative particle|saying|||quotative particle|to say|that entender|mas|verão|um pouco|apenas|viagem doméstica|Canadá|em|viagem|||que|dizendo|||que|dizer|isso|como|foi ||||||||||||passiviert|||passiv|||| I understand, but during the summer, just a little, you said you traveled domestically in Canada, how was that? 我明白，不过，夏天，稍微在国内旅行一下，听说你在加拿大旅行，感觉怎么样？ Eu entendo, mas no verão, você disse que fez uma viagem nacional, que foi para o Canadá, como foi isso? やっぱり いい 気分 転換 に なった んじゃない ？ やっぱり|いい|きぶん|てんかん|に|なった|んじゃない of course|good|mood|change|at|became|isn't it after all|good|mood|change|to|became|isn't it afinal|bom|humor|mudança|partícula de lugar ou tempo|se tornou|não é |||Wende||| It must have been a nice change of pace, right? 果然是个很好的心情转变吧？ Acho que foi uma boa mudança de ares, não foi?

のりこ さん が 、息抜き に 旅行 してる とき に 、私 も 実は 旅行 行くんです って ね 。 のりこ|さん|が|いきぬき|に|りょこう|してる|とき|に|わたし|も|じつは|りょこう|いくんです|って|ね Noriko|Mr/Ms|subject marker|break|locative particle|travel|is doing|when|locative particle|I|also|actually|travel|I'm going|quotation particle|right Noriko|Mr/Ms|subject marker|break|at|travel|is doing|when|at|I|also|actually|travel|I'm going|quotation particle|right Noriko|senhorita|partícula de sujeito|pausa|partícula de lugar|viagem|está fazendo|quando|partícula de tempo|eu|também|na verdade|viagem|vou|citação|não é certo |||Entspannung|||||||||||| When Noriko is traveling for a break, I'm actually going on a trip too. 纪子在放松的时候去旅行，其实我也要去旅行呢。 A Noriko está viajando para relaxar, e na verdade, eu também vou viajar.

そう そう 、 そう だった よ ね 。 That's right, that's how it was. 是啊，是啊，确实是这样。 Sim, sim, era isso mesmo.

そう そう 。 そう|そう assim|assim That's right. 是啊，是啊。 Sim, sim. ウィスラー すごい 綺麗でした よ 。 ウィスラー|すごい|きれいでした|よ Whistler|amazing|was beautiful|emphasis marker Whistler|amazing|was beautiful|emphasis marker Whistler|incrível|estava bonito|ênfase Whistler||| Whistler, c'était magnifique. Whistler was really beautiful. 威士拿真是太美了。 Whistler era realmente lindo.

いい です ね 、自然 です ね 、山 です ね 。 いい|です|ね|しぜん|です|ね|やま|です|ね good|is|right|nature|is|right|mountain|is|right good|is|right|nature|is|right|mountain|is|right bom|é|não é|natureza|é|não é|montanha|é|não é |||natürlich||||| That's nice, it's natural, it's a mountain. 很好呢，自然呢，山呢。 É bom, é natural, é uma montanha.

山 。 やま A mountain. 山。 Montanha. 熊 が いたし 。 くま|が|いたし bear|subject marker|there is bear|subject marker|there is urso|partícula de sujeito|estava Bär||war There was a bear. 有熊呢。 Havia um urso.

ちょっと 待って 。 ちょっと|まって a little|wait a little|wait um pouco|espere Wait a minute. 等一下。 Espere um pouco. 生 で 熊 を 見た って こと ？ なま|で|くま|を|みた|って|こと raw|at|bear|object marker|saw|quotation particle|thing raw|at|bear|object marker|saw|quotation particle|thing fresco|em|urso|partícula de objeto direto|viu|que|coisa You mean you saw a bear in person? 看到熊了？ Você viu um urso ao vivo?

あ 、そう 。 あ|そう ah|that's right ah|that's right ah|that's right Oh, I see. 啊，是的。 Ah, sim. ゴンドラ で 、最初 上 まで 行く んです けど 。 ゴンドラ|で|さいしょ|うえ|まで|いく|んです|けど gondola|at|first|up|to|go|you see|but gondola|at|first|up|to|go|you see|but gôndola|partícula que indica o local da ação|primeiro|cima|até|ir|é que|mas Gondel||||||| We go up to the top first by gondola. 坐缆车，最开始是上去的。 Com a gôndola, primeiro vamos até o topo. ゴンドラ から 熊 が 、草 食べてる の 、見えて 。 ゴンドラ|から|くま|が|くさ|たべてる|の|みえて gondola|from|bear|subject marker|grass|eating|explanatory particle|can see gondola|from|bear|subject marker|grass|eating|explanatory particle|can see gôndola|de|urso|partícula de sujeito|grama|está comendo|partícula explicativa|está visível ||||Gras||| I can see a bear eating grass from the gondola. 从缆车上可以看到熊在吃草。 Da gôndola, dá para ver o urso comendo grama.

