[JPNCC]LearnJapanesewithNoriko#46日本 語 学習者 さん に インタビュー 、ラシュミ さん (1 )

皆さん 、こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 。 今日 は インド 出身 、現在 マレーシア に 住んで いる ラシュミ さん と お話 を します 。 ラシュミ さん に 日本語 の 勉強 の こと や マレーシア に ついて など 、いろいろ 質問 を して みたい と 思います 。 それでは ラシュミ さん 、今日 は よろしく お 願いします 。

あ 、宜しく お 願いします 。 どうも みなさん 初めまして 、ラシュミ です 。 インド で 生まれ育ち 、

10年 （前 ）から 、日本 、マレーシア に 住んで います 。

家族 が 4 人 で 、ワンちゃん と 一緒に 住んでいます 。 あと は 、日本語 好き と 日本 好き で 、

なんという 、先生 が おっしゃった ように 、「馬鹿 の 一つ 覚え 」みたいに 、日本語 を ずっと

勉強 して います が 、まだまだ です 。 ですから 、これ から も ずっと 続ける と 思います 勉強 。

う わ 。 いい 自己 紹介 を ありがとう ございます 、ラシュミ さん 、あの 、

みなさん 、実は ラシュミ さん と 直接 顔 を 見て 話す の は 今日 が 初めて なんです ね 。

嬉しい 、ありがとう ございます 。

いや 、こちら こそ 。 いつも メール を いただいて いました 。 ありがとう ございます 。

いえいえ いえ 、こちら こそ ありがとう 。

そして ね 、インタビュー に 出て くれる と いう 、ものすごい 挑戦 、ありがとう ございます 。

そう です ね 、緊張 して います が 。

うん 、ね 、是非 楽しんで ください 、今日 、本当に 。

はい 、ありがとう ございます 。

はい 、いろいろ 話 を して いきましょう 。 じゃ 、あの 、日本 が 大好き 、日本語 が 大好き って いう こと なんだ けれども 、実際 いつ から 勉強 を 始めた んですか 。

あ 、それ は 恥ずかし ながら 、もう すぐ 20 年 に なります 。

うわ ！ 長い です ね 。

そう です ね 、だから もう 私 の 年齢 が わかって しまう くらい 。

いや 、でも 、ラシュミ さん 、カメラ で 見る と 、とても お 若く 見える んだ けれど 、え 、聞いて も いい ですか 。 何 歳 の 時 に 始めた んです か 。

えっと 、２４歳 で 始めた 。

え 、本当に 、長く なりました ね 。

ずっと 勉強 と いう こと は して ないで すけど 、日本 と 日本語 と 触れ合って いる とか 、そういう 感じ です 。

いや 、その 、それ が すごく 長続き する ポイント だ と 思う んです よね 。 多分 楽しい んでしょう 。

うん 、楽しい 。 それ と 、それ しか でき ない と いう こと です か ね 。

いやいや 、わかる 。 じゃあ その 最初 に 日本語 を 始めた きっかけ って ありました 。

うん 、なんか すごい と いう こと は ないで すけど 、その 日本語 と

初めて 会う 前 に 、なんか 、ある 小さな 会社 で 働いて 、私 は オーストラリア の 、あの 、

部 ？ その 、オーストラリア の 、いろんな 仕事 を やって て て 。 隣 の 、あの 、なんて いう 、 Department

あ 、部署 です ね 、会社 の 部署 。

そう そう 、部署 で 、日本 と の 関係 の 仕事 を やっている 、みんな 同じ 年齢 の 社員 たち が いて 、

すごい 、うわー って 日本語 で よく 話したり して 、楽しんで 仕事 を やってた んです 。 それ を よく

耳 に して 、なんか 、いい 響き だ な 、日本語 は いい なあ って 、よく 毎日 聞いたり して 。 私 は

こっち で 仕事 して て 、よく 見て たから 。 じゃあ 結局 仕事 を 辞める こと に なった とき 、

何 か 勉強 でも しよう か 。 家庭 と か 、子ども が 小さい ので 、このまま 続けたら 何も でき なく なる

と 思って 、なんて いう 、パートタイム 、そういう コース が あります 大学 で 会社員 の ために 夕方 だけ 、１ 時間 か ２時間 の クラス 。

そう か 、それ で 学校 に 、クラス に 、通い始めた んです ね 。

そう です 。 だから その とき 、じゃあ 日本 語 に 挑戦 しよう と 思って 。

いや 、おもしろい きっかけ 。 じゃあ 、その 会社 で 働いて いた とき に 隣 の 部署 で たくさん 日本語 が ね 、聞こえて きました 。

すごい 楽し そうで 。 何 話して いた か わから ない けど 。

面白い きっかけ です 。 で 、そこ から 20 年 です ね 。 どんな 勉強 の やり方 を やってきた んです か 。 いろいろ 変わって いった と 思う んだ けれども 。

