#2特別 ゲスト Miku Real Japanese の Miku 先生 (1)
とくべつ|ゲスト||||の||せんせい
special|guest|Miku|Real|Japanese|attributive particle|Miku|teacher
special|guest|Miku|Real|Japanese|attributive particle|Miku|teacher
special|guest|Miku|Real|Japanese|attributive particle|Miku|teacher
специальный|гость|Miku|Real|Japanese|притяжательная частица|Miku|учитель
đặc biệt|khách mời|Miku|Real|Japanese|của|Miku|giáo viên
special|guest|Miku|Real|Japanese|attributive particle|Miku|teacher
spécial|invité|Miku|Real|Japanese|de|Miku|professeur
|ゲスト||リアル|日本語|||
besonders|Gast|Miku|Real|Japanisch|von|Miku|Lehrer
especial|convidado|Miku|Real|Japonês|partícula possessiva|Miku|professor
especial|invitado|Miku|Real|Japonés|de|Miku|profesor
özel|konuk|Miku|Real|Japonca|'nin|Miku|öğretmen
#2ضيف خاص المعلمة ميكو من ميكو ريل ياباني (1)
#2 Spezial Gast Miku Real Japanese Lehrerin Miku (1)
#2 Special Guest Teacher Miku from Miku Real Japanese (1)
#2 Invitado Especial Miku de Miku Real Japanese (1)
#2 Insegnante Miku ospite speciale di Miku Real Japanese (1)
#2특별 게스트 Miku Real Japanese의 Miku 선생님 (1)
#2 Speciale gast Miku leraar van Miku Echt Japans (1)
#2 Gość specjalny - nauczyciel Miku z Miku Real Japanese (1)
#2 Miku-lärare från Miku Real Japanese, speciell gäst (1)
#2 Спеціальний гість - викладач Miku з Miku Real Japanese (1)
#2 特别 嘉宾 Miku Real Japanese 的 Miku 老师 (1)
#2 特邀嘉賓 Miku 真正的日語老師 Miku (1)
#2 Convidado Especial Miku Professor de Japonês Real Miku (1)
#2 Khách mời đặc biệt Miku, giáo viên Miku Real Japanese (1)
#2 Специальный гость Учитель Мику из Real Japanese (1)
#2 Invité spécial Miku, professeur de Miku Real Japanese (1)
#2 Özel Konuk Miku Gerçek Japonca'dan Miku Öğretmeni (1)
皆さん 日本 語 の 先生 のりこ です 。
みなさん|にほん|ご|の|せんせい|のりこ|です
everyone|Japan|language|possessive particle|teacher|Noriko|is
everyone|Japan|language|possessive particle|teacher|Noriko|is
everyone|Japan|language|possessive particle|teacher|Noriko|is
everyone|Japan|language|possessive particle|teacher|Noriko|is
everyone|Japan|language|possessive particle|teacher|Noriko|is
everyone|Japan|language|possessive particle|teacher|Noriko|is
everyone|Japan|language|possessive particle|teacher|Noriko|is
|||||のりこ|
everyone|Japan|language|possessive particle|teacher|Noriko|is
todos|Japão|língua|partícula possessiva|professor|Noriko|é
todos|Japón|idioma|posesivo|profesor|Noriko|es
everyone|Japan|language|possessive particle|teacher|Noriko|is
大家好,我是日本语老师 Noriko。
여러분, 일본어 선생님 노리코입니다.
Hola a todos, soy Noriko, la profesora de japonés.
مرحباً، أنا المعلمة نوريكو للغة اليابانية.
Hello everyone, I am Noriko, your Japanese teacher.
Hallo zusammen, ich bin Noriko, die Japanischlehrerin.
Olá a todos, eu sou a professora Noriko de japonês.
Xin chào mọi người, tôi là giáo viên tiếng Nhật Noriko.
Всем привет, я учитель японского языка Норико.
Bonjour à tous, je suis Noriko, professeur de japonais.
Herkese merhaba, ben Japonca öğretmeni Noriko.
今日 の ゲスト は youtube チャンネル miku real japanesee の miku 先生 です 。
きょう|の|ゲスト|は|youtube|チャンネル|miku|real|japanesee|の|miku|せんせい|です
today|attributive particle|guest|topic marker|youtube|channel|Miku|real|Japanesee|possessive particle|Miku|teacher|is
اليوم|من|الضيف|علامة الموضوع|يوتيوب|قناة|ميكو|ريال|يابانية|من|ميكو|معلم|هو
today|attributive particle|guest|topic marker|youtube|channel|miku|real|japanesee|possessive particle|miku|teacher|is
сегодня|притяжательная частица|гость|тема|youtube|канал|miku|real|japanesee|притяжательная частица|miku|учитель|это
hôm nay|của|khách mời|chủ đề|youtube|kênh|miku|real|japanesee|của|miku|giáo viên|là
today|attributive particle|guest|topic marker|youtube|channel|miku|real|japanesee|possessive particle|miku|teacher|is
aujourd'hui|particule possessive|invité|particule de thème|youtube|chaîne|Miku|real|japanesee|particule possessive|Miku|professeur|c'est
||ゲスト||||||||||
heute|attributive particle|Gast|topic marker|youtube|Kanal|Miku|real|japanesee|attributive particle|Miku|Lehrer|ist
hoje|partícula possessiva|convidado|partícula de tópico|youtube|canal|Miku|real|japonês|partícula possessiva|Miku|professor|é
hoy|de|invitado|partícula de tema|youtube|canal|miku|real|japonés|de|miku|profesor|es
bugün|bağlayıcı|konuk|konu işareti|youtube|kanal|miku|gerçek|japonca|bağlayıcı|miku|öğretmen|dir
今天的嘉宾是 YouTube 频道 Miku Real Japanese 的 Miku 老师。
오늘의 게스트는 유튜브 채널 Miku Real Japanese의 Miku 선생님입니다.
El invitado de hoy es Miku, de la canal de YouTube Miku Real Japanese.
ضيفتنا اليوم هي المعلمة ميكو من قناة يوتيوب ميكو ريل ياباني.
Today's guest is Teacher Miku from the YouTube channel Miku Real Japanese.
Der heutige Gast ist Lehrerin Miku von dem YouTube-Kanal Miku Real Japanese.
O convidado de hoje é o professor Miku do canal do YouTube Miku Real Japanese.
Khách mời hôm nay là giáo viên Miku từ kênh youtube Miku Real Japanese.
Сегодняшний гость - учитель Мику из YouTube-канала Miku Real Japanese.
L'invité d'aujourd'hui est Miku, professeur de la chaîne YouTube Miku Real Japanese.
Bugünkü konuğumuz, YouTube kanalı Miku Gerçek Japonca'dan Miku Öğretmeni.
miku 先生 、 今日 は よろしく お 願い します 。
|せんせい|きょう||||ねがい|
Miku 老师,今天请多多指教。
Miku 선생님, 오늘 잘 부탁드립니다.
Miku, gracias por estar aquí hoy.
المعلمة ميكو، شكراً لك على وجودك اليوم.
Teacher Miku, thank you for being here today.
Lehrerin Miku, ich freue mich, dass Sie heute hier sind.
Professor Miku, muito obrigado por estar aqui hoje.
Giáo viên Miku, hôm nay rất vui được gặp bạn.
Учитель Мику, спасибо, что пришли сегодня.
Miku, merci de votre présence aujourd'hui.
Miku öğretmen, bugün sizinle birlikte olmaktan mutluluk duyuyorum.
よろしく お願いします 。
よろしく|おねがいします
well|please
please|please
잘 부탁합니다 (jal butakhamnida)|부탁합니다 (butakhamnida)
пожалуйста|прошу вас
vui lòng|xin vui lòng
please|please
bien|s'il vous plaît
please|
bitte|ich bitte Sie
por favor|eu te peço
por favor|te lo pido
lütfen|rica ederim
请多多指教。
잘 부탁드립니다.
Por favor, cuídame.
أرجو أن تتفضلوا.
Thank you very much.
Ich freue mich darauf.
Muito prazer.
Rất mong được giúp đỡ.
Пожалуйста, позаботьтесь об этом.
Je vous en prie.
Lütfen, yardımcı olun.
いや ー 、 たぶん ね 、 私 の ポッドキャスト を 聴いて くれて いる 方 は 、 出た !
|-|||わたくし||||きいて|||かた||でた
是啊,可能吧,我的播客听众们,出现了!
아니요, 아마도 제 팟캐스트를 듣고 계신 분들은 나왔다!
No, probablemente, las personas que están escuchando mi podcast dirán, ¡salió!
لا، ربما، أعتقد أن الأشخاص الذين يستمعون إلى البودكاست الخاص بي قد قالوا: "ظهرت!"
Well, probably, the people who are listening to my podcast are thinking, "She finally appeared!"
Nun, ich denke, die Leute, die meinen Podcast hören, denken sich: "Endlich ist Miku-sensei da!"
Não, provavelmente, as pessoas que estão ouvindo meu podcast devem estar pensando: "Finalmente a professora Miku!"
Không, có lẽ, những người đang nghe podcast của tôi nghĩ rằng, đã xuất hiện!
Нет, наверное, те, кто слушает мой подкаст, думают: "Вот она!"
Eh bien, peut-être que ceux qui écoutent mon podcast se disent : "Elle est enfin là !"
Hayır, muhtemelen benim podcast'imi dinleyenler, "Çıktı!" diyorlardır.
ついに miku 先生 って 思ってる と 思う んです よね 。
ついに|miku|せんせい|って|おもってる|と|おもう|んです|よね
finally|Miku|teacher|quotation particle|thinking|and|I think|you see|right
أخيرًا|ميكو|معلم|كما|أفكر|و|أعتقد|أليس كذلك|أليس كذلك
드디어|미쿠|선생님|라고|생각하고 있어|~라고|생각해|~거든요|그렇죠
наконец|Мику|учитель|так называемый|думаю|и|думаю|это так|правда
cuối cùng|Miku|giáo viên|thì|đang nghĩ|rằng|nghĩ|mà|đúng không
finally|Miku|teacher|quotation particle|thinking|and|I think|you see|right
enfin|Miku|professeur|en tant que|je pense|et|je pense|n'est-ce pas|n'est-ce pas
|ミク|||||||
endlich|Miku|Lehrer|Zitatpartikel|denke|und|denke|nicht wahr|oder
finalmente|Miku|professor|partícula de citação|pensando|e|eu acho|é que|não é
finalmente|Miku|profesor|como|estoy pensando|y|pienso|es que|¿verdad
nihayet|Miku|öğretmen|diye|düşünüyorum|ve|düşünüyorum|değil mi|değil mi
我想大家终于会觉得是miku老师了。
드디어 미쿠 선생님이라고 생각하고 계실 것 같아요.
Finalmente, creo que están pensando en la profesora Miku.
أعتقد أنهم يفكرون أخيرًا في "المعلمة ميكو".
I think they are thinking, "It's finally Miku-sensei."
Ich denke, sie denken wirklich, dass es endlich Miku-sensei ist.
Eu realmente acho que elas estão pensando isso.
Cuối cùng thì họ nghĩ rằng cô Miku.
Наконец-то, я думаю, они думают: "Это Мику-сенсей".
Je pense qu'ils pensent enfin à Miku-sensei.
Sonunda Miku öğretmen olduğunu düşünüyorlardır.
本当 です か 。本当 です か 、めっちゃ うれしい です 。
ほんとう|です|か|ほんとう|です|か|めっちゃ|うれしい|です
||||||매우|행복해요|
vrai|c'est|question marker|vrai|c'est|question marker|super|heureux|c'est
gerçek|dir|mı|gerçek|dir|mı|çok|mutlu|dir
真的吗?真的吗?我真的很开心。
정말인가요? 정말인가요, 너무 기쁩니다.
¿Es cierto? ¿Es cierto? Estoy muy feliz.
هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟ أنا سعيد جدًا.
Is that true? Is that really true? I'm so happy.
Ist das wirklich so? Ist das wirklich so? Ich freue mich sehr darüber.
É verdade? É verdade? Estou muito feliz.
Thật sao? Thật sao, tôi rất vui.
Правда? Правда? Я так счастлива!
Vraiment ? Vraiment ? Je suis tellement heureuse.
Gerçekten mi? Gerçekten mi, çok mutluyum.
大先輩 です 、youtube の 世界 でも 、たぶん 日本語 教師 の 中 でも 、よろしく お願いします 。
だいせんぱい|です|youtube|の|せかい|でも|たぶん|にほんご|きょうし|の|なか|でも|よろしく|おねがいします
great senior|is|youtube|attributive particle|world|even|probably|Japanese|teacher|possessive particle|among|even|please|thank you
كبير جداً|هو|يوتيوب|من|العالم|حتى|ربما|اللغة اليابانية|معلم|من|بين|أيضاً|من فضلك|أرجوكم
great senior|is|youtube|attributive particle|world|even|probably|Japanese|teacher|possessive particle|among|even|please|please
большой старший|это|youtube|притяжательная частица|мир|даже|наверное|японский|учитель|притяжательная частица|среди|тоже|пожалуйста|прошу вас
đàn anh lớn|là|youtube|của|thế giới|cũng|có lẽ|tiếng Nhật|giáo viên|của|trong|cũng|mong được giúp đỡ|xin vui lòng
great senior|is|youtube|attributive particle|world|even|probably|Japanese|teacher|possessive particle|among|even|please|thank you
grand mentor|c'est|youtube|particule attributive|monde|même|probablement|japonais|enseignant|particule possessive|parmi|même|s'il vous plaît|je vous en prie
||||||たぶん|||教師||||
großer Senior|ist|youtube|attributive particle|Welt|auch|wahrscheinlich|Japanisch|Lehrer|attributive particle|unter|auch|bitte|bitte
grande senpai|é|youtube|partícula atributiva|mundo|também|provavelmente|japonês|professor|partícula possessiva|entre|também|por favor|me ajude
gran senpai|es|youtube|de|mundo|incluso|probablemente|japonés|profesor|de|entre|también|por favor|solicito
büyük üst|dir|youtube|bağlaç|dünya|bile|muhtemelen|Japonca|öğretmen|bağlaç|içinde|bile|lütfen|rica ederim
您是前辈,在youtube的世界里,可能在日语教师中也是,拜托了。
대선배님입니다, 유튜브 세계에서도, 아마 일본어 교사들 중에서도, 잘 부탁드립니다.
Soy un gran senpai, en el mundo de youtube, probablemente también entre los profesores de japonés, por favor cuenten conmigo.
أنا أعتبره معلمًا كبيرًا، حتى في عالم اليوتيوب، ربما بين معلمي اللغة اليابانية أيضًا، شكرًا لك.
You are a great senior, probably in the world of YouTube and among Japanese teachers as well, thank you for your support.
Ich bin ein großer Vorgänger, auch in der Welt von YouTube, wahrscheinlich auch unter den Japanischlehrern, ich bitte um Ihre Unterstützung.
Sou um grande veterano, mesmo no mundo do YouTube, provavelmente entre os professores de japonês, muito obrigado.
Tôi là một bậc tiền bối, trong thế giới youtube, có lẽ cũng trong số các giáo viên tiếng Nhật, rất mong được sự giúp đỡ.
Я старший наставник, и, вероятно, в мире YouTube, а также среди учителей японского языка, прошу вас о помощи.
C'est un grand senior, même dans le monde de YouTube, probablement parmi les enseignants de japonais, je vous remercie.
Büyük ustayım, youtube dünyasında, muhtemelen Japonca öğretmenleri arasında da, lütfen bana yardımcı olun.
よろしく お願いします 。こちら こそ 、呼んで いただいて 、ありがとうございます 。
よろしく|おねがいします|こちら|こそ|よんで|いただいて|ありがとうございます
well|request|I do|this side|indeed|calling|receiving
please|please|this side|indeed|calling|receiving|thank you
please|please|this side|indeed|calling|receiving|thank you
пожалуйста|прошу вас|здесь|именно|вызывая|получая|спасибо
please|please|this side|indeed|calling|receiving|thank you
please|please|this side|indeed|calling|receiving|thank you very much
bien|s'il vous plaît|ici|c'est|appeler|avoir|merci
|please||こちらこそ|呼んで||
bitte|bitte|hier|gerade|rufen|Sie haben|danke schön
por favor|pedido|faço|aqui|realmente|chamando|por ter recebido
por favor|hazlo por favor|aquí|precisamente|llamando|por recibir|gracias
lütfen|rica ederim|burası|işte|çağırdığınız|aldığınız için|teşekkür ederim
拜托了。谢谢您邀请我。
잘 부탁드립니다. 저야말로 불러주셔서 감사합니다.
Por favor, cuenten conmigo. Igualmente, gracias por invitarme.
شكرًا لك. وأنا أيضًا، شكرًا لك على دعوتي.
Thank you very much. I also appreciate you inviting me.
Ich bitte um Ihre Unterstützung. Ich danke Ihnen, dass Sie mich eingeladen haben.
Muito obrigado. Eu que agradeço por me chamar.
Rất mong được sự giúp đỡ. Cảm ơn bạn đã mời tôi.
Спасибо. Я тоже благодарен за то, что вы меня пригласили.
Merci beaucoup. C'est moi qui vous remercie de m'avoir invité.
Lütfen yardımcı olun. Ben de sizi davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
はい 、いや 、私 は 本当に 嬉しい んです けど まず 、いや 、これ は 皆さん miku 先生 の こと
はい|いや|わたし|は|ほんとうに|うれしい|んです|けど|まず|いや|これ|は|みなさん|miku|せんせい|の|こと
yes|no|I|topic marker|really|happy|you see|but|first|no|this|topic marker|everyone|Miku|teacher|possessive particle|thing
نعم|لا|أنا|علامة الموضوع|حقًا|سعيد|هو كذلك|لكن|أولاً|لا|هذا|علامة الموضوع|الجميع|ميكو|معلم|علامة الملكية|الأمر
yes|no|I|topic marker|really|happy|you see|but|first|no|this|topic marker|everyone|Miku|teacher|possessive particle|thing
да|нет|я|тема|действительно|рад|это так|но|сначала|нет|это|тема|всем|Мику|учитель|притяжательная частица|дело
vâng|không|tôi|chủ ngữ|thật sự|vui|mà|nhưng|trước tiên|không|cái này|chủ ngữ|các bạn|Miku|giáo viên|của|việc
yes|no|I|topic marker|really|happy|you see|but|first|no|this|topic marker|everyone|Miku|teacher|possessive particle|thing
oui|non|je|particule de thème|vraiment|heureux|c'est que|mais|d'abord|non|ceci|particule de thème|tout le monde|Miku|professeur|particule possessive|chose
|いや|||||||||||||||
ja|nein|ich|Themenpartikel|wirklich|glücklich|es ist so|aber|zuerst|nein|das|Themenpartikel|alle|Miku|Lehrer|Genitivpartikel|Sache
sim|não|eu|partícula de tópico|realmente|feliz|é que|mas|primeiro|não|isso|partícula de tópico|todos|Miku|professora|partícula possessiva|assunto
sí|no|yo|partícula de tema|realmente|feliz|es que|pero|primero|no|esto|partícula de tema|todos|Miku|profesor|partícula posesiva|cosa
evet|hayır|ben|tema işareti|gerçekten|mutluyum|yani|ama|önce|hayır|bu|tema işareti|herkes|Miku|öğretmen|aitlik eki|şey
是的,不,我真的很高兴,不过,首先,不,这个是大家对miku老师的事
네, 아니, 저는 정말 기쁜데, 우선, 이건 여러분이 미쿠 선생님에 대해
Sí, bueno, estoy realmente feliz, pero primero, esto es algo que todos conocen sobre la profesora Miku.
نعم، لا، أنا حقًا سعيد، لكن أولاً، لا، أعتقد أن الجميع يعرف المعلمة ميكو.
Yes, well, I am really happy, but first, I think everyone knows about Miku-sensei.
Ja, ich bin wirklich glücklich, aber zuerst, ich denke, alle kennen Miku-sensei gut.
Sim, não, eu estou realmente feliz, mas primeiro, não, isso é sobre todos vocês, sobre a professora Miku.
Vâng, không, tôi thực sự rất vui, nhưng trước tiên, không, đây là điều mà mọi người đều biết về cô Miku.
Да, я действительно очень рад, но сначала, я думаю, что все вы хорошо знаете о先生 Miku.
Oui, eh bien, je suis vraiment heureux, mais d'abord, eh bien, je pense que tout le monde connaît déjà Miku-sensei.
Evet, hayır, ben gerçekten mutluyum ama önce, hayır, bu konuda herkesin Miku öğretmeni hakkında
よく ご存じ だ と 思う んだ けれども 、自己 紹介 を まず お願いします 。
よく|ごぞんじ|だ|と|おもう|んだ|けれども|じこ|しょうかい|を|まず|おねがいします
well|know (honorific)|is|quotation particle|think|you see|but|self|introduction|object marker|first|please
جيدًا|تعرف|هو|و|أعتقد|أليس كذلك|لكن|ذاتي|تقديم|علامة المفعول المباشر|أولاً|من فضلك
often|know (honorific)|is|quotation particle|think|you see|but|self|introduction|object marker|first|please
хорошо|знаете|есть|что|думаю|да|но|себя|представление|объектный маркер|сначала|пожалуйста
thường|biết|là|rằng|nghĩ|mà|nhưng|tự|giới thiệu|trợ từ chỉ đối tượng|trước tiên|xin vui lòng
well|you know|is|quotation particle|think|you see|but|self|introduction|object marker|first|please
bien|vous savez|c'est|citation particle|je pense|vous savez|mais|auto|présentation|particule d'objet direct|d'abord|s'il vous plaît
|||||のだ||||||
gut|bekannt|ist|Zitatpartikel|denke|das ist so|aber|Selbst|Vorstellung|Objektpartikel|zuerst|bitte
bem|sabe|é|que|eu acho|é|mas|auto|apresentação|partícula de objeto direto|primeiro|por favor
bien|conoces|es|y|pienso|es que|pero|auto|presentación|partícula de objeto directo|primero|por favor
iyi|biliyorsunuz|dır|ve|düşünüyorum|işte öyle|ama|kendini|tanıtım|nesne işareti|önce|lütfen
我想大家应该很了解,不过,请先做一下自我介绍。
잘 알고 계실 것 같지만, 자기소개를 먼저 부탁드립니다.
Creo que todos la conocen bien, pero primero, por favor, preséntate.
أعتقد أنكم تعرفونها جيدًا، لكن أرجو أن تقدم نفسك أولاً.
But please start with a self-introduction.
Bitte stellen Sie sich zuerst vor.
Acho que vocês já a conhecem bem, mas por favor, faça uma autoapresentação primeiro.
Tôi nghĩ mọi người đều biết rõ, nhưng trước tiên, xin hãy tự giới thiệu.
Пожалуйста, сначала представьтесь.
Pourriez-vous d'abord vous présenter, s'il vous plaît ?
iyi bildiğini düşünüyorum ama önce kendinizi tanıtmanızı rica ediyorum.
はい 、miku です 。miku real japanese という チャンネル で youtube チャンネル
はい|miku|です|miku|real|japanese|という|チャンネル|で|youtube|チャンネル
yes|Miku|is|Miku|real|Japanese|called|channel|at|YouTube|channel
نعم (na'am)|ميكو (Miku)|هو (huwa)|ميكو (Miku)|حقيقي (haqiqi)|ياباني (yabani)|يسمى (yusamma)|قناة (qanat)|في (fi)|يوتيوب (YouTube)|قناة (qanat)
yes|Miku|is|Miku|real|Japanese|called|channel|at|YouTube|channel
да|Мику|это|Мику|реальный|японский|который называется|канал|на|youtube|канал
vâng|Miku|là|Miku|thực|Nhật Bản|có tên là|kênh|tại|youtube|kênh
yes|Miku|is|Miku|real|Japanese|called|channel|at|YouTube|channel
oui|Miku|c'est|Miku|vrai|japonais|qui s'appelle|chaîne|à|YouTube|chaîne
|||||人|||||
ja|Miku|ist|Miku|real|Japanisch|mit dem Namen|Kanal|bei|YouTube|Kanal
sim|Miku|é|Miku|real|japonês|chamado|canal|em|YouTube|canal
sí|Miku|es|Miku|real|japonés|que se llama|canal|en|YouTube|canal
evet|Miku|dir|Miku|gerçek|Japonca|adı verilen|kanal|de|YouTube|kanal
是的,这就是miku。一个名为 miku real japanese 的频道上的 Youtube 频道
好的,我是miku。在一个叫做miku real japanese的频道里,我在YouTube上教日语。
네, miku입니다. miku real japanese라는 채널에서 유튜브 채널
Sí, soy Miku. En el canal llamado Miku Real Japanese en YouTube.
نعم، أنا ميكو. أنا أتعلم اللغة اليابانية على قناة يوتيوب تُدعى مiku real japanese.
Yes, I'm Miku. I have a YouTube channel called Miku Real Japanese.
Ja, ich bin Miku. Ich habe einen YouTube-Kanal namens Miku Real Japanese.
Sim, eu sou a Miku. Eu ensino japonês no canal do YouTube chamado Miku Real Japanese.
Vâng, tôi là miku. Tôi có một kênh youtube gọi là miku real japanese.
Да, это miku. Я веду канал на YouTube под названием miku real japanese.
Oui, c'est Miku. Je fais une chaîne YouTube appelée Miku Real Japanese.
Evet, ben Miku. Miku Real Japanese adlı bir kanalda YouTube kanalı.
で 日本語 を 教えて い ます 。instagram で 最初 は 始めたんです けど 2018年
で|にほんご|を|おしえて|い|ます|instagram|で|さいしょ|は|はじめたんです|けど|にせんじゅうはちねん
at|Japanese|object marker|teaching|is|polite ending|Instagram|at|at first|topic marker|started|but|year 2018
at|Japanese|object marker|teaching|is|polite ending|Instagram|at|first|topic marker|started|but|year 2018
at|Japanese|object marker|teaching|is|polite ending|Instagram|at|first|topic marker|started|but|year 2018
at|Japanese|object marker|teach|is|polite ending|Instagram|at|first|topic marker|started|but|year 2018
at|Japanese|object marker|teaching|is|polite ending|Instagram|at|first|topic marker|started|but|year 2018
at|Japanese|object marker|teaching|is|polite ending|Instagram|at|at first|topic marker|started|but|2018 year
at|Japanese|object marker|teaching|is|polite ending|Instagram|at|at first|topic marker|started|but|year 2018
at|Japanese|object marker|teaching|is|polite ending|Instagram|at|at first|topic marker|started|but|year 2018
em|japonês|partícula de objeto direto|ensinando|parte do verbo estar|forma polida do verbo|instagram|em|primeiro|partícula de tópico|comecei|mas|ano de 2018
en|japonés|partícula de objeto directo|enseñando|presente continuo|forma cortés del verbo|instagram|en|al principio|partícula de tema|empecé|pero|año 2018
ile|Japonca|nesne işareti|öğretiyorum|var|kibar fiil eki|instagram|de|en başta|konu işareti|başladım|ama|2018 yılı
我教日语。我一开始是从 Instagram 开始的,但在 2018 年
最开始是在Instagram上开始的,大约是2018年,
로 일본어를 가르치고 있습니다. 인스타그램에서 처음 시작했는데 2018년
Enseño japonés. Al principio comencé en Instagram, pero en 2018.
بدأت في تعليم اللغة اليابانية على إنستغرام في البداية، لكن في عام 2018.
I teach Japanese on that channel. I initially started on Instagram, but I began Instagram in 2018.
Ich unterrichte Japanisch. Zuerst habe ich auf Instagram angefangen, aber 2018.
Comecei no Instagram, mas em 2018.
Tôi dạy tiếng Nhật trên đó. Ban đầu tôi bắt đầu trên instagram nhưng vào năm 2018.
Я обучаю японскому языку. Сначала я начала в Instagram, но в 2018 году.
J'enseigne le japonais. J'ai commencé sur Instagram au début, mais en 2018.
Japonca öğretiyorum. Instagram'da ilk olarak başladım ama 2018 yılında.
かな 、から instagram を 始めて 2019 年 から youtube を 始めました 。な ので
かな|から|instagram|を|はじめて|ねん|から|youtube|を|はじめました|な|ので
I wonder|because|Instagram|object marker|started|year|from|YouTube|object marker|started|you know|because
you know|because|Instagram|object marker|started|year|from|YouTube|object marker|started|you know|because
right|because|Instagram|object marker|started|year|from|YouTube|object marker|started|you know|because
you know|because|Instagram|object marker|started|year|from|YouTube|object marker|started|you know|because
nhỉ|từ|instagram|trợ từ chỉ đối tượng|bắt đầu|năm|từ|youtube|trợ từ chỉ đối tượng|đã bắt đầu|nhỉ|vì
かな|从|Instagram|直接宾语标记|开始|年|从|YouTube|直接宾语标记|开始了|语气助词|因为
you know|because|Instagram|object marker|started|year|from|YouTube|object marker|started|you know|because
oder|seit|Instagram|Objektmarker|habe angefangen|Jahr|seit|YouTube|Objektmarker|habe angefangen|also|weil
partícula de dúvida|desde|Instagram|partícula de objeto direto|começando|ano|desde|YouTube|partícula de objeto direto|comecei|partícula explicativa|porque
¿verdad|porque|Instagram|partícula de objeto directo|empecé|año|desde|YouTube|partícula de objeto directo|comencé|¿no|porque
mı|çünkü|instagram|nesne işareti|ilk kez|yıl|-den|youtube|nesne işareti|başladım|değil mi|bu yüzden
从2019年开始在YouTube上也开始了。所以
쯤부터 인스타그램을 시작하고 2019년부터 유튜브를 시작했습니다. 그래서
Creo que empecé en Instagram y comencé en YouTube en 2019. Así que.
أعتقد، بدأت في إنستغرام ومن ثم بدأت في يوتيوب في عام 2019. لذلك.
I started YouTube in 2019. So,
Ich glaube, ich habe 2018 mit Instagram angefangen und 2019 mit YouTube. Also.
Acho que foi em 2018, comecei no Instagram e em 2019 comecei no YouTube. Então,
Tôi đã bắt đầu instagram vào năm 2018 và bắt đầu youtube từ năm 2019. Vì vậy,
Наверное, с 2018 года я начала в Instagram, а с 2019 года начала на YouTube. Поэтому
Je crois que j'ai commencé Instagram en 2018 et j'ai commencé YouTube en 2019. Donc,
Sanırım, Instagram'a başladım ve 2019'dan itibaren YouTube'a başladım. Yani.
そんな 先輩 で も ない し 、本当に 新人 です 。
そんな|せんぱい|で|も|ない|し|ほんとうに|しんじん|です
such|senior|at|also|not|and|really|newcomer|is
such|senior|at|also|not|and|really|newcomer|is
such|senior|at|also|not|and|really|newcomer|is
such|senior|at|also|not|and|really|newcomer|is
như vậy|đàn anh|thì|cũng|không|và|thật sự|nhân viên mới|là
such|senior|at|also|not|and|really|newcomer|is
such|senior|at|also|not|and|really|newcomer|is
so|senior|at|also|not|and|really|newcomer|is
assim|senpai|e|também|não é|e|realmente|novato|é
such|senior|at|also|not|and|really|newcomer|is
böyle|üst sınıf öğrencisi|ve|de|değil|ve|gerçekten|yeni çalışan|dır
我不是那么大的学长,我真的是一个新人。
我并不是那样的前辈,真的还是新人。
그렇게 선배도 아니고, 정말 신인입니다.
No soy una veterana, realmente soy una novata.
لست خريجة قديمة، بل أنا حقًا مبتدئة.
I'm not really a senior, and I'm truly a newcomer.
Ich bin also nicht wirklich eine erfahrene Person und wirklich ein Neuling.
não sou uma veterana, sou realmente uma novata.
tôi không phải là một người đi trước, thực sự tôi là một người mới.
я не такая уж и опытная, и на самом деле я новичок.
je ne suis pas vraiment une experte, je suis vraiment une débutante.
O kadar da deneyimli değilim ve gerçekten bir yeniyim.
そっか 、いや いや いや 。私 は 実は youtube を こっそり と やってる ような 感じ
そっか|いや|いや|いや|わたし|は|じつは|youtube|を|こっそり|と|やってる|ような|かんじ
I see|no|no|no|I|topic marker|actually|YouTube|object marker|secretly|quotation particle|doing|like|feeling
I see|no|no|no|I|topic marker|actually|YouTube|object marker|secretly|and|doing|like|feeling
I see|no|no|no|I|topic marker|actually|YouTube|object marker|secretly|and|doing|is|like
I see|no|no|no|I|topic marker|actually|YouTube|object marker|secretly|and|doing|like|feeling
à vậy hả|không|không|không|tôi|chủ ngữ|thực ra|youtube|tân ngữ|lén lút|và|đang làm|như là|cảm giác
I see|no|no|no|I|topic marker|actually|YouTube|object marker|secretly|and|doing|is|like
ah I see|no|no|no|I|topic marker|actually|youtube|object marker|secretly|and|doing|like|feeling
I see|no|no|no|I|topic marker|actually|YouTube|object marker|secretly|and|doing|like|feeling
ah I see|no|no|no|I|topic marker|actually|youtube|object marker|secretly|and|doing|like|feeling
ah I see|no|no|no|I|topic marker|actually|youtube|object marker|secretly|and|doing|like|feeling
anladım|hayır|hayır|hayır|ben|konu işareti|aslında|youtube|nesne işareti|gizlice|ve|yapıyorum|gibi|his
是吗,嗯嗯嗯。我其实是偷偷在做YouTube的感觉。
그렇구나, 아니 아니 아니. 나는 사실 유튜브를 몰래 하고 있는 느낌이야.
Ya veo, no, no, no. En realidad, tengo la sensación de que estoy haciendo youtube en secreto.
أوه، لا لا لا. في الحقيقة، أشعر أنني أعمل على يوتيوب بشكل سري.
I see, no, no, no. Actually, I've been secretly doing YouTube.
Ach so, nein, nein, nein. Ich mache eigentlich heimlich YouTube.
Ah, entendi, não, não, não. Na verdade, eu estou fazendo youtube secretamente.
Thì ra là vậy, không không không. Thực ra tôi đang âm thầm làm youtube.
Понятно, нет-нет-нет. На самом деле, я тайно занимаюсь YouTube.
Ah d'accord, non non non. En fait, je fais un peu de YouTube en secret.
Anladım, hayır hayır hayır. Aslında ben gizlice youtube yapıyorum gibi bir durum var.
なんです けど 、去年 の 8月 から 始めて 、でも ほぼ 、もう あの ポッドキャスト
なんです|けど|きょねん|の|はちがつ|から|はじめて|でも|ほぼ|もう|あの|ポッドキャスト
you see|but|last year|attributive particle|August|from|started|but|almost|already|that|podcast
you see|but|last year|attributive particle|August|from|started|but|almost|already|that|podcast
it is|but|last year|attributive particle|August|from|started|but|almost|already|that|podcast
это|но|прошлый год|притяжательная частица|август|с|начал|но|почти|уже|тот|подкаст
là|nhưng|năm ngoái|của|tháng 8|từ|bắt đầu|nhưng|hầu như|rồi|cái đó|podcast
是的|但是|去年|的|8月|从|开始|但是|几乎|已经|那个|播客
c'est|mais|l'année dernière|particule attributive|août|depuis|commencé|mais|presque|déjà|ce|podcast
es ist|aber|letztes Jahr|attributives Partikel|August|seit|angefangen|aber|fast|schon|dieses|Podcast
é|mas|ano passado|partícula possessiva|agosto|desde|comecei|mas|quase|já|aquele|podcast
es que|pero|el año pasado|partícula atributiva|agosto|desde|empecé|pero|casi|ya|ese|podcast
yani|ama|geçen yıl|bağlaç|Ağustos|-den|başladım|ama|neredeyse|zaten|o|podcast
为什么?我去年八月开始的,但几乎,那个播客已经在那里了。
不过,从去年8月开始,几乎只上传了那个播客的音频。
그런데 작년 8월부터 시작했어, 하지만 거의 그 팟캐스트.
Empecé en agosto del año pasado, pero casi solo he subido el audio del podcast.
لكنني بدأت في أغسطس من العام الماضي، ومع ذلك، لقد قمت بتحميل صوت البودكاست فقط.
I started in August of last year, but I've mostly just uploaded the audio from my podcast.
Ich habe im August letzten Jahres angefangen, aber ich lade fast nur die Audios von meinem Podcast hoch.
Comecei em agosto do ano passado, mas quase só fiz upload do áudio do podcast.
Nhưng mà, tôi đã bắt đầu từ tháng 8 năm ngoái, và hầu như chỉ tải lên âm thanh của podcast.
Я начала в августе прошлого года, но почти все, что я загружала, это только аудио подкастов.
Mais j'ai commencé en août de l'année dernière, et en fait, j'ai presque uniquement téléchargé des enregistrements de podcast.
Ama geçen yılın Ağustos ayından beri başladım, ama neredeyse sadece o podcast'in sesini yüklüyorum.
の 音声 しか アップロード して ない んです ね 。な ので 動画 は ちょっと 作
の|おんせい|しか|アップロード|して|ない|んです|ね|な|ので|どうが|は|ちょっと|つく
attributive particle|audio|only|upload|doing|not|you see|right|like|because|video|topic marker|a little|make
attributive particle|audio|only|upload|doing|not|you see|right|because|so|video|topic marker|a little|make
attributive particle|audio|only|upload|doing|not|you see|right|because|because|video|topic marker|a little|make
attributive particle|audio|only|upload|doing|not|you see|right|adjectival particle|because|video|topic marker|a little|make
of|audio|only|upload|doing|not|you see|right|because|so|video|topic marker|a little|make
attributive particle|audio|only|upload|doing|not|you see|right|adjectival particle|because|video|topic marker|a little|make
attributive particle|audio|only|upload|doing|not|you see|right|adjectival particle|because|video|topic marker|a little|make
attributive particle|audio|only|upload|doing|not|you see|right|adjectival particle|because|video|topic marker|a little|make
partícula de possessão|áudio|apenas|upload|fazendo|não|é que|não é|partícula adjetival|porque|vídeo|partícula de tópico|um pouco|fazer
partícula de atributo|audio|solo|subir|haciendo|no|es que|¿verdad|partícula adjetival|porque|video|partícula de tema|un poco|hacer
attributive particle|ses|sadece|yükleme|yapıyor|yok|değil mi|değil mi|bir|çünkü|video|konu işareti|biraz|yap
所以视频还没有制作的频道。
의 음성만 업로드하고 있는 거야. 그래서 영상은 조금 만들.