すごい 、カナダっぽい な 。 すごい|カナダっぽい|な amazing|Canada-like|adjectival particle amazing|Canada-like|adjectival particle incrível|parecido com o Canadá|partícula adjetival |kanadisch| Wow, it feels very Canadian. 真厉害，像加拿大一样。 Uau, parece muito com o Canadá. そう 、下 に ね 、いる んだ 。 そう|した|に|ね|いる|んだ so|down|at|right|there is|you see yes|down|at|right|there is|you see assim|embaixo|partícula de lugar|não é|está|é que Yeah, it's down there. 是啊，下面有呢。 Sim, está lá embaixo. うわ ぁ 。 うわ|ぁ 哇|啊 wow|ah uau|ah Wow. 哇。 Uau.

クマ が いて 。 くま|が|いて 熊|主格助詞|いるのて bear|subject marker|there is urso|partícula de sujeito|está Bär|| There is a bear. 有熊。 Tem um urso. そう そう 、鉢合わせ じゃ なかった ん で 、よかった んですけど 、 そう|そう|はちあわせ|じゃ|なかった|ん|で|よかった|んですけど ||meeting|||||| yes|yes|a clash|is not|was not|you see|so|it was good|but assim|assim|encontro inesperado|não é|não foi|é|e|foi bom|mas Yes, yes, it was good that we didn't run into each other. 是的，是的，没碰到真是太好了， Sim, sim, não foi um encontro inesperado, então foi bom.

ほんとに 、今 まで 見た 山 で 一番 綺麗な 山 でした 。 ほんとに|いま|まで|みた|やま|で|いちばん|きれいな|やま|でした really|now|until|saw|mountain|at|the most|beautiful|mountain|was really|now|until|seen|mountain|at|the most|beautiful|mountain|was realmente|agora|até|vi|montanha|na|a mais|bonita|montanha|foi Honestly, it was the most beautiful mountain I've ever seen. 真的，这是我见过的最美的山。 Realmente, foi a montanha mais bonita que já vi até agora.

本当に 。 ほんとうに Really. 真的。 De verdade. たくさん 歩いて ハイキング して ？ たくさん|あるいて|ハイキング|して many|walking|hiking|doing a lot|walking|hiking|doing muito|andando|caminhada|fazendo Did you hike a lot? 走了很多路去远足？ Caminhamos muito, fizemos uma trilha?

そう 、あと ウィスラー の 有名な の が 、山 から 山 に 移動 できる んです よ 、ゴンドラ で 。 そう|あと|ウィスラー|の|ゆうめいな|の|が|やま|から|やま|に|いどう|できる|んです|よ|ゴンドラ|で yes|after|Whistler|attributive particle|famous|nominalizer|subject marker|mountain|from|mountain|locative particle|move|can|you see|emphasis particle|gondola|at that's right|also|Whistler|attributive particle|famous|nominalizer|subject marker|mountain|from|mountain|locative particle|move|can|you see|emphasis particle|gondola|at assim|além|Whistler|de|famoso|partícula atributiva|partícula de sujeito|montanha|de|montanha|partícula de lugar|mover|pode|é que|ênfase|gôndola|com Yes, and also, the famous thing in Whistler is that you can move from mountain to mountain by gondola. 是的，威士拿有一个著名的，可以通过缆车从山上移动到山上的地方。 Sim, além disso, o famoso de Whistler é que você pode se mover de montanha para montanha, de gôndola.

そんな こと が できる の ？ そんな|こと|が|できる|の such|thing|subject marker|can|question marker such|thing|subject marker|can do|question marker assim|coisa|partícula de sujeito|pode|partícula de ênfase Is that something you can do? 真的可以这样做吗？ É mesmo possível fazer isso? すごい ね 。 すごい|ね amazing|right amazing|right incrível|né That's amazing. 太厉害了。 Incrível, né. すごく ない です か 。 すごく|ない|です|か very|not|is|question marker very|not|is|question marker muito|não|é|partícula de pergunta Isn't it incredible? 不是很厉害吗？ Não é muito incrível?

すごい 、やった こと ない 、そんな こと 。 すごい|やった|こと|ない|そんな|こと amazing|did|thing|not|such|thing amazing|did|thing|not|such|thing incrível|fiz|coisa|não|tal|coisa Wow, I've never done anything like that. 太厉害了，我从来没有做过这样的事情。 Uau, nunca fiz algo assim.