そう そうそう 。 だから 最初 は もう もちろん 、その 、大学 で 、教科書 が メイン で 、勉強します ね 、みんな と 同じく 。

でも なんという 、その 大学 で ただ クラス じゃ なくて 、他 に 何か 活動 も やる 。 例えば 、歌 の

クラス とか 文化祭 みたいに やる から 、そこ で 入って 劇 とか なんという 、歌 とか ダンス とか 踊り

も あった し 、いろいろ 活動 が あって 、じゃあ もし 自分 が 勉強 しか してたら 、うまく できない かも と 思って 、じゃあ それ に も 挑戦 しよう 。 もう ママ だ

から 、ラスト チャンス かも しれない 、あの 、こういう みんな と なんか 楽しんで 舞台 で やる のは と 思って 。

じゃあ 入ろう と 、何 を 思って も オッケー 、もう ママ です からって 。 入って みた んです 。 だから その 時 から 、なんか 楽しかった 。

え 、それ は 、じゃ 、アクティビティ は ダンス ？ ダンス の アクティビティ に 入って ・・

あの 文化祭 に は 、文化祭 、あ ！

なに か 、ダンス も あります ね 。 歌 も そして 劇 も 。

そう か そう か 、じゃ 、ステージ に 上がる って こと です ね 。 そう そうそう 。

はい は いはい 。 だから 全部 を はい 、は いって 、参加 します って 。 恥ずかし ながら 。

あ 、それ で 日本語 を 使った の ？

あ 、そこ で みんな いろんな 日本語 を 話します ね 。

もちろん でき ない 、ビギナー から 始める んです ね 。 なんとか 勉強 したり とか マネ したり とか 、

練習 して 、劇 は 一番 難しかった 。 その 、悔しい って いう 気持ち も 言葉 の 意味 も わから ない 。

そういう こと か 。 じゃあ 大学 で クラス の 中 で は 、ちゃんと して 、ちゃんと した 日本語 の コース

だった けど 、それ 以外 で 、いろいろな アクティビティ を 通して 日本語 を 使って いきました 。

そう そう 、それ です 。 だから あの 先生 が おっしゃる ように その 楽しく 勉強 する という こと が 、私 も そう だった んじゃないか な と 思います 。

うん うん うん 、そう か 、そして あの ラシュミ さん は 、日本 で 生活 を した こと も ある んです よね 。

はい 。 幸いな こと に 、向こう で 奨学金 を もらって 、なんという 、3回 も 日本 に 行ける こと が できた んです 。 それ が 夢 の ようだった 。

３回 、じゃ ３回 は 日本 の どこ だった んですか 。 その ３回暮らしたところ。

最初 は 、あの 、もちろん 国際 交流 基金 、大阪 の 、その 、関西 に ある 、そこ で 1 カ月 半 。 だから 短い 方 です 。 そこ で 、もちろん

住んで 、みんな と 勉強 し ながら 、あの 、で 、２ 番 、２ 回目 の とき は 、

先生 の 実家 、言え ない けど 、岡山 の 方 に 行きました んです 。 え 、本当に ？ 本当に ？ ラシュミ さん 、岡山 に 行った んだっけ 、うわ ！

本当に それ を 言い たかった んです 。

岡山 市 ？ 倉敷 岡山 市 ？ 違う 。 津山 の 方 です 。

北 の 方 です ね 、みなさん 、いや これ ちょっと ローカル な 話 です けど 。 岡山 県 に 津山 市 って ある んです よね 。

それ は １０日間 しか 、じゃ なかった けど 。

でも すごい すごい 、うれしい です 。

それ が 一番 始めて 東京 じゃない し 、大阪 、その 都会 じゃなくて 、え ！

どこ です かって いう 。 あの 、でも 本当に きれいで 素晴らしかった 。

よかった ！ あの 岡山 市 で 、ちょっと 観光 も しました ？ その とき 。

えーっと メイン は ホームステイ だった から 、その ホームステイ の 方 は 連れて 行く 場所 と か 、今 覚えて いる の は 姫路 城 。 でも それ は 岡山 ？