Así que no he hecho muchos videos en el canal.
لذا، لم أقم بإنشاء مقاطع فيديو على القناة.
So, I haven't really made any videos for the channel.
Deshalb ist es ein Kanal, auf dem ich ein bisschen keine Videos gemacht habe.
Então, não fiz muitos vídeos no canal.
Vì vậy, tôi chưa làm video nào cho kênh này.
Поэтому у меня не так много видео на канале.
Donc, je n'ai pas vraiment créé de vidéos sur cette chaîne.
Yani video pek yapmadığım bir kanal.
って ない チャンネル な んです が 。いや 、もう 本当に miku 先生 の チャンネル
って|ない|チャンネル|な|んです|が|いや|もう|本当に|miku|先生|の|チャンネル
quotation particle|not|channel|adjectival particle|you see|but|no|already|really|Miku|teacher|possessive particle|channel
you know|not|channel|adjectival particle|you see|but|no|already|really|Miku|teacher|possessive particle|channel
quotation particle|not|channel|adjectival particle|you see|but|no|already|really|Miku|teacher|possessive particle|channel
quotation particle|not|channel|adjectival particle|you see|but|no|already|really|Miku|teacher|possessive particle|channel
quotation particle|not|channel|adjectival particle|you see|but|no|already|really|Miku|teacher|possessive particle|channel
quotation particle|not|channel|adjectival particle|you see|but|no|already|really|Miku|teacher|possessive particle|channel
quotation particle|not|channel|adjectival particle|you see|but|no|already|really|Miku|teacher|possessive particle|channel
quotation particle|not|channel|adjectival particle|you see|but|no|already|really|Miku|teacher|possessive particle|channel
partícula de citação|não tem|canal|partícula adjetival|é que|mas|não|já|realmente|Miku|professora|partícula possessiva|canal
partícula de cita|no hay|canal|partícula adjectival|es que|pero|no|ya|realmente|Miku|profesora|partícula posesiva|canal
diye|yok|kanal|bir|işte|ama|hayır|artık|gerçekten|Miku|öğretmen|'nin|kanalı
不,真的,Miku老师的频道。
지 않은 채널이야. 아니, 정말로 미쿠 선생님의 채널.
No, realmente es el canal de la profesora Miku.
لا، حقًا، إنها قناة المعلمة ميكو.
No, really, it's truly Miku-sensei's channel.
Nein, wirklich, es ist der Kanal von Miku-sensei.
Não, realmente, é o canal da professora Miku.
Không, thực sự là kênh của thầy Miku.
Нет, на самом деле, это канал учителя Мику.
Non, vraiment, c'est la chaîne de Miku-sensei.
Hayır, gerçekten Miku öğretmenin kanalı.
を リスペクト しております 。
を|リスペクト|しております
object marker|respect|doing
object marker|존경|하고 있습니다
объектный маркер|респект|уважаем
particle marking the direct object|respect|am doing
object marker||正在
objet direct|respect|faire (polie)
object marker|Respekt|tun
partícula de objeto direto|respeito|estou fazendo
partícula de objeto directo||
nesne işareti|saygı|yapıyorum
我很尊敬你。
를 존경하고 있습니다.
te respeto.
أحترم ذلك.
I respect you.
respektiere ich.
eu respeito.
Tôi rất tôn trọng.
Я уважаю это.
Je vous respecte.
saygı duyuyorum.
いや 、うれしい です 。なんか 恥ずかしい なあ 。照れます ね 。そんな 言われたら 。
いや|うれしい|です|なんか|はずかしい|なあ|てれます|ね|そんな|いわれたら
no|happy|is|like|embarrassing|right|I'm shy|isn't it|such|if you say
لا|سعيد|هو|مثل|محرج|أليس كذلك|أشعر بالخجل|أليس كذلك|مثل هذا|إذا قيل لي
아니야 (aniya)|기뻐 (gippeo)|입니다 (imnida)|뭐랄까 (moralka)|부끄러워 (bukkeureowo)|네 (ne)|쑥스러워요 (ssukseureowoyo)|네 (ne)|그런 (geureon)|그렇게 말하면 (geureoke malhamyeon)
нет|радостно|это|как-то|стыдно|да|смущаюсь|не так ли|такой|если скажешь
không|vui|thì|kiểu như|xấu hổ|nhỉ|tôi xấu hổ|đúng không|như vậy|nếu bị nói
不|高兴|是|有点|害羞|啊|害羞|对吧|那样|如果被这么说
non|heureux|c'est|genre|gênant|hein|je suis timide|n'est-ce pas|comme ça|si tu dis ça
nein|ich freue mich|ist|irgendwie|peinlich|oder|ich werde verlegen|oder|so|wenn du das sagst
não|feliz|é|tipo|embaraçoso|né|fico envergonhado|não é|assim|se você disser
no|feliz|es|como|embarazoso|eh|me sonrojo|¿verdad|tal|si me dices
hayır|mutluyum|dir|gibi|utanç verici|değil mi|utanıyorum|değil mi|öyle|söylenirse
不,我很高興。有點尷尬。我很尷尬。如果你這麼說的話。
不,我很高兴。感觉有点害羞呢。真是让人害羞啊。被这样说。
아니, 기쁩니다. 뭔가 부끄럽네요. 쑥스럽습니다.
Sí, estoy feliz. Es un poco embarazoso. Me sonrojo. Si me dicen eso.
لا، أنا سعيد. أشعر بالخجل. إنه محرج. عندما يُقال لي ذلك.
Well, I'm happy. It's kind of embarrassing. I'm blushing now. If you say that.
Nein, ich freue mich. Es ist irgendwie peinlich. Ich bin verlegen, wenn man so etwas sagt.
Não, estou feliz. É meio embaraçoso. Estou envergonhado. Quando você diz isso.
Không, tôi rất vui. Thật là xấu hổ. Tôi cảm thấy ngại quá. Nếu được nói như vậy.
Нет, мне приятно. Как-то неловко.
Eh bien, je suis content. C'est un peu embarrassant. Ça me fait rougir, vous savez.
Hayır, mutluyum. Biraz utanç verici. Utanıyorum. Böyle söylenince.
そう 言わ れたら 、多分 そう だ と 思う んだ けど 、本当に 、私 、あの 、italki
そう|いわ|れたら|たぶん|そう|だ|と|おもう|んだ|けど|ほんとうに|わたし|あの|
so|say|if (you) said|probably|so|is|quotation particle|think|you see|but|really|I|um|italki
like that|say|if (you) say|probably|so|is|quotation particle|think|you see|but|really|I|that|italki
그렇게|말|말하면|아마|그렇게|이다|과|생각해|인데|하지만|정말|나|그|italki
так|говорить|если скажешь|наверное|так|есть|и|думаю|ведь|но|действительно|я|тот|italki
như vậy|nói|nếu được nói|có lẽ|như vậy|thì|và|nghĩ|mà|nhưng|thật sự|tôi|cái đó|italki
so|say|if (you) say|probably|so|is|quotation particle|think|you see|but|really|I|that|italki
comme ça|dire|si tu dis|peut-être|comme ça|c'est|et|je pense|tu sais|mais|vraiment|je|euh|italki
so|say|if (you) said|probably|so|is|quotation particle|think|you see|but|really|I|that|italki
assim|dizer|se você disser|talvez|assim|é|e|eu acho|é que|mas|realmente|eu|aquele|italki
así|decir|si me dices|probablemente|así|es|y|pienso|es que|pero|realmente|yo|ese|italki
öyle|söyle|söylenirse|muhtemelen|öyle|dır|ve|düşünüyorum|işte öyle|ama|gerçekten|ben|o|italki
被这样说的话,我可能会觉得是这样,但真的,我,那个,italki
그렇게 말해주면 아마 그렇게 생각할 것 같은데, 정말로, 저, 그, italki
Si me dicen eso, probablemente lo creo, pero realmente, yo, eh, italki
إذا قيل لي ذلك، أعتقد أنه صحيح، لكن حقًا، أنا، أستخدم italki.
If you say that, I probably think so too, but really, I, um, italki
Wenn man so etwas sagt, denke ich wahrscheinlich, dass es so ist, aber wirklich, ich, äh, italki
Se você diz isso, eu provavelmente acho que sim, mas, realmente, eu, bem, italki.
Nếu được nói như vậy, có lẽ tôi nghĩ đúng là như vậy, nhưng thực sự, tôi, ừm, italki
Если так сказать, то, наверное, я так и думаю, но на самом деле, я, эээ, italki.
Si vous dites ça, je pense que c'est probablement vrai, mais vraiment, moi, euh, italki.
Böyle söylenince, muhtemelen öyle olduğunu düşünüyorum ama gerçekten, ben, şey, italki
とか プライベートレッスン を して る んです けど 、私 の 生徒 さん
とか|プライベートレッスン|を|して|る|んです|けど|私|の|生徒|さん
and so on|private lessons|object marker|doing|is|you see|but|I|possessive particle|student|honorific suffix
and so on|private lessons|object marker|doing|is|you see|but|I|possessive particle|student|honorific suffix
and so on|private lesson|object marker|doing|is|you see|but|I|possessive particle|student|Mr/Ms
and so on|private lessons|object marker|doing|is|you see|but|I|possessive particle|student|honorific suffix
and so on|private lesson|object marker|doing|is|you see|but|I|possessive particle|student|honorific suffix
and so on|private lessons|object marker|doing|is|you see|but|I|possessive particle|student|Mr/Ms
and so on|private lessons|object marker|doing|is|you see|but|I|possessive particle|student|honorific suffix
und so weiter|Privatunterricht|Objektmarker|mache|(fortlaufende Form)|es ist so|aber|ich|Possessivpartikel|Schüler|Herr/Frau
e assim por diante|aulas particulares|partícula de objeto direto|fazendo|está|é que|mas|eu|partícula possessiva|aluno|senhor/senhora
y así|clases privadas|partícula de objeto directo|haciendo|está|es que|pero|yo|partícula posesiva|estudiante|sufijo honorífico
gibi|özel ders|nesne işareti|yapıyor|-iyor|yani|ama|ben|aitlik eki|öğrenci|saygı ifadesi
或者在进行私人课程,我的学生们
같은 개인 레슨을 하고 있는데, 제 학생들
y estoy dando clases privadas, pero mis estudiantes.
وأقوم بدروس خاصة، لكن طلابي.
and I'm doing private lessons, but my students.
und ich gebe Privatunterricht, aber meine Schüler
Estou dando aulas particulares, mas, meus alunos.
và tôi đang dạy các lớp học riêng, nhưng học sinh của tôi.
И я провожу частные уроки, но мои ученики.
Je donne des cours particuliers, mais mes élèves.
ve özel dersler veriyorum ama benim öğrencim.
たくさん miku 先生 の チャンネル 見て ます 。
たくさん|miku|せんせい|の|チャンネル|みて|ます
a lot|Miku|teacher|possessive particle|channel|watching|polite ending
كثير|ميكو|معلم|من|قناة|أشاهد|أرى
a lot|Miku|teacher|possessive particle|channel|watching|polite ending
много|Miku|учитель|притяжательная частица|канал|смотрю|вежливый окончание
nhiều|Miku|giáo viên|của|kênh|xem|đang
many|Miku|teacher|possessive particle|channel|watching|polite ending
beaucoup|Miku|professeur|de|chaîne|regarde|(forme polie du verbe)
viel|Miku|Lehrer|von|Kanal|schaue|(höfliche Form von sein)
muito|Miku|professor|de|canal|assistindo|(forma polida do verbo ser/estar)
mucho|Miku|profesor|de|canal|viendo|(forma cortés del verbo ser/estar)
çok|Miku|öğretmen|'nin|kanal|izliyorum|(kibar fiil sonu)
很多人都在看miku老师的频道。
많은 미쿠 선생님의 채널을 보고 있습니다.
Veo mucho el canal de Miku-sensei.
أنا أشاهد الكثير من قناة ميكو.
I watch a lot of Miku-sensei's channel.
Ich schaue mir viele Videos von Miku-sensei an.
Eu assisto muito ao canal da professora Miku.
Tôi xem rất nhiều kênh của cô Miku.
Я много смотрю канал Мику-сенсей.
Je regarde beaucoup la chaîne de Miku-sensei.
Birçok Miku öğretmenin kanalını izliyorum.
本当 です か 。
ほんとう|です|か
true|is|question marker
صحيح (sahih)|هو|أليس؟
true|is|question marker
правда|это|вопросительная частица
thật|là|không
true|is|question marker
vrai|c'est|question marker
wirklich|ist|Fragepartikel
verdade|é|partícula de pergunta
verdadero|es|¿
gerçek|dir|mı
真的吗?
정말인가요?
¿De verdad?
هل هذا صحيح؟
Is that true?
Ist das wirklich so?
É verdade?
Thật sao?
Правда?
Vraiment ?
Gerçekten mi?
はい 、本当に 、逆に 、この 、この エピソード という か 、動画 見た ほうが いい よって
はい|ほんとうに|ぎゃくに|この|この|エピソード|という|か|どうが|みた|ほうが|いい|よって
yes|really|on the contrary|this|this|episode|called|or|video|watched|better|good|you know
نعم (na'am)|حقًا (haqqan)|بالعكس (bil'aks)|هذا (hatha)|هذا (hatha)|حلقة (halqa)|يسمى (yusamma)|أم (am)|فيديو (fidyu)|شاهدت (shahedt)|من الأفضل (min alafdal)|جيد (jayyid)|أليس كذلك (alis kathalik)
yes|really|on the contrary|this|this|episode|called|or|video|watched|better|good|you know
да|действительно|наоборот|этот|этот|эпизод|который называется|или|видео|смотрел|лучше|хорошо|потому что
vâng|thật sự|ngược lại|cái này|cái này|tập|gọi là|hay|video|đã xem|thì tốt hơn|tốt|vì
yes|really|on the contrary|this|this|episode|called|or|video|watched|better|good|you know
oui|vraiment|à l'inverse|ce|ce|épisode|qui s'appelle|ou|vidéo|regardé|il vaut mieux|bien|tu sais
ja|wirklich|im Gegenteil|dieses|dieses|Episode|das heißt|oder|Video|gesehen|besser|gut|weil
sim|realmente|inversamente|este|este|episódio|que se chama|ou|vídeo|assistiu|é melhor|bom|porque
sí|realmente|al contrario|este|este|episodio|que se llama|o|video|vi|es mejor|bueno|porque
evet|gerçekten|aksine|bu|bu|bölüm|yani|mı|video|izledin|daha iyi|iyi|çünkü
是的,真的,恰恰相反,这一集,还是因为看视频更好
是的,真的,反而是,这个,这个视频还是看一下比较好。
네, 정말로, 오히려 이 에피소드, 즉 이 영상을 보는 게 좋다고
Sí, de verdad, al contrario, deberías ver este, este episodio o video.
نعم، حقًا، على العكس، من الأفضل أن تشاهد هذه الحلقة أو الفيديو.
Yes, really, on the contrary, this, this episode, or rather, you should watch this video.
Ja, wirklich, im Gegenteil, ich empfehle dir, diese Episode oder dieses Video anzusehen.
Sim, realmente, ao contrário, você deve assistir a este episódio, ou melhor, a este vídeo.
Vâng, thật sự, ngược lại, cái này, cái video này thì nên xem.
Да, действительно, наоборот, лучше посмотреть этот, этот эпизод, так сказать, видео.
Oui, vraiment, au contraire, il vaut mieux regarder cet épisode, ou plutôt, cette vidéo.
Evet, gerçekten, aksine, bu, bu bölüm ya da video izlemelisin diye
お 勧め して くれる ぐらい 、生徒 さん が 。
お|すすめ|して|くれる|ぐらい|せいと|さん|が
honorific prefix|recommendation|doing|gives|about|student|Mr/Ms|subject marker
honorific prefix|recommendation|doing|gives|about|student|Mr/Ms|subject marker
honorific prefix|recommendation|doing|gives|about|student|Mr/Ms|subject marker
о|рекомендация|делая|дает|примерно|ученик|господин/госпожа|субъектная частица
kính ngữ|gợi ý|làm|cho|khoảng|học sinh|ông/bà|chủ ngữ
honorific prefix|recommendation|doing|gives|about|student|Mr/Ms|subject marker
particule honorifique|recommandation|faire|me donner|environ|élève|suffixe honorifique|particule sujet
höflichkeitspräfix|Empfehlung|machend|gibt mir|ungefähr|Schüler|Herr/Frau|Subjektpartikel
partícula honorífica|recomendação|fazendo|me dar|cerca de|aluno|senhor/senhora|partícula de sujeito
partícula honorífica|recomendación|haciendo|me da|aproximadamente|estudiante|sufijo honorífico|partícula de sujeto
say|recommendation|doing|gives|about|student|Mr/Ms|subject marker
学生们甚至推荐我。
추천해 줄 정도로 학생들이요.
Es tan recomendable que los estudiantes me lo sugieren.
الطلاب يوصون بذلك.
That's how much the students recommend it.
So sehr, dass die Schüler es mir empfehlen.
Os alunos até recomendam isso.
Học sinh còn khuyên tôi như vậy.
Студенты даже рекомендуют.
C'est même un élève qui me le recommande.
öneride bulunan öğrenciler var.
うれしい 、生徒 さん が ?
うれしい|せいと|さん|が
happy|student|Mr/Ms|subject marker
기쁘다|||
счастливый|ученик|господин/госпожа|частица указывающая на подлежащее
vui|học sinh|ông/bà|chủ ngữ
heureux|élève|suffixe honorifique|particule sujet
glücklich|Schüler|Herr/Frau (Ehrerbietung)|Subjektpartikel
feliz|aluno|senhor/a|partícula que marca o sujeito
mutlu|öğrenci|saygı ifadesi|özne işareti
很高兴,学生们吗?
기쁘다, 학생이?
¡Qué alegría, ¿un estudiante?
مبروك، هل أنت طالب؟
I'm happy, are you a student?
Ich freue mich, dass die Schüler?
Estou feliz, aluno?
Thật vui, học sinh ạ?
Я рад, что ученики?
Je suis content, l'élève ?
Mutluyum, öğrenci mi?
はい そう です 。私 は 逆に 、あ 、この これ 使える 、もう そのまま 使わせて も
はい|そう|です|わたし|は|ぎゃくに|あ|この|これ|つかえる|もう|そのまま|つかわせて|も
||||||ah|||||||
|||||||||사용할 수 있는||그대로|사용하게 해|
да|так|есть|я|тема|наоборот|а|этот|это|могу использовать|уже|как есть|позвольте использовать|тоже
vâng|đúng vậy|thì|tôi|chủ ngữ|ngược lại|à|cái này|cái này|có thể sử dụng|đã|như vậy|cho sử dụng|cũng
oui|c'est ça|c'est|je|particule de thème|au contraire|ah|ce|ceci|peut utiliser|déjà|tel quel|laisse utiliser|aussi
||||||||||||verwenden|
sim|assim|é|eu|partícula de tópico|ao contrário|ah|este|isto|pode usar|já|assim mesmo|me deixe usar|também
evet|öyle|dir|ben|konu işareti|tersine|ah|bu|bu|kullanabilirim|artık|olduğu gibi|kullanmama izin ver|de
是的 。另一方面,我想,哦,我可以使用這個,我可以按原樣使用它。
是的,没错。我反而觉得,啊,这个可以用,直接就可以用了。
네, 그렇습니다. 저는 반대로, 아, 이거 쓸 수 있어, 그냥 그대로 사용하게 해도
Sí, así es. Yo, al contrario, ah, esto se puede usar, ya lo puedo usar tal cual.
نعم، هذا صحيح. على العكس، آه، يمكنني استخدام هذا، سأستخدمه كما هو.
Yes, that's right. On the contrary, I can use this as it is, just let me use it.
Ja, genau. Ich kann das umgekehrt verwenden, oh, das kann ich verwenden, ich lasse es einfach so.
Sim, é isso mesmo. Eu, ao contrário, ah, isso aqui posso usar, já posso usar assim mesmo.
Vâng, đúng vậy. Ngược lại, tôi, à, cái này có thể sử dụng, cứ để tôi sử dụng luôn.
Да, именно так. Я, наоборот, о, это можно использовать, просто позвольте мне использовать это как есть.
Oui, c'est ça. Moi, à l'inverse, ah, je peux utiliser ça, je vais juste le laisser tel quel.
Evet, öyle. Ben tam tersine, ah, bunu kullanabilirim, artık olduğu gibi kullanmama izin ver.
ら おう みたいな 、宿題 と して 。これ 見て ください って 、ぽん と 丸 投げ
ら|おう|みたいな|しゅくだい|と|して|これ|みて|ください|って|ぽん|と|まる|なげ
like|ou|like|homework|and|doing|this|look|please|quotative particle|a sound of something being thrown|and|round|throw
like|ou|like|homework|and|doing|this|look|please|quotation particle|a sound of something being thrown|and|round|throw
like|let's|like|homework|and|do|this|look|please|quotation particle|a sound of something being thrown|and|round|throw
как|о|как|домашнее задание|и|делать|это|посмотри|пожалуйста|говорит|хлопок|и|круглый|бросок
như|ồ|giống như|bài tập về nhà|và|làm|cái này|nhìn|làm ơn|thì|cái bùng|và|tròn|ném
ら|おう|みたいな|宿題|と|して|これ|見て|ください|って|ぽん|と|丸|投げ
particule de pluralité|ou|comme|devoirs|et|en faisant|ceci|regarde|s'il te plaît|citation|un bruit de frappe|et|rond|lancer
wie|oh|wie|Hausaufgaben|und|machen|das|schau|bitte|und|plumps|und|rund|werfen
partícula que indica uma lista de exemplos|tipo de|como|dever de casa|e|fazendo|isso|veja|por favor|que|som de algo batendo|e|bola|arremessar
como|oh|como|tarea|y|haciendo|esto|mira|por favor|dice|un golpe|y|bola|lanzar
gibi|evet|gibi|ödev|ve|yaparak|bu|bak|lütfen|diye|pat|ve|yuvarlak|atış
좋을 것 같은, 숙제로. 이거 봐주세요 하고, 툭 던지는
就像是作业一样。请看这个,然后就随便扔过来。
這就像一項家庭作業。請看看這個,我對自己說。
Como si fuera una tarea. Solo díganles que vean esto, y ¡pum!, lo dejo caer.
مثل، كواجب منزلي. انظر إلى هذا، فقط ألقِه.
Like, I can just say, 'Look at this,' and throw it at them as homework.
Sozusagen als Hausaufgabe. Schaut euch das an, einfach so hingeworfen.
Como se fosse um dever de casa. Olhe para isso, e jogue de uma vez.
Giống như là, như một bài tập về nhà. Hãy xem cái này, và tôi sẽ ném cho bạn.
Как будто, как домашнее задание. Скажите им: "Посмотрите на это", и просто бросьте.
Comme un devoir. Regardez ça, et je le lance comme ça.
Sanki, ödev olarak. Bunu görün lütfen, hop diye yuvarlayıver.
みたいな 。
것 같은.
就像这样。
Algo así.
مثل ذلك.
Something like that.
So in etwa.
Algo assim.
Giống như vậy.
Как-то так.
C'est un peu ça.
Gibi.
めっちゃ うれしい です 。そんな 使って いただいてる なんて 、知らなかった 。
めっちゃ|うれしい|です|そんな|つかって|いただいてる|なんて|しらなかった
very|happy|is|such|using|you are using (polite)|like|didn't know
جدا (jidan)|سعيد (sa'id)|هو (hu)|مثل هذا (mithl hatha)|تستخدم (tastakhdim)|تستخدم (tastakhdim)|مثل (mithl)|لم أكن أعلم (lam akun a'lam)
정말 (jeongmal)|기쁘다 (gippeuda)|입니다 (imnida)|그런 (geureon)|사용하고 (sayonghago)|받아서 (badaso)|있어요 (isseoyo)|그런 (geureon)
очень|радостно|это есть|такой|используя|вы используете (вежливо)|как|не знал
rất|vui|thì|như vậy|sử dụng|đang nhận|như|không biết
super|happy|is|such|using|receiving|(continuing form)|like
très|heureux|c'est|comme ça|en utilisant|vous utilisez (poliment)|comme|je ne savais pas
sehr|glücklich|ist|so|benutzen|Sie verwenden (höflich)|wie|ich wusste nicht
muito|feliz|é|assim|usando|você está recebendo (formal)|como|não sabia
muy|feliz|es|tal|usando|que estás recibiendo|como|no sabía
çok|mutlu|dır|öyle|kullanıyorsun|kullanıyorsun (saygılı form)|gibi|bilmiyordum
정말 기쁩니다. 그렇게 사용해 주신다니, 몰랐어요.
我非常高兴。没想到你们会这样使用。
Estoy muy feliz. No sabía que lo estaban usando tanto.
أنا سعيد جدًا. لم أكن أعلم أنك تستخدمه هكذا.
I'm really happy. I didn't know you were using it like that.
Ich freue mich sehr. Ich wusste nicht, dass Sie es so nutzen.
Estou muito feliz. Eu não sabia que você estava usando assim.
Tôi rất vui. Tôi không biết rằng bạn đã sử dụng nó như vậy.
Я очень рад. Я не знал, что вы так используете это.
Je suis vraiment très heureux. Je ne savais pas que vous l'utilisiez autant.
Gerçekten çok mutluyum. Böyle kullanıldığını bilmiyordum.
はい 、本当に 。え 、じゃあ 、早速 なんです が 、最初の 質問 。あの miku 先生 最近 ポッドキャスト
はい|ほんとうに|え|じゃあ|さっそく|なんです|が|さいしょの|しつもん|あの|miku|せんせい|さいきん|ポッドキャスト
||嗯|||||||||||
yes|really|uh|well|right away|adjectival particle|you see|but|first|question|um|Miku|teacher|recently
نعم|حقًا|أه|حسنًا|على الفور|صفة|هو|لكن|أول|سؤال|تلك|ميكو|معلم|مؤخرًا
yes|really|eh|well|right away|adjectival particle|you see|but|first|question|that|Miku|teacher|recently
да|действительно|э|ну|сразу|модальная частица|это|но|первый|вопрос|тот|Мику|учитель|недавно
vâng|thật sự|ờ|thì|ngay lập tức|thì|thì|nhưng|câu hỏi đầu tiên|câu hỏi|cái đó|Miku|giáo viên|gần đây
yes|really|uh|well|right away|adjectival particle|you see|but|first|question|um|Miku|teacher|recently
oui|vraiment|euh|eh bien|tout de suite|particule adjectivale|c'est|mais|la première|question|ce|Miku|professeur|récemment
ja|wirklich|äh|naja|sofort|attributives Partikel|es ist so|aber|die erste|Frage|ähm|Miku|Lehrer|kürzlich
sim|realmente|eh|então|imediatamente|partícula adjetival|é que|mas|primeira|pergunta|aquele|Miku|professora|recentemente
sí|realmente|eh|entonces|inmediatamente|partícula adjetival|es que|pero|primera|pregunta|ese|Miku|profesor|recientemente
evet|gerçekten|eh|o zaman|hemen|yani|ama|ilk|soru|o|Miku|öğretmen|son zamanlarda|podcast
是的,真的。嗯,那我就直接问第一个问题。最近Miku老师开始了播客,
네, 정말로요. 어, 그럼 바로 질문으로 들어가겠습니다. 최근에 miku 선생님이 팟캐스트를 시작하셨다고 들었는데,
Sí, realmente. Eh, bueno, entonces, sin más preámbulos, la primera pregunta.
نعم، حقًا. إذن، دعني أطرح عليك السؤال الأول.
Yes, really. Um, well then, let's get started with the first question.
Ja, wirklich. Also, gleich zur ersten Frage.
Sim, realmente. Então, vamos lá, a primeira pergunta.
Vâng, thực sự. À, vậy thì, ngay bây giờ, câu hỏi đầu tiên. Gần đây, cô Miku đã bắt đầu một podcast.
Да, действительно. Эм, тогда, сразу к первому вопросу.
Oui, vraiment. Eh bien, alors, tout de suite, ma première question.
Evet, gerçekten. Peki, hemen başlayalım, ilk sorum.
を 始められて 、私 ちょっと 聞いた んです が 、この タイミング で ポッドキャスト
を|はじめられて|わたし|ちょっと|きいた|んです|が|この|タイミング|で|ポッドキャスト
object marker|started|I|a little|heard|you see|but|this|timing|at|podcast
object marker|started|I|a little|heard|you see|but|this|timing|at|podcast
object marker|started|I|a little|heard|you see|but|this|timing|at|podcast
объектный маркер|начав|я|немного|слышал|да|но|этот|тайминг|в|подкаст
particle marking the object|started|I|a little|heard|you see|but|this|timing|at|podcast
object marker|started|I|a little|heard|you see|but|this|timing|at|podcast
object marker|started|I|a little|heard|you see|but|this|timing|at|podcast
object marker|started|I|a little|heard|you see|but|this|timing|at|podcast
partícula de objeto direto|começando|eu|um pouco|ouvi|é que|mas|este|momento|na|podcast
partícula de objeto directo|comenzando|yo|un poco|escuché|es que|pero|este|momento|en|podcast
object marker|started|I|a little|heard|you see|but|this|timing|at|podcast
我稍微听了一下,这个时候开始播客。
제가 조금 들어봤거든요. 이 시점에 팟캐스트를 시작한 이유가 있나요?
La profesora Miku ha comenzado un podcast recientemente, y yo lo escuché un poco.
لقد بدأت المعلمة ميكو مؤخرًا بودكاست، وقد استمعت إليه قليلاً.
I heard that Miku-sensei recently started a podcast, and I listened to a bit of it.
Herr Miku hat vor kurzem einen Podcast gestartet, und ich habe ein bisschen reingehört.
A professora Miku começou um podcast recentemente, e eu ouvi um pouco.
Tôi đã nghe một chút, nhưng có lý do gì để bắt đầu podcast vào thời điểm này không?
Недавно учитель Мику начал подкаст, и я немного послушал, но есть ли причина, почему он начал подкаст в это время?
Récemment, le professeur Miku a commencé un podcast, et j'ai un peu écouté.
Miku öğretmen, son zamanlarda bir podcast başlattı, ben de biraz dinledim.
を 始めた 理由 って ある んです か 。
を|はじめた|りゆう|って|ある|んです|か
object marker|started|reason|quotation particle|there is|you see|question marker
object marker|started|reason|quotation particle|there is|you see|question marker
object marker|started|reason|quotation particle|there is|you see|question marker
объектный маркер|начал|причина|что|есть|да|вопросительная частица
particle marking the direct object|started|reason|quotation particle|there is|you see|question marker
object marker|started|reason|quotation particle|there is|you see|question marker
particle marking the direct object|started|reason|quotation particle|there is|you see|question marker
accusative particle|started|reason|quotation particle|there is|you see|question marker
partícula de objeto direto|começou|razão|partícula de citação|há|é que|partícula de pergunta
partícula de objeto directo|empecé|razón|partícula de cita|hay|es que|¿
nesne işareti|başladım|sebep|diye|var|değil mi|mı
를 시작하게 된 이유가 있나요?
你开始的理由是什么呢?
¿Hay alguna razón por la que comenzaste el podcast en este momento?
هل هناك سبب لبدء البودكاست في هذا التوقيت؟
Is there a reason you started the podcast at this timing?
Gibt es einen Grund, warum Sie zu diesem Zeitpunkt mit dem Podcast begonnen haben?
Há alguma razão para você ter começado o podcast neste momento?
Y a-t-il une raison pour laquelle vous avez commencé le podcast à ce moment-là ?
Bu zamanlamada podcast başlatma sebebi nedir?
ずっと したかった んです よ 。2019年 くらい から ポッドキャスト 、ポッドキャスト
ずっと|したかった|んです|よ|2019ねん|くらい|から|ポッドキャスト|ポッドキャスト
всегда|и|хотел|же|это|же|год|примерно|с
||wanted||||||
toujours|et|je voulais|c'est que|hein|l'année 2019|environ|depuis|podcast
sürekli|yapmak istedim|işte öyle|vurgulama eki|2019 yılı|civarı|-den itibaren|podcast|podcast
我一直想做这个。从2019年左右,我就喜欢听播客,
계속 하고 싶었어요. 2019년 쯤부터 팟캐스트, 팟캐스트
Siempre he querido hacerlo. Desde alrededor de 2019, me gusta escuchar podcasts, podcasts.
لقد كنت أرغب في ذلك منذ فترة طويلة. منذ حوالي عام 2019، أحب الاستماع إلى البودكاست، البودكاست.
I've wanted to do this for a long time. Since around 2019, I've liked podcasts, podcasts.
Ich wollte das schon lange machen. Seit etwa 2019 höre ich Podcasts, Podcasts.
Eu sempre quis fazer isso. Desde 2019, eu gosto de ouvir podcasts.
Tôi đã muốn làm điều này từ lâu. Khoảng năm 2019, tôi đã thích nghe podcast.
Я всегда этого хотел. Примерно с 2019 года я люблю слушать подкасты.
J'ai toujours voulu le faire. Depuis 2019, j'écoute des podcasts, des podcasts.
Bunu hep yapmak istiyordum. 2019'dan beri podcast, podcast
を 聴く の が 好き で 、英語 の ポッドキャスト とか スペイン語 の ポッドキャスト
を|きく|の|が|すき|で|えいご|の|ポッドキャスト|とか|スペインご|の|ポッドキャスト
object marker|to listen|attributive particle|subject marker|like|and|English|attributive particle|podcast|and so on|Spanish|attributive particle|podcast
object marker|to listen|attributive particle|subject marker|like|and|English|attributive particle|podcast|and so on|Spanish|attributive particle|podcast
object marker|to listen|attributive particle|subject marker|like|and|English|attributive particle|podcast|and so on|Spanish|attributive particle|podcast
object marker|to listen|attributive particle|subject marker|like|and|English|attributive particle|podcast|and so on|Spanish|attributive particle|podcast
particle marking the direct object|to listen|attributive particle|subject marker|like|and|English|attributive particle|podcast|and so on|Spanish|attributive particle|podcast
object marker|to listen|attributive particle|subject marker|like|and|English|attributive particle|podcast|and so on|Spanish|attributive particle|podcast
object marker|to listen|attributive particle|subject marker|like|and|English|attributive particle|podcast|and so on|Spanish|attributive particle|podcast
object marker|to listen|attributive particle|subject marker|like|and|English|attributive particle|podcast|and so on|Spanish|attributive particle|podcast
partícula de objeto direto|ouvir|partícula atributiva|partícula do sujeito|gostar|e|inglês|partícula atributiva|podcast|e coisas assim|espanhol|partícula atributiva|podcast
partícula de objeto directo|escuchar|partícula atributiva|partícula de sujeto|gustar|y|inglés|partícula posesiva|podcast|y cosas así|español|partícula posesiva|podcast
object marker|to listen|attributive particle|subject marker|like|and|English|attributive particle|podcast|and so on|Spanish|attributive particle|podcast
喜欢听英语播客和西班牙语播客。
듣는 것을 좋아하고, 영어 팟캐스트나 스페인어 팟캐스트
Me gusta escuchar podcasts en inglés y en español.
أحب الاستماع إلى البودكاست باللغة الإنجليزية أو البودكاست باللغة الإسبانية.
I enjoy listening to them, especially English and Spanish podcasts.
Ich höre gerne englische Podcasts und spanische Podcasts.
Eu gosto de ouvir podcasts em inglês e em espanhol.
Tôi thích nghe podcast, đặc biệt là podcast tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Я слушаю подкасты на английском и испанском языках.
J'aime écouter des podcasts, comme des podcasts en anglais ou en espagnol.
dinlemeyi seviyorum ve İngilizce podcastler ya da İspanyolca podcastler
と か よく 聞いて る んです けど 、本当に 勉強 に なる し 、こう 自然な 会話 の 仕方
と|か|よく|きいて|る|んです|けど|ほんとうに|べんきょう|に|なる|し|こう|しぜんな|かいわ|の|しかた
and|or|often|listening|you are|you see|but|really|studying|for|becomes|and|this|natural|conversation|attributive particle|way
and|or|often|listening|you are|you see|but|really|studying|for|becomes|and|like this|natural|conversation|attributive particle|way
and|or|often|listening|you are|you see|but|really|study|for|becomes|and|like this|natural|conversation|attributive particle|way
and|or|often|listening|you are|you see|but|really|studying|for|becomes|and|this|natural|conversation|attributive particle|way
and|or|often|listening|you are|you see|but|really|studying|for|becomes|and|this|natural|conversation|attributive particle|way
and|or|often|listening|you are|you see|but|really|study|for|becomes|and|this|natural|conversation|attributive particle|way
and|or|often|listening|is|you see|but|really|study|for|becomes|and|this|natural|conversation|attributive particle|way
and|or|often|listening|you are|you see|but|really|study|for|becomes|and|this|natural|conversation|attributive particle|way
e|ou|frequentemente|ouvindo|está|é que|mas|realmente|estudo|para|se torna|e|assim|natural|conversa|de|jeito
y|o|a menudo|escucho|(partícula de final de oración)|es que|pero|realmente|estudio|para|se vuelve|y|así|natural|conversación|partícula atributiva|manera
ve|veya|sık sık|dinliyorum|-iyor|öyle|ama|gerçekten|öğrenim|için|oluyor|ve|böyle|doğal|konuşma|-nin|yolu
我经常听这些,真的很有帮助,
같은 것을 자주 듣고 있는데, 정말 공부가 되고, 이렇게 자연스러운 대화 방식
Los escucho a menudo, y realmente son educativos, y también puedo aprender a tener conversaciones naturales.
أستمع إليهم كثيرًا، وهم حقًا مفيدون للدراسة، كما أنني أستطيع تعلم كيفية إجراء محادثات طبيعية.
I often listen to them, and they really help me learn, and I can also study natural conversation.
Ich höre sie oft, und sie sind wirklich lehrreich, und ich kann auch lernen, wie man natürliche Gespräche führt.
Eu ouço bastante, e realmente é muito educativo, além de me ensinar a ter conversas naturais.
Tôi thường nghe những cái đó, và thực sự nó rất hữu ích cho việc học, cũng như cách giao tiếp tự nhiên.
Я часто их слушаю, и это действительно помогает в учебе, а также позволяет изучать естественные способы общения.