てっぺん から 山 に 。 てっぺん|から|やま|に peak|from|mountain|locative particle top|from|mountain|to topo|de|montanha|em Gipfel||| From the top of the mountain. 从山顶开始。 Do topo da montanha.

山 に 登る の は イメージ できる けど ね 。 やま|に|のぼる|の|は|イメージ|できる|けど|ね mountain|locative particle|to climb|nominalizer|topic marker|image|can|but|right mountain|locative particle|to climb|nominalizer|topic marker|image|can imagine|but|right montanha|partícula de lugar|escalar|partícula atributiva|partícula de tópico|imagem|conseguir|mas|não é ||besteigen|||||| I can imagine climbing a mountain. 我能想象爬山的样子。 Posso imaginar subir a montanha.

そう 、山 を 渡る こと が できて 、それ も また きれいな んです よ 。 そう|やま|を|わたる|こと|が|できて|それ|も|また|きれいな|んです|よ so|mountain|object marker|cross|thing|subject marker|can do|that|also|also|beautiful|you see|emphasis marker that's right|mountain|object marker|cross|thing|subject marker|can do|that|also|also|beautiful|you see|emphasis marker assim|montanha|partícula de objeto direto|atravessar|coisa|partícula de sujeito|conseguindo|isso|também|também|bonito|é que|ênfase |||überqueren||||||||| Yes, being able to cross the mountain is also beautiful. 是的，能够穿越山脉，而且那也是很美的。 Sim, é bonito poder atravessar a montanha também.

でも さ 、結構 怖く なかった ですか 、大丈夫 ？ でも|さ|けっこう|こわく|なかった|ですか|だいじょうぶ but|you know|quite|scary|wasn't|isn't it|okay but|you know|quite|scary|wasn't|is|question marker mas|né|bastante|assustador|não estava|é|tudo bem ||ziemlich|angst||| But wasn't it quite scary? Are you okay? 但是，挺可怕的吧，没事吗？ Mas, não foi meio assustador? Você está bem? 高い 所 ？ たかい|ところ high|place high|place alto|lugar High places? 高的地方？ Lugares altos? なんか 。 Something like that. 什么的。 Algo assim.

高い ところ は 、ゴンドラ だ から 大丈夫です 、窓 が ある んで 。 たかい|ところ|は|ゴンドラ|だ|から|だいじょうぶです|まど|が|ある|んで high|place|topic marker|gondola|is|because|it's okay|window|subject marker|there is|because high|place|topic marker|gondola|is|because|it's okay|window|subject marker|there is|because alto|lugar|partícula de tópico|gôndola|é|porque|está tudo bem|janela|partícula de sujeito|há|porque It's okay because it's a gondola at a high place, and there are windows. 高的地方是缆车，所以没事，有窗户。 Lugares altos são seguros, porque é uma gôndola, e tem janelas.

うん うん うん 、そっかそっか 、じゃ きれいな 景色 を 見 ながら 次の 山 の 頂上 の 方 に 行く わけです ね 。 うん|うん|うん|そっかそっか|じゃ|きれいな|けしき|を|み|ながら|つぎの|やま|の|ちょうじょう|の|ほう|に|いく|わけです|ね 嗯|嗯|嗯|是吗是吗|那么|美丽的|风景|宾格助词|看|一边|下一个|山|的|顶峰|的|方向|到|去|也就是说|对吧 yeah|yeah|yeah|I see I see|well|beautiful|scenery|object marker|see|while|next|mountain|possessive particle|summit|attributive particle|direction|locative particle|go|that's the reason|right sim|sim|sim|ah entendi entendi|então|bonita|paisagem|partícula de objeto direto|ver|enquanto|próximo|montanha|partícula possessiva|cume|partícula possessiva|direção|partícula de lugar|ir|é por isso que|não é Yeah, yeah, I see, so we go towards the next mountain peak while looking at the beautiful scenery. 嗯嗯嗯，原来如此，那就是一边欣赏美丽的风景，一边前往下一个山顶了。 Sim, sim, sim, entendi, então vamos em direção ao próximo pico da montanha enquanto admiramos a bela paisagem.

そう そうそう 。 そう|そうそう yes|that's right that's it so|yeah yeah assim|isso mesmo That's right. 是的，是的。 Isso mesmo. あ 、すごい 。 あ|すごい 啊|很棒 ah|amazing ah|incrível Oh, amazing. 啊，太棒了。 Ah, incrível. それ は 本当に カナダ ならでは です よ ね 。 それ|は|ほんとうに|カナダ|ならでは|です|よ|ね that|topic marker|really|Canada|unique to|is|emphasis particle|right that|topic marker|really|Canada|unique to|is|emphasis particle|right isso|partícula de tópico|realmente|Canadá|exclusivo de|é|partícula enfática|não é That's really unique to Canada. 这真的是只有在加拿大才能体验到的。 Isso é realmente algo único do Canadá. うん 、 いい いい 。 Yeah, that's good. 嗯，好好。 Sim, tudo bem.