ああ 、そう ね 、岡山 じゃ ない けど 、ま ぁ でも 近く です ね 。

近く です 。 はい 、あと は そこ の 公園 か な 、岡山 に ある ・・・

後楽園 です ね 、後楽園 という 、日本 の 庭園 。 そう そうそう 。

うわ 、私 いつも オススメ して る んです 。 とても 綺麗な 日本 庭園 でしょう 。

そう です 。 初めて で 、とっても きれい で 。

いや ー 、 うれしい 、 ラシュミ さん は 岡山 に 行った こと が ある ん だ 。

きび だんご の 大きな Statue が 駅 の 前 に ある の も 覚えて います 。

そう そうそう 、桃太郎 さん ね 。 あ 、いい です 、いい です 、それ は 2 回目 の 時 で 、じゃ 3 回目 は ？

それ が 一番 今まで の 長かった と いう か １年間 JETプログラム というの 、

あります ね 。 英語 を 教える 活動 。 それ に １年間 、石川 県 、石川 県 に 行きました 。

私 石川 県 行った こと ない んです よ 。

そう です か 。 よく みんな 、石川

いい 所 ね 、いい ところ なんでしょう 。 行か なきゃ いけない 。

本当 きれい で 、寒い けど とっても きれいな 場所 で 。 もちろん 日本 全国 は 同じ です けど 。

じゃ 石川 県 に JET プログラム で 1 年間 生活 を して いた んです ね 。

はい 、初めて で 、働き ながら 、あの 、住む という 感じ かな 。 それ は ・・・

どう でした 、その 1 年間 の 生活 は 、たくさん 思い出 が あります よね 。

そう そうそう 、今 まで も 夢 の ようです 。 だから なんか 昨日 あった みたいな 感じ で 、思い出します けど 、もう 10 年 も 経ちました 。 あ 、もう そんな 昔 に なる んです ね 。