Je les écoute souvent, et c'est vraiment éducatif, et cela permet d'apprendre à avoir des conversations naturelles.
sıklıkla dinliyorum ama gerçekten öğrenmeye yardımcı oluyor ve böylece doğal konuşma tarzını
も 勉強 できる ので 、ずっと それ を し たい なあ って 思った んです けど
も|べんきょう|できる|ので|ずっと|それ|を|し|たい|なあ|って|おもった|んです|けど
also|studying|can|because|all the time|that|object marker|do|want to|you know|quotation particle|thought|you see|but
also|studying|can|because|all the time|that|object marker|do|want|you know|quotation particle|thought|you see|but
also|studying|can|because|all the time|that|object marker|do|want to|you know|quotation particle|thought|you see|but
тоже|учёба|могу|потому что|всё время|это|объектный маркер|делать|хочу|да|что|думал|это так|но
cũng|học|có thể|vì|mãi mãi|cái đó|trợ từ chỉ đối tượng|làm|muốn|à|thì|đã nghĩ|mà|nhưng
also|studying|can|because|all the time|that|object marker|do|want|you know|quotation particle|thought|you see|but
aussi|études|pouvoir|parce que|tout le temps|ça|particule d'objet direct|faire|vouloir|hein|citation|j'ai pensé|vous voyez|mais
auch|lernen|können|weil|die ganze Zeit|das|Objektmarker|machen|wollen|na|dass|dachte|es ist so|aber
também|estudar|posso|porque|sempre|isso|partícula de objeto direto|fazer|quero|ah|que|pensei|é que|mas
también|estudiar|puedo|porque|siempre|eso|partícula de objeto directo|hacer|quiero|ah|cita|pensé|es que|pero
de|çalışma|yapabilmek|çünkü|sürekli|onu|nesne işareti|yapmak|istiyorum|ah|diyor|düşündüm|işte öyle|ama
也能学习到自然的对话方式,所以我一直想做这个。
도 배울 수 있어서, 계속 그걸 하고 싶다고 생각했어요.
Siempre he pensado que quería hacer eso.
لذا، كنت أفكر دائمًا في أنني أريد القيام بذلك.
I've always thought that I wanted to do that.
Ich habe immer gedacht, dass ich das unbedingt machen möchte.
Eu sempre pensei que queria fazer isso.
Tôi đã nghĩ rằng tôi muốn làm điều đó từ lâu.
Я всегда думал, что хочу это делать.
J'ai toujours pensé que je voulais faire ça.
da öğrenebiliyorum, bu yüzden hep bunu yapmak istedim.
私 一 つ の こと に しか 集中 でき ない んです よ 。
わたし|いち|つ|の|こと|に|しか|しゅうちゅう|でき|ない|んです|よ
I|one|counter for small items|attributive particle|thing|locative particle|only|concentration|can do|not|you see|emphasis marker
I|one|counter for small items|attributive particle|thing|locative particle|only|concentration|can do|not|you see|emphasis marker
I|one|counter for small items|attributive particle|thing|locative particle|only|concentration|can do|not|you see|emphasis marker
я|один|счетное слово для предметов|притяжательная частица|дело|местная частица|только|концентрация|могу|не|это так|эмфатическая частица
tôi|một|cái|của|việc|vào|chỉ|tập trung|có thể|không|mà|nhé
I|one|counter for small items|attributive particle|thing|locative particle|only|concentration|can do|not|you see|emphasis marker
je|un|compteur pour objets|particule attributive|chose|particule de lieu|seulement|concentration|pouvoir|ne pas|c'est|particule emphatique
ich|eins|Zähler für Dinge|attributives Partikel|Sache|Zielpartikel|nur|Konzentration|können|nicht|es ist so|Betonungspartikel
eu|um|classificador para coisas pequenas|partícula possessiva|coisa|partícula de direção|apenas|concentração|conseguir|não|é que|ênfase
yo|uno|clasificador para cosas|partícula atributiva|cosa|partícula de dirección|solo|concentración|poder|no|es que|énfasis
ben|bir|adet|-nin|şey|-e|sadece|odaklanmak|yapabilirim|yapamam|işte öyle|değil mi
我只能专注于一件事。
저는 한 가지 일에만 집중할 수 있어요.
Solo puedo concentrarme en una cosa.
أنا لا أستطيع التركيز إلا على شيء واحد.
I can only focus on one thing.
Ich kann mich nur auf eine Sache konzentrieren.
Eu só consigo me concentrar em uma coisa.
Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc thôi.
Я могу сосредоточиться только на одной вещи.
Je ne peux me concentrer que sur une seule chose.
Ben sadece bir şeye odaklanabiliyorum.
あ 、そっか 。
あ|そっか
ah|I see
ah|I see
ah|I see
а|а точно
ah|I see
ah|I see
ah|I see
ah|I see
ah|I see
ah|I see
ah|I see
哦,原来如此。
아, 그렇구나.
Ah, ya veo.
آه، صحيح.
Oh, I see.
Ah, genau.
Ah, entendi.
À, đúng rồi.
А, точно.
Ah, c'est vrai.
Ah, doğru.
そう 。なんか 、もともと 性格 が いろんな こと を やり たい って いう 性格
そう|なんか|もともと|せいかく|が|いろんな|こと|を|やり|たい|って|いう|せいかく
that's right|like|originally|personality|subject marker|various|things|object marker|want to do|want|quotation particle|to say|personality
そう|なんか|もともと|性格|が|いろんな|こと|を|やり|たい|って|いう|性格
그렇다 (geureoda)|뭐랄까 (moralka)|원래 (wonrae)|성격 (seonggyeok)|주격 조사 (jugeok josa)|다양한 (dayanghan)|것 (geot)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|하고 싶어하는 (hago sipeohaneun)|~하고 싶다 (~hago sipda)|라고 (rago)|말하다 (malhada)|성격 (seonggyeok)
так|как-то|изначально|характер|частица подлежащего|разный|вещи|частица прямого дополнения|делать|хочу|что|говорить|характер
đúng vậy|kiểu như|vốn dĩ|tính cách|chủ ngữ|nhiều loại|việc|trợ từ chỉ đối tượng|làm|muốn|rằng|nói|tính cách
so|like|originally|personality|subject marker|various|things|object marker|want to do|want|quotation particle|to say|personality
comme ça|genre|à l'origine|personnalité|particule sujet|plein de|choses|particule objet direct|faire|vouloir|citation|dire|personnalité
so|like|originally|personality|subject marker|various|things|object marker|want to do|want|quotation particle|to say|personality
assim|tipo|originalmente|personalidade|partícula de sujeito|várias|coisas|partícula de objeto direto|fazer|querer|que|dizer|personalidade
así|como|originalmente|personalidad|partícula de sujeto|varias|cosas|partícula de objeto directo|hacer|querer|que|decir|personalidad
öyle|gibi|aslında|karakter|özne işareti|çeşitli|şey|nesne işareti|yapmak|istiyorum|diyor|demek|karakter
是啊,我的性格本来就想做很多事情。
그래. 원래 성격이 여러 가지 일을 하고 싶어하는 성격이거든.
Sí. De alguna manera, mi personalidad es la de querer hacer muchas cosas.
نعم. يبدو أن شخصيتي في الأساس ترغب في القيام بأشياء متعددة.
Right. I have a personality that originally wants to do various things.
Ja. Irgendwie ist es so, dass ich von Natur aus eine Persönlichkeit habe, die viele Dinge machen möchte.
Sim. De alguma forma, minha personalidade é de querer fazer várias coisas.
Đúng vậy. Có vẻ như, tính cách của tôi vốn dĩ là muốn làm nhiều thứ.
Да. У меня изначально такой характер, что я хочу делать много разных вещей.
Oui. En fait, j'ai une personnalité qui veut faire plein de choses.
Evet. Aslında, birçok şey yapmak isteyen bir karakterim var.
なんで す よ ね 。で 、いろんな こと やっちゃったら 全部 中途半端に 終わ
なんで|す|よ|ね|で|いろんな|こと|やっちゃったら|ぜんぶ|ちゅうとはんぱに|おわ
why|is|emphasis particle|right|and|various|things|if I do|everything|halfway|end
|||||||하면||중도반단하게|끝나
почему|частица указывающая на утверждение|частица подчеркивающая уверенность|частица ожидающая подтверждения|и|разные|вещи|если сделаешь|все|наполовину|закончится
tại sao|nhấn mạnh|nhấn mạnh|đúng không|và|nhiều|việc|nếu đã làm|tất cả|một cách dở dang|kết thúc
|||||||做了||半途而废|结束
pourquoi|particule d'affirmation|particule emphatique|particule de confirmation|et|toutes sortes de|choses|si je fais|tout|à moitié|finir
warum|Partikel zur Betonung|Partikel zur Bestätigung|Partikel zur Bestätigung|und|viele|Dinge|wenn ich es gemacht habe|alles|halbherzig|enden
por que|é|ênfase|não é|e|várias|coisas|se eu fiz|tudo|de forma incompleta|terminar
neden|yapıyorsun|vurgulama eki|değil mi|ve|birçok|şey|yaparsan|hepsi|yarım yamalak|bitir
所以呢,如果做了很多事情,最后都会半途而废。
그래서 여러 가지 일을 하다 보니 다 중간에 끝나버렸어.
Así es. Y si hago muchas cosas, todas terminan a medias.
لذا، إذا قمت بعمل أشياء متعددة، فإن كل شيء ينتهي بشكل غير مكتمل.
That's how it is. And if I try to do various things, they all end up being half-finished.
Deshalb. Und wenn ich viele Dinge mache, endet alles halbherzig.
Por isso, quando faço várias coisas, acabo deixando tudo pela metade.
Nên, nếu làm nhiều thứ thì tất cả đều kết thúc một cách dở dang.
Поэтому, когда я начинаю делать много всего, все заканчивается наполовину.
C'est ça. Et si je fais trop de choses, tout se termine à moitié.
Neden böyle? Birçok şey yapmaya çalıştığımda hepsi yarım kalıyor.
って しまう って いう 性格 な ので 、まず youtube に 集中 しよう と 思って
って|しまう|って|いう|せいかく|な|ので|まず|youtube|に|しゅうちゅう|しよう|と|おもって
quotation particle|to finish|quotation particle|to say|personality|adjectival particle|because|first|YouTube|locative particle|concentration|let's do|and|thinking
quotation particle|to finish|quotation particle|to say|personality|adjectival particle|because|first|YouTube|locative particle|concentration|let's do|and|thinking
quotation particle|to finish|quotation particle|to say|personality|adjectival particle|because|first|YouTube|locative particle|concentration|let's do|and|thinking
quotation particle|to finish|quotation particle|to say|personality|adjectival particle|because|first|YouTube|locative particle|concentration|let's do|quotation particle|thinking
quotation particle|to finish|quotation particle|to say|personality|adjectival particle|because|first|youtube|locative particle|concentration|let's do|and|thinking
quotation particle|to finish|quotation particle|to say|personality|adjectival particle|because|first|YouTube|locative particle|concentration|let's do|quotation particle|thinking
quotation particle|to finish|quotation particle|to say|personality|adjectival particle|because|first|youtube|locative particle|concentration|let's do|and|thinking
quotation particle|to finish|quotation particle|to say|personality|adjectival particle|because|first|YouTube|locative particle|concentration|let's do|and|thinking
citação|acabar|citação|dizer|personalidade|partícula adjetival|porque|primeiro|youtube|partícula de lugar|concentração|vamos fazer|e|pensando
cita|hacer (completamente)|cita|decir|personalidad|partícula adjetival|porque|primero|youtube|partícula de lugar|concentración|vamos a hacer|y|pienso
diye|bitirmek|diye|demek|karakter|sıfat|çünkü|önce|youtube|-e|odaklanmak|yapalım|ve|düşünüyorum
所以我想先专注于YouTube。
라는 성격이기 때문에, 우선 유튜브에 집중하려고 생각하고 있었다.
Como tengo esa personalidad, primero pensé en concentrarme en YouTube.
لأنني شخصية تميل إلى ذلك، قررت أولاً أن أركز على يوتيوب.
I have a personality that tends to get carried away, so I thought I would focus on YouTube first.
Ich habe die Eigenschaft, mich darauf zu konzentrieren, also dachte ich, ich sollte mich zuerst auf YouTube konzentrieren.
Como eu tenho essa personalidade de me deixar levar, pensei que primeiro deveria me concentrar no YouTube.
Vì tôi có tính cách như vậy, nên tôi nghĩ trước tiên hãy tập trung vào youtube.
У меня такой характер, что я сначала решил сосредоточиться на YouTube.
C'est un caractère qui fait que je pense d'abord à me concentrer sur YouTube.
Bu yüzden, önce YouTube'a odaklanmaya karar verdim.
youtube 、とにかく まず youtube を 頑張ろう と 思って 、してた んです けど
ユーチューブ|とにかく|まず|ユーチューブ|を|がんばろう|と|おもって|してた|んです|けど
YouTube|anyway|first|YouTube|object marker|let's do our best|quotation particle|thinking|was doing|you see|but
يوتيوب|على أي حال|أولاً|يوتيوب|علامة المفعول المباشر|دعنا نبذل جهدًا|و|أفكر|كنت أفعل|هو كذلك|لكن
youtube|anyway|first|youtube|object marker|let's do our best|quotation particle|thinking|was doing|you see|but
YouTube|anyway|first|YouTube|object marker|let's do our best|quotation particle|thinking|was doing|you see|but
youtube|anyway|first|youtube|object marker|let's do our best|quotation particle|thinking|was doing|you see|but
YouTube|anyway|first|YouTube|object marker|let's do our best|quotation particle|thinking|doing|past tense marker|you see
youtube|anyway|first|youtube|object marker|let's do our best|quotation particle|thinking|was doing|you see|but
YouTube|anyway|first|YouTube|object marker|let's do our best|quotation particle|thinking|was doing|you see|but
youtube|de qualquer forma|primeiro|youtube|partícula de objeto direto|vamos nos esforçar|e|pensando|estava fazendo|é que|mas
youtube|de todos modos|primero|youtube|partícula de objeto directo|vamos a esforzarnos|y|pensando|estaba haciendo|es que|pero
youtube|anyway|first|youtube|object marker|let's do our best|quotation particle|thinking|was doing|you see|but
youtube,反正首先想努力做youtube,正在进行中。
유튜브, 어쨌든 우선 유튜브를 열심히 하려고 생각하고 있었다.
YouTube, de todos modos, pensé en esforzarme primero en YouTube y lo estaba haciendo.
على أي حال، كنت أفكر في بذل جهد أكبر في يوتيوب.
I thought I would do my best with YouTube, so I was working on that.
YouTube, ich dachte, ich sollte auf jeden Fall zuerst an YouTube arbeiten, und ich habe es gemacht.
De qualquer forma, pensei que deveria me esforçar primeiro no YouTube e estava fazendo isso.
Dù sao đi nữa, tôi đã nghĩ rằng trước tiên hãy cố gắng với youtube.
В любом случае, я думал, что сначала нужно постараться с YouTube.
YouTube, en tout cas, je pensais d'abord à faire de mon mieux sur YouTube.
YouTube, her ne olursa olsun, önce YouTube'da başarılı olmaya çalışıyordum.
2020 年 去年 です ね 、去年 なんか 、いろいろ miku real japanese に ついて 考えて
ねん|きょねん|です|ね|きょねん|なんか|いろいろ|miku|real|japanese|に|ついて|かんがえて
year|last year|is|right|last year|like|various|Miku|real|Japanese|at|about|thinking
year|last year|is|right|last year|like|various|Miku|real|Japanese|at|about|thinking
year|last year|is|right|last year|like|various|Miku|real|Japanese|at|about|thinking
year|last year|is|right|last year|like|various|Miku|real|Japanese|at|about|thinking
năm|năm ngoái|thì|đúng không|năm ngoái|như là|nhiều|Miku|real|tiếng Nhật|chỉ địa điểm|về|nghĩ
year|last year|is|right|last year|like|various|Miku|real|Japanese|at|about|thinking
an|l'année dernière|c'est|n'est-ce pas|l'année dernière|comme|divers|Miku|real|japonais|à|à propos de|penser
Jahr|letztes Jahr|ist|oder|letztes Jahr|wie zum Beispiel|verschiedene|Miku|real|Japanisch|in|über|nachdenken
ano|ano passado|é|né|ano passado|tipo|várias|Miku|real|japonês|em|sobre|pensando
año|el año pasado|es|¿verdad|el año pasado|como|varios|Miku|real|japonés|en|sobre|pensando
yıl|geçen yıl|dir|değil mi|geçen yıl|gibi|çeşitli|Miku|gerçek|Japonca|-e|hakkında|düşünüyorum
2020年,去年,关于miku real japanese,想了很多。
2020년, 작년이죠, 작년에는 여러 가지 미쿠 리얼 재팬에 대해 생각하고 있었다.
El año pasado, en 2020, estuve pensando en varias cosas sobre Miku Real Japanese.
كان ذلك في عام 2020، العام الماضي، حيث كنت أفكر في العديد من الأمور المتعلقة بـ miku real japanese.
Last year, in 2020, I was thinking a lot about Miku Real Japanese.
Im Jahr 2020, also letztes Jahr, habe ich über verschiedene Dinge zu Miku Real Japanese nachgedacht.
Em 2020, no ano passado, eu estava pensando em várias coisas sobre o Miku Real Japanese.
Năm 2020, năm ngoái, tôi đã nghĩ về nhiều điều liên quan đến miku real japanese.
2020 год, это был прошлый год, я много думал о Miku Real Japanese.
C'était l'année dernière, en 2020, je réfléchissais à diverses choses concernant Miku Real Japanese.
2020, geçen yıl, geçen yıl Miku Real Japanese hakkında birçok şey düşündüm.
たん です よね 。どう やったら もっと 日本語 学習者 の 役 に 立てる
たん|です|よね|どう|やったら|もっと|にほんご|がくしゅうしゃ|の|やく|に|たてる
right|is|isn't it|how|if you do|more|Japanese|learners|attributive particle|help|locative particle|can stand
تان|هو|أليس كذلك؟|كيف|إذا فعلت|أكثر|اللغة اليابانية|المتعلمين|من|فائدة|في|يمكن أن تساعد
단|입니다|그렇죠|어떻게|하면|더|일본|어|학습|학습자|의|역할
маленький|это|правда|как|если сделаешь|больше|японский|изучающие|притяжательная частица|роль|в|помочь
bạn|là|đúng không|làm thế nào|nếu làm|nhiều hơn|tiếng Nhật|người học|của|vai trò|cho|có thể giúp
simple|is|emphasis particle|right|how|if you do|more|Japanese|language|learners|people|possessive particle
petit|c'est|n'est-ce pas|comment|si je fais|plus|japonais|apprenants|de|utilité|à|aider
nur|ist|nicht wahr|wie|wenn man macht|mehr|Japanisch|Lernende|von|Nutzen|für|helfen
tan|é|não é|como|se fizer|mais|japonês|estudantes|de|ajuda|para|ser útil
tan|es|¿verdad|cómo|si haces|más|japonés|estudiantes|de|ayuda|a|ser útil
tan|dir|değil mi|nasıl|yaparsan|daha|Japonca|öğreniciler|'nin|yarar|için|yardımcı olabilirim
我在想,怎样才能更好地帮助日本语学习者。
어떻게 하면 더 많은 일본어 학습자에게 도움이 될 수 있을까.
Me preguntaba cómo podría ser de más ayuda para los estudiantes de japonés.
كنت أفكر في كيفية أن أكون أكثر فائدة لمتعلمي اللغة اليابانية.
I was wondering how I could be more helpful to Japanese learners.
Ich habe darüber nachgedacht, wie ich den Japanischlernenden besser helfen kann.
Eu estava pensando em como poderia ser mais útil para os aprendizes de japonês.
Tôi đã suy nghĩ về cách làm thế nào để có thể giúp đỡ nhiều hơn cho những người học tiếng Nhật.
Я размышлял, как я могу быть более полезным для изучающих японский язык.
Je me demandais comment je pourrais mieux aider les apprenants de japonais.
Daha fazla Japonca öğrenenlere nasıl yardımcı olabilirim?
かな と か 、なんか どんな こと を 日本語 学習者 も 求めて いる の かなって
かな|と|か|なんか|どんな|こと|を|にほんご|がくしゅうしゃ|も|もとめて|いる|の|かなって
I wonder|and|or|like|what kind of|things|object marker|Japanese|learners|also|seeking|are|question marker|I wonder
||||||||학습자도||구하고||인지|
question marker|and|or|like|what kind of|thing|object marker|Japanese|learners|also|seeking|is|explanatory particle|I wonder
nhỉ|và|hay|như|như thế nào|điều|trợ từ chỉ đối tượng|tiếng Nhật|người học|cũng|tìm kiếm|đang|trợ từ sở hữu|nhỉ
||||||||||在寻找|||
you know|and|or|like|what kind of|thing|object marker|Japanese|learners|also|seeking|are|question marker|I wonder
Fragepartikel|und|oder|wie zum Beispiel|welche|Sache|Objektmarker|Japanisch|Lernende|auch|suchen|sein|Attributpartikel|ich frage mich
não é|e|ou|tipo|que tipo de|coisa|partícula de objeto direto|japonês|estudantes|também|procurando|está|partícula explicativa|não é
kana|and|or|like|what kind of|thing|object marker|Japanese|learners|also|seeking|are|question marker|I wonder
أفكر في ما الذي يريده متعلمو اللغة اليابانية، مثل كا نا أو أشياء أخرى.
Me pregunto qué tipo de cosas están buscando los estudiantes de japonés.
뭐라고 할까, 일본어 학습자들이 어떤 것을 원하는지 생각해봤어.
或者说,日本语学习者到底在寻找什么呢。
I wonder what Japanese learners are looking for, like Kana or something.
Ich frage mich, was Japanisch-Lernende wie Kana oder so wollen.
Eu me pergunto o que os aprendizes de japonês estão buscando, como Kana e outras coisas.
Mình đang nghĩ về những điều mà những người học tiếng Nhật như かな hay なんか đang tìm kiếm.
Я думаю, что японские изучающие, как и все остальные, хотят знать, что именно.
Je me demande ce que les apprenants de japonais recherchent, comme Kana ou autre.
Acaba Japonca öğrenenler ne tür şeyler arıyorlar?
すごい 考えて て 、結構 周り の 私 の 生徒 さん とか 、いろんな 外国 の 友達
すごい|かんがえて|て|けっこう|まわり|の|わたし|の|せいと|さん|とか|いろんな|がいこく|の|ともだち
amazing|thinking|and|quite|around|attributive particle|my|possessive particle|students|honorific suffix|and so on|various|foreign|attributive particle|friends
رائع|تفكر|و|جيد|حول|من|أنا|ملكية|طلاب|لقب الاحترام|مثل|مختلف|أجنبي|ملكية|أصدقاء
대단한|생각하고|그리고|꽤|주변|의|나|의|학생|씨|등|다양한|외국|의|친구
классный|думая|и|довольно|вокруг|притяжательная частица|я|притяжательная частица|ученики|суффикс вежливости|и так далее|разные|иностранные|притяжательная частица|друзья
tuyệt vời|nghĩ|và|khá|xung quanh|của|tôi|của|học sinh|ông/bà|và những thứ như|nhiều loại|nước ngoài|của|bạn
amazing|thinking|and|quite|around|attributive particle|I|possessive particle|students|honorific suffix|and so on|various|foreign|attributive particle|friends
incroyable|en pensant|et|assez|autour|attributif|je|possessif|élèves|suffixe honorifique|et cetera|plein de|étrangers|possessif|amis
toll|denkend|und|ziemlich|Umgebung|attributives Partikel|ich|possessives Partikel|Schüler|Anrede|und so weiter|verschiedene|ausländisch|attributives Partikel|Freunde
incrível|pensando|e|bastante|ao redor|partícula possessiva|eu|partícula possessiva|alunos|sufixo honorífico|e assim por diante|vários|estrangeiro|partícula possessiva|amigos
increíble|pensando|y|bastante|alrededor|de|yo|posesivo|estudiantes|sufijo honorífico|y cosas así|varios|extranjeros|de|amigos
harika|düşünüyor|ve|oldukça|etraf|-nin|benim|-nin|öğrenciler|saygı ifadesi|gibi|çeşitli|yabancı|-nin|arkadaşlar
我在认真思考,周围的学生和各种外国朋友。
주변의 제 학생들이나 여러 외국 친구들과 이야기하면서.
He estado pensando mucho en eso, y varios de mis estudiantes y amigos extranjeros.
أفكر كثيرًا، وأتحدث مع طلابي وأصدقائي الأجانب.
I've been thinking a lot about it, and quite a few of my students and various foreign friends.
Ich habe viel darüber nachgedacht, und viele meiner Schüler und verschiedene ausländische Freunde.
Eu tenho pensado muito sobre isso, e muitos dos meus alunos e vários amigos estrangeiros.
Mình đã suy nghĩ rất nhiều, và khá nhiều học sinh xung quanh mình, cũng như những người bạn nước ngoài.
Я много об этом размышляла, и мои ученики и разные иностранные друзья.
J'y pense beaucoup, et mes élèves autour de moi, ainsi que divers amis étrangers.
Bunu çok düşünüyorum, etrafımdaki öğrencilerim ve çeşitli yabancı arkadaşlarım.
に やっぱり miku 、自然な 会話 が 聞き たい とか 、ポッドキャスト を 始めて ほしい
に|やっぱり|miku|しぜんな|かいわ|が|きき|たい|とか|ポッドキャスト|を|はじめて|ほしい
at|of course|Miku|natural|conversation|subject marker|want to listen|want|or something like that|podcast|object marker|start|want
at|of course|Miku|natural|conversation|subject marker|want to hear|want|or something like that|podcast|object marker|start|want
locative particle|of course|Miku|natural|conversation|subject marker|want to hear|want|or something like that|podcast|object marker|start|want
at|of course|Miku|natural|conversation|subject marker|want to hear|want|or something like that|podcast|object marker|start|want
at|of course|Miku|natural|conversation|subject marker|want to listen|want|or something like that|podcast|object marker|start|want
at|of course|Miku|natural|conversation|subject marker|want to listen|want|or something like that|podcast|object marker|start|want
at|of course|Miku|natural|conversation|subject marker|want to hear|want|or something like that|podcast|object marker|start|want
locative particle|of course|Miku|natural|conversation|subject marker|want to listen|want|or something like that|podcast|object marker|start|want
partícula de lugar|como esperado|Miku|natural|conversa|partícula de sujeito|ouvir|quero|ou algo assim|podcast|partícula de objeto direto|começar|quero
en|como esperaba|Miku|natural|conversación|partícula de sujeto|escuchar|quiero|o algo así|podcast|partícula de objeto directo|empezar|quiero
locative particle|of course|Miku|natural|conversation|subject marker|want to listen|want|or something like that|podcast|object marker|start|want
我还是想听到自然的对话,想让miku开始播客。
역시 miku, 자연스러운 대화를 듣고 싶다거나, 팟캐스트를 시작해줬으면 좋겠다는 말을 들었어.
Me dicen que quieren escuchar conversaciones naturales, o que les gustaría que comenzara un podcast.
يقولون إنهم يريدون سماع محادثات طبيعية، أو أن يبدأوا في الاستماع إلى البودكاست.
They say they want to hear natural conversations, or that they want me to start a podcast.
Sie sagen mir, dass sie wirklich Miku, natürliche Gespräche hören möchten oder dass ich einen Podcast starten soll.
Eles realmente dizem que querem ouvir conversas naturais, ou que gostariam que eu começasse um podcast.
Họ nói rằng họ muốn nghe những cuộc hội thoại tự nhiên, hoặc muốn mình bắt đầu một podcast.
Говорят, что им хочется слышать естественные разговоры и чтобы я начала подкаст.
Ils me disent qu'ils veulent vraiment écouter des conversations naturelles, ou qu'ils aimeraient que je commence un podcast.
Onlar da Miku'nun doğal konuşmalarını duymak istediklerini ya da bir podcast başlatmamı istediklerini söylüyorlar.
って 言わ れて 、よし 、じゃあ 始めよう と 思って 始めました 。
って|いわ|れて|よし|じゃあ|はじめよう|と|おもって|はじめました
quotation particle|say|passive form|okay|well|let's start|quotation particle|thinking|started
quotation particle|say|passive form|okay|well|let's start|quotation particle|thinking|started
quotation particle|say|passive form|okay|well|let's start|quotation particle|thinking|started
quotative particle|say|passive form|okay|well|let's start|quotation particle|thinking|started
quotation particle|say|passive form|okay|well|let's start|quotation particle|thinking|started
quotation particle|say|passive form|okay|well|let's start|quotation particle|thinking|started
quotation particle|say|passive form|okay|well|let's start|quotation particle|thinking|started
quotation particle|say|passive form|okay|well|let's start|quotation particle|thinking|started
partícula de citação|dizer|forma passiva|bem|então|vamos começar|partícula de citação|pensando|comecei
que|decir|pasivo|bien|entonces|empecemos|y|pensando|empecé
diye|demek|edilmek|tamam|o zaman|başlayalım|ve|düşünüyorum|başladım
被这么说后,我想,好吧,那就开始吧。
그래서, 알겠어, 그럼 시작해보자고 생각하고 시작했어.
Así que pensé, ¡bien, empecemos!
فقلت، حسنًا، دعني أبدأ، وبدأت.
So I thought, okay, let's start, and that's how I began.
Daraufhin dachte ich, gut, dann lass uns anfangen, und ich habe angefangen.
Então eu pensei, certo, vamos começar, e assim eu comecei.
Và mình đã nghĩ, được rồi, vậy thì mình sẽ bắt đầu.
Я решила: хорошо, тогда давайте начнем.
Alors, j'ai pensé, d'accord, commençons, et j'ai commencé.
Ben de, tamam, o zaman başlayalım diye düşündüm ve başladım.
だいぶ 遅かったんです けど 、だ から 、もう のりこさん は 先輩 です よね 。
だいぶ|おそかったんです|けど|だ|から|もう|のりこさん|は|せんぱい|です|よね
quite|it was late|but|you see|because|already|Ms Noriko|topic marker|senior|is|right
quite|it was late|but|you see|because|already|Ms Noriko|topic marker|senior|is|right
quite|it was late|but|you see|because|already|Ms Noriko|topic marker|senior|is|right
довольно|было поздно|но|это|потому что|уже|Норико|тема|старший|это|правда
khá|đã muộn|nhưng|thì|vì|đã|chị Noriko|chủ đề|đàn anh|thì|đúng không
quite|it was late|but|is|because|already|Ms Noriko|topic marker|senior|is|right
assez|c'était tard|mais|c'est|parce que|déjà|Noriko|thème|aîné|c'est|n'est-ce pas
ziemlich|es war spät|aber|ist|weil|schon|Frau Noriko|Themenpartikel|Senpai|ist|nicht wahr
bastante|estava atrasado|mas|é|porque|já|Noriko|partícula de tópico|senpai|é|não é
bastante|fue tarde|pero|es|porque|ya|Noriko|partícula de tema|senpai|es|¿verdad
oldukça|geç kaldı|ama|bu|çünkü|artık|Noriko|konu işareti|üst sınıf|-dir|değil mi
虽然开始得很晚,但所以,已经是前辈了呢。
상당히 늦었지만, 그러니까, 노리코 선배는 선배죠.
Fue bastante tarde, pero, por eso, Noriko-san ya es una senpai, ¿verdad?
لقد تأخرت كثيرًا، لذلك، نوريكو-سان هي بالفعل زميلتي.
It was quite late, but that means Noriko-san is already a senior, right?
Es war ziemlich spät, aber deshalb ist Noriko-san schon meine Vorgängerin, oder?
Foi um pouco tarde, mas, por isso, a Noriko-san já é uma senpai, certo?
Mặc dù đã muộn một chút, nhưng vì vậy, Noriko-san đã là đàn chị rồi nhỉ.
Хотя я немного опоздал, поэтому Норико-сан уже старший.
C'était un peu tard, mais donc, Noriko-san est déjà une senior, n'est-ce pas ?
Biraz geç oldu ama, bu yüzden Noriko-san artık üst kademe.
のりこ 先輩
のりこ|せんぱい
Noriko|senior
Noriko|senior
Noriko|senior
Noriko|senior
Noriko|senior
Noriko|senior
Noriko|senior
Noriko|senior
Noriko|senpai
Noriko|senior
Noriko|upperclassman
前辈。
노리코 선배
Senpai Noriko
زميلتي نوريكو
Senior Noriko
Vorgängerin Noriko
Senpai Noriko
Đàn chị Noriko.
Старший Норико.
Senior Noriko
Noriko üst kademe.
ありがとう ございます 。でも 、実は 私 も ポット キャスト は 去年 の 2 月
ありがとう|ございます|でも|じつは|わたし|も|ポット|キャスト|は|きょねん|の|がつ
thank you|very much|but|actually|I|also|pot|cast|topic marker|last year|attributive particle|February
thank you|very much|but|actually|I|also|pot|cast|topic marker|last year|attributive particle|February
thank you|very much|but|actually|I|also|pot|cast|topic marker|last year|attributive particle|February
спасибо|большое спасибо|но|на самом деле|я|тоже|подкаст|каст|тема|прошлый год|притяжательная частица|месяц
cảm ơn|rất|nhưng|thực ra|tôi|cũng|podcast|cast|chủ đề|năm ngoái|của|tháng
thank you|very much|but|actually|I|also|pot|cast|topic marker|last year|attributive particle|February
merci|vous êtes|mais|en fait|je|aussi|podcast|cast|thème|l'année dernière|de|février
danke|sehr|aber|eigentlich|ich|auch|Podcast|Cast|Themenpartikel|letztes Jahr|Attributpartikel|Monat
obrigado|muito|mas|na verdade|eu|também|podcast|cast|partícula de tópico|ano passado|partícula possessiva|fevereiro
gracias|muy|pero|en realidad|yo|también|podcast|cast|partícula de tema|el año pasado|partícula atributiva|febrero
teşekkür ederim|vardır|ama|aslında|ben|de|pot|podcast|konu işareti|geçen yıl|aitlik eki|ay
谢谢你。不过,其实我也是去年二月开始的播客。
감사합니다. 하지만 사실 저도 팟캐스트는 작년 2월에 시작했으니까 1년 조금 넘었어요.
Muchas gracias. Pero, en realidad, yo también empecé el podcast en febrero del año pasado.
شكرًا جزيلاً. لكن في الحقيقة، لقد بدأت البودكاست في فبراير من العام الماضي.
Thank you very much. But actually, I also started the podcast in February of last year,
Vielen Dank. Aber eigentlich habe ich auch im Februar letzten Jahres mit dem Podcast angefangen,
Muito obrigado. Mas, na verdade, eu também comecei o podcast em fevereiro do ano passado,
Cảm ơn bạn rất nhiều. Nhưng thực ra, tôi cũng bắt đầu podcast vào tháng 2 năm ngoái.
Спасибо большое. Но на самом деле я тоже начал подкаст в феврале прошлого года,
Merci beaucoup. Mais en fait, j'ai aussi commencé le podcast en février de l'année dernière,
Teşekkür ederim. Ama aslında ben de podcast'e geçen yılın Şubat ayında başladım.
に 始めた ので 1 年 と ちょっと だけ なんです よね 。
に|はじめた|ので|ねん|と|ちょっと|だけ|なんです|よね
at|started|because|year|and|a little|only|you see|right
particle indicating location or time|started|because|year|and|a little|only|you see|right
locative particle|started|because|year|and|a little|only|you see|right
в|начал|потому что|год|и|немного|только|это|правда
vào|đã bắt đầu|vì|năm|và|một chút|chỉ|thì|đúng không
at|started|because|year|and|a little|only|you see|right
à|j'ai commencé|parce que|an|et|un peu|seulement|c'est|n'est-ce pas
locative particle|started|because|year|and|a little|only|you see|right
partícula de lugar|comecei|porque|ano|e|um pouco|apenas|é|não é
en|empecé|porque|año|y|un poco|solo|es|¿verdad
yer belirteci|başladım|çünkü|yıl|ve|biraz|sadece|işte öyle|değil mi
因为我开始了,所以只有一年多一点。
.
Así que solo tengo un poco más de un año.
لذا، لقد مر عام وشوي فقط.
so it's just a little over a year.
also ist es erst etwas mehr als ein Jahr her.
então é só um pouco mais de um ano.
Nên chỉ mới hơn 1 năm thôi.
так что у меня всего лишь чуть больше года.
donc cela fait juste un peu plus d'un an.
Yani sadece 1 yıl ve birazcık oldu.
そう なんですか 。
そう|なんですか
so|adjectival particle
هكذا|صفة
그렇군요 (geureokunyo)|이다 (ida)
так|что это
đúng vậy|cái gì vậy
so|adjectival particle
comme ça|qu'est-ce que c'est
so|adjectival particle
assim|o que é
así|partícula adjetival
öyle|ne demek
是这样吗?
그렇군요.
¿De verdad?
هل هذا صحيح؟
Is that so?
Ist das so?
É mesmo?
Thật vậy sao.
Так вот как.
C'est vrai ?
Öyle mi?
そう なんです 。ただ 私 の モットー と いう か 、私 の やり方 は 、数 を 多く
そう|なんです|ただ|わたし|の|モットー|と|いう|か|わたし|の|やりかた|は|かず|を|おおく
that's right|you see|but|I|possessive particle|motto|and|called|or|I|possessive particle|way of doing|topic marker|number|object marker|a lot
そう|な|なんです|ただ|私|の|モットー|と|いう|か|私|の|やり方|は|数|を
그렇게|형용사 접미사|~입니다|하지만|나|의|모토|과|말하는|또는|나|의|방법|주격 조사|수|목적격 조사
так|это так|просто|я|притяжательная частица|девиз|и|так называемый|или|я|притяжательная частица|способ|тема|количество|объектная частица|много
đúng vậy|là như vậy|chỉ|tôi|của|phương châm|và|gọi là|hay|tôi|của|cách làm|chủ đề|số|đối tượng|nhiều
so|adjectival particle|you see|but|I|possessive particle|motto|quotation particle|to say|or|I|possessive particle|way of doing|topic marker|number|object marker
c'est ça|c'est|mais|je|particule possessive|devise|et|dire|ou|je|particule possessive|méthode|particule de thème|nombre|particule d'objet direct|beaucoup
so|it is|just|I|possessive particle|motto|and|called|or|I|possessive particle|way of doing|topic marker|number|object marker|many
assim|é isso|apenas|eu|partícula possessiva|lema|e|dizer|ou|eu|partícula possessiva|maneira de fazer|partícula de tópico|número|partícula de objeto direto|muitos
así|partícula adjetival|es que|solo|yo|partícula posesiva|lema|y|decir|o|yo|partícula posesiva|manera de hacer|partícula de tema|número|partícula de objeto directo
öyle|işte öyle|ama|ben|'nin|motto|ve|denir|ya da|ben|'nin|yöntem|konu işareti|sayı|nesne işareti|çok
是的。只是我的座右铭,或者说我的做法,是多做数量。
그렇습니다. 다만 제 모토라고 할까요, 제 방식은 수를 많이 내는 방식입니다.