だから 、ちょっと ずつ ね 、なんか 国内 旅行 みたいな 小旅行 が できる ように なってきた だから|ちょっと|ずつ|ね|なんか|こくない|りょこう|みたいな|こりょこう|が|できる|ように|なってきた so|a little|each|right|like|domestic|travel|like|short trip|subject marker|can do|so that|has become so|a little|each|right|like|domestic|travel|like|short trip|subject marker|can do|so that|has become então|um pouco|a cada|né|tipo|nacional|viagem|como|viagem curta|partícula de sujeito|poder fazer|para que|tem se tornado So, little by little, you know, it's becoming possible to have small trips like domestic travel. 所以，慢慢地，像国内旅行那样的小旅行开始可以做了。 Então, aos poucos, sabe, estamos conseguindo fazer pequenas viagens, como se fossem viagens nacionais.

けど 。 But. 但是。 Mas. いや 、まだ 大きな 旅行 とか 、なんか 日本 に 帰る って 、私たち なんか まだ 、ちょっと ね 、プレッシャー という いや|まだ|おおきな|りょこう|とか|なんか|にほん|に|かえる|って|わたしたち|なんか|まだ|ちょっと|ね|プレッシャー|という no|still|big|trip|and so on|like|Japan|locative particle|return|quotation particle|we|like|still|a little|right|pressure|called no|still|big|trip|and so on|like|Japan|locative particle|to return|quotation particle|we|like|still|a little|right|pressure|called não|ainda|grande|viagem|ou algo assim|tipo|Japão|partícula de lugar|voltar|que|nós|tipo|ainda|um pouco|né|pressão|que é |||||||||nach Japan zurück||||||| Well, still, big trips or going back to Japan, for us, it's still a bit, you know, there's pressure. 不，还是大旅行，或者说回日本，我们还是有点压力。 Não, ainda temos uma certa pressão em relação a viagens maiores, como voltar ao Japão.

か 、なんか 難しい じゃ ない です か 。 か|なんか|むずかしい|じゃ|ない|です|か question marker|like|difficult|isn't it|not|is|question marker question marker|like|difficult|isn't it|not|is|question marker partícula de pergunta|tipo de|difícil|não é|não|é|partícula de pergunta Or, it's kind of difficult, isn't it? 这，感觉有点难吧。 É, não é meio difícil? 本当に 、いろいろな こと が ね 。 ほんとうに|いろいろな|こと|が|ね really|various|things|subject marker|right really|various|things|subject marker|right realmente|várias|coisas|partícula que marca o sujeito|né Really, there are various things, you know. 真的，有很多事情呢。 Realmente, muitas coisas, né. うん 、難しい ね 。 うん|むずかしい|ね yeah|difficult|right yeah|difficult|right sim|difícil|né Yeah, it's difficult. 嗯，确实很难呢。 Sim, é difícil. 早く 行きたい ね 。 はやく|いきたい|ね quickly|want to go|right quickly|want to go|right rápido|quero ir|né I want to go soon. 想快点去呢。 Quero ir logo.

そう 、旅行 いつか したい です ね 。 そう|りょこう|いつか|したい|です|ね 是的 (shì de)|旅行 (lǚxíng)|有一天 (yǒu yītiān)|想要 (xiǎng yào)|是 (shì)|对吧 (duì ba) yes|travel|someday|want to do|is|right assim|viagem|algum dia|quero fazer|é|né Yes, I want to travel someday. 是的，我希望有一天能去旅行。 Sim, eu quero viajar algum dia. ちゃんと 。 好好地 Properly. 好好地。 De verdade.

ほん と ほんと ほん|と|ほんと really|and|really realmente|e|realmente Really, really. 真的，真的。 Sério, sério.