そう 全部 大昔 に なります ね 。 そう か そう か 。

残念 ながら 。

うん うん 。 でも 実際 石川 県 で の 生活 、何か いい 思い出 とか 、大変だった こと とか 、何か ちょっと 話して もらって もいい かな 。

うん 、いい の 方 が 多い か な 。 もちろん もちろん 。

そう そう 。 大変 、は

難しい んです 。 外国人 に よって は 、はい 、いい と したら 、えーっと 、なんという 、その 一番 の

イメージ は 日本 人 は 優しくて 、とっても 助け合おう 、その 性格 は 、とっても いい な と

思いました 。 何 か 私 だけ じゃなくて 、みんな 周り に 助け合い ながら 生活 する という こと 。

あの 、学校 でも 、もう 住んで いる 隣 の 人 とか 、いつも 通う レストラン の 人 とか 、とっても 優しかった から 。

ああ 、良かった 、じゃ 、いい 出会い が たくさん あった んです ね 。

人 は 一番 だ な と 思いました 、いろんな 活動 を 通して 毎日 過ごす 時 は 。

良かった 、それ を 聞いて 良かった です 。 で 、あの 石川 県 で 何か オススメ の 場所 とか 好きな 場所 が あります か 。

うーん 、もう 私 が どこ でも 好き って いう 人 です から 。

うん うん 日本 が 大好き だ から ね 。

そう そうそう 、でも 石川 と したら 、寒い ところ です から 、そして 、そこ に も

後楽園 じゃ なくて 、兼六園 って いう 、大きな 公園 が あります ね 。

この 公園 も 有名です よ ね 、兼六園 ね 。

うん 、は いはい 、そして 冬 の 時 とか 、季節 に よって 、とっても

きれい です から 、ぜひ みんな 行って 見たい ところ と 思います 。

冬 、たくさん 雪 は 降る んです か 。

あ 、そうそう そう 。 降ります 。 長い 冬 でした 。

あ 、そう ね 。 寒 そうです 。

そして なんか そこ の フレーズ が あります 。 「お 弁当 忘れて も 傘 を 忘れる な 」

と いう 感じ 。 そこ まで よく 雨 が 降ります ので 、え ！ 今日 も 雨 です かって いう 。

そう か 、じゃ いつも ね 、お弁当 忘れて も いい けど 傘 は 忘れて はいけない んです ね 、面白い フレーズ です 。

なに か 石川 県 で おいしい 食べ物 です ね 、思い出 の 食べ物 と か あります か 。

はい 、たくさん あります 。 もちろん 日本 海 側 です から 、なんて いう 、その 魚 が

おいしい と よく 言わ れます ね 。 でも 本当に 残念 ながら 、私 は ベジタリアン の 人 な ので 、

あ 、そう か そう か 。

よ ー く 残念 です ね 、 石川 に よく 来て も 、 魚 ・・・

そう ね 、魚 が 食べられなかった 、でも 仕方がない です 、それ は 。

でも とっても 、何という 、新鮮な もの って いう 感じ でした 。 野菜 の 中 に も 、私

が なんか 美味しい 、チェリー トマト も おいしい 、おいしいって 毎日 、思い ながら 。

いい です ね 、いい です ね 。

毎日 楽しかった です 。

うん うん 、じゃあ この 長く ね 、本当に 一 番 長く 1 年間 も 石川 県 に いて 、たくさん

日本語 も 使った と 思う から 、きっと そこ で 日本語 が 本当に 上手に なって きた 感じ かな 。

うーん 、一番 かな 、その 時 でした 。 あの 、一人 で

住んで いて 、もう 全部 日本語 で 、もう 書類 とか も 、なんという 難しくて も 読ま

なきゃ と か 、そんな 毎日 でした から 、多分 その 影響 が 一番 だった と 思います 。

そう 、そう です ね 。 で 、その後 やっぱり 、じゃあ その 次 は 、マレーシア に 引っ越した の か な 。

あ 、そう です ね 。 帰って きたら 、少し 勉強 して いた 大学 で 、なんという 先生 に なろう という 、きっかけ を もらう 、

機会 を もらって 、入った んです 。 それ も 少なかった 。 1 年間

も なかった けど 、なんという 、主人 の 仕事 で 、マレーシア に 行く こと に なりました 。

そう か 、それ で また 人生 が 大きく 変わって いきました ね 。 じゃあ 今 もう マレーシア １０

年 くらい 住んで いて 、日本 語 を 忘れ ない ため に 、どんな こと を してる んですか 、今 は 。

あ 、そう です ね 。 すぐ 来て 、学校 を 探しました 。 えっと 、なんて いう 、

外国人 は 人 は あんまり いない です ね 、なんという 友達 も いない し とか 。

わかります 、私 も そう でした 。

先生 も 同じ と 思います ね 。 だから そういう こと の ため 、どっか の クラス に 入ったら 、仲間 が できる か な と 思って 、

できる こと としたら 日本 語 しか ない です ね 、だ から 、すぐ 探して 、インターネット で 、近く の 日本語 学校 でも 、と 思って 入った んです けど 。