Así es. Pero mi lema, o más bien, mi forma de hacer las cosas es producir en gran cantidad.
نعم، هذا صحيح. لكن شعاري أو طريقتي هي أن أخرج عددًا كبيرًا.
I see. However, my motto, or rather my approach, is to produce a lot.
Ja, das ist so. Aber mein Motto oder meine Vorgehensweise ist, viele zu produzieren.
É verdade. Mas meu lema, ou melhor, meu jeito de fazer as coisas é produzir em grande quantidade.
Đúng vậy. Chỉ là phương châm của tôi, hay cách của tôi, là đưa ra nhiều.
Да, именно так. Просто мой девиз, так сказать, мой подход заключается в том, чтобы делать больше.
C'est vrai. En fait, mon motto, ou plutôt ma méthode, c'est de produire beaucoup.
Evet, öyle. Ama benim bir ilkem ya da yöntemim var, o da sayıyı artırmak.
出す って いう やり方 で 、本当に 、だ から 最初の ころ 本当に 毎日 やってた ん
だす|って|いう|やりかた|で|ほんとうに|だ|から|さいしょの|ころ|ほんとうに|まいにち|やってた|ん
to take out|quotation particle|to say|way of doing|at|really|is|because|the first|around|really|every day|was doing|you see
to take out|quotation particle|to say|way of doing|at|really|is|because|the first|around|really|every day|was doing|you see
내다|라고|말하는|방법|~에서|정말|이다|때문에|처음의|쯤|정말|매일|하고 있었어|~거든
вынимать|так называемый|говорить|способ|с|действительно|есть|потому что|в начале|около|действительно|каждый день|делал|эм
xuất ra|thì|gọi là|cách làm|thì|thật sự|là|vì|lúc đầu|khoảng thời gian|thật sự|mỗi ngày|đã làm|à
to take out|quotation particle|to say|way to do|at|really|is|because|first|around|really|every day|was doing|you see
sortir|citation particle|dire|méthode|à|vraiment|c'est|parce que|au début|autour de|vraiment|tous les jours|je faisais|hein
herausnehmen|zitiert|sagen|Methode|mit|wirklich|ist|weil|am Anfang|Zeit|wirklich|jeden Tag|habe gemacht|ne
tirar|citação informal|dizer|jeito|com|realmente|é|porque|no começo|por volta|realmente|todos os dias|estava fazendo|né
sacar|cita|decir|manera de hacer|en|realmente|es|porque|al principio|alrededor de|realmente|todos los días|estaba haciendo|¿verdad
çıkarmak|diye|demek|yöntem|ile|gerçekten|dır|çünkü|ilk|zamanlar|gerçekten|her gün|yapıyordum|değil mi
所以,真的,最开始的时候我真的每天都在做。
정말로, 그래서 처음에는 정말 매일 했었어요.
Realmente, al principio lo hacía todos los días.
لذا، في البداية، كنت أفعل ذلك حقًا كل يوم.
That's why, in the beginning, I really did it every day.
Ich habe wirklich am Anfang jeden Tag gearbeitet.
Na verdade, no começo, eu realmente fazia isso todos os dias.
Thực sự, vì vậy mà lúc đầu tôi đã làm điều đó mỗi ngày.
Я действительно делал это каждый день в самом начале.
Je le fais vraiment, donc au début, je le faisais tous les jours.
Gerçekten, bu yüzden ilk zamanlarda her gün yapıyordum.
です よ ね 。すごい 、信じ られ ない ね 。今 は 週 3 回 。
です|よ|ね|すごい|しんじ|られ|ない|ね|いま|は|しゅう|かい
is|emphasis particle|right|amazing|believe|can|not|right|now|topic marker|week|times
is|emphasis particle|right|amazing|believe|can|not|right|now|topic marker|week|times
is|emphasis particle|right|amazing|believe|can|not|right|now|topic marker|week|times
is|emphasis particle|right|amazing|believe|can|not|right|now|topic marker|week|times
là|nhấn mạnh|đúng không|tuyệt vời|tin|có thể|không|đúng không|bây giờ|chủ đề|tuần|lần
is|emphasis particle|right|amazing|believe|can|not|right|now|topic marker|week|times
is|emphasis particle|right|amazing|believe|can|not|right|now|topic marker|week|times
is|emphasis particle|right|amazing|believe|can|not|right|now|topic marker|week|times
é|ênfase|não é|incrível|acreditar|pode|não|não é|agora|partícula de tópico|semana|vezes
es|¿verdad|¿no|increíble|creer|poder|no|¿no|ahora|partícula de tema|semana|veces
dir|vurgulayıcı|değil mi|harika|inan|-ebilmek|yok|değil mi|şimdi|konu işareti|hafta|kez
真是不可思议。现在是每周三次。
대단하죠, 믿을 수 없네요. 지금은 주 3회입니다.
Es increíble, no puedo creerlo. Ahora lo hago 3 veces a la semana.
هذا مذهل، لا أستطيع أن أصدق ذلك. الآن أعمل ثلاث مرات في الأسبوع.
It's amazing, I can't believe it. Now I do it three times a week.
Das ist unglaublich, oder? Jetzt mache ich es dreimal pro Woche.
É incrível, não dá para acreditar. Agora faço três vezes por semana.
Thật tuyệt, không thể tin được. Bây giờ thì 3 lần một tuần.
Это невероятно, правда? Теперь я делаю это три раза в неделю.
C'est incroyable, je n'arrive pas à y croire. Maintenant, je le fais trois fois par semaine.
Harika, inanılmaz. Şimdi haftada 3 kez yapıyorum.
毎日 何分 ぐらい 、何分 くらい の ポッドキャスト
まいにち|なんぷん|ぐらい|なんぷん|くらい|の|ポッドキャスト
every day|how many minutes|about|how many minutes|about|attributive particle|podcast
every day|how many minutes|about|how many minutes|about|attributive particle|podcast
every day|how many minutes|about|how many minutes|about|attributive particle|podcast
каждый день|сколько минут|примерно|сколько минут|примерно|притяжательная частица|подкаст
mỗi ngày|bao nhiêu phút|khoảng|bao nhiêu phút|khoảng|của|podcast
every day|how many minutes|about|how many minutes|about|attributive particle|podcast
chaque jour|combien de minutes|environ|combien de minutes|environ|particule attributive|podcast
jeden Tag|wie viele Minuten|ungefähr|wie viele Minuten|ungefähr|attributives Partikel|Podcast
todos os dias|quantos minutos|mais ou menos|quantos minutos|mais ou menos|partícula possessiva|podcast
todos los días|cuántos minutos|aproximadamente|cuántos minutos|aproximadamente|de|pódcast
her gün|kaç dakika|kadar|kaç dakika|kadar|'nin|podcast
每天大约多少分钟,多少分钟的播客
매일 몇 분 정도, 몇 분 정도의 팟캐스트
¿Cuántos minutos aproximadamente cada día, cuántos minutos de podcast?
كم من الوقت تقريبًا كل يوم، كم من الوقت تقريبًا للبودكاست؟
How many minutes do you usually listen to a podcast every day?
Wie viele Minuten ungefähr jeden Tag, wie viele Minuten ungefähr Podcast.
Todos os dias, cerca de quantos minutos, mais ou menos, de podcast?
Mỗi ngày khoảng bao nhiêu phút, khoảng bao nhiêu phút podcast
Каждый день, сколько минут, примерно, сколько минут подкаста?
Chaque jour, combien de minutes environ, quel genre de podcast ?
Her gün ne kadar, ne kadar süreli bir podcast?
10 分 くらい 。10 分 も ない とき も あります 。最初 の ころ は 6 分 7 分 じゃ なかった
ふん|くらい|ふん|も|ない|とき|も|あります|さいしょ|の|ころ|は|ふん|ふん|じゃ|なかった
минут|примерно|минут|даже|нет|когда|тоже|есть|сначала|атрибутивная частица|время|тема|минут|минут|не|не было
minutes|environ|minutes|aussi|ne pas|parfois|aussi|il y a|au début|particule attributive|époque|particule de thème|minutes|minutes|n'est pas|n'était pas
dakika|kadar|dakika|bile|yok|zaman|bile|var|en başta|bağlaç|zamanlar|konu işareti|dakika|dakika|değil|yoktu
大约10分钟。有时甚至不到10分钟。最开始的时候不是6分钟7分钟吗?
10분 정도. 10분도 안 되는 경우도 있습니다. 처음에는 6분 7분이 아니었나요?
Alrededor de 10 minutos. A veces son menos de 10 minutos. Al principio eran 6 o 7 minutos, ¿no?
حوالي 10 دقائق. أحيانًا أقل من 10 دقائق. في البداية، لم يكن الأمر 6 أو 7 دقائق، أليس كذلك؟
About 10 minutes. Sometimes it's even less than 10 minutes. In the beginning, it was around 6 or 7 minutes, I think.
Ungefähr 10 Minuten. Manchmal sind es auch weniger als 10 Minuten. Am Anfang waren es nicht 6 oder 7 Minuten?
Cerca de 10 minutos. Às vezes, nem 10 minutos.
Khoảng 10 phút. Cũng có lúc không đến 10 phút. Thời gian đầu không phải là 6 phút 7 phút sao
Примерно 10 минут. Иногда бывает и меньше 10 минут. В начале было 6-7 минут, не так ли?
Environ 10 minutes. Parfois, il y a même moins de 10 minutes. Au début, ce n'était pas 6 ou 7 minutes ?
Yaklaşık 10 dakika. Bazen 10 dakikadan da az oluyor. Başlangıçta 6-7 dakika falan değildi.
かな 。最近 は 10 分 ぐらい か な 。だから 短い です よね 、比較的 短い 。
かな|さいきん|は|ふん|ぐらい|か|な|だから|みじかい|です|よね|ひかくてき|みじかい
I wonder|recently|topic marker|minutes|about|question marker|sentence-ending particle for emphasis|so|short|is|right|relatively|short
right|recently|topic marker|minutes|about|question marker|sentence-ending particle|so|short|is|isn't it|relatively|short
right|recently|topic marker|minutes|about|question marker|sentence-ending particle|so|short|is|isn't it|relatively|short
right|recently|topic marker|minutes|about|question marker|sentence-ending particle|so|short|is|isn't it|relatively|short
nhỉ|gần đây|trợ từ chủ đề|phút|khoảng|không|nhỉ|vì vậy|ngắn|thì|đúng không|tương đối|ngắn
right|recently|topic marker|minutes|about|question marker|adjectival particle|so|short|is|isn't it|relatively|short
right|recently|topic marker|minutes|about|question marker|sentence-ending particle|so|short|is|isn't it|relatively|short
question marker|recently|topic marker|minutes|about|or|sentence-ending particle|so|short|is|right|relatively|short
né|recentemente|partícula de tópico|minutos|mais ou menos|partícula interrogativa|partícula de ênfase|então|curto|é|né|relativamente|curto
¿verdad|recientemente|partícula de tema|minutos|aproximadamente|partícula interrogativa|¿verdad|por eso|corto|es|¿verdad|relativamente|corto
ya|son zamanlarda|tema işareti|dakika|kadar|mı|değil mi|bu yüzden|kısa|dir|değil mi|nispeten|kısa
最近大约是10分钟吧。所以比较短,比较短。
최근에는 10분 정도인가요. 그래서 짧습니다, 비교적 짧습니다.
Creo. Recientemente son alrededor de 10 minutos. Así que son cortos, ¿verdad? Relativamente cortos.
ربما. مؤخرًا، حوالي 10 دقائق، أليس كذلك؟ لذلك، هي قصيرة، أليس كذلك؟ قصيرة نسبيًا.
Recently, it's about 10 minutes, I guess. So it's short, relatively short.
Ich glaube. In letzter Zeit sind es ungefähr 10 Minuten. Deshalb ist es kurz, relativ kurz.
No começo, não era 6 ou 7 minutos?
nhỉ. Gần đây khoảng 10 phút thôi. Nên nó ngắn, đúng không, tương đối ngắn.
Недавно, наверное, около 10 минут. Поэтому это коротко, да, относительно коротко.
Peut-être. Récemment, c'est environ 10 minutes. Donc c'est court, n'est-ce pas, relativement court.
Sanırım. Son zamanlarda yaklaşık 10 dakika oluyor. Bu yüzden kısa, değil mi? Göreceli olarak kısa.
でも 毎日 アップロード する の 大変です よね 、本当に 。
でも|まいにち|アップロード|する|の|たいへんです|よね|ほんとうに
but|every day|upload|to do|nominalizer|it's tough|right|really
but|every day|upload|to do|nominalizer|it's tough|right|really
but|every day|upload|to do|nominalizer|it's tough|right|really
но|каждый день|загрузка|делать|частица указывающая на объяснение|это тяжело|правда не так ли|действительно
nhưng|mỗi ngày|tải lên|làm|thì|vất vả|đúng không|thật sự
but|every day|upload|to do|nominalizer|it's tough|right|really
but|every day|upload|to do|nominalizer|it's tough|right|really
aber|jeden Tag|hochladen|machen|Partikel zur Nominalisierung|es ist schwierig|nicht wahr|wirklich
mas|todos os dias|upload|fazer|partícula que indica explicação|é difícil|não é|realmente
pero|todos los días|subir|hacer|partícula nominal|es difícil|¿verdad|realmente
ama|her gün|yükleme|yapmak|-nın|zor|değil mi|gerçekten
但是每天上传真的很辛苦呢。
하지만 매일 업로드하는 것은 힘들죠, 정말로.
Pero es realmente difícil subirlo todos los días, ¿verdad?
لكن من الصعب تحميلها كل يوم، حقًا.
But uploading every day is tough, really.
Aber es ist wirklich schwierig, jeden Tag hochzuladen.
Recentemente, tem sido cerca de 10 minutos. Então é curto, não é? Relativamente curto.
Nhưng mà việc tải lên mỗi ngày thật sự rất khó khăn.
Но загружать каждый день действительно тяжело.
Mais c'est vraiment difficile de télécharger tous les jours, n'est-ce pas ?
Ama her gün yüklemek zor, gerçekten.
本当に ね 、最初の ころ は 一生懸命 やって いた 。今 も 一生懸命 やって
ほんとうに|ね|さいしょの|ころ|は|いっしょうけんめい|やって|いた|いま|も|いっしょうけんめい|やって
really|right|at first|around|topic marker|with all one's might|doing|was|now|also|with all one's might|doing
حقًا|أليس كذلك|في البداية|حوالي|علامة الموضوع|بجد|كنت أفعل|كنت|الآن|أيضًا|بجد|أفعل
정말|그렇죠|처음의|그 시절|주격 조사|열심히|하고|있었다|지금|도|열심히|하고
действительно|не так ли|в начале|примерно|тема|изо всех сил|делал|был|сейчас|тоже|изо всех сил|делаю
thật sự|đúng không|lúc đầu|khoảng thời gian|chủ đề|hết sức|làm|đã|bây giờ|cũng|hết sức|làm
really|right|the first|around|topic marker|with all one's might|doing|was|now|also|with all one's might|doing
vraiment|n'est-ce pas|au début|à l'époque|particule de thème|de toutes mes forces|faisais|j'étais|maintenant|aussi|de toutes mes forces|fais
wirklich|oder|am Anfang|ungefähr|Themenpartikel|mit aller Kraft|machen|tat|jetzt|auch|mit aller Kraft|machen
realmente|né|no começo|por volta|partícula de tópico|com todas as forças|fazendo|estava|agora|também|com todas as forças|fazendo
realmente|¿verdad|al principio|alrededor de|partícula de tema|con todas mis fuerzas|haciendo|estaba|ahora|también|con todas mis fuerzas|haciendo
gerçekten|değil mi|ilk|zamanlar|konu işareti|çok çalışarak|yapıyordum|vardı|şimdi|de|çok çalışarak|yapıyorum
真的呢,最开始的时候我很努力地在做。现在也在努力做。
정말로, 처음에는 열심히 했어요. 지금도 열심히 하고 있어요.
Realmente, al principio, estaba esforzándome mucho. Ahora también me estoy esforzando.
حقًا، في البداية كنت أعمل بجد. والآن أعمل بجد أيضًا.
Really, you know, at first I was working really hard. I'm still working hard now.
Wirklich, am Anfang habe ich mich sehr angestrengt. Ich strenge mich immer noch an.
Realmente, no começo, eu estava me esforçando muito. Agora também estou me esforçando muito.
Thật sự, vào những ngày đầu, tôi đã làm việc rất chăm chỉ. Bây giờ tôi cũng đang làm việc rất chăm chỉ.
На самом деле, в начале я очень старался. Я и сейчас стараюсь.
Vraiment, au début, je faisais de mon mieux. Je fais toujours de mon mieux.
Gerçekten, ilk zamanlarda çok çalışıyordum. Şimdi de çok çalışıyorum.
る んです けど 、今 は ちょっと トランスクリプト も 作って る から 、月 水
る|んです|けど|いま|は|ちょっと|トランスクリプト|も|つくって|る|から|つき|みず
to be doing|you see|but|now|topic marker|a little|transcript|also|making|to be doing|because|moon|water
to be doing|you see|but|now|topic marker|a little|transcript|also|making|to be doing|because|moon|water
verb suffix|you see|but|now|topic marker|a little|transcript|also|making|verb suffix|because|moon|water
to be doing|you see|but|now|topic marker|a little|transcript|also|making|doing|because|moon|water
là|thì|nhưng|bây giờ|chủ đề|một chút|bản ghi|cũng|đang làm|là|vì|tháng|nước
to be doing|you see|but|now|topic marker|a little|transcript|also|making|doing|because|moon|water
verb suffix|you see|but|now|topic marker|a little|transcript|also|making|verb suffix|because|moon|water
ist|es ist so|aber|jetzt|Themenpartikel|ein bisschen|Transkript|auch|mache|(fortlaufende Handlung)|weil|Monat|Wasser
partícula de verbo|é que|mas|agora|partícula de tópico|um pouco|transcrição|também|fazendo|partícula de verbo|porque|lua|água
partícula de verbo|es que|pero|ahora|partícula de tema|un poco|transcripción|también|haciendo|parte del verbo|porque|luna|agua
eylem eki|ama|ama|şimdi|konu işareti|biraz|transkript|de|yapıyorum|eylem eki|çünkü|ay|su
不过,现在我正在制作转录,所以是周一、周三
그런데 지금은 조금 트랜스크립트도 만들고 있어서, 월, 수,
Pero ahora estoy haciendo un poco de transcripción, así que los lunes, miércoles.
لكن الآن أعمل على إعداد النصوص أيضًا، لذلك في أيام الإثنين والأربعاء.
But now I'm also making transcripts, so on Mondays, Wednesdays,
Aber jetzt mache ich auch ein bisschen Transkription, also montags, mittwochs.
Mas agora estou um pouco ocupado fazendo transcrições, então, nas segundas, quartas e
Nhưng bây giờ, tôi cũng đang tạo ra một số bản sao, vì vậy vào các ngày thứ Hai, thứ Tư.
Но сейчас я немного занимаюсь созданием транскриптов, поэтому по понедельникам, средам.
Mais maintenant, je fais aussi un peu de transcription, donc les lundis, mercredis.
Ama şimdi biraz da transkript hazırlıyorum, bu yüzden pazartesi, çarşamba.
金 で
きん|で
gold|at
ذهب|في
금|~에서
золото|в
vàng|bằng
gold|at
or|à
Gold|mit
ouro|partícula que indica o local onde a ação ocorre
oro|en
altın|ile
和周五。
금에.
y viernes.
الجمعة.
and Fridays.
Freitags.
sextas.
Thứ Sáu.
Пятницам.
Et vendredis.
cuma.
いや 、ほんとに 、トランスクリプト 皆さん これ を 聞いて いる 皆さん
いや|ほんとに|トランスクリプト|みなさん|これ|を|きいて|いる|みなさん
no|really|transcript|everyone|this|object marker|listening|are|everyone
لا|حقًا|نص|الجميع|هذا|علامة المفعول المباشر|تستمعون|تكونون|الجميع
아니요 (aniyo)|정말로 (jeongmallo)|트랜스크립트 (teuraenseukeuripteu)|여러분 (yeoreobun)|이것 (igeot)|을/를 (eul/reul)|듣고 (deudgo)|있어요 (isseoyo)|여러분 (yeoreobun)
нет|действительно|транскрипт|все|это|объектная частица|слушаете|есть|все
không|thật sự|bản ghi âm|các bạn|cái này|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|nghe|đang|các bạn
no|really|transcript|everyone|this|object marker|listening|are|everyone
non|vraiment|transcription|tout le monde|ceci|particule d'objet direct|écoutez|vous êtes|tout le monde
nein|wirklich|Transkript|alle|das|Objektmarker|hören|sind|alle
não|realmente|transcrição|todos|isso|partícula de objeto direto|ouvindo|está|todos
no|realmente|transcripción|todos|esto|partícula de objeto directo|escuchando|están|todos
hayır|gerçekten|transkript|herkes|bu|nesne işareti|dinliyor|var|herkes
不,真的,转录,听到这个的各位
아니, 정말로, 트랜스크립트 여러분, 이걸 듣고 있는 여러분.
Sí, de verdad, todos ustedes que están escuchando esto.
لا، حقًا، النصوص، أنتم جميعًا الذين تستمعون إلى هذا.
No, really, everyone listening to this, the transcripts.
Nein, wirklich, die Transkription, alle, die das hier hören.
Não, sério, todos vocês que estão ouvindo isso.
Thật sự, mọi người, những ai đang nghe điều này.
Да, на самом деле, транскрипты, все вы, кто это слушает.
Eh bien, vraiment, pour la transcription, à tous ceux qui écoutent ceci.
Hayır, gerçekten, transkripti dinleyen herkes.
トランスクリプト を 作る の は 大変 です よ 。
トランスクリプト|を|つくる|の|は|たいへん|です|よ
transcript|object marker|to make|nominalizer|topic marker|difficult|is|emphasis marker
transcript|object marker|to make|nominalizer|topic marker|difficult|is|emphasis marker
transcript|object marker|to make|nominalizer|topic marker|difficult|is|emphasis marker
транскрипт|объектный маркер|делать|частица указывающая на объяснение|тема|трудно|это|эмфатическая частица
transcript|object marker|to make|nominalizer|topic marker|difficult|is|emphasis marker
transcript|object marker|to make|nominalizer|topic marker|difficult|is|emphasis marker
transcript|object marker|to make|nominalizer|topic marker|difficult|is|emphasis marker
Transkript|Objektmarker|machen|attributives Partikel|Themenmarker|sehr|ist|Betonungspartikel
transcrição|partícula de objeto direto|fazer|partícula nominalizadora|partícula de tópico|difícil|é|partícula de ênfase
transcripción|partícula de objeto directo|hacer|partícula nominalizadora|partícula de tema|difícil|es|partícula de énfasis
transkript|nesne işareti|yapmak|bağlaç|konu işareti|zor|dir|değil mi
制作转录是很困难的。
트랜스크립트를 만드는 것은 힘듭니다.
Hacer un transcripto es difícil.
إنشاء النصوص أمر صعب.
Creating a transcript is tough.
Es ist sehr schwierig, ein Transkript zu erstellen.
Fazer a transcrição é difícil.
Việc tạo ra bản sao là rất khó.
Создавать транскрипт очень сложно.
C'est difficile de faire un transcript.
Transkript oluşturmak zordur.
そう な んです 。
そう|な|んです
that's right|adjectival particle|you see
そう|な|です
그렇게|형용사 접미사|~입니다
так|связка|это так
như vậy|tính từ liên kết|thì đó là
so|adjectival particle|you see
comme ça|particule adjectivale|c'est que
so|adjectival particle|you see
assim|partícula adjetival|é que
así|partícula adjetival|es que
öyle|sıfat bağlayıcısı|işte öyle
是的。
그렇군요.
Así es.
نعم، صحيح.
That's right.
Das stimmt.
É verdade.
Đúng vậy.
Вот именно.
C'est vrai.
Gerçekten öyle.
とても 大変です ごく 時間 が かかります 。のりこ 先生 が 作って くれている
とても|たいへんです|ごく|じかん|が|かかります|のりこ|せんせい|が|つくって|くれている
very|it's tough|very|time|subject marker|takes|Noriko|teacher|subject marker|making|is making for me
very|it's tough|extremely|time|subject marker|takes|Noriko|teacher|subject marker|making|is making for me
very|it's tough|very|time|subject marker|takes|Noriko|teacher|subject marker|making|is making for me
очень|тяжело|очень|время|частица указывающая на подлежащее|займет|Норико|учитель|частица указывающая на подлежащее|готовит|делает для меня
rất|vất vả|rất|thời gian|chủ ngữ|mất|Noriko|giáo viên|chủ ngữ|làm|đang làm cho
very|it's tough|extremely|time|subject marker|takes|Noriko|teacher|subject marker|making|is making for me
très|c'est difficile|très|temps|particule sujet|ça prend|Noriko|professeur|particule sujet|fait|me fait
sehr|es ist sehr anstrengend|sehr|Zeit|Subjektpartikel|dauert|Noriko|Lehrerin|Subjektpartikel|macht|macht für mich
muito|é difícil|muito|tempo|partícula de sujeito|leva|Noriko|professora|partícula de sujeito|fazendo|está fazendo para mim
muy|es muy difícil|muy|tiempo|partícula de sujeto|toma|Noriko|profesora|partícula de sujeto|está haciendo|me está haciendo
çok|zor|çok|zaman|özne işareti|alır|Noriko|öğretmen|özne işareti|yapıyor|bana yapıyor
非常困难,真的需要很长时间。是野里老师在帮忙做的。
정말 힘들고 시간이 많이 걸립니다. 노리코 선생님이 만들어 주고 계십니다.
Es muy difícil, realmente toma mucho tiempo. La profesora Noriko lo está haciendo.
إنه صعب للغاية ويستغرق وقتًا طويلاً. المعلمة نوريكو هي من تقوم بإنشائه.
It's very difficult and takes a lot of time. Teacher Noriko is making it.
Es ist wirklich sehr schwierig und dauert eine Menge Zeit. Frau Noriko erstellt es.
É muito difícil e leva muito tempo. A professora Noriko está fazendo isso.
Rất khó, mất rất nhiều thời gian. Cô Noriko đang làm.
Это действительно очень сложно и занимает много времени. Учитель Норико делает это.
C'est très difficile et cela prend beaucoup de temps. C'est l'enseignante Noriko qui le fait.
Gerçekten çok zor, çok zaman alıyor. Noriko öğretmen yapıyor.
トランスクリプト 、本当に ね 、みんな 時間 かかって る んだ よ 。
トランスクリプト|ほんとうに|ね|みんな|じかん|かかって|る|んだ|よ
transcript|really|right|everyone|time|is taking|is|you see|emphasis marker
transcript|really|right|everyone|time|taking|is|you see|emphasis marker
트랜스크립트|정말|그렇죠|모두|시간|걸리고|있어요|거예요|강조해요
транскрипция|действительно|не так ли|все|время|занимает|(частица указывающая на продолжающееся действие)|это так|ведь
transcript|really|right|everyone|time|taking|is|you see|emphasis marker
transcript|really|right|everyone|time|taking|is|you see|emphasis marker
transcript|really|right|everyone|time|is taking|is|you see|emphasis marker
Transkript|wirklich|oder|alle|Zeit|dauert|ist|es ist so|betont
transcrição|realmente|né|todo mundo|tempo|está levando|partícula de continuação|é que|ênfase
transcripción|realmente|¿verdad|todos|tiempo|está tomando|(partícula de estado)|es que|énfasis
transkript|gerçekten|değil mi|herkes|zaman|alıyor|-iyor|işte öyle|vurgulama eki
转录,真的,大家都花了很多时间。
트랜스크립트, 정말로 모두 시간이 걸리고 있습니다.
El transcripto, de verdad, todos están tardando mucho.
النصوص التي تقوم بإنشائها، حقًا، الجميع يستغرق وقتًا في ذلك.
The transcript that Teacher Noriko is making really takes a lot of time for everyone.
Das Transkript von Frau Noriko, wirklich, es dauert für alle viel Zeit.
A transcrição realmente leva tempo para todos.
Bản sao của cô ấy thực sự, mọi người đều mất thời gian cho điều đó.
Транскрипт, действительно, все тратят на это много времени.
Le transcript, vraiment, tout le monde y passe du temps.
Transkript, gerçekten herkesin zaman harcadığı bir şey.
ありがとう ございます 。そう なんです よね 。いや 、あの 私 は ポッドキャスト
ありがとう|ございます|そう|なんです|よね|いや|あの|わたし|は|ポッドキャスト
thank you|very much|that's right|you see|right|no|um|I|topic marker|podcast
thank you|very much|that's right|it is|isn't it|no|um|I|topic marker|podcast
thank you|very much|that's right|you see|right|no|um|I|topic marker|podcast
спасибо|вам|да|так|правда|нет|эээ|я|тема|подкаст
cảm ơn|rất nhiều|đúng|đúng vậy|phải không|không|ờ|tôi|chủ ngữ|podcast
thank you|very much|so|you see|right|no|um|I|topic marker|podcast
merci|vous êtes|c'est ça|c'est|n'est-ce pas|non|euh|je|particule de thème|podcast
danke|sehr|so|ist es|nicht wahr|nein|ähm|ich|Themenpartikel|Podcast
obrigado|muito|assim|é isso|não é|não|aquele|eu|partícula de tópico|podcast
gracias|es|así|es que|¿verdad|no|eh|yo|partícula de tema|podcast
teşekkür ederim|vardır|öyle|öyle|değil mi|hayır|o|ben|konu işareti|podcast
谢谢您。是的,确实如此。其实,我很喜欢播客。
감사합니다. 그렇죠. 아니, 저 는 팟캐스트
Muchas gracias. Así es, ¿verdad? Bueno, yo realmente disfruto de los podcasts.
شكراً جزيلاً. نعم، هذا صحيح. لا، أنا أحب البودكاست.
Thank you very much. That's right. Well, I really like podcasts for the same reason.
Vielen Dank. Ja, das stimmt.
Muito obrigado. É verdade, não é? Bem, eu realmente gosto de podcasts.
Cảm ơn bạn rất nhiều. Đúng vậy. À, tôi thì thích podcast.
Спасибо большое. Да, именно так. Нет, я на самом деле люблю подкасты.
Merci beaucoup. C'est vrai, n'est-ce pas ? Eh bien, moi, j'aime vraiment les podcasts.
Teşekkür ederim. Evet, öyle. Yani, ben podcastleri
が 同じ 理由 で 、本当に 好き で 、個人的に は よく 聴いてる んです ね 。楽しい
が|おなじ|りゆう|で|ほんとうに|すき|で|こじんてきに|は|よく|きいてる|んです|ね|たのしい
but|same|reason|because|really|like|and|personally|topic marker|often|listening|you see|right|fun
but|same|reason|because|really|like|and|personally|topic marker|often|listening|you see|right|fun
but|same|reason|because|really|like|and|personally|topic marker|often|listening|you see|right|fun
но|одинаковый|причина|потому что|действительно|нравится|и|лично|тема|часто|слушаю|это|да|весело
nhưng|giống|lý do|vì|thật sự|thích|và|cá nhân|thì|thường|nghe|mà|đúng không|vui
but|same|reason|because|really|like|and|personal|personally|topic marker|often|listening|you see|right
mais|même|raison|parce que|vraiment|aimer|et|personnellement|particule thématique|souvent|j'écoute|vous voyez|n'est-ce pas|amusant
but|same|reason|because|really|like|and|personally|topic marker|often|listening|you see|right|fun
partícula de sujeito|mesmo|razão|partícula que indica o local ou a causa|realmente|gosto|e|pessoalmente|partícula de tópico|frequentemente|estou ouvindo|é que|não é|divertido
pero|mismo|razón|porque|realmente|me gusta|y|personalmente|partícula de tema|a menudo|escuchando|es que|¿verdad|divertido
ama|aynı|sebep|ile|gerçekten|seviyorum|ile|kişisel olarak|konu işareti|sık sık|dinliyorum|işte öyle|değil mi|eğlenceli
出于同样的原因,我个人经常听。很有趣。
가 같은 이유로, 정말 좋아하고, 개인적으로는 자주 듣고 있어요. 재밌어요.
Por la misma razón, me gustan mucho y personalmente los escucho a menudo. Son divertidos.
لذات السبب، أنا حقاً أحبها، وأستمع إليها كثيراً بشكل شخصي. إنها ممتعة.
Personally, I listen to them often. They're fun.
Ich mag Podcasts aus demselben Grund wirklich sehr und höre sie persönlich oft.
Por esse mesmo motivo, eu ouço bastante pessoalmente. É divertido.
Cũng vì lý do tương tự, tôi thực sự thích nó và cá nhân tôi thường nghe.
По той же причине, я действительно их люблю и лично часто их слушаю. Это весело.
Pour la même raison, je les écoute souvent personnellement. C'est amusant.
aynı sebepten dolayı gerçekten seviyorum ve kişisel olarak sıkça dinliyorum. Eğlenceli
です よ ね 。
です|よ|ね
is|emphasis marker|tag question marker
is|emphasis particle|right
is|emphasis particle|tag question marker
это|же|не так ли
là|nhấn mạnh|đúng không
is|emphasis particle|tag question particle
c'est|emphatic particle|tag question particle
ist|betont|oder
é|ênfase|não é certo
es|énfasis|¿verdad
dir|vurgulayıcı|değil mi
是的。
재밌죠.
¿Verdad?
صحيح.
Right?
Es macht Spaß.
É mesmo.
Thật vui.
Это правда.
C'est vrai.
değil mi?
いや 楽しい し 、自然な 会話 が 聞ける し 、なんだろう 、いろんな トピック
いや|たのしい|し|しぜんな|かいわ|が|きける|し|なんだろう|いろんな|トピック
no|fun|and|natural|conversation|subject marker|can hear|and|I wonder|various|topics
لا|ممتع|و|طبيعي|محادثة|علامة الفاعل|يمكن سماعه|و|ماذا يمكن أن يكون|مختلف|مواضيع
아니야 (aniya)|재미있어 (jaemiisseo)|그리고 (geurigo)|자연스러운 (jayeonseureoun)|대화 (daehwa)|주격 조사 (jugyeok josa)|들을 수 있어 (deureul su isseo)|그리고 (geurigo)|뭘까 (mweolkka)|다양한 (dayanghan)|주제 (juje)
нет|весело|и|естественный|разговор|частица указывающая на подлежащее|можно услышать|и|что-то вроде|разные|темы
không|vui|và|tự nhiên|cuộc hội thoại|chủ ngữ|có thể nghe|và|không biết|nhiều loại|chủ đề
不|有趣|和|自然的|对话|主格助词|能听到|和|不知道|各种各样的|话题
non|amusant|et|naturel|conversation|sujet|peut écouter|et|je me demande|différents|sujets
nein|lustig|und|natürliche|Konversation|Subjektpartikel|hören kann|und|was soll das sein|verschiedene|Themen
não|divertido|e|natural|conversa|partícula de sujeito|pode ouvir|e|o que será|vários|tópicos
no|divertido|y|natural|conversación|partícula de sujeto|puedo escuchar|y|no sé|varios|temas
hayır|eğlenceli|ve|doğal|konuşma|özne işareti|duyabilirsin|ve|ne bileyim|çeşitli|konular
是啊,很有趣,而且可以听到自然的对话,嗯,讨论各种话题
아니, 재밌고, 자연스러운 대화를 들을 수 있고, 뭐랄까, 다양한 주제
Sí, son divertidos, se pueden escuchar conversaciones naturales y, no sé, hay muchos temas.
إنها ممتعة، ويمكنك سماع محادثات طبيعية، ولا أدري، هناك مواضيع متنوعة.
They're enjoyable, and you can hear natural conversations. I don't know, there are various topics.
Es macht Spaß, und man kann natürliche Gespräche hören, und ich weiß nicht, es gibt viele verschiedene Themen.
É divertido, e você pode ouvir conversas naturais, e, sei lá, vários tópicos.
Thật vui và có thể nghe được những cuộc trò chuyện tự nhiên, không biết nữa, có nhiều chủ đề khác nhau.
Да, это весело, и можно услышать естественные разговоры, и, не знаю, разные темы.
C'est amusant, et on peut entendre des conversations naturelles, et je ne sais pas, il y a plein de sujets.
Evet, eğlenceli ve doğal bir sohbet dinleyebiliyorsunuz, ne bileyim, çeşitli konular var.
について 話して いる の を 聴く と 、やっぱ 、ボキャブラリー も 増え ます し 、
について|はなして|いる|の|を|きく|と|やっぱ|ボキャブラリー|も|ふえ|ます|し
about|talking|is|nominalizer|object marker|listen|when|of course|vocabulary|also|increase|polite suffix|and
about|talking|is|nominalizer|object marker|listen|when|of course|vocabulary|also|increase|will|and
about|talking|is|nominalizer|object marker|listen|when|of course|vocabulary|also|increase|will|and
о|разговаривая|есть|частица указывающая на атрибутивное значение|частица указывающая на прямой объект|слушать|и|всё-таки|словарный запас|тоже|увеличивается|вежливый суффикс|и
về|nói|đang|của|trợ từ chỉ đối tượng|nghe|khi|đúng là|từ vựng|cũng|tăng|sẽ|và
about|talking|is|nominalizer|object marker|listen|when|of course|vocabulary|also|increase|will|and
about|talking|is|nominalizer|object marker|listen|when|of course|vocabulary|also|increase|will|and
about|talking|is|nominalizer|object marker|listen|when|of course|vocabulary|also|increase|polite suffix|and
sobre|falando|está|partícula que indica explicação|partícula de objeto direto|ouvir|e|afinal|vocabulário|também|aumenta|forma polida do verbo|e
acerca de|hablando|está|partícula nominal|partícula de objeto directo|escuchar|y|como esperaba|vocabulario|también|aumenta|forma cortés del verbo|y
hakkında|konuştuğunu|var|-nın|nesne işareti|dinlemek|ve|tabii ki|kelime dağarcığı|de|artar|-iyor|ve
的时候,果然,词汇量也会增加,
에 대해 이야기하는 것을 듣다 보면, 역시 어휘도 늘어나고,
Al escuchar sobre eso, definitivamente aumenta el vocabulario.