日本 に 行って 、それで 生徒 さん と 待ち合わせ して 、いろいろ 案内 できたら な なんて 思って たり 、いろいろ 夢 は 描いてる んです よ 。 にほん|に|いって|それで|せいと|さん|と|まちあわせ|して|いろいろ|あんない|できたら|な|なんて|おもって|たり|いろいろ|ゆめ|は|かいてる|んです|よ Japan|locative particle|go (te-form)|and then|student|honorific suffix|and|meeting|do (te-form)|various|guide|if I can|sentence-ending particle|things like|thinking|and so on|various|dreams|topic marker|drawing|you see|emphasis particle Japan|locative particle|go (te-form)|and then|student|honorific suffix|and|meeting|do (te-form)|various|guide|if I can|sentence-ending particle|things like|thinking|and so on|various|dreams|topic marker|drawing|you see|emphasis particle Japão|partícula de lugar|indo|e então|aluno|honorífico|e|encontro|fazendo|várias|guia|se eu puder|partícula de ênfase|como|pensando|e assim por diante|várias|sonhos|partícula de tópico|estou desenhando|é que|partícula de ênfase ||||||||Treffen||||||so etwas||||||zeichnen| I think about going to Japan, meeting up with the students, and being able to show them around. 我在想，如果能去日本，然后和学生见面，能带他们去各种地方的话，我有很多这样的梦想。 Eu estou pensando em ir ao Japão, e então me encontrar com os alunos e poder mostrar várias coisas, estou sonhando com várias coisas.

わかる わかる 、 そう だ よ ね 。 I understand, I understand, that's right. 我明白，我明白，是的。 Entendo, entendo, é isso mesmo. そう 思う よ ね 、いろんな ところ に 行って 生徒さん に 会いたい とか ね 、実際に 。 そう|おもう|よ|ね|いろんな|ところ|に|いって|せいとさん|に|あいたい|とか|ね|じっさいに so|I think|emphasis particle|right|various|places|locative particle|go (te-form)|students|locative particle|want to meet|and so on|right|actually that's right|I think|emphasis particle|right|various|places|locative particle|go|student|locative particle|want to meet|and so on|right|actually assim|eu acho|ênfase|não é|vários|lugares|partícula de lugar|indo|alunos|partícula de objeto indireto|quero encontrar|e assim por diante|não é|na verdade |||||||||||treffen möchte|| I think so too, like wanting to go to various places and actually meet the students. 我也是这么想的，想去很多地方见学生们，实际上。 Eu também acho, quero ir a vários lugares e conhecer os alunos, de fato.

そう そう 、て 思う んです けど ね 。 そう|そう|て|おもう|んです|けど|ね yes|yes|and|I think|you see|but|right yes|yes|and|I think|you see|but|right assim|assim|e|eu acho|é que|mas|né Yes, yes, I think that too. 是啊，我也是这么觉得的。 Sim, sim, eu penso assim. まあまあ 、これ は 時間 が 解決 する と 信じて 。 まあまあ|これ|は|じかん|が|かいけつ|する|と|しんじて so-so|this|topic marker|time|subject marker|solution|will solve|quotation particle|believe so-so|this|topic marker|time|subject marker|solution|will solve|quotation particle|believe mais ou menos|isso|partícula de tópico|tempo|partícula de sujeito|solução|fazer|partícula de citação|acreditando na ja|||||lösen wird||| Well, well, I believe that time will solve this. 嗯，我相信这会随着时间解决。 Bem, bem, acredito que isso será resolvido com o tempo.

うん うん うん 。 うん|うん|うん yeah|yeah|yeah yeah|yeah|yeah sim|sim|sim Yeah, yeah, yeah. 嗯 嗯 嗯 。 Sim, sim, sim. ほんと ほんと 。 ほんと|ほんと really|and really|quotation particle verdade|verdade Really, really. 真的 真的 。 Realmente, realmente. やっぱり たぶん この 冬 、私 は すごく ちょっと やっぱり|たぶん|この|ふゆ|わたし|は|すごく|ちょっと 果然 (guǒrán)|可能 (kěnéng)|这个 (zhège)|冬天 (dōngtiān)|我 (wǒ)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|非常 (fēicháng)|有点 (yǒudiǎn) of course|probably|this|winter|I|topic marker|very|a little afinal|talvez|este|inverno|eu|partícula de tópico|muito|um pouco After all, maybe this winter, I will be a little bit. 果然 可能 这个 冬天，我 是 非常 有点 Acho que, provavelmente, neste inverno, eu sou uma pessoa muito positiva, então, provavelmente, por ser inverno, vai ficar frio e, de fato, o número de casos também vai aumentar, mas,

ポジティブ な 方 な ので 、たぶん 冬 だ から 寒く なって やっぱり ちょっと 件数 も 増える けど 、 ポジティブ|な|かた|な|ので|たぶん|ふゆ|だ|から|さむく|なって|やっぱり|ちょっと|けんすう|も|ふえる|けど positive|adjectival particle|person|adjectival particle|because|probably|winter|is|because|cold|becoming|after all|a little|number of cases|also|will increase|but positive|adjectival particle|person|adjectival particle|because|probably|winter|is|because|cold|becoming|after all|a little|number of cases|also|increase|but positivo|adjetivo na forma adjetival|pessoa|adjetivo na forma adjetival|porque|provavelmente|inverno|é|porque|frio (forma adverbial)|ficando|afinal|um pouco|número de casos|também|aumentar|mas ||||||||||||Anzahl (1)|||| Since I'm a positive person, maybe because it's winter it will get cold and the number of cases will probably increase a bit. 积极 的 人 ，所以 可能 冬天 因为 寒冷 ，果然 有点 事件 也 增加 了 ，