じゃ 、友達 が できました か 。

あ 、はい 、じゃ 、そこ で 日本語 を 話せる 友達 と か 見つけて 。 本当に 助かった んです 。

なんか 寂しい な とか 、いろいろ 思い出 が あります ね 、その 最初 に 来た とき 。 全部 消えた って いう ・・

それ じゃあ 今 日本語 を 勉強 する 人 と 仲良く して 、友達 に なって 、そこ で 日本語 を 使って います 。

うん 、そういう こと も あります し 、他 に も いろんな 国 の 人 が 住んで いる 場所 な ので 、本当に

素晴らしい と 思います 。 食べ物 から として も 、人 から して も 、私 インド 出身 な ので 、もう

ほとんど インド 人 です ね 。 だから 同じ ような 考え方 と か 性格 と か は あります けど 、こちら に 来

て 、いろんな 人 と 会ったり して 、ほんと 勉強 に なった というか 、

そう です ね 、今 まで そう 思わ なかった んです ね 、と 色々 考え させたり 、

あの 、ラシュミ さん 、ごめんなさい 、プライベート な こと なんだ けど 、今 マレーシア の どこ に 住まれてる んですか 。

あ 、えーっと 、クアラルンプール の 近い です 。 クアラルンプール は 、ま 、いちよう 、東京 の 真ん中 と いう 感じ の 、

あの 私 は 、もう 何 年 前 です か 、4 年 前 かな ？ 3 年 前 ね 、シンガポール と マレーシア 、旅行 してる んです ね 。

そう です か 。

その とき は ポッドキャスト を して なかった から 、あれ だった けど 、もし 次 行った とき に は ちょっと 会いましょう ね 。

ぜひ ぜひ ぜひ 会いましょう 。

私 ね 、本当に シンガポール と 、マレーシア は 、クアラルンプール と 北 の 方 の

ランカウイ と ジョージ タウン だけ 行った ん だ けど 、ものすごく 好きでした 。

あ 、そう です か 。 どんな 経験 でした ？

雰囲気 、雰囲気 とか 、食べ物 も すごい 好きだった し 、やっぱり さっき 言わ れた ように 、いろんな 国 の 人 が いる のが 私 は すごく 好きで 。 いろんな バック グラウンド の 人 が

平和 的に 暮らして いる 。 もちろん いろいろな 問題 が ある かも しれない けど 、でも 基本的に 皆さん 共生 している 、素晴らしい シンガポール も マレーシア も 。

私 も そう 思います 。 だから 本当に よかった 、ここ に 来て って 思って 、毎日 過ごして います 。

クアラルンプール は 本当に 大きい 、大 都会 です よね 。

そう です ね 。 はい 。 真ん中 に 行けば 行く ほど 、とても 、なんという

都会 、東京 の 真ん中 みたいに 、みんな 賑やかで 、建物 も 立派な ・・・

ね 、そう そうそう 、いや 、私 は すごい 印象深くて 、チャンス が あれば 本当に もう １回 行きたい です ね 。

そう です か 、ぜひ 来て ください 。 はい 。

食べ物 が 、やっぱり ね 、おいしい 国 が 好きだ から 、私 は 。 マーケット と か 。

Spicy な の は 、大丈夫 です か 。 辛い もの 。

でも ね 、ものすごく 辛い もの ダメだ けど 。 でも それ だけ じゃ ない です ね 、いろんな 国 の 料理 が 食べられて 。

そう です ね 、はい 、そういう イメージ が ある けど 、もう 中 に いろんな の が ある から 、え 、この 中国料理 の 中 に も いろんな 味 が あります ね 、と いう こと 。

そう そう 、本当に 本当に そんな 感じ 。 びっくり でした 。

いや ー そう か そう か 、 もう 10 年 に なる ん です ね 。

じゃ 、あの 、うーん 、クアラルンプール でも マレーシア でも 、ラシュミ さん 、どんな ところ が 好きです か 。

その 、いろいろな 文化 が ね 、ある 、いろんな 国 の 人 が いる と いう こと 以外 で 、どんな ところ が 好きです か 。

えっと 、と いう か 、なんという か 、なんと 、ゆるく 生きる って いう 感じ 、の 生活 が 好きです 。

あ 、いい 言葉 出て きました ね 。

私 一 度 ね 、すごい 昔 の ポッドキャスト で ね 、ゆるく 生きる って こと を 話した んだ けど 。 そう なんです よね 。 それ って すごく 大切な こと です よ ね 。 今 の この 時代 。

私 も インド から なんか 強烈 みたいな 毎日 を 過ごして た んです けど 、なんか 、

ここ に 来て 遅く なって も 電話 で 、あ 、今 から もう すぐ 着きます と 書いた 。 あ 、大丈夫 です と

言わ れた とき 、えっ 、いい のです か ？ じゃ 、大丈夫 って 言われて 。 じゃ 、ゆっくり して ・・・

なんか ね 、これ は 本当 ね 、日本 は すべて が 時間 通り ね 、て 、時間 通り に いかない と みんな イライラ して 怒ったり する んだ けれども 。

そういう こと も 実は 大切です ね 。 時間 を 守る コンセプト も 大切だ けど 、なに か そんなに 慌て なくて も いい んじゃない 、みたいな ね 。

あ 、そう そうそう 、それ は そう です ね 、私 も 。

そんなに イライラ し なくて いい じゃない って いう ところ です よね 。

はい 私 も そう 思った 。 毎日 の 生活 で も いろんな こと が ストレス が ある のに 、これ

も 一 つ で イライラ したら 、もっと （ストレス が ）増える しかない です から 、大丈夫 って 言わ れた とき 、あ 、大丈夫 って 、落ち着きます ね 。