عندما أستمع إلى الحديث عن ذلك، أجد أن المفردات تتزايد.
When I listen to people talking about it, my vocabulary definitely increases.
Wenn ich höre, dass darüber gesprochen wird, erhöht sich natürlich auch mein Wortschatz.
Quando ouço falar sobre isso, realmente aumenta meu vocabulário.
Khi nghe về điều đó, quả thật, từ vựng cũng tăng lên.
Когда я слушаю, как говорят об этом, действительно, словарный запас тоже увеличивается.
En écoutant parler de cela, en effet, cela augmente aussi mon vocabulaire.
Hakkında konuştuğunuzu dinlemek, gerçekten kelime dağarcığımı artırıyor.
やっぱ 楽しい の が 一 番 いい です ね 。
やっぱ|たのしい|の|が|いち|ばん|いい|です|ね
after all|fun|nominalizer|subject marker|one|best|good|is|right
of course|fun|nominalizer|subject marker|one|best|good|is|right
of course|fun|attributive particle|subject marker|one|best|good|is|right
все-таки|весело|частица указывающая на атрибутивное значение|частица указывающая на подлежащее|один|номер|хорошо|есть|не так ли
đúng là|vui|thì|chủ ngữ|một|nhất|tốt|thì|đúng không
after all|fun|nominalizer|subject marker|one|best|good|is|right
vraiment|amusant|particule attributive|particule de sujet|un|le plus|bon|c'est|n'est-ce pas
natürlich|lustig|Attributpartikel|Subjektpartikel|eins|am besten|gut|ist|oder
afinal|divertido|partícula que indica a explicação ou ênfase|partícula que marca o sujeito|um|o mais|bom|é|não é
realmente|divertido|partícula nominal|partícula de sujeto|uno|el mejor|bueno|es|¿verdad
kesinlikle|eğlenceli|-ın|özne işareti|bir|en|iyi|dir|değil mi
果然有趣是最重要的呢。
역시 재미있는 것이 제일 좋습니다.
Lo que realmente es mejor es que es divertido.
بالطبع، المتعة هي الأفضل.
After all, having fun is the most important thing.
Es macht einfach am meisten Spaß.
Afinal, o que é mais legal é a diversão.
Quả thật, điều vui vẻ là tốt nhất.
В конце концов, самое главное — это весело.
Après tout, le plus important, c'est que ce soit amusant.
Gerçekten eğlenceli olması en iyisi.
そう 思います 。実は この 後 、語学 学習 に ついて の トピック を しよう と思
そう|おもいます|じつは|この|あと|ごがく|がくしゅう|に|ついて|の|トピック|を|しよう|とおも
|||this||||||||||to think
|||||어학|학습|||||||
так|я думаю|на самом деле|этот|после|языки|изучение|на|о|притяжательная частица|тема|объектная частица|сделаем|думаю
đúng vậy|tôi nghĩ|thực ra|cái này|sau|ngôn ngữ|học tập|vào|về|của|chủ đề|trợ từ chỉ đối tượng|sẽ làm|và tôi nghĩ
|||||||||||||想
comme ça|je pense|en fait|ce|après|langues|apprentissage|à|à propos de|de|sujet|particule d'objet direct|je vais faire|je pense
so|I think|actually|this|after|language|learning|at|about|attributive particle|topic|object marker|let's do|I think
assim|eu acho|na verdade|este|depois|idiomas|aprendizado|para|sobre|partícula possessiva|tópico|partícula de objeto direto|fazer|eu penso
öyle|düşünüyorum|aslında|bu|sonra|dil|öğrenimi|-e -a (yönelme eki)|hakkında|-in -ın (sahiplik eki)|konu|nesne işareti|yapmayı|düşünüyorum
我也是这么认为的。其实在这之后,我想讨论一下语言学习的话题,
그렇게 생각합니다. 사실 이 후, 언어 학습에 대한 주제를 하려고 생각하고 있습니다.
Así lo pienso. De hecho, después de esto, quiero hablar sobre el tema del aprendizaje de idiomas.
أعتقد ذلك. في الواقع، بعد ذلك، أريد أن أتحدث عن موضوع تعلم اللغات.
I think so. Actually, after this, I was thinking of discussing the topic of language learning.
Das denke ich auch. Tatsächlich wollte ich danach ein Thema über das Sprachenlernen ansprechen.
Eu realmente acho isso. Na verdade, depois disso, eu pensei em falar sobre o aprendizado de idiomas.
Tôi nghĩ như vậy. Thực ra, sau đây, tôi định nói về chủ đề học ngôn ngữ.
Я так думаю. На самом деле, после этого я собираюсь поговорить о изучении языков.
Je pense que c'est vrai. En fait, après cela, je pensais aborder le sujet de l'apprentissage des langues.
Bunu düşünüyorum. Aslında bundan sonra dil öğrenimi hakkında bir konu yapmayı düşünüyorum.
うん です 、話そう と 思う んです けど 、私 自身 も 英語 を 勉強 して 、今 韓国語
うん|です|はなそう|と|おもう|んです|けど|わたし|じしん|も|えいご|を|べんきょう|して|いま|かんこくご
yeah|is|let's talk|and|think|you see|but|I|myself|also|English|object marker|study|doing|now|Korean
نعم (na'am)|هو (huwa)|سأحدث (sa'uhadith)|و (wa)|أعتقد (a'taqid)|هذا هو (hatha huwa)|لكن (lakin)|أنا (ana)|نفسي (nafsi)|أيضا (aydan)|الإنجليزية (al-ingliziyya)|علامة المفعول به (alamat al-maf'ul bihi)|دراسة (dirasa)|أدرس (adrus)|الآن (al'an)|الكورية (al-kuriyya)
yeah|is|let's talk|and|think|you see|but|I|myself|also|English|object marker|study|doing|now|Korean
да|это|будем говорить|и|думаю|это так|но|я|сам|тоже|английский|объектная частица|учить|делаю|сейчас|корейский
vâng|thì|sẽ nói|và|nghĩ|mà|nhưng|tôi|bản thân|cũng|tiếng Anh|trợ từ chỉ đối tượng|học|làm|bây giờ|tiếng Hàn
yeah|is|let's talk|and|think|you see|but|I|myself|also|English|object marker|study|doing|now|Korean
ouais|c'est|je vais parler|et|je pense|vous voyez|mais|je|moi-même|aussi|anglais|particule d'objet direct|étudier|fais|maintenant|coréen
ja|ist|lass uns sprechen|und|denke|es ist so|aber|ich|selbst|auch|Englisch|Objektmarker|lernen|mache|jetzt|Koreanisch
sim|é|vamos falar|e|eu acho|é que|mas|eu|eu mesma|também|inglês|partícula de objeto direto|estudar|fazendo|agora|coreano
sí|es|quiero hablar|y|pienso|es que|pero|yo|mismo|también|inglés|partícula de objeto directo|estudiar|haciendo|ahora|coreano
evet|dır|konuşmak istiyorum|ve|düşünüyorum|yani|ama|ben|kendim|de|İngilizce|nesne işareti|çalışıyorum|yapıyorum|şimdi|Korece
我自己也在学习英语,现在在学韩语。
음, 이야기하려고 하는데, 저 자신도 영어를 공부하고, 지금 한국어
Sí, quiero hablar de eso, pero yo misma estoy estudiando inglés y ahora coreano.
نعم، أريد أن أتحدث عن ذلك، لكنني أيضاً أدرس الإنجليزية، والآن أتعلم الكورية.
I want to talk about it, but I myself am studying English, and now I'm learning Korean.
Ich wollte darüber sprechen, aber ich selbst lerne auch Englisch und jetzt Koreanisch.
Sim, eu estou pensando em falar sobre isso, mas eu mesma estou estudando inglês e agora coreano.
Tôi định nói như vậy, nhưng bản thân tôi cũng đang học tiếng Anh và bây giờ là tiếng Hàn.
Я собираюсь об этом поговорить, но я сама учу английский и сейчас изучаю корейский.
Je vais en parler, mais moi-même, j'étudie l'anglais et maintenant le coréen.
Bunu konuşmayı düşünüyorum ama ben de İngilizce çalışıyorum ve şimdi Korece.
を 勉強 してる んです ね 、メイン の 教材 というか 、やり方 は 、私 podcast
を|べんきょう|してる|んです|ね|メイン|の|きょうざい|というか|やりかた|は|わたし|podcast
object marker|studying|doing|you see|right|main|attributive particle|teaching materials|or rather|way of doing|topic marker|I|
object marker|studying|doing|you see|right|main|attributive particle|teaching materials|or rather|way of doing|topic marker|I|podcast
object marker|studying|doing|you see|right|main|attributive particle|teaching materials|or rather|way of doing|topic marker|I|podcast
объектный маркер|учёба|занимаюсь|да|не так ли|основной|притяжательный суффикс|учебные материалы|или лучше сказать|способ|тематический маркер|я|подкаст
particle marking the direct object|study|doing|you see|right|main|attributive particle|teaching materials|or rather|way of doing|topic marker|I|podcast
object marker|studying|doing|is|you see|right|main|attributive particle|teaching materials|or rather|way of doing|topic marker|I
object marker|studying|doing|you see|right|main|attributive particle|teaching materials|or rather|way of doing|topic marker|I|podcast
object marker|studying|doing|you see|right|main|attributive particle|teaching materials|or rather|way of doing|topic marker|I|podcast
partícula de objeto direto|estudo|estou estudando|é que|não é|principal|partícula atributiva|material didático|ou melhor dizendo|método|partícula de tópico|eu|podcast
partícula de objeto directo|estudio|estoy estudiando|es que|¿verdad|principal|partícula atributiva|material de estudio|o mejor dicho|método|partícula de tema|yo|podcast
nesne işareti|çalışma|yapıyor|değil mi|değil mi|ana|aitlik eki|eğitim materyali|ya da|yöntem|konu işareti|ben|podcast
在学习呢,主要的教材或者说方法是,我的播客
공부하고 있군요, 메인 교재라기보다는, 방법은, 저는 팟캐스트입니다.
estoy estudiando, el material principal o la forma es, mi podcast.
أنت تدرس ، أليس كذلك؟ المواد الرئيسية أو الطريقة هي ، أنا أستمع إلى البودكاست.
I'm studying, and the main material or method is my podcast.
Ich lerne also, das Hauptmaterial oder die Methode ist, dass ich Podcasts höre.
Estou estudando, né? O material principal, ou melhor, a forma como faço, é através de podcasts.
Bạn đang học đúng không? Về tài liệu chính, hay cách thức, tôi sử dụng podcast.
Я учу это, да, основное учебное пособие, так сказать, метод — это подкаст.
J'étudie donc, en fait, le matériel principal ou la méthode, c'est un podcast.
Öğreniyorsun, değil mi? Ana materyal ya da yöntem olarak, ben podcast kullanıyorum.
なん です 。たくさん 聴く の が 好き で 、ま 、本当に まだ 初級 です けど 、たくさん
なん|です|たくさん|きく|の|が|すき|で|ま|ほんとうに|まだ|しょきゅう|です|けど|たくさん
what|is|a lot|to listen|nominalizer|subject marker|like|and|well|really|still|beginner|is|but|a lot
what|is|a lot|to listen|attributive particle|subject marker|like|and|well|really|still|beginner|is|but|a lot
뭐 (mwo)|입니다 (imnida)|많이 (manhi)|듣는 것 (deudneun geot)|의 (ui)|주격 조사 (jugeok josa)|좋아서 (joaseo)|음 (eum)|정말 (jeongmal)|아직 (ajik)|초급 (chogeup)|입니다 (imnida)|그런데 (geureonde)|많이 (manhi)|
что|есть|много|слушать|частица указывающая на атрибутивное значение|частица указывающая на подлежащее|нравится|и|ну|действительно|еще|начальный уровень|есть|но|много
gì|là|nhiều|nghe|của|chủ ngữ|thích|và|à|thật sự|vẫn|sơ cấp|là|nhưng|nhiều
what|is|a lot|to listen|attributive particle|subject marker|like|well|really|still|beginner|is|but|a lot|
quoi|c'est|beaucoup|écouter|particule nominalisante|particule de sujet|aimer|et|eh bien|vraiment|encore|débutant|c'est|mais|beaucoup
was|ist|viel|hören|Partikel zur Nominalisierung|Subjektpartikel|mögen|und|naja|wirklich|noch|Anfänger|ist|aber|viel
o que|é|muito|ouvir|partícula que indica que a palavra anterior é um modificador do substantivo seguinte|partícula que marca o sujeito|gostar|e|bem|realmente|ainda|iniciante|é|mas|muito
qué|es|mucho|escuchar|partícula que indica posesión o atributo|partícula que marca el sujeto|me gusta|bueno|realmente|todavía|principiante|es|pero|mucho|
ne|dir|çok|dinlemek|-nın|özne işareti|seviyorum|ve|şey|gerçekten|hala|başlangıç|dir|ama|çok
我很喜欢听很多,嗯,虽然真的还只是初级,但很多
많이 듣는 것을 좋아하고, 정말 아직 초급이지만, 많이 듣고 있습니다.
Me gusta escuchar mucho, bueno, realmente todavía soy principiante, pero mucho.
أحب الاستماع كثيرًا ، حسنًا ، أنا حقًا ما زلت مبتدئًا ، لكنني أستمع كثيرًا.
I really like listening to a lot of them, and well, I'm still really a beginner, but I listen to a lot.
Ich höre sie sehr gerne und, naja, ich bin wirklich noch Anfänger, aber ich höre viel.
Eu gosto de ouvir muitos, e, bem, realmente ainda sou iniciante, mas ouço bastante.
Tôi thích nghe nhiều, và thực sự tôi vẫn còn ở trình độ sơ cấp, nhưng tôi nghe rất nhiều.
Мне нравится много слушать, ну, на самом деле я все еще на начальном уровне, но много.
J'aime beaucoup écouter, eh bien, je suis vraiment encore au niveau débutant, mais j'écoute beaucoup.
Bunu seviyorum. Çok dinlemeyi seviyorum ve gerçekten hala başlangıç seviyesindeyim ama çok.
聴く という か 、アウトプット に 使ってる (i should have said インプット )
きく|という|か|アウトプット|に|つかってる|i|should|have|said|インプット
to listen|called|or|output|at|using|I|should|have|said|input
listen|called|or|output|at|using|I|should|have|said|input
to listen|quotation particle|to say|or|output|locative particle|using|I|should|have|said
слушать|так называемый|или|аутпут|в|использую|я|должен|иметь|сказал|инпут
nghe|có nghĩa là|hay|đầu ra|vào|đang sử dụng|tôi|nên|đã|nói|đầu vào
to listen|and|to say|or|output|at|using|I|should|have|said
écouter|c'est-à-dire|ou|production|à|j'utilise|je|devrais|avoir|dit|input
hören|das heißt|oder|Output|in|benutze|ich|sollte|habe|gesagt|Input
ouvir|que se chama|ou|output|em|estou usando|eu|deveria|ter|dito|input
escuchar|que se llama|o|salida|en|estoy usando|i|debería|haber|dicho|entrada
dinlemek|yani|mı|çıktı|-e -a|kullanıyorum|i|should|have|said|girdi
听,或者说在输出中使用(我应该说是输入)
듣는 것이라기보다는, 아웃풋에 사용하고 있어요 (인풋이라고 말했어야 했는데).
Escuchar, o lo uso para la producción (debería haber dicho entrada).
أو بالأحرى ، أستخدمه في الإخراج (كان يجب أن أقول الإدخال).
I mean, I use it for output (I should have said input).
Ich höre viel, oder besser gesagt, ich benutze es für das Ausgeben (ich hätte sagen sollen, für das Eingeben).
Ou melhor, uso para output (eu deveria ter dito input).
Nói cách khác, tôi đang sử dụng nó cho việc đầu ra (lẽ ra tôi nên nói là đầu vào).
Слушаю, так сказать, использую для аутпута (я должен был сказать инпут).
C'est-à-dire que j'utilise pour l'output (j'aurais dû dire input).
Dinlemekten ziyade, çıktılarımda kullanıyorum (aslında girdi demeliydim).
だから 、今 たくさん の 方 が ポッドキャスト さ れてる じゃないですか 、私達 を
だから|いま|たくさん|の|かた|が|ポッドキャスト|||じゃないですか|わたしたち|を
so|now|a lot|attributive particle|people|subject marker|podcast|emphasis particle|is being done|isn't it|we|object marker
because|now|a lot|attributive particle|people|subject marker|podcast||||isn't it|we
so|now|a lot|attributive particle|people|subject marker|podcast|され|되고|아니에요||우리
поэтому|сейчас|много|атрибутивная частица|люди|частица подлежащего|подкаст|||не так ли|мы|объектная частица
because|now|a lot|attributive particle|people|subject marker|podcast|||isn't it|we|object marker
so|now|a lot|attributive particle|people|subject marker|podcast||进行|||
donc|maintenant|beaucoup|particule attributive|personnes|particule sujet|podcast|||n'est-ce pas|nous|particule objet direct
also|jetzt|viele|attributives Partikel|Leute|Subjektpartikel|Podcast|||nicht wahr|wir|Objektpartikel
então|agora|muitos|partícula atributiva|pessoas|partícula do sujeito|podcast||está|não é|nós|partícula do objeto direto
porque|ahora|mucho|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|podcast||||¿no es así|nosotros
çünkü|şimdi|çok|-nin|insanlar|özne işareti|podcast|||değil mi|biz|nesne işareti
所以,现在很多人都在做播客吧,包括我们
그래서 지금 많은 분들이 팟캐스트를 하고 계시잖아요, 저희를.
Así que ahora hay muchas personas haciendo podcasts, ¿no?
لذا ، الآن هناك الكثير من الأشخاص الذين يقومون بعمل بودكاست ، أليس كذلك؟ نحن.
So, a lot of people are doing podcasts now, right? We are.
Deshalb gibt es jetzt viele Leute, die Podcasts machen, oder?
Então, agora muitas pessoas estão fazendo podcasts, não é? Nós.
Vì vậy, bây giờ có rất nhiều người đang làm podcast, đúng không? Chúng ta.
Поэтому сейчас много людей делают подкасты, не так ли, мы.
Donc, maintenant, beaucoup de gens font des podcasts, n'est-ce pas ? Nous.
Bu yüzden, şu anda birçok insan podcast yapıyor, değil mi? Bizim için.
含めて
ふくめて
在内
포함해서
incluyendo
بما في ذلك
including
einschließlich
incluindo
bao gồm
включая
y compris
dahil
そう です ね 、うん
そう|です|ね|うん
that's right|is|right|yeah
そう|です|ね|うん
그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|네 (ne)|응 (eung)
так|это|не так ли|да
đúng vậy|là|đúng không|ừ
right|is|right|yeah
comme ça|c'est|n'est-ce pas|ouais
so|is|right|yeah
assim|é|não é|sim
así|es|¿verdad|sí
öyle|dir|değil mi|evet
是啊,嗯
그렇습니다, 네
Sí, eso es, uh-huh
نعم، صحيح
That's right, yeah
Ja, genau, mhm
Isso mesmo, sim
Đúng vậy, ừ
Да, да
Oui, c'est ça.
Evet, öyle.
日本語 の 学習者 さん は ラッキー だ と 思い ます 、今 たくさん ある から
にほんご|の|がくしゅうしゃ|さん|は|ラッキー|だ|と|おもい|ます|いま|たくさん|ある|から
Japanese|attributive particle|learners|honorific title|topic marker|lucky|is|quotation particle|think|polite ending|now|a lot|there is|because
Japanese|attributive particle|learners|honorific title|topic marker|lucky|is|quotation particle|think|polite ending|now|a lot|there is|because
Japanese|attributive particle|learners|honorific suffix|topic marker|lucky|is|quotation particle|think|polite ending|now|a lot|there is|because
японский|притяжательная частица|учащийся|господин/госпожа|тема|удачливый|есть (неформально)|и|думаю|вежливый глагольный суффикс|сейчас|много|есть|потому что
tiếng Nhật|của|người học|ông/bà|chủ đề|may mắn|thì|và|nghĩ|(hình thức lịch sự)|bây giờ|nhiều|có|vì
Japanese|attributive particle|learners|honorific suffix|topic marker|lucky|is|quotation particle|think|polite ending|now|a lot|there is|because
japonais|particule possessive|apprenant|suffixe honorifique|particule de thème|chanceux|est|et|pense|forme polie du verbe|maintenant|beaucoup|il y a|parce que
Japanisch|attributive particle|Lernende|Anrede|topic marker|glücklich|ist|Zitatpartikel|denke|Höflichkeitsform|jetzt|viel|gibt|weil
japonês|partícula possessiva|estudante|senhor/senhora|partícula de tópico|sortudo|é|e|penso|forma polida do verbo|agora|muito|há|porque
español|partícula atributiva|estudiantes|sufijo honorífico|partícula de tema|afortunado|es|y|pienso|forma cortés del verbo|ahora|mucho|hay|porque
Japonca|aitlik eki|öğrenici|saygı ifadesi|konu işareti|şanslı|dır|ve|düşünüyorum|kibar fiil eki|şimdi|çok|var|çünkü
我觉得学习日语的人很幸运,因为现在有很多资源
일본어 학습자 분들은 운이 좋다고 생각합니다, 지금 많이 있으니까요
Creo que los estudiantes de japonés son afortunados, porque ahora hay mucho
أعتقد أن متعلمي اللغة اليابانية محظوظون، لأن هناك الكثير الآن
I think Japanese learners are lucky because there are so many resources now
Ich denke, dass Japanisch-Lernende Glück haben, weil es jetzt so viele Ressourcen gibt.
Acho que os estudantes de japonês são sortudos, porque agora há muitas opções
Tôi nghĩ rằng những người học tiếng Nhật thật may mắn, bây giờ có rất nhiều tài liệu
Я думаю, что изучающие японский язык очень удачливы, потому что сейчас есть много возможностей
Je pense que les apprenants de japonais ont de la chance, car il y a beaucoup de ressources maintenant.
Japonca öğrenenler şanslı, çünkü şimdi çok fazla kaynak var.
たくさん 聞けて
たくさん|きけて
a lot|can listen
كثير|استطعت أن أسمع
많이 (mani)|들을 수 있어서 (deureul su isseoseo)
много|смог услышать
nhiều|có thể nghe
a lot|can hear
beaucoup|pouvoir écouter
viel|hören
muito|poder ouvir
mucho|pude escuchar
çok|dinleyebiliyor
可以听到很多
많이 들을 수 있어서
pueden escuchar mucho
يمكنهم الاستماع إلى الكثير
You can listen to a lot
Man kann viel hören.
podem ouvir muito
Có thể nghe nhiều
можно много слушать
On peut écouter beaucoup.
Çok fazla dinleyebiliyorlar.
そう です ね 、たぶん 5 年 前 だったら 本当に 2 個 か 、2 個 とか 3 個 とか だった
そう|です|ね|たぶん|ねん|まえ|だったら|ほんとうに|こ|か|こ|とか|こ|とか|だった
that's right|is|right|probably|years|ago|if it were|really|pieces|or|pieces|or so|pieces|or so|was
そう|です|ね|たぶん|年|前|だったら|本当に|個|か|個|とか|個|とか|だった
so|is|right|probably|years|ago|if it were|really|pieces|or|pieces|or something like that|pieces|or something like that|was
так|это|не так ли|наверное|лет|назад|если бы это было|действительно|штуки|или|штуки|и так далее|штуки|и так далее|было
đúng vậy|là|phải không|có lẽ|năm|trước|nếu|thật sự|cái|hoặc|cái|hoặc là|cái|hoặc là|đã
right|is|right|probably|years|ago|if it was|really|pieces|or|pieces|or so|pieces|or so|was
that's right|is|right|probably|years|ago|if it was|really|pieces|or|pieces|or so|pieces|or so|it was
so|is|right|probably|years|ago|if it was|really|pieces|or|pieces|or something like that|pieces|or something like that|was
assim|é|não é|talvez|anos|atrás|se fosse|realmente|unidades|ou|unidades|e tal|unidades|e tal|era
así|es|¿verdad|probablemente|años|hace|si|realmente|piezas|o|piezas|y así|piezas|y así|era
böyle|dır|değil mi|muhtemelen|yıl|önce|olsaydı|gerçekten|adet|ya da|adet|gibi|adet|gibi|oldu
是啊,可能五年前真的只有两个,或者两个或三个
그렇군요, 아마 5년 전이었다면 정말 2개, 아니면 2개 또는 3개 정도였을 것 같아요.
Sí, probablemente hace 5 años eran realmente 2 o 2 o 3.
نعم، ربما قبل 5 سنوات كان هناك فعلاً 2 أو 2 أو 3 فقط.
That's right, maybe 5 years ago it was really just 2 or maybe 2 or 3.
Ja, ich denke, vor 5 Jahren wären es wirklich nur 2 oder 2 oder 3 gewesen.
Sim, provavelmente se fosse há 5 anos atrás, seriam realmente 2 ou 2 ou 3.
Đúng vậy, có lẽ nếu là 5 năm trước thì thực sự chỉ có 2 cái, hoặc 2 cái hoặc 3 cái.
Да, наверное, если бы это было 5 лет назад, то это было бы действительно 2 или 2 или 3.
Evet, muhtemelen 5 yıl önce gerçekten 2 tane ya da 2 ya da 3 tane falandı.
と 思う んです けど 、最近 増えて きてます よね 。
と|おもう|んです|けど|さいきん|ふえて|きてます|よね
quotation particle|think|you see|but|recently|increasing|has come|right
and|think|you see|but|recently|increasing|has come|right
quotation particle|think|you see|but|recently|increasing|has been coming|right
quotation particle|think|you see|but|recently|increasing|has come|right
and|think|you see|but|recently|increasing|has come|right
and|think|you see|but|recently|increasing|coming|right
quotation particle|think|you see|but|recently|increasing|has come|right
quotation particle|think|you see|but|recently|increasing|has come|right
e|eu acho|é que|mas|recentemente|aumentando|está vindo|não é
y|pienso|es que|pero|recientemente|ha aumentado|está viniendo|¿verdad
ve|düşünüyorum|öyle|ama|son zamanlarda|artıyor|geliyor|değil mi
我觉得最近在增加呢。
라고 생각하는데, 최근에 늘어나고 있죠.
Creo que ha aumentado recientemente, ¿verdad?
أعتقد أن هذا صحيح، لكن في الآونة الأخيرة زاد العدد، أليس كذلك؟.
I think that's the case, but recently it has been increasing, hasn't it?
Ich denke, das hat sich in letzter Zeit geändert, oder?
Eu acho que sim, mas recentemente tem aumentado, não é?
Tôi nghĩ như vậy, nhưng gần đây thì đã tăng lên rồi nhỉ.
Я так думаю, но в последнее время их стало больше.
Ama son zamanlarda artmaya başladı, değil mi?
そう です 、じゃあ もう
そう|です|じゃあ|もう
that's right|is|well|already
هكذا|هو|حسنًا|بالفعل
그렇습니다 (geureopseumnida)|입니다 (imnida)|그럼 (geureom)|이미 (imi)
так|это|ну|уже
đúng vậy|là|thì|rồi
that's right|is|well|already
comme ça|c'est|eh bien|déjà
so|is|well|already
assim|é|então|já
así|es|entonces|ya
öyle|dir|o zaman|artık
是的,那就这样吧
맞아요, 그럼 이제
Así es, entonces ya no solo.
نعم، إذن.
That's right, then.
Ja, also.
Isso mesmo, então já não é só
Đúng vậy, vậy thì không chỉ là podcast.
Да, тогда уже
Evet, o zaman artık
ポッドキャスト だけ じゃ なくて instagram の 先生 とか youtube の 先生 とか ここ
ポッドキャスト|だけ|じゃ|なくて|instagram|の|せんせい|とか|youtube|の|せんせい|とか|ここ
podcast|only|is not|and not|Instagram|attributive particle|teacher|and so on|YouTube|attributive particle|teacher|and so on|here
podcast|only|is not|and not|Instagram|attributive particle|teacher|and so on|YouTube|attributive particle|teacher|and so on|here
podcast|only|is not|and not|Instagram|attributive particle|teacher|and so on|YouTube|attributive particle|teacher|and so on|here
подкаст|только|не|и не|инстаграм|притяжательная частица|учитель|и так далее|ютуб|притяжательная частица|учитель|и так далее|здесь
podcast|only|is not|and not|Instagram|attributive particle|teacher|and so on|YouTube|attributive particle|teacher|and so on|here
podcast|only|is not|and not|Instagram|attributive particle|teacher|and so on|YouTube|attributive particle|teacher|and so on|here
podcast|only|is not|and not|Instagram|attributive particle|teacher|and so on|YouTube|attributive particle|teacher|and so on|here
Podcast|nur|nicht|und nicht|Instagram|attributive particle|Lehrer|und so weiter|YouTube|attributive particle|Lehrer|und so weiter|hier
podcast|apenas|não é|e não|instagram|partícula possessiva|professor|e|youtube|partícula possessiva|professor|e|aqui
podcast|solo|no es|y no|Instagram|de|profesor|o algo así|YouTube|de|profesor|o algo así|aquí
podcast|only|is not|and not|Instagram|attributive particle|teacher|and so on|YouTube|attributive particle|teacher|and so on|here
不仅是播客,还有Instagram的老师和YouTube的老师,这里
팟캐스트뿐만 아니라 인스타그램 선생님이나 유튜브 선생님도 여기서
No solo los podcasts, sino también los maestros de Instagram y los maestros de YouTube aquí.
ليس فقط البودكاست، بل أيضاً المعلمون على إنستغرام أو المعلمون على يوتيوب هنا.
Not just podcasts, but also teachers on Instagram and teachers on YouTube, here.
Nicht nur Podcasts, sondern auch Lehrer auf Instagram oder Lehrer auf YouTube hier.
professores de podcast, mas também professores do Instagram e do YouTube aqui.
Mà còn có cả thầy cô trên Instagram hay thầy cô trên YouTube nữa.
не только подкасты, но и учителя в Instagram, и учителя на YouTube, и здесь.
sadece podcast değil, Instagram'daki öğretmenler ya da YouTube'daki öğretmenler gibi burada.
2 年 くらい で すごく 増えました よ ね 。
ねん|くらい|で|すごく|ふえました|よ|ね
years|about|at|very|increased|emphasis particle|tag question particle
year|about|at|very|increased|emphasis particle|right
year|about|at|very|increased|emphasis particle|right
год|примерно|за|очень|увеличилось|же|не так ли
năm|khoảng|tại|rất|đã tăng|nhỉ|đúng không
years|about|at|very|increased|emphasis particle|right
ans|environ|à|très|a augmenté|n'est-ce pas|n'est-ce pas
Jahre|ungefähr|in|sehr|ist gewachsen|nicht wahr|oder
anos|cerca de|em|muito|aumentou|ênfase|não é
años|aproximadamente|en|muy|ha aumentado|¿verdad|¿no
yıl|kadar|de|çok|arttı|değil mi|değil mi
在这两年里增加了很多呢。
2년 정도에 정말 많이 늘었죠.
Ha aumentado mucho en unos 2 años, ¿verdad?
لقد زاد الأمر بشكل كبير خلال عامين، أليس كذلك؟
It has really increased in about 2 years, hasn't it?
Es hat sich in etwa 2 Jahren wirklich stark vermehrt.
Aumentou muito em cerca de 2 anos, não é?
Trong khoảng 2 năm, nó đã tăng lên rất nhiều.
За 2 года это действительно сильно увеличилось.
Cela a vraiment beaucoup augmenté en environ 2 ans.
2 yıl kadar çok arttı, değil mi?
本当に そう なんです よね 。だから もっと いろんな 方法 で 楽しんで
ほんとうに|そう|なんです|よね|だから|もっと|いろんな|ほうほう|で|たのしんで
really|so|adjectival particle|you see|right|so|more|various|methods|with
حقًا|هكذا|صفة|أليس كذلك|أليس كذلك|لذلك|المزيد|أنواع مختلفة|طرق|بـ
really|so|adjectival particle|you see|right|so|more|various|methods|with
действительно|так|это так|правда|поэтому|больше|разные|способы|с|наслаждайтесь
thật sự|như vậy|đúng không|phải không|vì vậy|nhiều hơn|nhiều loại|phương pháp|bằng|vui vẻ
really|so|adjectival particle|you see|right|so|more|various|methods|with
vraiment|comme ça|c'est|n'est-ce pas|donc|plus|différentes|méthodes|avec|amuse-toi
wirklich|so|attributive particle|es ist so|nicht wahr|deshalb|mehr|verschiedene|Methoden|mit
realmente|assim|é|não é|então|mais|várias|métodos|com|divirta-se
realmente|así|partícula adjetival|es que|¿verdad|por eso|más|varios|métodos|con
gerçekten|öyle|öyle değil mi|değil mi|bu yüzden|daha fazla|çeşitli|yöntemler|ile|eğlenin
真的就是这样呢。所以我觉得能用更多的方法来享受
정말 그렇습니다. 그래서 더 다양한 방법으로 즐길 수 있으면 좋겠어요.
Realmente es así. Por eso creo que es bueno disfrutar de diferentes maneras.
هذا صحيح حقًا. لذلك أعتقد أنه من الجيد الاستمتاع بطرق مختلفة.
That's really true. So I think it would be nice to enjoy it in more various ways.
Das ist wirklich so. Deshalb denke ich, dass es gut ist, auf verschiedene Arten Spaß zu haben.
É realmente assim, não é? Por isso, acho que é bom aproveitar de várias maneiras.
Thật sự là như vậy. Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta nên tận hưởng theo nhiều cách khác nhau.
Это действительно так. Поэтому я думаю, что было бы здорово наслаждаться учебой разными способами.
C'est vraiment vrai. C'est pourquoi je pense qu'il est bon de s'amuser de différentes manières.
Gerçekten öyle, bu yüzden daha farklı yöntemlerle eğlenmek için.
勉強 できる の は いい か な と 思い ます 、本当に 。
べんきょう|できる|の|は|いい|か|な|と|おもい|ます|ほんとうに
studying|can|nominalizer|topic marker|good|question marker|adjectival particle|quotation particle|think|polite ending|really
الدراسة|يمكن|من|علامة الموضوع|جيد|أليس كذلك|أداة وصف|و|أفكر|صيغة مهذبة|حقًا
공부 (gongbu)|할 수 있는 (hal su inneun)|의 (ui)|주격조사 (jugeok josa)|좋은 (joheun)|의문조사 (uimun josa)|형용사 연결 (hyeongyongsa yeongyeol)|인용구 (in-yong-gu)|생각 (saenggak)|합니다 (hamnida)|정말 (jeongmal)
учёба|могу|частица указывающая на атрибутивное значение|тема|хорошо|вопросительная частица|частица указывающая на прилагательное|и|думаю|вежливый глагольный суффикс|действительно
học|có thể|của|chủ đề|tốt|không|nhỉ|và|nghĩ|thì|thật sự
studying|can|nominalizer|topic marker|good|question marker|adjectival particle|quotation particle|think|polite ending|really
étude|pouvoir|particule attributive|particule de thème|bien|particule interrogative|particule adjectivale|et|penser|forme polie du verbe|vraiment
Lernen|können|Attributpartikel|Themenpartikel|gut|Fragepartikel|Adjektivpartikel|Zitatpartikel|denke|Höflichkeitsform|wirklich
estudo|poder|partícula de atributo|partícula de tópico|bom|partícula de pergunta|partícula adjetival|partícula de citação|pensar|forma polida do verbo|realmente
estudiar|poder|partícula nominal|partícula de tema|bueno|partícula interrogativa|partícula adjetival|y|pienso|forma cortés del verbo|realmente
çalışma|yapabilmek|-nın|konu işareti|iyi|mı|ah|ve|düşünüyorum|kibar fiil eki|gerçekten
学习是件好事,真的。
공부할 수 있는 것은 좋은 것 같아요, 정말로.
Creo que es realmente bueno poder estudiar de esa manera.
أعتقد أنه من الجيد أن نتمكن من الدراسة بهذه الطريقة، حقًا.
I really think that being able to study is a good thing.
Ich denke, dass es wirklich gut ist, auf verschiedene Arten lernen zu können.
Acho que é realmente bom poder estudar assim.
Tôi thực sự nghĩ rằng việc có thể học tập như vậy là điều tốt.
Я действительно так считаю.
Je pense que pouvoir étudier de cette façon est vraiment bien.
Öğrenmek güzel olabilir, gerçekten.
そう で 、いろんな 先生 の それぞれ の スタイル が あって 、なんか すごく
そう|で|いろんな|せんせい|の|それぞれ|の|スタイル|が|あって|なんか|すごく
that's right|and|various|teachers|attributive particle|each|attributive particle|styles|subject marker|there is|like|very
هكذا|و|مختلف|المعلمين|من|كل واحد|من|أسلوب|موضوع|يوجد|نوعا ما|جدا
그렇게|그리고|다양한|선생님|의|각각|의|스타일|주격 조사|있고|왠지|정말
так|и|разные|учителя|притяжательная частица|каждый|притяжательная частица|стиль|частица подлежащего|есть|как-то|очень
đúng vậy|và|nhiều loại|giáo viên|của|mỗi|của|phong cách|chủ ngữ|có|kiểu như|rất
so|and|various|teachers|attributive particle|each|attributive particle|styles|subject marker|and there is|like|very
comme ça|et|différentes|enseignants|de|chacun|de|styles|sujet|il y a|genre|très
so|and|various|teachers|attributive particle|each|attributive particle|styles|subject marker|and there is|like|very
assim|e|várias|professores|de|cada um|de|estilos|partícula de sujeito|tem|tipo|muito
así|y|varios|profesores|de|cada uno|de|estilos|sujeto|hay|como|muy
öyle|ve|çeşitli|öğretmen|-nin|her biri|-nin|stil|özne işareti|var|gibi|çok
所以,各种老师都有各自的风格,感觉非常
그래서 여러 선생님들의 각기 다른 스타일이 있어서, 뭔가 정말로
Así es, hay diferentes estilos de cada profesor, y es algo realmente increíble.