多分 また 春 ぐらい に なったら 、ちょっと 落ち着く んじゃないか なと は 思ってる んです よね 。 たぶん|また|はる|ぐらい|に|なったら|ちょっと|おちつく|んじゃないか|なと|は|おもってる|んです|よね probably|also|spring|about|at|if it becomes|a little|calm down|isn't it|not|question marker|right|quotation particle|topic marker probably|also|spring|about|at|when it becomes|a little|calm down|isn't it|not|question marker|right|quotation particle|topic marker talvez|novamente|primavera|mais ou menos|partícula de tempo|quando se tornar|um pouco|ficar calmo|não é|e|partícula de tópico|estou pensando|é que|não é certo I think that maybe when spring comes around again, things will settle down a bit. 我觉得也许等到春天的时候，情况会稍微平静一些。 Talvez, quando chegar a primavera, eu ache que as coisas vão se acalmar um pouco. たぶん 次の 波 が 来る と 思う んだ けれども 。 たぶん|つぎの|なみ|が|くる|と|おもう|んだ|けれども probably|next|wave|subject marker|will come|quotation particle|think|you see|but probably|next|wave|subject marker|will come|quotation particle|think|you see|but talvez|próxima|onda|partícula de sujeito|vir|partícula de citação|pensar|é que|mas I think the next wave will come, though. 我想下一波可能会到来。 Acho que provavelmente a próxima onda vai chegar. でも 、落ち着いた とき が チャンス です よね 、出かける のに 。 でも|おちついた|とき|が|チャンス|です|よね|でかける|のに but|calm|time|subject marker|chance|is|right|to go out|even though but|calm|time|subject marker|chance|is|right|to go out|even though mas|calmo|momento|partícula de sujeito|oportunidade|é|não é|sair|embora But when things settle down, that's the chance to go out. 但是，当情况平静的时候就是出门的机会。 Mas, quando as coisas se acalmarem, será uma oportunidade para sair.

でも なくなる こと は ない って 言われてます し 。 でも|なくなる|こと|は|ない|って|いわれてます|し but|will not disappear|thing|topic marker|not|quotation particle|is being said|and but|will not disappear|thing|topic marker|not|quotation particle|is being said|and mas|não vai acontecer|coisa|partícula de tópico|não|citação informal|está sendo dito|e |||||wird gesagt|| However, it's said that it won't completely go away. 不过据说是不会消失的。 Mas dizem que não vai desaparecer.

だから 何 か うまく 付き合って いか なきゃ いけない と いう か ね 。 だから|なに|か|うまく|つきあって|いか|なきゃ|いけない|と|いう|か|ね so|what|or|well|getting along|how|must|not be able to|quotation particle|to say|or|right so|what|or|well|getting along|must|if you don't|can't|quotation particle|to say|or|right então|o que|partícula de dúvida|bem|se relacionar|como|se não|não pode|e|dizer|partícula de dúvida|né ||||auskommen||||||| Il faut donc continuer d'une manière ou d'une autre. So, I guess we have to find a way to get along with it. 所以说，必须要好好相处。 Então, temos que nos relacionar bem, sabe?

うんそう そうそう 。 うんそう|そうそう yeah|that's right yeah|that's right sim sim|isso mesmo isso mesmo Yeah, that's right. 嗯，没错，没错。 Sim, isso mesmo. まあ ね 、時間 が 解決 します よ 、こういう の は 。 まあ|ね|じかん|が|かいけつ|します|よ|こういう|の|は well|right|time|subject marker|solution|will solve|emphasis particle|this kind of|attributive particle|topic marker well|right|time|subject marker|solution|will solve|emphasis marker|this kind of|attributive particle|topic marker bem|né|tempo|partícula de sujeito|solução|vai resolver|ênfase|assim|partícula atributiva|partícula de tópico Well, time will solve this kind of thing. 嘛，时间会解决这些问题的。 Bem, o tempo resolve essas coisas. 辛抱強く 待って 。 しんぼうづよく|まって patiently|wait patiently|wait pacientemente|espere geduldig| Be patient and wait. 耐心等待。 Espere pacientemente.