そう そう 、 そう な ん です 。 ゆるく 生きる って いう の は 、まあ 一生懸命

する とき と 一生懸命 し ない とき の バランス ね 、

あ 、そう です ね 。 大切 。

そう そう 、で 一生懸命 し ない とき も 必要な んです よって いう こと だ と 思う んです よ 。

それ は いい こと です ね 。 はい 、もちろん 時間 は 大事な んだ けど 、それ しか ない 、夢中に なっちゃったら 、もう おかしく なっちゃう かも しれない から 。

そう そう 、で それ こそ 自分 の 好きな こと を 見つけて 、ラシュミ さん だったら 日本語 が 大好きだ から 、日本語 を 勉強 する とき 、すごく リラックス できる んじゃない 。 たぶん 。

そう です ね 、それ が 今 の 毎日 の 、なんという 、やりがい とか 、生きがい 感じ です 。

そう 、だから そういう もの を 持って 楽しく ゆるく 生きる って いう こと かな と 思います 。

そう です ね 、 一 番 です 。

でも さ 、ラシュミ さん 、また ちょっと プライベートな こと を 聞く けど 、ママ 、ママ という こと で 、まだ お 子さん は 小さい んですか 。

あ 、えーっと いう と 、上 の 娘 は １８歳 です 。

もう 大きい です ね 。 ああ 、大きい 子 が いる んだ 。

で 、 下 の 息子 は １１ 歳 、１１ 歳 、 じゃ ちょっと 難しい 年頃 です ね 。

間 に 日本語 を 勉強 してた から 、夢中 に

ティーンエージャー って 難しい 年頃 じゃ ないで すか 、ね 、子どもたち 。

でも なんという か 家族 みんな も だんだん に 日本語 に 興味 を 持つ ように なって 、

あ 、ホントに ？

最近 、なんか うるさい とか よく わかる ように なって しまった んです 。

そう か 、すごい ね 、じゃあ お母さん の 影響 です ね 、ラシュミ さん の 影響 で 。

いけない な 、なんか 文句 言わ ない 、言え ない なって 。

そう 、私 しか わからない 言語 だった のに 、家族 が いつの間にか わかる ように なって 。

だから 最近 「うるさい 」って 言ったら 主人 も わかっちゃ う から 、別の 言葉 で 言おう かな 、って いう ように なってきて 。

面白い 、そう か そう か 、えー 、じゃあ 何 か 私 の ポッドキャスト も 時々 聴いてる の かしら ？ こんにちは 、みたいな こと 。

よく 私 話します から 。 子ども 二 人 も 知っている んです 。

そう か そう か 。

有名 人 の 典子 先生 って 言う んです 。

そんな こと ない けど 、気 を つけ ない と いけない です ね 、時々 変な こと 言って たり する から 。

本当に 勉強 に なって いる から これ から も 続けて ください 。

ありがとう ございます 、ね 。 体力 が 続く 限り 、声 が 出る 限り ね 、頑張ります 。

本当に 素晴らしい 。 はい 。

いや 、じゃ 、ラシュミ さん ね 、私 の ファン と いう こと で 。

そう 、大 ファン です 。 だから 何 回 も 何 回 も 聞く から 、たぶん 番号 も 知ってる かもしれない 。

すごい ね 、ラシュミ さん 。

いや 、本当に 先生 の トピック は 、なんと 、ぴったり 。 私 の 興味 の ある トピック って いう ふうに 。

本当に ？ そう 、なんか いろんな 情報 が 私 も 勉強 に なる 。 たとえば に 、ポッドキャスト だけ じゃ なくて 、

Youtubeの いろいろ 紹介 して いる んです ね 。 そして 本 も いろいろ

紹介 して る 。 私 も それ を 全部 チェック して 、ああ じゃあ 今度 これ を 見て みよう とか 。 映画 、パサライト みた んです 。 Aggretsukoも みた んです 。