نعم، هناك أنماط مختلفة لكل معلم، وهذا شيء رائع.
And there are various teachers with their own styles, and it's really something.
Ja, und es gibt verschiedene Stile von verschiedenen Lehrern, und das ist irgendwie großartig.
Sim, e cada professor tem seu próprio estilo, e é algo muito interessante.
Đúng vậy, có rất nhiều phong cách khác nhau của các thầy cô giáo, và điều đó thật tuyệt.
Да, у разных учителей есть свои стили, и это как-то очень интересно.
Oui, et il y a différents styles de chaque enseignant, et c'est vraiment super.
Evet, farklı öğretmenlerin her birinin kendi tarzı var ve bu çok ilginç.
見て いて 楽しい し 。
みて|いて|たのしい|し
watching|and|fun|and
see|and|fun|and
watching|and|fun|and
смотря|находясь|весело|и
nhìn|đang|vui|và
looking|and|fun|and
regarde|et|amusant|et
schau|und|lustig|und
vendo|e|divertido|e
mirando|y|divertido|y
bakmak|orada|eğlenceli|ve
看着很有趣。
보는 것이 즐겁고.
Es divertido de ver.
من الممتع أن تشاهد.
It's fun to watch.
Es ist schön anzusehen.
É divertido de ver.
Thật thú vị khi nhìn thấy.
Смотреть на это приятно.
C'est agréable à regarder.
İzlemek eğlenceli.
うん うん うん
うん|うん|うん
да (da)|да (da)|да (da)
vâng|vâng|vâng
ouais|ouais|ouais
sim|sim|sim
evet|evet|evet
嗯嗯嗯
응 응 응
Sí, sí, sí.
نعم نعم نعم.
Yeah, yeah, yeah.
Ja, ja, ja.
Sim, sim, sim.
Ừ ừ ừ.
Да, да, да.
Oui, oui, oui.
Evet evet evet.
日本語 学習 業界 が こう なんて いう か 、業界 が 盛り上がって いる な と いう
にほんご|がくしゅう|ぎょうかい|が|こう|なんて|いう|か|ぎょうかい|が|もりあがって|いる|な|と|いう
Japanese|learning|industry|subject marker|like this|things like|to say|question marker|industry|subject marker|is exciting|is|emphasis particle|quotation particle|to say
اللغة اليابانية|التعلم|صناعة|علامة الفاعل|هكذا|مثل|تقول|أداة استفهام|صناعة|علامة الفاعل|تتصاعد|تكون|أداة وصف|و|تقول
Japanese|learning|industry|subject marker|like this|things like|to say|question marker|industry|subject marker|is exciting|is|sentence-ending particle|quotation particle|to say
японский|изучение|индустрия|частица подлежащего|так|такой как|говорить|вопросительная частица|индустрия|частица подлежащего|поднимается|есть|частица указывающая на состояние|и|говорить
tiếng Nhật|học tập|ngành|chủ ngữ|như thế này|chẳng hạn như|gọi|hay|ngành|chủ ngữ|đang sôi động|đang|nhỉ|và|gọi
Japan|language|learning|industry|subject marker|like this|things like|to say|question marker|industry|subject marker|is exciting|is|sentence-ending particle|quotation particle
japonais|apprentissage|industrie|particule sujet|comme ça|comme|dire|particule interrogative|industrie|particule sujet|s'animer|être|particule adjectivale|et|dire
Japanisch|Lernen|Branche|Subjektpartikel|so|wie|sagen|Fragepartikel|Branche|Subjektpartikel|aufgeregt|sein|nicht wahr|Zitatpartikel|sagen
língua japonesa|aprendizado|indústria|partícula de sujeito|assim|como|dizer|partícula interrogativa|indústria|partícula de sujeito|animado|está|partícula de ênfase|partícula de citação|dizer
español|aprendizaje|industria|partícula de sujeto|así|cosas como|decir|partícula interrogativa|industria|partícula de sujeto|animarse|estar|partícula de énfasis|y|decir
Japonca|öğrenim|sektör|özne işareti|böyle|gibi|demek|mı|sektör|özne işareti|coşmakta|var|değil mi|ve|demek
日本语学习行业,怎么说呢,行业正在
일본어 학습 업계가 이렇게 말할 수 있겠네요, 업계가 활기를 띠고 있다는.
En la industria del aprendizaje del japonés, se siente que la industria está emocionada.
أشعر أن صناعة تعلم اللغة اليابانية تتطور.
I feel like the Japanese language learning industry is, how should I put it, really thriving.
Ich habe das Gefühl, dass die Japanisch-Lernbranche, wie soll ich sagen, in vollem Gange ist.
A indústria de aprendizado de japonês está, como posso dizer, animada.
Ngành học tiếng Nhật đang như thế nào nhỉ, cảm giác như ngành này đang phát triển.
Что касается индустрии изучения японского языка, то можно сказать, что она активно развивается.
On peut dire que l'industrie de l'apprentissage du japonais est en plein essor.
Japonca öğrenim sektörü böyle, yani sektörün hareketlendiğini düşünüyorum.
感じ です よ ね 。
かんじ|です|よ|ね
feeling|is|emphasis particle|tag question marker
شعور|هو|أليس كذلك|أليس كذلك
feeling|is|emphasis particle|tag question particle
чувство|это|же|не так ли
cảm giác|thì|nhấn mạnh|đúng không
feeling|is|emphasis particle|tag question particle
sentiment|c'est|n'est-ce pas|n'est-ce pas
Gefühl|ist|betont|oder
sensação|é|ênfase|não é
sensación|es|¿verdad|¿no
hissetmek|dir|vurgulama eki|değil mi
蓬勃发展呢。
느낌입니다.
Esa es la sensación, ¿verdad?
هذا هو الشعور.
That's the feeling I get.
Das ist das Gefühl, das ich habe.
É essa a sensação.
Đúng không?
Такое ощущение, не правда ли?
C'est ce que je ressens.
Bu bir his.
盛り上がってます よ ね 、本当に 。
もりあがってます|よ|ね|ほんとうに
is exciting|emphasis particle|right|really
is exciting|emphasis particle|right|really
盛り上がってます(1) : 신나고 있어요|||
поднимается|же|не так ли|действительно
đang sôi động|nhấn mạnh|đúng không|thật sự
很热闹|||
ça s'anime|n'est-ce pas|n'est-ce pas|vraiment
es ist aufregend|nicht wahr|oder|wirklich
está animado|ênfase|não é|realmente
está animado|¿verdad|¿no|realmente
coşkulu|değil mi|değil mi|gerçekten
真是热闹啊,真的。
정말로 흥미진진하네요.
Está muy animado, ¿verdad? Realmente.
إنه مثير حقًا، أليس كذلك؟
It's really exciting, isn't it?
Es ist wirklich aufregend, oder?
Está realmente animado, não é?
Thật sự đang rất sôi động, đúng không?
Это действительно захватывающе.
C'est vraiment animé, n'est-ce pas ?
Gerçekten heyecan verici, değil mi?
盛り上がってる 、盛り上がってる 。
もりあがってる|もりあがってる
盛り上がってる(1) : 盛り上が고 있어|
поднимается|поднимается
正在热闹|
ça s'anime|ça s'anime
está animado|está animado
coşkulu|coşkulu
热闹,热闹。
흥미진진해요, 흥미진진해요.
Está animado, está animado.
إنه مثير، إنه مثير.
It's getting lively, it's getting lively.
Es ist aufregend, es ist aufregend.
Está animado, está animado.
Đang rất sôi động, rất sôi động.
Это действительно захватывающе, захватывающе.
C'est animé, c'est animé.
Heyecan verici, heyecan verici.
すごい と 思い ます 、で 、本当に ありがたい こと に 、こう やって コラボレーション
すごい|と|おもい|ます|で|ほんとうに|ありがたい|こと|に|こう|やって|コラボレーション
amazing|quotation particle|I think|polite ending|and|really|grateful|thing|locative particle|like this|doing|collaboration
amazing|quotation particle|I think|polite ending|and|really|grateful|thing|locative particle|like this|doing|collaboration
amazing|quotation particle|I think|polite ending|and|really|grateful|thing|locative particle|like this|doing|collaboration
классный|и|думаю|вежливый суффикс|и|действительно|благодарен|дело|в|так|делая|сотрудничество
tuyệt vời|và|tôi nghĩ|(hình thức lịch sự)|và|thật sự|biết ơn|điều|vào|như thế này|làm|hợp tác
amazing|and|I think|polite ending|and|really|grateful|thing|at|like this|doing|collaboration
incroyable|et|je pense|forme polie du verbe|et|vraiment|reconnaissant|chose|à|comme ça|en faisant|collaboration
toll|und|denke|höfliche Endung|und|wirklich|dankbar|Sache|für|so|machen|Zusammenarbeit
incrível|e|eu penso|forma polida do verbo|e|realmente|grato|coisa|partícula de localização|assim|fazendo|colaboração
increíble|y|pienso|forma cortés del verbo pensar|y|realmente|agradecido|cosa|partícula de localización|así|haciendo|colaboración
harika|ve|düşünüyorum|-iyor|ve|gerçekten|minnettarım|şey|için|böyle|yaparak|işbirliği
我觉得很厉害,真的很感谢,能够这样合作。
정말 대단하다고 생각해요. 그리고 정말 감사하게도 이렇게 협업을 할 수 있게 되었습니다.
Creo que es increíble, y realmente estoy agradecido de que podamos colaborar así.
أعتقد أنه رائع، وأشعر حقًا بالامتنان لأننا نستطيع التعاون هكذا.
I think it's amazing, and I'm really grateful that we can collaborate like this.
Ich finde es großartig, und ich bin wirklich dankbar, dass wir auf diese Weise zusammenarbeiten.
Eu acho incrível, e realmente sou grato por esta colaboração.
Tôi nghĩ điều này thật tuyệt vời, và thật sự rất biết ơn vì có thể hợp tác như thế này.
Я думаю, это здорово, и я действительно благодарен за то, что мы можем сотрудничать таким образом.
Je pense que c'est incroyable, et je suis vraiment reconnaissant que nous puissions collaborer de cette manière.
Bunun harika olduğunu düşünüyorum ve gerçekten minnettarım, böyle bir işbirliği yapmamız da bu heyecanın bir parçası.
を して いただく の も 、この 盛り上がって いく 一つ だ と 思う んです よね 、
を|して|いただく|の|も|この|もりあがって|いく|ひとつ|だ|と|おもう|んです|よね
object marker|doing|to receive (humble)|nominalizer|also|this|getting excited|going|one thing|is|quotation particle|think|you see|right
object marker|doing|to receive (humble form)|nominalizer|also|this|getting excited|going|one|is|quotation particle|think|you see|right
object marker|doing|to receive (a favor)|nominalizer|also|this|getting excited|going|one|is|quotation particle|think|you see|right
объектный маркер|делать|получать (вежливо)|частица указывающая на объяснение|тоже|этот|поднимая|идти|одна вещь|есть|и|думать|это так|правда
particle marking the direct object|doing|to receive (humble form)|nominalizer|also|this|getting excited|will go|one|is|quotation particle|think|you see|right
object marker|doing|to receive (humble)|nominalizer|also|this|getting excited|going|one|is|quotation particle|think|you see|right
object marker|doing|to receive (humble)|nominalizer|also|this|getting excited|will go|one|is|quotation particle|think|you see|right
accusative particle|doing|to receive (humble form)|nominalizer|also|this|getting excited|going|one|is|quotation particle|think|you see|right
partícula de objeto direto|fazendo|receber (humilde)|partícula explicativa|também|este|animando|ir|uma coisa|é|citação|pensar|é que|não é certo
partícula de objeto directo|haciendo|recibir (formal)|partícula nominalizadora|también|este|animándose|ir|una cosa|es|y|pensar|es que|¿verdad
object marker|doing|to receive (humble)|nominalizer|also|this|getting excited|going|one|is|quotation particle|think|you see|right
我認為讓人們支持我們是讓這次活動更加精彩的一種方式。
我认为这也是让气氛更加热烈的一部分。
이것도 이 흥미진진함을 더해주는 하나의 요소라고 생각해요.
Creo que esto también es una de las razones por las que está tan animado.
أعتقد أن هذا أيضًا جزء من الإثارة التي تحدث.
I believe that this is one of the things that contributes to the excitement.
Ich denke, dass dies auch ein Teil des Aufschwungs ist.
Acho que isso também é uma parte do que está tornando tudo tão animado.
Tôi nghĩ đây cũng là một phần trong việc tạo nên sự sôi động này.
Я думаю, что это тоже один из факторов, способствующих этому волнению.
Je pense que c'est une des raisons pour lesquelles cela s'anime.
Bunun da bu heyecanın bir parçası olduğunu düşünüyorum.
だから 本当に ありがとう ございます 、なん です けど
だから|ほんとうに|ありがとう|ございます|なん|です|けど
so|really|thank you|very much|what|is|but
because|really|thank you|very much|what|is|but
so|really|thank you|very much|what|is|but
поэтому|действительно|спасибо|вам (вежливое)|что|есть|но
vì vậy|thật sự|cảm ơn|có|cái gì|là|nhưng
so|really|thank you|very much|what|is|but
donc|vraiment|merci|vous êtes|quoi|c'est|mais
also|wirklich|danke|sehr|was|ist|aber
então|realmente|obrigado|muito|o que|é|mas
porque|realmente|gracias|(formal) hay|qué|es|pero
çünkü|gerçekten|teşekkür ederim|var|ne|dir|ama
所以真的非常感谢。
그래서 정말 감사합니다, 그런데
Así que, realmente, muchas gracias.
لذا، شكرًا جزيلاً لك، لكن
So, thank you very much, but...
Also, vielen Dank, wirklich.
Então, muito obrigado, mas...
Vì vậy, thật sự cảm ơn bạn rất nhiều, nhưng
Поэтому, действительно, большое спасибо.
Donc, vraiment, merci beaucoup.
Bu yüzden gerçekten teşekkür ederim, ama
私 も コラボ する の 好きな ので
わたし|も|コラボ|する|の|すきな|ので
I|also|collaboration|to do|attributive particle|favorite|because
I|also|collaboration|to do|nominalizer|like|because
I|also|collaboration|to do|attributive particle|favorite|because
я|тоже|коллаборация|делать|частица указывающая на принадлежность|любимый|потому что
tôi|cũng|hợp tác|làm|của|thích|vì
I|also|collaboration|to do|attributive particle|like|because
je|aussi|collaboration|faire|particule nominalisante|qui aime|parce que
ich|auch|Kollaboration|machen|von|mögen|weil
eu|também|colaboração|fazer|partícula que indica explicação|que gosta|porque
yo|también|colaboración|hacer|partícula que indica explicación|que me gusta|porque
ben|de|işbirliği|yapmak|-nın|sevdiğim|çünkü
我也喜欢合作,所以
저도 콜라보 하는 것을 좋아해서
A mí también me gusta colaborar.
أنا أيضًا أحب التعاون لذلك
I also like collaborating.
Ich mag es auch, zu kollaborieren.
Eu também gosto de colaborar.
Tôi cũng thích hợp tác nên
Мне тоже нравится сотрудничать.
J'aime aussi collaborer.
ben de iş birliği yapmayı seviyorum.
そっかそっか 、あの miku 先生 の ポッドキャスト は やっぱり 会話 、やっぱり ゲスト
そっかそっか|あの|miku|せんせい|の|ポッドキャスト|は|やっぱり|かいわ|やっぱり|ゲスト
I see I see|that|Miku|teacher|attributive particle|podcast|topic marker|after all|conversation|after all|guest
I see I see|that|Miku|teacher|attributive particle|podcast|topic marker|of course|conversation|of course|guest
그렇구나 그렇구나|저|미쿠|선생님|의|팟캐스트|주격 조사|역시|대화|역시|게스트
I see I see|that|Miku|teacher|attributive particle|podcast|topic marker|after all|conversation|after all|guest
đúng rồi đúng rồi|cái đó|Miku|giáo viên|của|podcast|chủ đề|quả thật|hội thoại|quả thật|khách
I see I see|that|Miku|teacher|attributive particle|podcast|topic marker|after all|conversation|after all|guest
je vois je vois|ce|Miku|professeur|de|podcast|thème|après tout|conversation|après tout|invité
ach so ach so|jener|Miku|Lehrer|von|Podcast|Themenpartikel|natürlich|Konversation|natürlich|Gast
ah I see I see|that|Miku|teacher|attributive particle|podcast|topic marker|after all|conversation|after all|guest
ya veo ya veo|esa|Miku|profesora|de|podcast|tema|definitivamente|conversación|definitivamente|invitado
anladım anladım|o|Miku|öğretmen|'nin|podcast|konu işareti|kesinlikle|konuşma|kesinlikle|konuk
是啊是啊,那个miku老师的播客果然是以对话为主,果然是以嘉宾为主吗?
그렇구나, 그 miku 선생님의 팟캐스트는 역시 대화, 역시 게스트
Ya veo, el podcast de la profesora Miku se centra en la conversación, ¿verdad? ¿Los invitados son el centro?
أفهم، بودكاست المعلمة ميكو هو في الحقيقة محادثة، والضيوف هم في الحقيقة
I see, I see. So, Miku-sensei's podcast is really about conversation, and it's really centered around guests?
Ach so, der Podcast von Miku-sensei dreht sich also wirklich um Gespräche und Gäste.
Entendi, o podcast da professora Miku é realmente sobre conversas, e os convidados são o foco, certo?
À, podcast của thầy Miku thì đúng là xoay quanh cuộc trò chuyện, đúng không, có khách mời
Понятно, подкаст учителя Мику, это, конечно, разговор, и, конечно, гости.
Je vois, le podcast de Miku-sensei est vraiment centré sur la conversation et les invités.
Anladım, o miku öğretmenin podcast'inde gerçekten sohbet var, gerçekten konuklar
が 中心 な んです か 。ゲスト を 呼ぶ ?
が|ちゅうしん|な|んです|か|ゲスト|を|よぶ
but|center|adjectival particle|you see|question marker|guest|object marker|to call
but|center|adjectival particle|you see|question marker|guest|object marker|to call
subject marker|center|adjectival particle|you see|question marker|guest|object marker|to call
но|центр|атрибутивная частица|это так|вопросительная частица|гость|объектная частица|звать
chủ ngữ|trung tâm|tính từ liên kết|thì sao|không|khách|trợ từ chỉ đối tượng|gọi
but|center|adjectival particle|you see|question marker|guest|object marker|to call
sujet|centre|particule adjectivale|c'est|question|invité|particule d'objet direct|appeler
Subjektmarker|Zentrum|Adjektivmarker|es ist so|Fragepartikel|Gäste|Objektmarker|rufen
partícula de sujeito|centro|partícula adjetival|é que|partícula de pergunta|convidados|partícula de objeto direto|chamar
partícula de sujeto|centro|partícula adjetival|es que|partícula interrogativa|invitados|partícula de objeto directo|llamar
ama|merkez|sıfat bağlayıcısı|değil mi|mı|misafir|nesne belirteci|çağırmak
是的,邀请嘉宾,让大家听对话是最主要的目的。
가 중심인가요? 게스트를 부르나요?
¿Invitas a alguien?
هل ستدعو ضيوفًا؟
Do you invite guests?
Lädt ihr Gäste ein?
Você vai convidar alguém?
Có mời khách không?
Вы приглашаете гостей?
On invite des invités ?
merkezde mi? Konuk mu çağırıyorsunuz?
そう です ね 、ゲスト を 呼んで 、会話 を 聞いて もらう って いう のが 一番
そう|です|ね|ゲスト|を|よんで|かいわ|を|きいて|もらう|って|いう|のが|いちばん
that's right|is|right|guest|object marker|calling|conversation|object marker|listen|have someone listen|quotation particle|to say|the thing is|the best
そう|です|ね|ゲスト|を|呼んで|会話|を|聞いて|もらう|って|いう|のが|一番
그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|네 (ne)|게스트 (geseuteu)|을/를 (eul/reul)|부르고 (burugo)|대화 (daehwa)|을/를 (eul/reul)|듣고 (deudgo)|받아요 (badayo)|라고 (rago)|말하다 (malhada)|것이 (geosi)|제일 (jeil)
так|это|не так ли|гость|объектный маркер|позвать|разговор|объектный маркер|слушать|получить|так называемый|говорить|это|самый
đúng vậy|là|phải không|khách|trợ từ chỉ đối tượng|gọi|cuộc trò chuyện|trợ từ chỉ đối tượng|nghe|nhận|rằng|nói|cái mà|nhất
right|is|isn't it|guest|object marker|calling|conversation|object marker|listen|have someone listen|quotation particle|say|nominalizer|subject marker
comme ça|c'est|n'est-ce pas|invité|particule d'objet direct|appeler|conversation|particule d'objet direct|écouter|recevoir|en disant|dire|ce qui|le meilleur
so|is|right|guest|object marker|calling|conversation|object marker|listen|get|quotation particle|say|the thing that|the best
assim|é|não é|convidado|partícula de objeto direto|chamando|conversa|partícula de objeto direto|ouvindo|receber|que|dizer|o que|o melhor
así|es|¿verdad|invitados|partícula de objeto directo|llamando|conversación|partícula de objeto directo|escuchando|recibir|que|decir|lo que|el mejor
öyle|dir|değil mi|misafir|nesne işareti|çağırmak|sohbet|nesne işareti|dinlemek|almak|yani|demek|olan|en iyi
没错,邀请嘉宾,让大家听对话是最主要的目的。
그렇죠, 게스트를 초대해서 대화를 들어보는 것이 가장 좋은 목적입니다.
Sí, es cierto, invitar a un invitado y que escuche la conversación es lo principal.
نعم، الهدف الرئيسي هو دعوة الضيوف والاستماع إلى المحادثات.
That's right, the main purpose is to invite guests and have them listen to the conversation.
Ja, das ist richtig, Gäste einzuladen und sie die Gespräche hören zu lassen, ist das Wichtigste.
Sim, é isso mesmo, chamar um convidado e ouvir a conversa é o principal.
Đúng vậy, mời khách và để họ nghe cuộc trò chuyện là điều quan trọng nhất.
Да, именно так, приглашать гостей и слушать разговоры - это главная цель.
Oui, c'est ça, inviter des invités et les faire écouter la conversation, c'est le principal.
Evet, misafir çağırmak ve sohbeti dinletmek en önemli hedef.
の 目的 です ね 。
の|もくてき|です|ね
attributive particle|purpose|is|right
attributive particle|purpose|is|right
attributive particle|purpose|is|right
attributive particle|purpose|is|right
của|mục đích|thì|đúng không
attributive particle|purpose|is|right
attributive particle|purpose|is|right
attributive particle|Ziel|ist|oder
partícula possessiva|objetivo|é|não é
partícula atributiva|objetivo|es|¿verdad
bağlayıcı|amaç|dir|değil mi
是的。
그게 목적이죠.
Ese es el objetivo.
هذا هو الهدف.
That's the main goal.
Das ist das Ziel.
Esse é o objetivo.
Đó là mục đích chính.
Это правда.
C'est l'objectif.
Bu, evet.
あと 一人 で 話す とき も ある んです けど 私 一人 で 話す と 、なんか 、なんか 、
あと|ひとり|で|はなす|とき|も|ある|んです|けど|わたし|ひとり|で|はなす|と|なんか|なんか
after|one person|at|talk|when|also|there is|you see|but|I|one person|at|talk|and|like|like
after|one person|at|talk|when|also|there is|you see|but|I|one person|at|talk|and|like|like
after|one person|at|to talk|when|also|there is|you see|but|I|one person|at|to talk|and|like|like
после|один человек|когда|говорить|когда|тоже|есть|это|но|я|один человек|когда|говорить|и|как-то|как-то
sau|một người|thì|nói|khi|cũng|có|mà|nhưng|tôi|một mình|thì|nói|và|kiểu như|kiểu như
after|one|person|at|talk|when|also|there is|you see|but|I|alone|at|talk|and|like
après|une personne|à|parler|quand|aussi|il y a|vous savez|mais|je|une personne|à|parler|et|genre|genre
nach|einer|wenn|sprechen|wenn|auch|gibt|es ist so|aber|ich|alleine|wenn|sprechen|und|irgendwie|irgendwie
depois|uma pessoa|com|falar|quando|também|há|é que|mas|eu|uma pessoa|com|falar|e|tipo|tipo
después|una persona|en|hablar|cuando|también|hay|es que|pero|yo|sola|en|hablar|y|como|como
sonra|bir kişi|ile|konuşmak|zaman|de|var|işte öyle|ama|ben|bir kişi|ile|konuşmak|ve|gibi|gibi
有时候我会和一个人聊天,但如果我一个人聊天的话,感觉有点,嗯,
또 혼자서 이야기할 때도 있는데, 제가 혼자서 이야기하면, 뭔가, 뭔가,
A veces también hablo solo, pero cuando hablo solo, de alguna manera, de alguna manera,
وأحيانًا أتحدث بمفردي، لكن عندما أتحدث بمفردي، أشعر أنني أبدأ في الحديث عن أشياء غير مفهومة.
There are times when I talk alone, but when I talk by myself, I tend to start saying really confusing things.
Es gibt auch Zeiten, in denen ich alleine spreche, aber wenn ich alleine spreche, dann beginne ich irgendwie, über sehr verwirrende Dinge zu reden.
Às vezes eu falo sozinha, mas quando falo sozinha, de alguma forma, algo, algo,
Cũng có lúc tôi nói một mình, nhưng khi tôi nói một mình, thì có vẻ như, có vẻ như,
Иногда я говорю и один, но когда я говорю один, то как-то, как-то,
Il y a aussi des moments où je parle seule, mais quand je parle seule, je commence à dire des choses vraiment incompréhensibles.
Bazen tek başıma da konuşuyorum ama tek başıma konuştuğumda, bir şekilde, bir şekilde,
すごい わけ わからない こと を 話し始めたり する ので
すごい|わけ|わからない|こと|を|はなしはじめたり|する|ので
amazing|reason|don't understand|thing|object marker|start talking|do|because
رائع|سبب|لا أفهم|شيء|علامة المفعول المباشر|بدء الحديث|يفعل|لأن
대단한|이유|이해할 수 없는|일|목적격 조사|이야기하기 시작하거나|하다|때문에
классный|причина|не понимать|дело|объектный маркер|начинать говорить|делать|потому что
tuyệt vời|lý do|không hiểu|việc|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|bắt đầu nói|làm|vì
amazing|reason|don't understand|not|thing|object marker|talk|start doing
incroyable|raison|ne pas comprendre|chose|particule d'objet direct|commencer à parler|faire|parce que
toll|Grund|nicht verstehen|Sache|Objektmarker|anfangen zu sprechen|machen|weil
incrível|razão|não entender|coisa|partícula de objeto direto|começar a falar|fazer|porque
increíble|razón|no entender|cosa|partícula de objeto directo|empezar a hablar|hacer|porque
harika|sebep|anlamıyorum|şey|nesne işareti|konuşmaya başlamaya|yapmak|çünkü
令人驚訝的是他們如何開始談論他們不理解的事情。
会开始说一些非常不明白的事情
정말 이해할 수 없는 이야기를 시작하기도 하거든요.
empiezo a hablar de cosas que no tienen sentido.
لذا.
So...
Deshalb.
começo a falar coisas que não fazem sentido.
tôi bắt đầu nói những điều rất khó hiểu.
я начинаю говорить что-то совершенно непонятное.
Donc.
çok garip şeyler konuşmaya başlamaya başlıyorum.
それ が 多分 楽しい と 思う んです けど
それ|が|たぶん|たのしい|と|おもう|んです|けど
that|but|probably|fun|quotation particle|think|you see|but
that|but|probably|fun|and|think|you see|but
that|but|probably|fun|quotative particle|think|you see|but
это|но|наверное|весело|и|думаю|это так|но
đó|chủ ngữ|có lẽ|vui|và|nghĩ|thì|nhưng
that|but|probably|fun|and|think|you see|but
that|but|probably|fun|and|think|you see|but
das|Subjektmarker|wahrscheinlich|lustig|Zitatpartikel|denken|es ist so|aber
isso|partícula de sujeito|talvez|divertido|partícula de citação|eu acho|é que|mas
eso|partícula de sujeto|probablemente|divertido|partícula de cita|pienso|es que|pero
o|ama|muhtemelen|eğlenceli|ve|düşünüyorum|öyle|ama
我觉得这可能很有趣
그게 아마 재미있다고 생각하는데
Creo que eso probablemente será divertido.
أعتقد أن ذلك سيكون ممتعًا على الأرجح.
I think that would probably be fun.
Ich denke, das wird wahrscheinlich Spaß machen.
Eu acho que isso provavelmente é divertido.
Có lẽ điều đó sẽ thú vị.
Я думаю, что это, вероятно, весело.
Je pense que c'est probablement amusant.
Bunun muhtemelen eğlenceli olduğunu düşünüyorum.
そう そうそう 、全然 違う 話 に なってる と思いながら 自分 で 、スクリプト ない と
そう|そうそう|ぜんぜん|ちがう|はなし|に|なってる|とおもいながら|じぶん|で|スクリプト|ない|と
yeah|exactly|not at all|different|story|locative particle|is becoming|while thinking|myself|at|script|not|quotation particle
yes|exactly|not at all|different|story|locative particle|is becoming|while thinking|myself|at|script|not|quotation particle
yeah|exactly|not at all|different|story|locative particle|is becoming|while thinking|myself|at|script|not|quotation particle
да|да-да|совсем|другой|разговор|в|становится|думая|себя|с|сценарий|нет|и
đúng vậy|đúng đúng|hoàn toàn|khác|câu chuyện|chỉ địa điểm|đang trở thành|trong khi nghĩ|bản thân|với|kịch bản|không có|và
yes|exactly|not at all|different|story|locative particle|is becoming|while thinking|myself|at|script|not|quotation particle
yes|exactly|not at all|different|story|locative particle|is becoming|while thinking|myself|at|script|not|quotation particle
so|yeah yeah|not at all|different|story|locative particle|is becoming|while thinking|myself|with|script|not|quotation particle
sim|exatamente|de jeito nenhum|diferente|conversa|partícula de lugar|está se tornando|pensando|eu mesmo|com|script|não tem|e
así|sí sí|nada|diferente|historia|en|se ha convertido|pensando que|uno mismo|con|guion|no hay|y
evet|evet evet|hiç|farklı|hikaye|-e -a (yer belirteci)|oluyor|düşünerek|kendim|ile|senaryo|yok|ve
对对对,我觉得自己完全在说不同的事情,没有剧本的话
그래 그래, 전혀 다른 이야기로 변하고 있다고 생각하면서 스크립트가 없으면
Sí, sí, sí, pienso que se ha convertido en una conversación completamente diferente, pero yo misma, sin un guion,
نعم، نعم، أعتقد أنه أصبح حديثًا مختلفًا تمامًا، وأنا أفكر في نفسي، بدون نص.
Yeah, yeah, I think it's completely different from what I was thinking, but without a script,
Ja, ja, ja, ich denke, es wird ganz anders, während ich selbst ohne Skript bin.
Sim, sim, sim, eu estou pensando que está completamente diferente do que eu esperava, mas sem um script.
Đúng rồi, đúng rồi, tôi nghĩ rằng nó đã trở thành một câu chuyện hoàn toàn khác.
Да, да, да, я думаю, что это совершенно другая история, и я сам без сценария.
Oui, oui, oui, je pense que ça devient complètement une autre histoire, mais je me dis que sans script,
Evet, evet, evet, tamamen farklı bir konuya dönüştüğünü düşünerek kendim, senaryom yoksa.
なんか 全然 違う 話 に なって 何 だ この 話 って 思う んです けど
なんか|ぜんぜん|ちがう|はなし|に|なって|なに|だ|この|はなし|って|おもう|んです|けど
like|not at all|different|story|locative particle|becoming|what|is|this|story|quotation particle|think|you see|but
like|not at all|different|story|locative particle|becoming|what|is|this|story|quotation particle|think|you see|but
like|not at all|different|story|locative particle|becoming|what|is|this|story|quotation particle|think|you see|but
как-то|совсем|другой|разговор|в|стало|что|есть|этот|разговор|что|думаю|ведь|но
kiểu như|hoàn toàn|khác|câu chuyện|chỉ địa điểm|trở thành|cái gì|là|cái này|câu chuyện|thì|nghĩ|mà|nhưng
like|not at all|different|story|locative particle|becoming|what|is|this|story|quotation particle|think|you see|but
comme|pas du tout|différent|histoire|particule de lieu|devient|quoi|c'est|cette|histoire|citation|penser|vous voyez|mais
irgendwie|überhaupt nicht|anders|Geschichte|in|geworden|was|ist|diese|Geschichte|oder so|denke|es ist so|aber
tipo|nada|diferente|história|partícula de lugar|se tornou|o que|é|esta|história|partícula de citação|pensar|é que|mas
como|nada|diferente|historia|partícula de lugar|se ha convertido|qué|es|esta|historia|como|pienso|es que|pero
gibi|hiç|farklı|hikaye|-e -a (yönelme eki)|oldu|ne|dır|bu|hikaye|diye|düşünüyorum|değil mi|ama
這是一個完全不同的故事,我想知道這個故事到底是關於什麼的。
感觉完全在说不同的事情,心里想这是什么话题呢
뭔가 전혀 다른 이야기로 변해서 이게 무슨 이야기지?라고 생각하는데
siento que se ha vuelto una conversación totalmente diferente y me pregunto qué es esta conversación.
أشعر أن الحديث أصبح مختلفًا تمامًا، وأتساءل ما هذا الحديث.
it ends up being a completely different story, and I wonder what this story is.
Es wird irgendwie eine ganz andere Geschichte, und ich frage mich, was das für eine Geschichte ist.
Parece que a conversa está completamente diferente e eu fico pensando: o que é essa conversa?
Tôi cảm thấy như câu chuyện đã trở thành một cái gì đó hoàn toàn khác, và tôi tự hỏi đây là câu chuyện gì.
Как-то получается совершенно другая история, и я думаю, что это за история.
ça devient une histoire complètement différente et je me demande de quoi il s'agit.
Tamamen farklı bir konuya dönüştüğünü düşünüyorum, bu hikaye ne diye.
でも 私 も スクリプト 作って ない んです よ 、話す 前 に 。
でも|わたし|も|スクリプト|つくって|ない|んです|よ|はなす|まえ|に
but|I|also|script|making|not|you see|emphasis particle|speak|before|at
but|I|also|script|making|not|you see|emphasis particle|speak|before|at
but|I|also|script|making|not|you see|emphasis particle|speak|before|at
но|я|тоже|скрипт|не сделал|не|дело в том|ведь|говорить|перед|в
nhưng|tôi|cũng|kịch bản|làm|không|mà|nhé|nói|trước|khi
but|I|also|script|making|not|you see|emphasis particle|speak|before|at
mais|je|aussi|script|ne pas faire|ne pas|c'est|hein|parler|avant|à
aber|ich|auch|Skript|gemacht|nicht|es ist so|betont|sprechen|bevor|zu
mas|eu|também|script|fazendo|não|é que|ênfase|falar|antes|partícula de lugar ou tempo
pero|yo|también|guion|haciendo|no|es que|énfasis|hablar|antes|en
ama|ben|de|senaryo|yapmıyorum|yok|işte öyle|değil mi|konuşmak|önce|de
但在我說話之前,我還沒有寫過劇本。
但是我也没有写脚本,在说话之前。
하지만 저도 스크립트를 만들지 않았어요, 이야기하기 전에.
Pero yo tampoco he hecho un guion, antes de hablar.
لكنني أيضًا لم أعد نصًا قبل أن أتحدث.
But I also haven't made a script before talking.
Aber ich habe auch kein Skript gemacht, bevor ich spreche.
Mas eu também não fiz um script antes de falar.
Nhưng tôi cũng chưa viết kịch bản trước khi nói.
Но я тоже не написала сценарий перед тем, как говорить.
Mais je n'ai pas non plus écrit de script avant de parler.
Ama ben de senaryo yazmadım, konuşmadan önce.
あ 、そう です か 。
あ|そう|です|か
ah|so|is|question marker
ah|so|is|question marker
아 (a)|그렇다 (geureotda)|입니다 (imnida)|까 (kka)
а|так|это|ли
ah|so|is|question marker
ah|so|is|question marker
ah|so|is|question marker
ah|so|is|question marker
ah|そう|é|né
ah|so|is|question marker
ah|right|is|question marker
喔真的嗎 。
哦,是吗。
아, 그렇습니까?
Ah, ¿de verdad?
أه، هل هذا صحيح؟
Oh, is that so?
Ah, verstehe.
Ah, é mesmo.
À, vậy à.
А, так вот как.
Ah, d'accord.
Ah, öyle mi?
はい 、もう 頭 の 中 で トピック だけ 決めて 、自由に 話してる んです よ 。
はい|もう|あたま|の|なか|で|トピック|だけ|きめて|じゆうに|はなしてる|んです|よ
yes|already|head|attributive particle|inside|at|topic|only|decided|freely|talking|you see|emphasis marker
نعم (na'am)|بالفعل (bilaad)|رأس (ra's)|من (min)|داخل (dakhil)|في (fi)|موضوع (mawdu)|فقط (faqat)|قررت (qarart)|بحرية (bi hurriya)|أتحدث (atahadith)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)
yes|already|head|attributive particle|inside|at|topic|only|decided|freely|talking|you see|emphasis marker
да|уже|голова|притяжательная частица|внутри|в|тема|только|решил|свободно|говорю|это|эмфатическая частица
vâng|rồi|đầu|của|trong|ở|chủ đề|chỉ|đã quyết định|tự do|đang nói|mà|nhé
yes|already|head|attributive particle|inside|at|topic|only|decided|freely|talking|you see|emphasis marker
oui|déjà|tête|particule possessive|à l'intérieur|à|sujet|seulement|avoir décidé|librement|je parle|vous voyez|emphase
ja|schon|Kopf|attributives Partikel|innen|an|Thema|nur|entschieden|frei|spreche|es ist so|Betonung
sim|já|cabeça|partícula possessiva|dentro|partícula que indica o local|tópico|apenas|decidindo|livremente|estou falando|é que|ênfase
sí|ya|cabeza|partícula atributiva|dentro|en|tema|solo|decidido|libremente|hablando|es que|énfasis
evet|zaten|kafa|'nin|içinde|-de|konu|sadece|belirledim|serbestçe|konuşuyorum|işte öyle|değil mi
是的,我已經在心裡想好了一個話題,正在暢所欲言。
是的,我只是脑子里决定了主题,然后自由地说。
네, 이미 머릿속에서 주제만 정해놓고 자유롭게 이야기하고 있어요.