うん うん ほんと ほんと 。 うん|うん|ほんと|ほんと yeah|yeah|really|really yeah|yeah|really|really sim|sim|realmente|realmente Yeah, yeah, really. 嗯 嗯 真的 真的 。 Sim, sim, realmente, realmente. え 、じゃ 、ちかこさん 、じゃ 、今年 、何か な 、他に 聞きたい こと ある かな 。 え|じゃ|ちかこさん|じゃ|ことし|なにか|な|ほかに|ききたい|こと|ある|かな eh|well|Chikako|well|this year|something|a particle used for emphasis|besides|want to hear|thing|there is|I wonder uh|well|Chikako|well|this year|something|sentence-ending particle|other|want to ask|thing|there is|I wonder ah|então|Chikako|então|este ano|algo|partícula adjetival|além de|quero ouvir|coisa|há|será que Um, so, Chikako-san, is there anything else you want to ask this year? 嗯，那，千香子小姐，今年还有什么想问的呢？ Então, Chikako-san, este ano, há algo mais que você gostaria de perguntar?

じゃあ 、私 も 聞きたい んです けど 。 じゃあ|わたし|も|ききたい|んです|けど 那么 (nàme)|我 (wǒ)|也 (yě)|想听 (xiǎng tīng)|的 (de)|可是 (kěshì) well|I|also|want to listen|you see|but então|eu|também|quero ouvir|é que|mas Well, I want to ask too. 那么，我也想问一下。 Então, eu também gostaria de perguntar. いい です か 。 いい|です|か good|is|question marker good|is|question marker bom|é|partícula de pergunta Is that okay? 可以吗？ Está bem?

はい はい 、 ごめんなさい 。 Yes, yes, I'm sorry. 好的，好的，抱歉。 Sim, sim, desculpe.

じゃあ 、いえいえ 、同じ 質問 したい んです けど 、今年 その 、じゃ 、 じゃあ|いえいえ|おなじ|しつもん|したい|んです|けど|ことし|その|じゃ well|no no|same|question|want to do|you see|but|this year|that|well well|no no|same|question|want to do|you see|but|this year|that|well então|não não|mesma|pergunta|quero fazer|é que|mas|este ano|aquele|então Well, no, no, I want to ask the same question, but this year, um, 那么，不不，我想问同样的问题，今年那个，嗯， Então, não, não, eu gostaria de fazer a mesma pergunta, mas este ano, então,

えっと いきなり 残念だった こと なんて 聞き たく ない ので 、今年 やりきった こと とか あります ？ えっと|いきなり|ざんねんだった|こと|なんて|きき|たく|ない|ので|ことし|やりきった|こと|とか|あります um|suddenly|it was disappointing|things|like|hear|want to|not|because|this year|accomplished|things|or something like that|there is um|suddenly|it was disappointing|things|like|hear|want to|not|because|this year|accomplished|things|or something like that|there is bem|de repente|foi uma pena|coisa|como|ouvir|querer|não|porque|este ano|completou|coisa|ou algo assim|tem |||||||||||vollbracht|| Je ne veux pas vous demander tout d'un coup ce que vous avez regretté, mais avez-vous accompli quelque chose cette année ? I don't want to suddenly hear about disappointing things, so is there something you accomplished this year? 嗯，我不想突然听到令人失望的事情，今年有什么做到的事情吗？ Bem, eu não quero ouvir sobre coisas decepcionantes de repente, então, você fez algo este ano?

だから 、やっぱり それ です よ 、だから それ こそ 、ちか こ だから|やっぱり|それ|です|よ|だから|それ|こそ|ちか|こ so|of course|that|is|emphasis particle|so|that|exactly|near|this so|after all|that|is|emphasis particle|so|that|precisely|near|this porque|como eu pensei|isso|é|ênfase|porque|isso|é que|perto|aqui So, that's it, that's exactly it, Chikako. 所以，果然是这个，所以正是这个，千香 Portanto, é isso, é isso mesmo, então, Chikako.

さん の ポッドキャスト に 呼んで いただいた とき 、あの タイミング だった んです けど 、やっぱり その ポッドキャスト を やりきった って いう のは 、すごく ありました 。 さん|の|ポッドキャスト|に|よんで|いただいた|とき|あの|タイミング|だった|んです|けど|やっぱり|その|ポッドキャスト|を|やりきった|って|いう|のは|すごく|ありました Mr/Ms|possessive particle|podcast|locative particle|called|received|when|that|timing|was|you see|but|after all|that|podcast|object marker|finished|quotation particle|to say|the fact that|very|there was Mr/Ms|possessive particle|podcast|locative particle|called|received|when|that|timing|was|you see|but|after all|that|podcast|object marker|finished|quotation particle|to say|the fact that|very|there was senhor(a)|partícula possessiva|podcast|partícula de lugar|chamando|recebi|quando|aquele|momento|era|é que|mas|afinal|esse|podcast|partícula de objeto direto|terminei|que|dizer|é que|muito|houve When I was invited to Chikako's podcast, it was at that timing, and I really felt that I had completed that podcast. 在您邀请我参加的播客中，正好是那个时机，但我确实完成了那个播客，这让我感到非常高兴。 Quando fui convidado para o podcast, foi naquele momento, mas realmente completar aquele podcast foi algo muito significativo. あ 、その 、 あ|その ah|that ah|that ah|that Ah, well, 啊，那个， Ah, bem,