ものすごく でも ね 、私 の 情報 は 偏って る んです ね 。 それ は 基本的に 私 が 好きだ と か 、熱く 、

熱く ね 、パッション を 持って 語れ ない と 、話さ ない から 、だ から 本当に 好きな もの を 紹介してる と 思う んです 。

本当に 素晴らしい です 。 私 に は それ は 、次 、私 、あ 、じゃあ 今度 この 本 の 読んで みよう って 、難しい けど 。

え 、ラシュミ さん 、じゃ ちょっと 本 、これ 、予定 に なかった んだ けど 、日本語 の 本 も 読む んですか 。

あ 、それ は それ は 残念 です 。 こんなに 、なんか 長く 勉強 して て も 一番 難しい の は 漢字 なんです 。

そう 、そう です よね 、本当に そう 思う 。

漢字 は ひとり で 勉強 しない と いけない です ね 。 ちゃんと 静かに して 、自分 で 暗記 し ながら 。 それ が 大変 です 。

そう か そう か 。 話す 、聞く と か 、書く でも 、ま 、なんとか できる けど 。

わかる わかる 、 そっか そっか ・・・

そのへん は 苦手 で 、難しい 、って 、それ が これ から の ゴール として 。

あ 、いい です ね 。

実は ね 、最近 私 は ものすごく 自分 でも 感じて いて 、やっぱり 読ま ない と 言語 って 上達 し ない な

って 思って いて 。 それ は 実際 自分 の 英語 の 勉強 でも 、あと まだ ビギナー だ けど 、韓国語 の 勉強

でも 本当に 。 実は 私 は ポッドキャスト を してる から 、聴いて もらいたい んだ けど 、読ま

なきゃ いけない なって いう の を すごく 感じて いて 、だから いろんな 生徒 さん に は 、読ま なきゃ

いけない よって いう の を 言って る んだ けど 、でも 実は 、ものすごく 大変な のは わかる んです 。 大変な こと を おすすめ して いる の 、わかる んです 。

でも それ が 一番 です ね 、どの 言葉 でも 、もし 語彙

を 増やしたい とか 、いろいろ あったら 、一番 なのは 読む だけ です ね 。 あと 書く

の も 、もし 読んで いなかったら 、何 を 書けば いい か とも 、分からない で すし 。

そう です ね 、でも ラシュミ さん 、私 が お すすめ してる の は 、その 小説 じゃ なくて も いい んです

ね 、私 の トランスクリプション だったり 、例えば 自分 が 興味 が ある こと の 何か 、日本人 の 人 の ブログ を 読む とか 。

それ が 、一番 です ね 。

もう 今 インターネット を 探せば 本当に コンテンツ は 溢れて いる から 、何か 自分 が 興味 の ある こと で 日本語 で 読める と思う んです 。

あ 、はい 、そうして います 。 なんか 。 でも ほんとに 恥ずかし ながら 、絵本 から はじめて いる んです 。

いい んです 、いい です 。

なんという 、楽しい 、そして どこ でも 読める 、簡単

ですから 。 すぐ 終わる んです ね 、短くて 。 だから どこ か で 待って いる ながら 、アプリ で

絵本 、一つ 終わった 、今日 。 明日 も もう 一 つ 、そんな 感じ で なんとか 少し 読んで います 。

そう そうそう 、少しずつ ね 。 ああ 、いい です ね 、ラシュミ さん が 、今 、日本語 ・・・・

足り ない んです 。

いえいえ 、だ から 、そこ が ね 、みなさん 、これ 私 は これ を 聞いてる 皆さん に 言いたい んです けど 、もう 20 年 を やってる

ラシュミ さん でも まだ 足りない と 思う んです よ 。 だ から だ から 語学 の 勉強 は 終わり が ない んです よね 。

そう です ね 。 私 も 前 は そう 思って た 、5 年 経ったら もう １級 とか ２級 とか 、そう 目指して 始めた んです けど 。

今に なって もう そんな の が いらない 。 もう 楽しく 、もう もし 終わっちゃったら １級

取って 、もう 全部 わかって しまったら 、何か 寂しい です と 思います よね 。

いい 表現 です ね 。

なんか 、終わっちゃった 、何 を すれば いい か 、明日 何 を 読めば いい かって いう 感じ 。 だから 今

の 何 か 、もう 足りない 、その 、ああ まだまだ できない という 考え とか 、気持ち は 、私 なんか それ で いい じゃん 、と 思って 。

それ 、そ 、そう なんです よ 。 私 は ね 、本当に

わかる 。 もう みんな ね 、たぶん ね 、本当に フラストレーション を 感じる こと は ある んです よね 。 え ！ まだまだ 。 でも 実は それ で いい んで すって こと です よね 。 だって 、ね 、