Sí, ya he decidido solo el tema en mi cabeza y estoy hablando libremente.
نعم، لقد قررت بالفعل الموضوع في رأسي، وأتحدث بحرية.
Yes, I've already decided on the topic in my head and I'm just talking freely.
Ja, ich habe das Thema schon im Kopf festgelegt und spreche einfach frei.
Sim, já decidi apenas o tópico na minha cabeça e estou falando livremente.
Vâng, tôi đã quyết định chủ đề trong đầu rồi, và đang nói một cách tự do.
Да, я уже решил только тему в голове и говорю свободно.
Oui, j'ai déjà décidé du sujet dans ma tête et je parle librement.
Evet, artık kafamda sadece konuyu belirledim ve serbestçe konuşuyorum.
すごい それ 。
すごい|それ
amazing|that
رائع|ذلك
대단한 (daedanhan)|그것 (geugeos)
классный|это
tuyệt vời|cái đó
amazing|that
incroyable|ça
toll|das
incrível|isso
increíble|eso
harika|o
真厉害。
대단하네요.
Increíble eso.
رائع جداً.
That's amazing.
Das ist beeindruckend.
Incrível isso.
Thật tuyệt.
Здорово.
C'est incroyable.
Harika bu.
はい 、だから 言い 間違い も 、実は たくさん あって 、でも もう だいたい 一発 録音 。
はい|だから|いい|まちがい|も|じつは|たくさん|あって|でも|もう|だいたい|いっぱつ|ろくおん
yes|so|saying|mistakes|also|actually|a lot|there is|but|already|roughly|one take|recording
نعم|لذلك|قول|خطأ|أيضا|في الحقيقة|الكثير|يوجد|لكن|بالفعل|تقريبا|تسجيل واحد|تسجيل
yes|so|good|mistakes|also|actually|a lot|there is|but|already|roughly|one take|recording
да|поэтому|говорить|ошибки|тоже|на самом деле|много|есть|но|уже|примерно|один раз|запись
vâng|vì vậy|nói|sai|cũng|thực ra|nhiều|có|nhưng|đã|hầu hết|một lần|ghi âm
yes|so|saying|mistakes|also|actually|a lot|there is|but|already|roughly|one take|recording
oui|donc|dire|erreurs|aussi|en fait|beaucoup|il y a|mais|déjà|à peu près|un coup|enregistrement
ja|deshalb|sagen|Fehler|auch|eigentlich|viele|gibt es|aber|schon|ungefähr|einen Versuch|Aufnahme
sim|então|dizer|erro|também|na verdade|muitos|há|mas|já|mais ou menos|uma vez|gravação
sí|porque|decir|errores|también|en realidad|muchos|hay|pero|ya|más o menos|una toma|grabación
evet|bu yüzden|iyi|hata|de|aslında|çok|var|ama|artık|yaklaşık|bir kayıt|kayıt
是的,所以其实我也有很多说错的地方,但基本上都是一次录音。
네, 그래서 실수도 사실 많이 있는데, 그래도 대체로 한 번에 녹음해요.
Sí, por eso hay muchos errores al hablar, pero ya es casi una grabación en una sola toma.
نعم، لذلك هناك الكثير من الأخطاء في الكلام، لكنني أسجلها عادةً من المرة الأولى.
Yes, so there are actually a lot of mistakes in what I say, but I usually just record it in one take.
Ja, deshalb gibt es auch viele Fehler, aber es wird meistens in einem Take aufgenommen.
Sim, por isso, na verdade, há muitos erros de fala, mas já é quase tudo gravado de uma vez.
Vâng, vì vậy có rất nhiều sai sót trong lời nói, nhưng hầu hết đã được ghi âm một lần.
Да, поэтому на самом деле много ошибок, но в целом это одна запись.
Oui, donc il y a en fait beaucoup d'erreurs de langage, mais c'est généralement un enregistrement en une seule prise.
Evet, bu yüzden aslında birçok yanlış ifade var, ama genelde tek seferde kaydediyorum.
すごい でしょ 。多分 それ を 最初に 話してる から みんな も それ を わかって
すごい|でしょ|たぶん|それ|を|さいしょに|はなしてる|から|みんな|も|それ|を|わかって
amazing|right|probably|that|object marker|at first|is talking|because|everyone|also|that|object marker|understand
amazing|right|probably|that|object marker|at first|is talking|because|everyone|also|that|object marker|understand
amazing|right|probably|that|object marker|at first|is talking|because|everyone|also|that|object marker|understand
классный|не так ли|наверное|это|объектный маркер|в начале|говорит|потому что|все|тоже|это|объектный маркер|понимает
tuyệt vời|đúng không|có lẽ|cái đó|trợ từ chỉ đối tượng|lúc đầu|đang nói|vì|mọi người|cũng|cái đó|trợ từ chỉ đối tượng|hiểu
amazing|right|probably|that|object marker|at first|is talking|because|everyone|also|that|object marker|understand
incroyable|n'est-ce pas|peut-être|ça|particule d'objet direct|au début|en train de parler|parce que|tout le monde|aussi|ça|particule d'objet direct|comprend
toll|oder|wahrscheinlich|das|Objektmarker|zuerst|sprechen|weil|alle|auch|das|Objektmarker|verstehen
incrível|não é|talvez|isso|partícula de objeto direto|primeiro|está falando|porque|todo mundo|também|isso|partícula de objeto direto|entendendo
increíble|¿verdad|probablemente|eso|partícula de objeto directo|al principio|está hablando|porque|todos|también|eso|partícula de objeto directo|entendiendo
harika|değil mi|muhtemelen|o|nesne işareti|ilk olarak|konuşuyor|çünkü|herkes|de|o|nesne işareti|anlıyor
대단하죠? 아마 그걸 처음 이야기하니까 모두가 그것을 이해하고 있을 거라고 생각해요.
很厉害吧。可能因为我最先说了这个,大家也都明白了
Increíble, ¿verdad? Probablemente porque lo mencioné primero, todos también lo entienden.
رائع، أليس كذلك؟ ربما لأنني أتحدث عن ذلك أولاً، لذلك يفهم الجميع ذلك.
It's amazing, isn't it? Maybe everyone understands it because I'm talking about it first.
Das ist toll, oder? Wahrscheinlich verstehen alle das, weil ich es zuerst erwähnt habe.
Incrível, não é? Talvez porque eu esteja falando sobre isso primeiro, todos também entendem isso.
Thật tuyệt phải không? Có lẽ vì mình đã nói về điều đó đầu tiên nên mọi người cũng hiểu điều đó.
Здорово, да? Наверное, все это понимают, потому что я об этом говорю в первую очередь.
C'est incroyable, n'est-ce pas ? Peut-être que tout le monde le comprend aussi parce que je le mentionne en premier.
Harika, değil mi? Muhtemelen bunu ilk konuştuğum için herkes de bunu anlıyor.
聞いて くれて いる と 思う んだ けど 、そして その後 文字 起こし を する んです 。
きいて|くれて|いる|と|おもう|んだ|けど|そして|そのご|もじ|おこし|を|する|んです
listening|giving|is|quotation particle|I think|you see|but|and|after that|text|transcription|object marker|do|you see
listening|giving|is|quotation particle|think|you see|but|and|after that|text|transcription|object marker|do|you see
듣고|해주고|있다|인용 particle|생각하다|~거든|하지만|그리고|그 후|문자|전사|목적어 marker|하다|~거든요
слушаешь|делаешь|есть|и|думаю|да|но|и затем|после этого|текст|транскрипция|объектный маркер|делать|это
nghe|đã cho|đang|rằng|nghĩ|mà|nhưng|và|sau đó|chữ|ghi lại|trợ từ chỉ đối tượng|làm|mà
listening|giving|is|quotation particle|think|you see|but|and|after that|text|transcription|object marker|do|you see
écouter|tu as donné|être|et|je pense|tu sais|mais|et puis|après ça|texte|transcription|particule d'objet direct|faire|tu sais
hören|dass du gibst|bist|und|denke|es ist so|aber|und dann|danach|Text|Transkription|Objektmarker|machen|es ist so
ouvindo|me dando|está|que|eu acho|é|mas|e então|depois disso|texto|transcrição|partícula de objeto direto|fazer|é que
escuchando|me das|estás|y|pienso|es que|pero|y luego|después de eso|texto|transcripción|partícula de objeto directo|hacer|es que
dinliyorsun|verdiğin için|var|ve|düşünüyorum|işte öyle|ama|ve|ondan sonra|metin|yazma|nesne işareti|yapmak|işte öyle
들어주고 있다고 생각하는데, 그리고 그 후에 문자로 옮기는 거죠.
我觉得他们在听的时候是这样,然后之后会进行文字记录。
Creo que están escuchando, y luego se hace la transcripción.
أعتقد أنهم يستمعون إلي، ثم بعد ذلك نقوم بكتابة النص.
I think they are listening to me, and then I transcribe it.
Ich denke, sie hören mir zu, und danach mache ich eine Transkription.
Eu acho que estão ouvindo, e depois disso, eu faço a transcrição.
Mình nghĩ mọi người đang lắng nghe, và sau đó mình sẽ chuyển nó thành văn bản.
Я думаю, что они слушают, и затем я делаю текстовую расшифровку.
Je pense qu'ils écoutent, et ensuite je fais une transcription.
Dinlediklerini düşünüyorum ama sonra metni yazıya döküyorum.
はい
네.
是的
Sí.
نعم.
Yes.
Ja.
Sim.
Vâng.
Да.
Oui.
Evet.
いや 間違え ます よ ね 。
いや|まちがえ|ます|よ|ね
no|mistake|polite suffix|emphasis particle|right
لا|أخطأت|صيغة الاحترام|أداة تأكيد|أداة تأكيد
아니요 (aniyo)|틀리다 (teullida)|합니다 (hamnida)|강조하는 어기조사 (gangjohaneun eogijosa)|그렇죠 (geureochyo)
нет|ошибка|вежливый суффикс глагола|частица подчеркивающая уверенность|частица ожидающая подтверждения
không|sai|đuôi động từ lịch sự|nhấn mạnh|đúng không
不 (bù)|错 (cuò)|礼貌助动词 (lǐmào zhùdòngcí)|强调助词 (qiángdiào zhùcí)|对吧 (duì ba)
non|erreur|forme polie du verbe|particule emphatique|particule de confirmation
nein|Fehler|Höflichkeitsform|Betonung|oder
não|erro|forma polida do verbo|partícula ênfase|partícula de confirmação
no|error|forma cortés del verbo|partícula de énfasis|¿verdad
hayır|yanlış|yapar|değil mi|değil mi
不,肯定会出错的。
아니, 틀리겠죠.
No, te equivocas.
لا، هذا خطأ.
No, I make mistakes, right?
Nein, das ist ein Fehler.
Não, você comete um erro.
Không, mình sẽ nhầm lẫn.
Нет, это ошибка.
Non, je me trompe.
Hayır, yanlış yapıyorsunuz.
間違え ます 。
まちがえ|ます
mistake|polite suffix
خطأ|صيغة الاحترام
mistake|polite suffix
ошибка|вежливый суффикс глагола
sai|đuôi lịch sự
mistake|polite suffix
erreur|forme polie
Fehler|Höflichkeitsform
erro|forma polida do verbo
error|forma cortés del verbo
hata|yapar
会出错的。
실수합니다.
Me equivoco.
أخطئ.
I make mistakes.
Ich mache Fehler.
Eu cometo erros.
Sẽ sai.
Я ошибаюсь.
Je fais des erreurs.
Hata yaparım.
普通に 日本 語 の 先生 だ けど 間違えます よ 、みなさん 、噛みます し ね 。
ふつうに|にほん|ご|の|せんせい|だ|けど|まちがえます|よ|みなさん|かみます|し|ね
normally|Japan|language|attributive particle|teacher|is|but|make mistakes|emphasis particle|everyone|bite|and|right
بشكل عادي|اليابان|اللغة|من|المعلم|هو|لكن|سأخطئ|أؤكد لك|أيها الجميع|سأعض|و|أليس كذلك
normally|Japan|language|attributive particle|teacher|is|but|makes mistakes|emphasis particle|everyone|bites|and|right
обычно|Япония|язык|притяжательная частица|учитель|есть|но|ошибаюсь|частица подчеркивающая информацию|все|кусаю|и|не так ли
bình thường|Nhật Bản|ngôn ngữ|của|giáo viên|thì|nhưng|sai|nhé|các bạn|cắn|và|đúng không
normally|Japan|language|attributive particle|teacher|is|but|make mistakes|emphasis particle|everyone|bite|and|right
normalement|Japon|langue|particule attributive|professeur|c'est|mais|je fais une erreur|particule emphatique|tout le monde|je mâche|et|n'est-ce pas
normal|Japan|language|attributive particle|teacher|is|but|makes mistakes|emphasis particle|everyone|bites|and|right
normalmente|Japão|língua|partícula possessiva|professor|é|mas|eu cometo um erro|ênfase|pessoal|eu mordo|e|não é
normalmente|Japón|idioma|partícula atributiva|profesor|es|pero|me equivoco|partícula enfática|todos|muerdo|y|¿verdad
normalde|Japonya|dil|aitlik eki|öğretmen|dır|ama|hata yaparım|vurgulama eki|herkes|ısırırım|ve|değil mi
보통 일본어 선생님인데 실수해요, 여러분, 말도 더듬고요.
我虽然是普通的日语老师,但也会犯错,大家,我会口误的。
我是一名普通的日語老師,但我會犯錯,每個人都會生氣。
Soy un profesor de japonés normal, pero me equivoco, ¿saben? También me trago las palabras.
أنا معلم لغة يابانية عادي، لكنني أخطئ، يا رفاق، أحيانًا أتعثر.
I'm just an ordinary Japanese teacher, but I make mistakes, you know, everyone stumbles too.
Ich bin zwar ganz normal eine Japanischlehrerin, aber ich mache Fehler, Leute, ich stolpere auch.
Normalmente sou professor de japonês, mas eu cometo erros, pessoal, eu também gaguejo.
Thực ra tôi là giáo viên tiếng Nhật bình thường, nhưng cũng sẽ sai, mọi người ạ, tôi cũng hay nói lắp.
Я обычный учитель японского, но я тоже ошибаюсь, ребята, я запинаюсь.
Je suis normalement professeur de japonais, mais je fais des erreurs, vous savez, je bafouille aussi.
Normalde Japonca öğretmeniyim ama hata yaparım, arkadaşlar, takılırım da.
結構 ね 、後 で 、あ 、やばい 間違ってる って こと も ある ん です 、よっぽど ひどい と 、聞き
けっこう|ね|あと|で|あ|やばい|まちがってる|って|こと|も|ある|ん|です|よっぽど|ひどい|と|きき
quite|right|after|at|ah|terrible|is wrong|quotation particle|thing|also|there is|you see|is|really|bad|and|hear
quite|right|after|at|ah|terrible|is wrong|quotation particle|thing|also|there is|you see|is|really|bad|and|hear
꽤|그렇죠|후|에서|아|위험해|틀리고 있어|라고|일|도|있다|인|입니다|아주|끔찍한|과|듣기
довольно|не так ли|потом|и|а|ужасно|неправильно|что|дело|тоже|есть|же|это|очень|плохо|и|слышать
khá|đúng không|sau|thì|à|tệ|sai|rằng|điều|cũng|có|thì|là|rất|tệ|và|nghe
|||||糟糕|错|错了||||||非常|||
assez|n'est-ce pas|après|à|ah|c'est mauvais|c'est faux|en disant|chose|aussi|il y a|hein|c'est|vraiment|horrible|et|entendre
ziemlich|oder|nach|dann|ah|schlimm|falsch|sagt man|Sache|auch|gibt es|ja|ist|sehr|schlimm|und|hören
bastante|né|depois|em|ah|ruim|está errado|que|coisa|também|há|é|é|muito|ruim|e|ouvir
bastante|¿verdad|después|en|ah|horrible|está equivocado|que|cosa|también|hay|es que|es|mucho|malo|y|escuchar
oldukça|değil mi|sonra|ve|ah|kötü|yanlış|dedi|şey|de|var|işte|dir|çok|kötü|ve|duydum
상당히, 나중에, 아, 큰일이다 잘못했다는 경우도 있어요, 정말 심각한 경우에는, 듣고
其实,过后,有时候会想,啊,糟糕,错了,特别严重的时候,会听到。
A veces, después, pienso: 'Oh, no, me he equivocado', y si es algo realmente grave, lo escucho.
في الواقع، بعد ذلك، أحيانًا أقول "أوه، لقد أخطأت"، وإذا كان الأمر سيئًا جدًا، أستمع.
Quite often, later on, I realize, 'Oh no, I made a mistake,' and if it's really bad, I listen.
Es kommt oft vor, dass ich später denke: "Oh, das war ein schlimmer Fehler", und wenn es wirklich schlimm ist, höre ich.
Na verdade, depois, ah, é verdade que eu cometi um erro, às vezes acontece, se for algo muito grave, eu ouço.
Thực sự thì, sau này, ồ, có những lúc tôi nhận ra mình đã sai, nếu mà sai quá nghiêm trọng thì tôi nghe.
Довольно часто, потом, о, черт, я ошибся, такое тоже бывает, если это действительно плохо, я слушаю.
Il arrive souvent qu'après coup, je réalise que j'ai fait une grosse erreur, et quand c'est vraiment grave, j'écoute.
Gerçekten, sonra, ah, kötü bir hata yaptım dediğim durumlar da oluyor, çok kötü olduğunda, dinliyorum.
直した とき に やっぱり やめよう と 思って 、もう 一回 やる んです けど
なおした|とき|に|やっぱり|やめよう|と|おもって|もう|いっかい|やる|んです|けど
fixed|when|at|after all|let's quit|and|thinking|already|once|do|you see|but
fixed|when|at|after all|let's quit|and|thinking|already|one more time|do|you see|but
fixed|when|at|after all|let's quit|and|thinking|already|once|do|you see|but
починил|когда|в|всё-таки|давай не будем|и|думаю|уже|один раз|сделаю|дело в том|но
đã sửa|khi|chỉ thời điểm|quả thật|hãy dừng lại|và|nghĩ|đã|một lần|làm|mà|nhưng
fixed|when|at|after all|let's quit|and|thinking|already|one more time|do|you see|but
réparé|quand|à|après tout|je vais arrêter|et|en pensant|déjà|une fois|faire|c'est que|mais
repaired|when|at|after all|let's quit|and|thinking|already|one more time|do|you see|but
consertei|quando|partícula de tempo|afinal|vamos parar|e|pensando|já|uma vez|fazer|é que|mas
arreglé|cuando|en|como esperaba|voy a dejarlo|y|pensé|ya|una vez|hacer|es que|pero
tamir ettim|zaman|-de|yine de|bırakacağım|ve|düşündüm|zaten|bir kez|yapacağım|işte öyle|ama
고쳤을 때 역시 그만두자고 생각하고, 다시 한 번 하게 되죠.
在纠正的时候,我就会想,果然还是不做了,再做一次。
Cuando lo corrijo, pienso que debería dejarlo y lo hago de nuevo.
عندما أصلحها، أفكر "يجب أن أتوقف"، وأعيد المحاولة مرة أخرى.
When I correct it, I think, 'I should just stop,' and I do it again.
Wenn ich es dann korrigiere, denke ich mir, dass ich es besser lassen sollte und mache es nochmal.
Quando eu corrijo, eu acabo pensando que é melhor desistir e faço tudo de novo.
Khi tôi sửa lại, tôi lại nghĩ rằng thôi, để tôi làm lại một lần nữa.
Когда я исправляю, я думаю, что лучше не делать этого, и делаю это еще раз.
Quand je corrige, je me dis que je devrais vraiment arrêter et je recommence.
Düzeltmeye çalıştığımda, gerçekten vazgeçmeye karar veriyorum ve bir kez daha yapıyorum.
ほとんど 録り 直し せず に やってます 、それ が 良い の か 悪い の か 、はい 。
ほとんど|とり|なおし|せず|に|やってます|それ|が|いい|の|か|わるい|の|か|はい
almost|recording|redoing|without|at|doing|that|but|good|attributive particle|or|bad|attributive particle|or|yes
almost|recording|redoing|without doing|at|doing|that|but|good|attributive particle|or|bad|attributive particle|or|yes
거의 (geoui)|녹음|다시|하지 않고|에|하고 있습니다|그것|주격 조사|좋은|의|또는|나쁜|의|또는|네
почти|запись|пересъемка|не делая|в|делаю|это|но|хорошо|частица притяжательности|или|плохо|частица притяжательности|или|да
hầu như|ghi âm|sửa lại|không làm|chỉ địa điểm hoặc thời gian|đang làm|cái đó|chủ ngữ|tốt|từ sở hữu|hay|xấu|từ sở hữu|hay|vâng
almost|recording|re-recording|without doing|at|doing|that|but|good|attributive particle|or|bad|attributive particle|or|yes
presque|enregistrement|retouche|sans faire|à|je fais|ça|mais|bon|particule possessive|ou|mauvais|particule nominale|ou|oui
fast|Aufnahme|Nachbearbeitung|ohne zu|Partikel für Ort oder Zeit|ich mache|das|Subjektpartikel|gut|Attributpartikel|oder|schlecht|Attributpartikel|oder|ja
quase|gravação|regravação|sem fazer|partícula de lugar ou tempo|estou fazendo|isso|partícula que marca o sujeito|bom|partícula atributiva|ou|ruim|partícula possessiva|ou|sim
casi|grabando|regrabación|sin hacer|en|estoy haciendo|eso|pero|bueno|de|o|malo|de|o|sí
neredeyse|kayıt|düzeltme|yapmadan|-de|yapıyorum|o|ama|iyi|-ın|mı|kötü|-ın|mı|evet
我大多數情況下都不會重新錄製,無論這是好事還是壞事,是的。
几乎不重新录制就这样做,这样是好还是不好呢,是的。
거의 녹음 다시 하지 않고 하고 있습니다, 그게 좋은 건지 나쁜 건지, 네.
Casi no lo grabo de nuevo, no sé si eso es bueno o malo, sí.
أقوم بذلك تقريبًا دون إعادة تسجيل، سواء كان ذلك جيدًا أم سيئًا، نعم.
I do it almost without re-recording, whether that's good or bad, yes.
Ich mache es fast ohne Nachbearbeitung, ob das gut oder schlecht ist, ja.
Eu estou fazendo quase sem regravar, se isso é bom ou ruim, sim.
Hầu như không có ghi âm lại, không biết điều đó có tốt hay xấu, vâng.
Я почти не перезаписываю, делаю так, как есть, хорошо это или плохо, да.
Je fais presque tout sans réenregistrement, je ne sais pas si c'est bien ou mal, oui.
Neredeyse hiç tekrar kaydetmeden yapıyorum, bu iyi mi kötü mü, evet.
そんな 感じ です 。あ 、じゃ 、ごめんなさい 次 は 言語 学習 に ついて 話し たい ん
そんな|かんじ|です|あ|じゃ|ごめんなさい|つぎ|は|げんご|がくしゅう|に|ついて|はなし|たい|ん
such|feeling|is|ah|well|I'm sorry|next|topic marker|language|learning|locative particle|about|talk|want to|you see
such|feeling|is|ah|well|I'm sorry|next|topic marker|language|learning|locative particle|about|talk|want to|you know
that kind of|feeling|is|ah|well|I'm sorry|next|topic marker|language|learning|locative particle|about|talk|want to|you know
такой|чувство|это есть|а|ну|извините|следующий|тема|язык|обучение|в|о|разговор|хочу|эм
như vậy|cảm giác|thì|à|thì|xin lỗi|tiếp theo|chủ đề|ngôn ngữ|học tập|chỉ địa điểm|về|nói|muốn|à
such|feeling|is|ah|well|I'm sorry|next|topic marker|language|learning|locative particle|about|talk|want to|you see
like that|feeling|is|ah|well|I'm sorry|next|topic marker|language|learning|locative particle|about|talk|want to|you know
so|feeling|is|ah|well|I'm sorry|next|topic marker|language|learning|locative particle|about|talk|want to|you know
assim|sensação|é|ah|bem|desculpe|próximo|partícula de tópico|língua|aprendizado|partícula de lugar|sobre|conversa|quero|né
así|sensación|es|ah|bueno|lo siento|siguiente|partícula de tema|idioma|aprendizaje|partícula de lugar o dirección|sobre|hablar|quiero|¿verdad
böyle|his|dır|ah|o zaman|özür dilerim|sonraki|konu işareti|dil|öğrenim|-e -a|hakkında|konuşmak|istiyorum|değil mi
大概就是这样的感觉。啊,抱歉,下次想谈谈语言学习。
그런 느낌입니다. 아, 그럼, 죄송합니다. 다음은 언어 학습에 대해 이야기하고 싶습니다.
Esa es la sensación. Ah, bueno, disculpa, la próxima vez quiero hablar sobre el aprendizaje de idiomas.
هذا هو الشعور. آه، حسنًا، عذرًا، أود أن أتحدث عن تعلم اللغات بعد ذلك.
That's the feeling. Ah, well, I'm sorry, next I want to talk about language learning.
So fühlt es sich an. Ah, entschuldige, ich möchte als nächstes über das Sprachenlernen sprechen.
É mais ou menos isso. Ah, então, desculpe, na próxima quero falar sobre aprendizado de idiomas.
Cảm giác là như vậy. À, xin lỗi, lần sau tôi muốn nói về việc học ngôn ngữ.
Вот такое ощущение. А, извините, я хотел бы поговорить о языковом обучении.
C'est à peu près ça. Ah, eh bien, désolé, la prochaine fois je voudrais parler de l'apprentissage des langues.
Böyle bir his. Ah, o zaman, özür dilerim, bir sonraki konu dil öğrenimi hakkında konuşmak istiyorum.
ですが 、miku 先生 、今 何 語 を 勉強 して いて どんな 言語 を 話せる んですか 。
ですが|miku|せんせい|いま|なに|ご|を|べんきょう|して|いて|どんな|げんご|を|はなせる|んですか
but|Miku|teacher|now|what|language|object marker|studying|doing|and|what kind of|languages|object marker|can speak|you see
but|Miku|teacher|now|what|language|object marker|studying|doing|and|what kind of|languages|object marker|can speak|you see
but|Miku|teacher|now|what|language|object marker|studying|doing|and|what kind of|languages|object marker|can speak|you see
но|Мику|учитель|сейчас|что|язык|объектная частица|учёба|делая|и|какой|языки|объектная частица|можешь говорить|не так ли
nhưng|Miku|giáo viên|bây giờ|cái gì|ngôn ngữ|trợ từ chỉ đối tượng|học|đang|và|như thế nào|ngôn ngữ|trợ từ chỉ đối tượng|có thể nói|phải không
but|Miku|teacher|now|what|language|object marker|studying|doing|and|what kind of|languages|object marker|can speak|you see
mais|Miku|professeur|maintenant|quelle|langue|particule d'objet direct|étudier|faisant|et|quel type de|langue|particule d'objet direct|peut parler|n'est-ce pas
aber|Miku|Lehrer|jetzt|welche|Sprache|Objektmarker|lernen|machst|und|welche Art von|Sprachen|Objektmarker|sprechen kannst|das ist
mas|Miku|professor|agora|o que|língua|partícula de objeto direto|estudar|fazendo|e|que tipo de|idiomas|partícula de objeto direto|pode falar|é que
pero|Miku|profesor|ahora|qué|idioma|partícula de objeto directo|estudiar|haciendo|y|qué tipo de|lenguas|partícula de objeto directo|puedes hablar|es que
ama|Miku|öğretmen|şimdi|ne|dil|nesne işareti|çalışmak|yapıyor|ve|ne tür|diller|nesne işareti|konuşabiliyor|değil mi
但是,miku老师,现在在学习什么语言,能说哪些语言呢?
그런데, miku 선생님, 지금 어떤 언어를 공부하고 있고 어떤 언어를 말할 수 있나요?
Pero, profesora Miku, ¿qué idioma estás estudiando ahora y qué idiomas puedes hablar?
لكن، مiku، ما هي اللغات التي تدرسها الآن وما هي اللغات التي يمكنك التحدث بها؟
So, Miku-sensei, what language are you studying now and what languages can you speak?
Aber, Miku-sensei, welche Sprache lernst du gerade und welche Sprachen kannst du sprechen?
Mas, professora Miku, que idioma você está estudando agora e quais idiomas você consegue falar?
Nhưng mà, thầy Miku, hiện tại thầy đang học ngôn ngữ nào và có thể nói được những ngôn ngữ nào?
Но, учитель Мику, какие языки вы сейчас изучаете и на каких языках можете говорить?
Mais, professeur Miku, quelles langues étudiez-vous en ce moment et quelles langues pouvez-vous parler ?
Ama Miku öğretmen, şu anda hangi dili öğreniyorsun ve hangi dilleri konuşabiliyorsun?
話せる の は 日本語 、英語 、スペイン語 、関西 弁 。
はなせる|の|は|にほんご|えいご|スペインご|かんさい|べん
||||||Kansai|
konuşabilen|bağlaç|konu işareti|Japonca|İngilizce|İspanyolca|Kansai|lehçesi
能说的有日语、英语、西班牙语和关西方言。
말할 수 있는 것은 일본어, 영어, 스페인어, 간사이 방언입니다.
Los idiomas que puedo hablar son japonés, inglés, español y dialecto de Kansai.
اللغات التي أستطيع التحدث بها هي اليابانية، الإنجليزية، الإسبانية، ولهجة كانساي.
I can speak Japanese, English, Spanish, and Kansai dialect.
Ich kann Japanisch, Englisch, Spanisch und Kansai-Dialekt sprechen.
Os idiomas que eu consigo falar são japonês, inglês, espanhol e dialeto de Kansai.
Có thể nói được tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Kansai.
Я говорю на японском, английском, испанском и на диалекте Кансаи.
Je peux parler japonais, anglais, espagnol et le dialecte de Kansai.
Konuşabildiğim diller Japonca, İngilizce, İspanyolca ve Kansai lehçesi.
関西 弁 、いい 、そこ で 関西 弁 、出て くる いい 、いい 。
かんさい|べん|いい|そこ|で|かんさい|べん|でて|くる|いい|いい
Kansai|dialect|good|there|at|Kansai|dialect|comes out|to come|good|good
Kansai|dialect|good|there|at|Kansai|dialect|comes out|to come|good|good
Kansai|dialect|good|there|at|Kansai|dialect|comes out|to come|good|good
Kansai|dialect|good|there|at|Kansai|dialect|comes out|to come|good|good
Kansai|dialect|good|there|at|Kansai|dialect|comes out|to come|good|good
Kansai|dialect|good|there|at|Kansai|dialect|comes out|to come|good|good
Kansai|dialect|good|there|at|Kansai|dialect|comes out|to come|good|good
Kansai|dialect|good|there|at|Kansai|dialect|comes out|to come|good|good
região de Kansai|dialeto|bom|lá|em|Kansai|dialeto|sair|vir|bom|bom
Kansai|dialect|good|there|at|Kansai|dialect|comes out|to come|good|good
Kansai|dialect|good|there|at|Kansai|dialect|comes out|to come|good|good
关西方言,真不错,能说关西方言,太好了,太好了。
간사이 방언, 좋다, 거기서 간사이 방언, 나와서 좋다, 좋다.
El dialecto de Kansai es bueno, ahí el dialecto de Kansai aparece, es bueno, es bueno.
لهجة كانساي، جيدة، هناك لهجة كانساي، تظهر جيدة، جيدة.
Kansai dialect, good, there it comes out, good, good.
Kansai-Dialekt, gut, dort kommt der Kansai-Dialekt, gut, gut.
Dialeto Kansai, bom, lá vem o dialeto Kansai, bom, bom.
Tiếng Kansai, tốt, ở đó tiếng Kansai, xuất hiện tốt, tốt.
Кансайский диалект, хорошо, вот здесь кансайский диалект, появляется, хорошо, хорошо.
Le dialecte du Kansai, c'est bien, là, le dialecte du Kansai, ça sort bien, bien.
Kansai şivesi, güzel, orada Kansai şivesi, çıkıyor, güzel, güzel.
関西 弁 、もちろん 関西 弁 と 標準 語 で 全然 違い ます から 、皆さん 。
かんさい|べん|もちろん|かんさい|べん|と|ひょうじゅん|ご|で|ぜんぜん|ちがい|ます|から|みなさん
Kansai|dialect|of course|Kansai|dialect|and|standard|language|in|not at all|different|is|because|everyone
Kansai|dialect|of course|Kansai|dialect|and|standard|language|in|not at all|different|is|because|everyone
Kansai|dialect|of course|Kansai|dialect|and|standard|language|at|not at all|different|is|because|everyone
Kansai|dialect|of course|Kansai|dialect|and|standard|language|in|not at all|different|is|because|everyone
Kansai|dialect|of course|Kansai|dialect|and|standard|language|in|not at all|different|is|because|everyone
Kansai|dialect|of course|Kansai|dialect|and|standard|language|at|not at all|different|is|because|everyone
Kansai|dialect|of course|Kansai|dialect|and|standard|language|in|not at all|different|is|because|everyone
Kansai|dialect|of course|Kansai|dialect|and|standard|language|at|not at all|different|is|because|everyone
região de Kansai|dialeto|claro|Kansai|dialeto|e|padrão|língua|em|nada|diferente|forma polida do verbo ser|porque|pessoal
Kansai|dialect|of course|Kansai|dialect|and|standard|language|at|not at all|different|is|because|everyone
Kansai|dialect|of course|Kansai|dialect|and|standard|language|in|not at all|different|is|because|everyone
关西方言,当然关西方言和标准语完全不同,大家。
간사이 방언, 물론 간사이 방언과 표준어는 전혀 다르니까, 여러분.
El dialecto de Kansai, por supuesto, es muy diferente del idioma estándar, ¿verdad, chicos?
لهجة كانساي، بالطبع لهجة كانساي والفصحى تختلف تمامًا، أيها الجميع.
Kansai dialect, of course, Kansai dialect and standard language are completely different, everyone.
Kansai-Dialekt, natürlich unterscheidet sich der Kansai-Dialekt völlig von der Standardsprache, Leute.
O dialeto Kansai, claro, é completamente diferente do japonês padrão, pessoal.
Tiếng Kansai, tất nhiên tiếng Kansai và tiếng chuẩn hoàn toàn khác nhau, mọi người.
Кансайский диалект, конечно, кансайский диалект и стандартный язык совершенно разные, ребята.
Le dialecte du Kansai, bien sûr, le dialecte du Kansai et le langage standard sont complètement différents, tout le monde.
Kansai şivesi, tabii ki Kansai şivesi ile standart dil arasında tamamen fark var, arkadaşlar.
そう です よね 。
そう|です|よね
that's right|is|right
そう|هو|أليس كذلك
그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|강조하는 조사 (gangjo haneun josa)
так|это|правда
đúng|là|đúng không
right|is|emphasis particle
comme ça|c'est|n'est-ce pas
so|is|right
assim|é|não é
así|es|¿verdad
öyle|dir|değil mi
是啊。
그렇죠.
Así es.
صحيح.
That's right.
Das stimmt, oder?
É verdade.
Đúng vậy.
Так и есть.
C'est vrai.
Doğru, değil mi?
4 カ国語 です 。4 か国語 じゃない けど 。
カ こくご||か こくご|じゃ ない|
是 4 种 语言 。虽然 不是 4 种 语言 。
4개 국어입니다. 4개 국어는 아니지만.
Son 4 idiomas. No son 4 idiomas, pero.
أربع لغات. ليست أربع لغات، لكن.
It's four languages. It's not four languages, though.
Es sind 4 Sprachen. Es sind keine 4 Sprachen, aber.
São 4 idiomas. Na verdade, não são 4 idiomas.
4 ngôn ngữ. Không phải 4 ngôn ngữ.
Четыре языка. Хотя это не четыре языка.
C'est 4 langues. Ce n'est pas 4 langues, mais.
4 dil. 4 dil değil ama.
強い です ね 、関西 弁 が 話せる の は 強い で 、面白い 、そう か 。
つよい|です|ね|かんさい|べん|が|はなせる|の|は|つよい|で|おもしろい|そう|か
strong|is|right|Kansai|dialect|subject marker|can speak|attributive particle|topic marker|strong|and|interesting|so|question marker
قوي|يكون|أليس كذلك|كانساي|لهجة|علامة الفاعل|يمكنه التحدث|أداة الإضافة|علامة الموضوع|قوي|و|ممتع|هكذا|أليس كذلك
strong|is|right|Kansai|dialect|subject marker|can speak|attributive particle|topic marker|strong|and|interesting|I hear|question marker
сильный|это|не так ли|Кансай|диалект|частица указывающая на подлежащее|может говорить|частица указывающая на атрибутивное значение|тема|сильный|и|интересный|так|вопросительная частица
mạnh|thì|đúng không|Kansai|phương ngữ|chủ ngữ|có thể nói|của|thì|mạnh|và|thú vị|vậy|à
strong|is|right|Kansai|dialect|subject marker|can speak|attributive particle|topic marker|strong|and|interesting|seems|question marker
fort|c'est|n'est-ce pas|Kansai|dialecte|sujet|peut parler|particule nominalisante|thème|fort|et|intéressant|comme ça|question
stark|ist|oder|Kansai|Dialekt|Subjektpartikel|sprechen kann|Attributpartikel|Themenpartikel|stark|und|interessant|so|Fragepartikel
forte|é|não é|Kansai|dialeto|partícula de sujeito|pode falar|partícula explicativa|partícula de tópico|forte|e|interessante|assim|partícula de pergunta
fuerte|es|¿verdad|Kansai|dialecto|partícula de sujeto|puede hablar|partícula nominalizadora|partícula de tema|fuerte|y|interesante|así|¿no
güçlü|dir|değil mi|Kansai|lehçesi|özne işareti|konuşabilen|nitelik belirteci|konu işareti|güçlü|ve|eğlenceli|öyle|mı
很 强 啊 , 能 说 关西 方言 是 很 强 , 很 有趣 , 是 吗 。
강하네요, 간사이 방언을 할 수 있는 것은 강하고, 재미있네요, 그렇군요.