もっと ね 、たくさん エピソード されてる 方 から 見れば 、少ない かもしれない けど 、でも なんか 頑張って やったって いう のが ある 。 もっと|ね|たくさん|エピソード|されてる|かた|から|みれば|すくない|かもしれない|けど|でも|なんか|がんばって|やったって|いう|のが|ある more|right|a lot|episodes|is being done|person|from|if you look|few|might be|but|but|somehow|did my best|did|say|the thing is|there is more|right|a lot|episodes|is being done|person|from|if you look|few|might be|but|but|somehow|doing my best|did|say|the thing is|there is mais|né|muitos|episódios|está sendo feito|pessoa|a partir de|se você olhar|poucos|pode ser|mas|mas|tipo|se esforçou|fez|dizer|o que|há it might be few compared to those who have done many more episodes, but still, I feel like I really worked hard on it. 从更多有很多集的人来看，可能会觉得少，但我还是努力做到了。 para quem tem muitos episódios, pode parecer pouco, mas ainda assim, houve um esforço significativo.

あの 時 は 。 あの|とき|は that|time|topic marker that|time|topic marker that|time|topic marker At that time. 那时候是。 Naquela época. うん 、そう 、それ が 多分 今年 一番 、達成感 は 何 ですか と 聞かれたら それ だ と思う んです ね 。 うん|そう|それ|が|たぶん|ことし|いちばん|たっせいかん|は|なに|ですか|と|きかれたら|それ|だ|とおもう|んです|ね yeah|that's right|that|but|probably|this year|the best|sense of achievement|topic marker|what|is it|and|if asked|that|is|I think|you see|right yeah|that's right|that|but|probably|this year|one|the best|sense of achievement|topic marker|what|is it|and|if asked|that|is|I think|you see sim|assim|isso|partícula de sujeito|provavelmente|este ano|o melhor|sensação de realização|partícula de tópico|o que|é|e|se perguntarem|isso|é|eu acho|é que|não é Yeah, that's right, if you ask me what my biggest sense of achievement this year is, I think that's it. 嗯，是的，如果问我今年最大的成就感是什么，我想就是这个。 Sim, isso, provavelmente, é a maior sensação de realização deste ano, se me perguntarem. ひと つ 何 か やり遂げた 感じ が する 。 ひと|つ|なに|か|やりとげた|かんじ|が|する person|counter for small items|what|or something|accomplished|feeling|subject marker|to do person|counter for small items|what|or something|accomplished|feeling|subject marker|to do pessoa|contador para objetos|o que|partícula interrogativa|completei|sensação|partícula de sujeito|fazer I feel like I've accomplished something. 有一种完成了某件事的感觉。 Sinto que realizei algo.

でも その後 が ちょっと 本当に ずるずる 、なっちゃってる んです けど 、実は 正直な こと を 言えば 。 でも|そのご|が|ちょっと|ほんとうに|ずるずる|なっちゃってる|んです|けど|じつは|しょうじきな|こと|を|いえば but|after that|but|a little|really|dragging on|has become|you see|but|actually|honest|thing|object marker|if I say but|after that|but|a little|really|dragging on|has become|is|you see|but|actually|honest|thing|object marker mas|depois disso|mas|um pouco|realmente|escorregando|acabou se tornando|é que|mas|na verdade|honesto|coisa|partícula de objeto direto|se eu disser But after that, things have really been dragging on, to be honest. 但是之后有点真的拖拖拉拉的，实际上如果说实话。 Mas depois disso, as coisas realmente ficaram um pouco arrastadas, para ser honesto. うーん 。 Hmm. 嗯。 Hmm. それ です 、もう 本当に 。 それ|です|もう|ほんとうに isso|é|já|realmente That's it, really. 就是这样，真的。 É isso, realmente.

SENT_CWT:AfvEj5sm=8.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.86 SENT_CWT:AfvEj5sm=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.98 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.2 en:AfvEj5sm zh-cn:unknowd pt:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=632 err=0.00%) translation(all=505 err=0.20%) cwt(all=3863 err=3.55%)