長距離 マラソン だ から ね 。 長く やっていく ため に は 、やっぱり ゆるく やっていか なきゃ いけない んです 。

そして もし 終わっちゃったら なんか 寂しい 。 終わっちゃったら 何 を しよう か 、今 から 。 毎日 勉強 する もの が ない です ね って いう 感じ 。 いや 、いい こと 言って くれました 。 ラシュミ さん 、

恥ずかし ながら も 、これ から も 続ける って いう 感じ です 。

いや 応援 してます 。 そういう ね 、ラシュミ さん の ような 方 の ため に 、私 は ね ちょっと ポッドキャスト も 続けて いきたい と 思ってます 。

本当に ありがとう 。

うん 、ラシュミ さん 、最後 に なりました けど これ を 聴いてる 皆さん に 、ラシュミ さん

から 、日本語 の 勉強 の 先輩 として 、何か の メッセージ が あれば 言って いただけません か 。

ええ と 、私 で よければ 。 もちろん です 。

はい 、

私 も 最初 あの 、勉強 、あの 、日本語 とか 合格 （する ための ）勉強 は 、なんか 、何年 経った 、

もう 終わっちゃう 、できる と 思って 、最初 始めた んですか 、もう 今の 年に なっては 、なんか

外国語 の 勉強 は 難しい し 、なんか 一生 かけて も 終わらない かも しれない 、と いう

フラストレーション が ある んです ね 。 私 も あった んです 。 でも 何 か ひとつ の 楽しみ とか 、その

中 に 言葉 で も いい し 、その 国 の 文化 で も いい し 、何か 好きな もの を 見つけて 、あ 、アニメ が 好き ・・

例えば 、私 が ドラマ が 好き 、と 見つけて 、あ 、それ を 分かりたい 、と か 、理解 したい と か 、

もっと 分かって 何 を 話して いる か 、そういう ところ から 、もし 何か 言語 を 勉強 し 始めたら どう

かな と 思います 。 例えば 、あの 俳優 が 話して いる 言葉 、あー 、もう 、もう 、でき ない な 、何 を

話して る か 、その 悔しさ から 、もっと 好奇心 を 持って 、勉強 を 続ければ いい んじゃないか な と 思います 。

いや 、いい です 。 だから 、皆さん も もし 何か 挑戦 したい と 思ったら 、その 文化 でも いい 、国 で も いいし 、歌

でも いい 、食べ物 の 中 の レシピ で も いい から 、そこ から 始めて みて も どうか な と 思います 。

素晴らしい です 。 ラシュミ さん 、ポジティブ な ラシュミ さん の 考え は 私 とても 好きです 。

私 も 今 先生 が おっしゃった ように 、韓国語 、私 も 挑戦 したい と 思って 。 でも なんという 、ドラマ に 夢中に なったら 、もう 勉強 でき ない 、どう しよう ね 。

です よ ね 、私 も そう 、ドラマ が 、危ない です 。 ホント に 。 私 も ね 、勉強 忘れて 、

ドラマ ばっかり 見て る から 、危ない んだ けれども 、でも 私 は 韓国 ドラマ 大好き だ から 、韓国語 の 勉強 を 始めた んです 。

はい はい 、 私 も 。 もう その人 が 何 言って いる か 、 悔しい 、 わからない 、 どうして 私 勉強 し

て ない のって 思って 、朝 に なったら 、あ 、じゃ 、もう 少し 韓国語 を 始めようって 思って 。

ラシュミ さん 、いや 、いい 話 でした 。 楽しかった です 。 本当に ありがとう ございました 。

これ から も ね 。 私 の ポッドキャスト を 聞き続けて ください 。

ずっと 聞きます 。 どうぞ 、もっと 続けて ください 。 いろんな トピック 、あの 、楽しみに 待って います から 。

ありがとう 。 これ から も 応援 します 。 ありがとう ございます 。

は ー い 、 じゃあ 今日 は ここ まで に しましょう 。 ラシュミ さん 、ありがとう ございました 。

ありがとう ございました 。

もし また 機会 が あれば ぜひ お 話したい と 思います 。

もし よければ 、はい 、うれしい です 。 ありがとう ございます 。

はい 失礼 します 。

あ 、失礼 します 。 はい 。