Es fuerte, ¿no? Hablar en dialecto de Kansai es fuerte y divertido, ¿verdad?
إنه قوي، القدرة على التحدث باللهجة الكنسائية قوية وممتعة، أليس كذلك؟
You're strong, being able to speak Kansai dialect is impressive and interesting, I see.
Das ist stark, dass du Kansai-Dialekt sprechen kannst, das ist stark und interessant, verstehe.
É forte, não é? Falar dialeto de Kansai é forte e interessante, assim é.
Mạnh mẽ nhỉ, việc có thể nói tiếng Kansai thật là mạnh mẽ và thú vị, đúng không.
Сильно, да, умение говорить на диалекте Кансаи - это сильно и интересно, так?
C'est fort, n'est-ce pas ? Parler le dialecte du Kansai est impressionnant et intéressant, je vois.
Güçlü, değil mi? Kansai lehçesini konuşabilmek güçlü bir şey, ilginç, öyle mi?
いや 、でも イタリア 語 を 勉強 してる んです けど イタリア 語 は まだまだ 話せない
いや|でも|イタリア|ご|を|べんきょう|してる|んです|けど|イタリア|ご|は|まだまだ|はなせない
no|but|Italy|language|object marker|studying|doing|you see|but|Italy|language|topic marker|still|cannot speak
لا|لكن|إيطاليا|لغة|علامة المفعول المباشر|دراسة|أدرس|أقول لك|لكن|إيطاليا|لغة|علامة الموضوع|لا يزال|لا أستطيع التحدث
no|but|Italy|language|object marker|studying|doing|you see|but|Italy|language|topic marker|still|cannot speak
нет|но|Италия|язык|объектный падеж|учёба|учу|дело в том|но|итальянский|язык|тема|ещё не|не могу говорить
không|nhưng|Ý|ngôn ngữ|trợ từ chỉ đối tượng|học|đang học|mà|nhưng|Ý|ngôn ngữ|trợ từ chủ đề|vẫn còn|không thể nói
no|but|Italian|language|object marker|studying|doing|you see|but|Italian|language|topic marker|not yet|cannot speak
non|mais|Italie|langue|particule d'objet direct|étudier|je suis en train de|c'est que|mais|Italie|langue|particule de thème|encore|je ne peux pas parler
nein|aber|Italien|Sprache|Objektmarker|lernen|ich lerne|es ist so|aber|Italien|Sprache|Themenmarker|noch|kann nicht sprechen
não|mas|Itália|língua|partícula de objeto direto|estudar|estou estudando|é que|mas|Itália|língua|partícula de tópico|ainda|não consigo falar
no|pero|Italia|idioma|partícula de objeto directo|estudio|estoy estudiando|es que|pero|Italia|idioma|partícula de tema|todavía|no puedo hablar
hayır|ama|İtalya|dil|nesne işareti|çalışıyorum|yapıyorum|işte öyle|ama|İtalya|dil|konu işareti|daha çok|konuşamıyorum
不 , 不过 我 在 学 意大利 语 , 但 意大利 语 还 说 不 来 。
아니요, 하지만 이탈리아어를 공부하고 있는데 이탈리아어는 아직 많이 못해요.
No, pero estoy estudiando italiano, aunque todavía no puedo hablarlo muy bien.
لا، لكنني أدرس اللغة الإيطالية، لكنني لا أستطيع التحدث بها بعد.
Well, I'm studying Italian, but I still can't speak it well.
Nein, ich lerne zwar Italienisch, aber ich kann noch nicht gut Italienisch sprechen.
Não, mas estou estudando italiano, mas ainda não consigo falar muito bem.
Không, nhưng tôi đang học tiếng Ý, nhưng tôi vẫn chưa thể nói tiếng Ý.
Нет, но я изучаю итальянский, но пока еще не могу говорить на итальянском.
Eh bien, je suis en train d'apprendre l'italien, mais je ne peux pas encore bien le parler.
Hayır, ama İtalyanca çalışıyorum ama henüz İtalyanca konuşamıyorum.
です ね 。
です|ね
is|right
is|right
is|right
is|right
là|đúng không
is|right
is|right
is|right
é|não é
es|¿verdad
dir|değil mi
是 的 。
그렇군요.
Así es.
صحيح.
That's right.
Das stimmt.
É verdade.
Đúng vậy.
Да.
C'est vrai.
Evet.
最近 始めた ばっかり な んです か イタリア 語
さいきん|はじめた|ばっかり|な|んです|か|イタリア|ご
recently|started|just|adjectival particle|you see|question marker|Italian|language
lately|started|just|adjectival particle|you see|question marker|Italian|language
recently|started|just|adjectival particle|you see|question marker|Italian|language
недавно|начал|только что|атрибутивная частица|это|вопросительная частица|итальянский|язык
gần đây|đã bắt đầu|vừa mới|tính từ nối|đúng không|không|Ý|ngôn ngữ
recently|started|just|adjectival particle|you see|question marker|Italian|language
récemment|commencé|juste|adjectif attributif|vous voyez|question|italien|langue
lately|started|just|adjectival particle|you see|question marker|Italian|language
recentemente|comecei|apenas|partícula adjetival|é que|partícula de pergunta|italiano|língua
recientemente|empecé|justo|adjetivo na|es que|¿verdad|italiano|idioma
son zamanlarda|başladım|daha yeni|sıfat bağlayıcısı|değil mi|mı|İtalyanca|dil
最近 才 开始 学 的 吗 意大利 语 。
최근에 시작한 건가요, 이탈리아어?
¿Recientemente empezaste a estudiar italiano?
هل بدأت مؤخرًا في تعلم اللغة الإيطالية؟
Did you just start learning Italian recently?
Hast du erst vor kurzem mit dem Italienisch lernen angefangen?
Você começou recentemente a aprender italiano?
Gần đây bạn mới bắt đầu học tiếng Ý phải không?
Вы только недавно начали изучать итальянский?
Tu viens juste de commencer à apprendre l'italien récemment ?
Son zamanlarda yeni başladın, öyle mi İtalyancaya?
そう です 、最近 始めた ばかり です ね 。去年 ちょっと やってた んです けど
そう|です|さいきん|はじめた|ばかり|です|ね|きょねん|ちょっと|やってた|んです|けど
that's right|is|recently|started|just|is|right|last year|a little|was doing|you see|but
そう|です|最近|始めた|ばかり|です|ね|去年|ちょっと|やってた|んです|けど
그렇습니다 (geureumnida)|입니다 (imnida)|최근 (choegeun)|시작한 (sijakhan)|막 시작한 (mak sijakhan)|네 (ne)|작년 (jangnyeon)|조금 (jogeum)|하고 있었어요 (hago isseosseoyo)|인데요 (indeyo)|그런데 (geureonde)|
так|это|недавно|начал|только|это|не так ли|в прошлом году|немного|играл|дело в том|но
đúng vậy|là|gần đây|đã bắt đầu|chỉ mới|là|đúng không|năm ngoái|một chút|đã chơi|mà|nhưng
that's right|is|recently|started|just|right|last year|a little|was doing|you see|but|
c'est ça|c'est|récemment|commencé|à peine|c'est|n'est-ce pas|l'année dernière|un peu|je jouais|vous voyez|mais
so|is|recently|started|just|is|right|last year|a little|was doing|you see|but
assim|é|recentemente|comecei|apenas|é|não é|ano passado|um pouco|estava jogando|é que|mas
así|es|recientemente|empecé|apenas|¿verdad|el año pasado|un poco|estaba haciendo|es que|pero|
öyle|dir|son zamanlarda|başladım|henüz|dir|değil mi|geçen yıl|biraz|yapıyordum|yani|ama
是的,最近刚开始。去年稍微学过一点。
그렇습니다, 최근에 시작한 지 얼마 되지 않았습니다. 작년에 조금 했었는데.
Sí, acabo de empezar recientemente. El año pasado lo hice un poco.
نعم، لقد بدأت للتو مؤخرًا. لقد كنت أدرس قليلاً العام الماضي.
That's right, I just started recently. I did a little last year.
Ja, ich habe gerade erst angefangen. Letztes Jahr habe ich ein wenig gemacht.
Sim, eu comecei recentemente. No ano passado, eu estive estudando um pouco.
Đúng vậy, gần đây tôi mới bắt đầu.
Да, я только что начала недавно. В прошлом году я немного занималась.
Oui, je viens juste de commencer récemment. L'année dernière, j'ai un peu étudié.
Evet, son zamanlarda yeni başladım. Geçen yıl biraz yapmıştım.
なんか みんな に 日本語 を 勉強 して ね とか 、日本語 頑張って 、言ってる
なんか|みんな|に|にほんご|を|べんきょう|して|ね|とか|にほんご|がんばって|いってる
like|everyone|to|Japanese|object marker|study|doing|right|and so on|Japanese|do your best|saying
like|everyone|to|Japanese|object marker|study|doing|right|and so on|Japanese|do your best|saying
like|everyone|to|Japanese|object marker|study|doing|right|and so on|Japanese|do your best|saying
как-то|все|в|японский язык|объектная частица|учёба|делать|не так ли|и так далее|японский язык|старайся|говорит
như là|mọi người|chỉ địa điểm|tiếng Nhật|trợ từ chỉ đối tượng|học|làm|đúng không|hoặc là|tiếng Nhật|cố gắng|đang nói
like|everyone|locative particle|Japanese|object marker|study|doing|right|and so on|Japanese|do your best|saying
comme|tout le monde|à|japonais|particule d'objet direct|étudier|fais|n'est-ce pas|ou quelque chose comme ça|japonais|fais de ton mieux|dit
irgendwie|alle|zu|Japanisch|Objektmarker|lernen|machend|oder|und so weiter|Japanisch|gib dein Bestes|sagen
tipo|todo mundo|partícula de lugar|japonês|partícula de objeto direto|estudar|fazendo|né|ou algo assim|japonês|se esforçando|dizendo
como|todos|a|japonés|partícula de objeto directo|estudiar|haciendo|¿verdad|y cosas así|japonés|esforzándote|diciendo
gibi|herkes|-e -a (yönelme eki)|Japonca|nesne işareti|çalışma|yaparak|değil mi|gibi|Japonca|çalış|söylüyor
但是好像大家都在说要学习日语,努力学日语。
뭔가 모두에게 일본어를 공부하라고 하거나, 일본어 열심히 하라고 말하고 있죠.
De alguna manera, todos dicen que estudien japonés, que se esfuercen con el japonés.
لكن يبدو أن الجميع يقولون لي أن أدرس اللغة اليابانية، وأن أعمل بجد على اللغة اليابانية.
Somehow, everyone is saying things like 'Study Japanese' or 'Do your best with Japanese'.
Irgendwie sagen alle, dass sie Japanisch lernen sollen, oder sie sagen, dass sie sich beim Japanischlernen anstrengen sollen.
Parece que todo mundo está dizendo para eu estudar japonês e se esforçar no japonês.
Mọi người đều nói hãy học tiếng Nhật, hãy cố gắng học tiếng Nhật.
Как-то все говорят: "Учите японский!", "Старайтесь с японским!"
Mais je me rends compte que tout le monde me dit d'étudier le japonais et de faire des efforts.
Herkese Japonca çalışın, Japonca'ya devam edin diyorum.
のに 、私 全然 イタリア 語 を 勉強 して ない じゃん と 思って 反省 して 、今年 反省
のに|わたし|ぜんぜん|イタリア|ご|を|べんきょう|して|ない|じゃん|と|おもって|はんせい|して|ことし|はんせい
although|I|not at all|Italian|language|object marker|study|doing|not|right|quotation particle|thinking|reflection|doing|this year|reflection
although|I|not at all|Italian|language|object marker|study|doing|not|right|quotation particle|thinking|reflection|doing|this year|reflection
even though|I|not at all|Italian|language|object marker|study|doing|not|right|quotation particle|thinking|reflection|doing|this year|reflection
хотя|я|совсем|итальянский|язык|объектный маркер|учёба|делаю|не|же|и|думаю|раскаяние|делаю|в этом году|раскаяние
mặc dù|tôi|hoàn toàn|Ý|ngôn ngữ|trợ từ chỉ đối tượng|học|đang|không|mà|và|nghĩ|hối hận|làm|năm nay|hối hận
even though|I|not at all|Italian|language|object marker|study|doing|not|right|quotation particle|thinking|reflection|doing|this year|reflection
bien que|je|pas du tout|italien|langue|particule d'objet direct|étudier|fais|ne pas|n'est-ce pas|et|en pensant|réflexion|fais|cette année|réflexion
obwohl|ich|überhaupt nicht|Italien|Sprache|Objektmarker|lernen|mache|nicht|oder|und|denke|Reue|mache|dieses Jahr|Reue
embora|eu|de jeito nenhum|italiano|língua|partícula de objeto direto|estudar|fazendo|não|né|e|pensando|arrependimento|fazendo|este ano|arrependimento
aunque|yo|nada|italiano|idioma|partícula de objeto directo|estudiar|haciendo|no|¿verdad|y|pensando|reflexionar|haciendo|este año|reflexionar
rağmen|ben|hiç|İtalyanca|dil|nesne belirtici|çalışmak|yapıyorum|yok|değil mi|ve|düşünüyorum|pişmanlık|yapıyorum|bu yıl|pişmanlık
我就想,自己根本没有在学意大利语,反省了一下,今年要反省。
그런데 저는 전혀 이탈리아어를 공부하지 않고 있잖아요, 그래서 반성하고, 올해 반성.
Sin embargo, pensé que yo no estaba estudiando nada de italiano, así que reflexioné y este año me he arrepentido.
ومع ذلك، كنت أفكر في أنني لم أدرس اللغة الإيطالية على الإطلاق، لذا شعرت بالندم، وقررت أن أبدأ من جديد هذا العام.
But I thought to myself, 'I'm not studying Italian at all,' and I reflected on that, so this year I reflected.
Aber ich habe überhaupt kein Italienisch gelernt, und ich habe darüber nachgedacht und mich reflektiert, und dieses Jahr habe ich es mir vorgenommen.
Mas eu pensei: 'Eu não estou estudando nada de italiano', e me arrependi, então este ano eu me arrependi.
Nhưng tôi lại không học tiếng Ý chút nào, nên tôi đã tự phản tỉnh.
А я думаю: "Я ведь совсем не учу итальянский!" и начинаю себя корить, и в этом году я решила.
Alors que moi, je ne fais absolument pas d'efforts pour apprendre l'italien, et je me suis remis en question.
Ama ben hiç İtalyanca çalışmadım diye düşündüm ve pişman oldum, bu yıl pişman oldum.
して 、今年 もう 1 回 始め ました 。
して|ことし|もう|かい|はじめ|ました
doing|this year|already|time|started|did
doing|this year|already|time|started|did
doing|this year|already|time|started|did
делая|в этом году|уже|раз|начало|началось
làm|năm nay|đã|lần|bắt đầu|đã
doing|this year|already|time|started|did
faisant|cette année|déjà|fois|commencé|a fait
und|dieses Jahr|schon|Mal|angefangen|hat
fazendo|este ano|já|vez|começou|(passado)
haciendo|este año|ya|vez|comenzado|(lo) hizo
yaparak|bu yıl|zaten|kez|başladı|yaptı
所以今年又重新开始了。
하고, 올해 다시 한 번 시작했습니다.
Así que este año lo he comenzado de nuevo.
لذا، بدأت مرة أخرى هذا العام.
And this year, I started again.
Ich habe es mir vorgenommen und dieses Jahr noch einmal angefangen.
E este ano eu comecei de novo.
Năm nay tôi đã bắt đầu lại một lần nữa.
В этом году я снова начала.
Cette année, j'ai décidé de recommencer.
Ve bu yıl bir kez daha başladım.
そっか スペイン 語 は やっぱり メキシコ に 住んで いた から そこ で たくさん
そっか|スペイン|ご|は|やっぱり|メキシコ|に|すんで|いた|から|そこ|で|たくさん
I see|Spanish|language|topic marker|of course|Mexico|locative particle|living|was|because|there|at|a lot
I see|Spanish|language|topic marker|of course|Mexico|locative particle|living|was|because|there|at|a lot
I see|Spanish|language|topic marker|after all|Mexico|locative particle|living|was|because|there|at|a lot
I see|Spanish|language|topic marker|of course|Mexico|locative particle|living|was|because|there|at|a lot
à thế hả|Tây Ban Nha|ngôn ngữ|chủ ngữ|quả thật|Mexico|chỉ địa điểm|đã sống|đã|vì|ở đó|tại|nhiều
I see|Spanish|language|topic marker|as expected|Mexico|locative particle|living|was|because|there|at|a lot
I see|Spanish|language|topic marker|of course|Mexico|locative particle|living|was|because|there|at|a lot
I see|Spanish|language|topic marker|of course|Mexico|locative particle|living|was|because|there|at|a lot
ah I see|Spanish|language|topic marker|after all|Mexico|locative particle|living|was|because|there|at|a lot
ah ya veo|España|idioma|partícula de tema|como esperaba|México|partícula de lugar|viviendo|estaba|porque|allí|en|mucho
anladım|İspanyol|dili|konu işareti|gerçekten|Meksika|yer belirteci|yaşıyor|vardı|çünkü|orada|-de|çok
原来西班牙语是因为住在墨西哥,所以在那里学了很多。
그렇구나, 스페인어는 역시 멕시코에 살았기 때문에 거기서 많이
Ya veo, el español es porque viví en México y allí aprendí mucho.
أها، اللغة الإسبانية هي بالتأكيد لأنني كنت أعيش في المكسيك، لذا درست هناك كثيراً.
I see, Spanish is something I learned a lot because I lived in Mexico.
Ach so, Spanisch habe ich natürlich viel gelernt, weil ich in Mexiko gelebt habe.
Entendi, o espanhol é algo que eu realmente estudei muito porque morei no México.
À, tiếng Tây Ban Nha thì đúng là vì tôi đã sống ở Mexico nên đã học rất nhiều ở đó.
Понятно, испанский язык я выучил, потому что жил в Мексике и там много
Je vois, l'espagnol, c'est parce que j'ai vécu au Mexique et que j'y ai beaucoup appris.
Anladım, İspanyolca'yı Meksika'da yaşadığım için orada çokça öğrenmişim.
勉強 し たって こと なんです か 。
べんきょう|し|たって|こと|なんです|か
study|did|even if|thing|is|question marker
الدراسة|فعل (فعل)|حتى|الشيء|أليس كذلك|أليس؟
공부 (gongbu)|하고 (hago)|해도 (haedo)|것 (geot)|인가요 (ingayo)|까요 (kkayo)
учёба|и|даже если|дело|это|вопросительная частица
học|và|ngay cả khi|điều|là|không
study|and|even if|thing|you see|question marker
étude|faire|même si|chose|c'est|question marker
Lernen|und|auch wenn|Sache|das ist|Fragepartikel
estudo|e|mesmo que|coisa|é|partícula de pergunta
estudio|y|incluso|cosa|es|¿
çalışma|ve|bile|şey|yani|mı
学习了是吗?
공부했다는 거군요.
¿Es eso lo que quieres decir?
هل هذا يعني أنك درست كثيراً؟
So, you studied a lot there?
Das bedeutet, dass ich dort viel studiert habe.
Então, foi isso que aconteceu.
Có phải là như vậy không?
учился.
C'est ça, n'est-ce pas ?
Yani bu, çokça çalıştığım anlamına mı geliyor?
もともと 大学 で 勉強 して いて スペイン に 留学 した んです よ 。
もともと|だいがく|で|べんきょう|して|いて|スペイン|に|りゅうがく|した|んです|よ
originally|university|at|studying|doing|and|Spain|to|study abroad|did|you see|emphasis marker
originally|university|at|studying|doing|and|Spain|to|study abroad|did|you see|emphasis marker
originally|university|at|studying|doing|and|Spain|to|study abroad|did|you see|emphasis marker
изначально|университет|в|учёба|занимаясь|находясь|Испания|в|учёба за границей|учился|это|ведь
vốn dĩ|đại học|tại|học|đã học|đang|Tây Ban Nha|đến|du học|đã du học|mà|nhé
originally|university|at|studying|doing|and|Spain|to|study abroad|did|you see|emphasis marker
à l'origine|université|à|étudier|faisant|étant|Espagne|à|études à l'étranger|a fait|vous voyez|vous savez
ursprünglich|Universität|an|studieren|und|dabei|Spanien|nach|Auslandsstudium|gemacht|wissen Sie|betont
originalmente|universidade|em|estudar|fazendo|estava|Espanha|em|intercâmbio|fiz|você vê|ênfase
originalmente|universidad|en|estudiar|haciendo|estar|España|a|estudiar en el extranjero|hice|es que|¿verdad
aslında|üniversite|-de (yer belirteci)|ders çalışmak|yaparak|var|İspanya|-e (yönelme durumu)|yurt dışı eğitimi|yaptı|işte öyle|değil mi
我本来是在大学学习,然后去西班牙留学的。
원래 대학에서 공부하고 스페인에 유학 갔었어요.
Originalmente estudié en la universidad y fui a estudiar a España.
في الأصل، كنت أدرس في الجامعة وذهبت للدراسة في إسبانيا.
Originally, I studied at university and went to study abroad in Spain.
Ursprünglich habe ich an der Universität studiert und bin nach Spanien gegangen.
Originalmente, eu estava estudando na universidade e fiz intercâmbio na Espanha.
Thực ra tôi đã học ở đại học và đã du học ở Tây Ban Nha.
Изначально я учился в университете и поехал учиться в Испанию.
À la base, j'étudiais à l'université et je suis parti en échange en Espagne.
Aslında üniversitede öğrenim görüyordum ve İspanya'ya değişim programıyla gitmiştim.
スペイン が 最初 だった んです ね 。
スペイン|が|さいしょ|だった|んです|ね
Spain|subject marker|first|was|you see|right
إسبانيا|علامة الفاعل|أول|كان|أليس كذلك|أليس كذلك
Spain|subject marker|first|was|you see|right
Испания|частица подлежащего|сначала|было|ведь|правда
Tây Ban Nha|chủ ngữ|đầu tiên|đã|đúng không|phải không
Spain|subject marker|first|was|you see|right
Espagne|particule sujet|premier|c'était|vous voyez|n'est-ce pas
Spanien|Subjektmarker|zuerst|war|es ist so|nicht wahr
Espanha|partícula de sujeito|primeiro|foi|é que|não é
España|partícula de sujeto|primero|fue|es que|¿verdad
İspanya|özne işareti|ilk|oldu|değil mi|değil mi
西班牙是最开始的地方呢。
스페인이 처음이었군요.
Así que España fue lo primero, ¿verdad?
إسبانيا كانت البداية، أليس كذلك؟
So Spain was the first place.
Spanien war also der Anfang.
A Espanha foi o meu primeiro destino.
Tây Ban Nha là nơi đầu tiên đúng không?
Испания была первой страной.
C'était donc en Espagne que tout a commencé.
İlk olarak İspanya'ya gitmişim, öyle mi?
そう です 、英語 より まず スペイン 語 。
そう|です|えいご|より|まず|スペイン|ご
that's right|is|English|than|first|Spanish|language
そう|です|英語|より|まず|スペイン|語
그렇습니다 (geureopseumnida)|입니다 (imnida)|영어 (yeongeo)|보다 (boda)|우선 (useon)|스페인 (Seupein)|어 (eo)
так|есть|английский|чем|сначала|испанский|язык
đúng vậy|là|tiếng Anh|hơn|trước tiên|Tây Ban Nha|ngôn ngữ
that's right|is|English|than|first|Spanish|language
ainsi|c'est|anglais|que|d'abord|espagnol|langue
so|is|English|than|first|Spanish|language
assim|é|inglês|do que|primeiro|espanhol|língua
así|es|inglés|que|primero|español|idioma
böyle|dir|İngilizce|daha|önce|İspanyol|dili
沒錯,西班牙語優先於英語。
是的,先学西班牙语而不是英语。
그렇습니다, 영어보다 먼저 스페인어입니다.
Sí, primero el español antes que el inglés.
نعم، الإسبانية أولاً قبل الإنجليزية.
That's right, Spanish first before English.
Ja, zuerst Spanisch und dann Englisch.
Sim, primeiro o espanhol antes do inglês.
Đúng vậy, trước tiên là tiếng Tây Ban Nha hơn là tiếng Anh.
Да, сначала испанский, а не английский.
Oui, d'abord l'espagnol plutôt que l'anglais.
Evet, önce İspanyolca, İngilizceden.
そう か そう か 。スペイン語 と イタリア語 は けっこう 似てます か 。
そう|か|そう|か|スペインご|と|イタリアご|は|けっこう|にてます|か
I see|question marker|I see|question marker|Spanish|language|and|Italian|language|topic marker|quite
そう|か|そう|か|スペイン|語|と|イタリア|語|は|結構
so|question marker|so|question marker|Spanish|language|and|Italian|language|topic marker|quite
так|вопросительная частица|так|вопросительная частица|испанский язык|и|итальянский язык|тема|довольно|похожи|вопросительная частица
vậy|à|vậy|à|tiếng Tây Ban Nha|và|tiếng Ý|chủ ngữ|khá|giống|không
I see|question marker|I see|question marker|Spanish|language|and|Italian|language|topic marker|quite
so|question marker|so|question marker|Spanish|and|Italian|topic marker|quite|similar|question marker
so|question marker|so|question marker|Spanish|language|and|Italian|language|topic marker|quite
assim|partícula de pergunta|assim|partícula de pergunta|espanhol|e|italiano|partícula de tópico|bastante|é parecido|partícula de pergunta
así|¿no|así|¿no|español|idioma|y|italiano|idioma|partícula de tema|bastante
böyle|mı|böyle|mı|İspanyolca|ve|İtalyanca|konu işareti|oldukça|benziyor|mı
是吗,西班牙语和意大利语还挺相似的吧。
그렇군요. 스페인어와 이탈리아어는 꽤 비슷한가요?
Ya veo, ya veo. ¿El español y el italiano son bastante similares?
أها، هل الإسبانية والإيطالية متشابهتان إلى حد كبير؟
I see, I see. Are Spanish and Italian quite similar?
Ach so, ach so. Sind Spanisch und Italienisch ziemlich ähnlich?
Entendi, entendi. O espanhol e o italiano são bastante parecidos?
À, vậy à. Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý có khá nhiều điểm tương đồng phải không?
Понятно. Испанский и итальянский довольно похожи?
Ah d'accord. L'espagnol et l'italien se ressemblent beaucoup, n'est-ce pas ?
Anladım, anladım. İspanyolca ve İtalyanca oldukça benziyor mu?
そう 似て ます 、似てます 、そう 。
そう|にて|ます|にてます|そう
so|similar|polite suffix|is similar|so
そう|似て|ます|似てます|そう
그렇게|닮아|합니다|닮아|합니다
так|похоже|вежливый суффикс|похоже|так
như vậy|giống|đuôi động từ lịch sự|đang giống|như vậy
so|similar|polite suffix|similar|polite suffix
comme ça|ressemble|forme polie|ça ressemble|comme ça
so|like|polite suffix|is similar|so
assim|parecido|forma polida do verbo|está parecido|assim
así|parecido|forma cortés del verbo|está parecido|así
böyle|benziyor|kibar fiil eki|benziyor|böyle
是的,很像,很像,是的。
네, 비슷합니다, 비슷합니다, 그렇습니다.
Sí, son similares, son similares, sí.
نعم، هما متشابهتان، متشابهتان، نعم.
Yes, they are similar, very similar.
Ja, sie sind ähnlich, sehr ähnlich.
Sim, são parecidos, são parecidos, sim.
Đúng, chúng có nhiều điểm tương đồng, đúng vậy.
Да, они похожи, очень похожи.
Oui, ils se ressemblent, se ressemblent, oui.
Evet, benziyor, benziyor, evet.
じゃあ 勉強 してる とき に やりやすい ですか 、それとも 似すぎて ちょっと
じゃあ|べんきょう|してる|とき|に|やりやすい|ですか|それとも|にすぎて|ちょっと
well|studying|doing|when|at|easy to do|is it|or|too similar|a little
well|studying|doing|when|at|easy to do|is it|or|too similar|a little
그러면 (geureomyeon)|공부 (gongbu)|하고 있어요 (hago isseoyo)|때 (ttae)|에 (e)|하기 쉬워요 (hagi swiwooyo)|예요 (eyo)|아니면 (animyeon)|너무 비슷해서 (neomu biseut haeseo)|조금 (jogeum)
ну|учёба|занимаюсь|когда|в|легко делать|это так|или|слишком похоже|немного
thì|học|đang học|khi|chỉ thời gian|dễ làm|có phải không|hay là|quá giống|một chút
well|study|doing|(part of the verb form)|when|at|do|easy|is it|or
eh bien|étude|en train d'étudier|quand|à|facile à faire|n'est-ce pas|ou|trop similaire|un peu
naja|Studium|machst|wenn|bei|leicht zu machen|ist es|oder|zu ähnlich|ein bisschen
então|estudo|está estudando|quando|partícula de tempo|fácil de fazer|é|ou|muito parecido|um pouco
entonces|estudio|estoy estudiando|cuando|en|fácil de hacer|¿es así|o|demasiado parecido|un poco
o zaman|çalışma|yapıyorsun|zaman|-de|yapması kolay|değil mi|yoksa|çok benziyor|biraz
那么在学习的时候,容易做吗,还是说太像了有点
그럼 공부할 때 하기 쉬운가요, 아니면 너무 비슷해서 조금?
Entonces, ¿es más fácil estudiar cuando son así, o son tan similares que es un poco...?
إذًا، هل يكون من السهل الدراسة عندما تكون كذلك، أم أنها متشابهة جدًا قليلاً؟
So, is it easier when you're studying, or is it a bit too similar?
Ist es dann einfacher, wenn man lernt, oder ist es zu ähnlich?
Então, é mais fácil estudar quando você está aprendendo, ou é tão parecido que é um pouco complicado?
Vậy thì khi học có dễ hơn không, hay là vì quá giống nhau nên có chút khó khăn?
Так что, когда учишь, это удобно, или слишком похожи?
Alors, est-ce que c'est plus facile quand tu étudies, ou est-ce que c'est un peu trop similaire ?
O zaman çalışırken kolay mı, yoksa çok benziyor da biraz mı zor?
混乱 し ます か 。
こんらん|し|ます|か
confusion|do|polite suffix|question marker
الفوضى|تفعل|صيغة الاحترام|أليس كذلك؟
혼란|하다|합니다|질문의 의미
путаница|делать|вежливый суффикс глагола|вопросительная частица
hỗn loạn|làm|đuôi động từ lịch sự|không
chaos|do|polite suffix|question marker
confusion|do|polite suffix|question marker
Verwirrung|tun|Höflichkeitsform|Fragepartikel
confusão|faz|forma polida do verbo|partícula interrogativa
confusión|hacer|forma cortés del verbo|partícula interrogativa
karmaşa|yapar|kibar fiil eki|soru eki
混淆呢?
혼란스러워요?
¿Te confunde?
هل تشعر بالارتباك؟
Are you confused?
Verwirrt es dich?
Você fica confuso?
Có bị lộn xộn không?
Вы запутались?
Est-ce que cela vous dérange ?
Kafa karışıklığı mı yaşıyorsunuz?
両方 あり ます ね 、両方 あり ます 、なんか 。
りょうほう|あり|ます|ね|りょうほう|あり|ます|なんか
both|there is|polite suffix for verbs|right|both|there is|polite suffix for verbs|like or something
both|there is|polite suffix|right|both|there is|polite suffix|like
both|there is|polite suffix|right|both|there is|polite suffix|like
оба|есть|вежливый суффикс|не так ли|оба|есть|вежливый суффикс|как-то
cả hai|có|dạng lịch sự của động từ có|đúng không|cả hai|có|dạng lịch sự của động từ có|kiểu như
both|there is|polite suffix|right|both|there is|polite suffix|like
les deux|il y a|forme polie du verbe|n'est-ce pas|les deux|il y a|forme polie du verbe|comme
beide|gibt|Höflichkeitsform|oder|beide|gibt|Höflichkeitsform|irgendwie
ambos|há|forma polida do verbo ter|não é|ambos|há|forma polida do verbo ter|tipo
ambos|hay|forma cortés del verbo ser/estar|¿verdad|ambos|hay|forma cortés del verbo ser/estar|como algo así
her ikisi|var|kibar fiil eki|değil mi|her ikisi|var|kibar fiil eki|gibi
两者都有呢,两者都有,感觉。
둘 다 있어요, 둘 다 있어요, 뭔가.
Ambas cosas pueden ser, sí, ambas cosas pueden ser, algo así.
كلاهما موجود، كلاهما موجود، شيء من هذا القبيل.
Both are possible, yes, both are possible, somehow.
Beides gibt es, ja, beides gibt es, irgendwie.
Ambos estão certos, ambos estão certos, de alguma forma.
Cả hai đều có, cả hai đều có, kiểu như vậy.
Есть оба варианта, да, оба варианта, как-то так.
Les deux sont possibles, oui, les deux sont possibles, en quelque sorte.
Her ikisi de var, her ikisi de var, bir şekilde.
面白い な 。
おもしろい|な
interesting|adjectival particle
ممتع|صفة
재미있다 (jaemiitda)|~다 (da)
интересный|частица используемая для связывания прилагательных с существительными
thú vị|tính từ
interesting|adjectival particle
amusant|particule adjectivale
lustig|Adjektivpartikel
engraçado|partícula adjetival
divertido|partícula adjetival
eğlenceli|sıfat bağlayıcısı
有趣啊。
재미있네요.
Es interesante.
هذا مثير للاهتمام.
That's interesting.
Interessant.
É interessante.
Thú vị ghê.
Интересно.
C'est intéressant.
İlginç.
イタリア 語 を 話してる つもりだった けど 、スペイン 語 だ よ それ って 言われた
イタリア|ご|を|はなしてる|つもりだった|けど|スペイン|ご|だ|よ|それ|って|いわれた
Italy|language|object marker|am speaking|intended to|but|Spanish|language|is|emphasis particle|that|quotation particle|was told
إيطاليا|لغة|علامة المفعول المباشر|أتحدث|كنت أنوي|لكن|إسبانيا|لغة|هو|أداة تأكيد|ذلك|كما|قيل
Italy|language|object marker|speaking|is|intended to|but|Spanish|language|is|emphasis particle|that|quotation particle
Италия|язык|объектный падеж|говорю|собирался|но|Испания|язык|есть|же|это|говорит|сказали
Ý|ngôn ngữ|trợ từ chỉ đối tượng|đang nói|đã định|nhưng|Tây Ban Nha|ngôn ngữ|thì|nhấn mạnh|cái đó|thì|đã được nói
Italy|language|object marker|speaking|is|intended to|but|Spanish|language|is|emphasis particle|that|quotation particle
Italie|langue|particule d'objet direct|en train de parler|je pensais que|mais|Espagne|langue|c'est|particule emphatique|ça|citation|on m'a dit
Italien|Sprache|Objektmarker|spreche|ich hatte vor|aber|Spanisch|Sprache|ist|Betonung|das|zitiert|wurde gesagt
Itália|língua|partícula de objeto direto|estou falando|tinha a intenção|mas|Espanha|língua|é|partícula enfática|isso|que|foi dito
Italia|idioma|partícula de objeto directo|hablando|forma continua|tenía la intención|pero|español|idioma|es|partícula enfática|eso|cita
İtalya|dil|nesne işareti|konuşuyorum|niyetindeydim|ama|İspanyol|dil|dır|değil mi|o|diye|söylendi
我以为我在说意大利语,但其实是西班牙语,被这样说了。
이탈리아어를 하고 있다고 생각했는데, 그게 스페인어라고 하더라고요.
Pensaba que estaba hablando en italiano, pero me dijeron que es español.
كنت أعتقد أنني أتكلم الإيطالية، لكن قيل لي إنها الإسبانية.
I thought I was speaking Italian, but I was told that's Spanish.
Ich dachte, ich spreche Italienisch, aber es wurde gesagt, dass es Spanisch ist.
Eu achava que estava falando italiano, mas me disseram que era espanhol.
Tôi tưởng mình đang nói tiếng Ý, nhưng người ta bảo đó là tiếng Tây Ban Nha.
Я думал, что говорю по-итальянски, но мне сказали, что это испанский.
Je pensais parler italien, mais on m'a dit que c'était de l'espagnol.
İtalyanca konuşuyorum sanıyordum ama, bu İspanyolca dediler.
り と かね 、 先生 に 、 それ イタリア語 じゃない よ スペイン語 だ よ と か 、
|||せんせい|||いたりあ ご|じゃ ない||すぺいん ご||||
比如说,老师会说,这不是意大利语,是西班牙语。
리와 같은 선생님에게 이건 이탈리아어가 아니라 스페인어라고 하거나,
Y, profesor, eso no es italiano, es español.
أو شيء من هذا القبيل، أقول للمعلم، هذا ليس إيطالية، بل إسبانية.
Like, the teacher would say, 'That's not Italian, it's Spanish.'
Und dann sagt der Lehrer: "Das ist kein Italienisch, das ist Spanisch."
E, professor, isso não é italiano, é espanhol.
Rồi thì, thầy ơi, đó không phải là tiếng Ý mà là tiếng Tây Ban Nha.
Или, например, учитель говорит: "Это не итальянский, это испанский".
Eh bien, le professeur dit que ce n'est pas de l'italien, mais de l'espagnol.
Öğretmenim, bu İtalyanca değil, İspanyolca diyor.
何 か 作ってる と か 、新しい 言葉 作ってる よって 言われたり 。
なに|か|つくってる|と|か|あたらしい|ことば|つくってる|よって|いわれたり
||making|||||||
ne|ya da|yapıyor|ve|ya da|yeni|kelime|yapıyor|çünkü|söyleniyor
或者说我在创造什么,创造新的词语。
무언가를 만들고 있다거나 새로운 말을 만들고 있다고 말해지곤 해.
Me dicen que estoy creando algo, que estoy creando nuevas palabras.
أو يقولون لي أنني أخلق شيئًا، أو أبتكر كلمات جديدة.
Or they would say, 'You're creating something, you're making new words.'
Oder man wird gesagt, dass man etwas macht, dass man neue Wörter kreiert.
Dizem que estou criando algo, que estou criando novas palavras.
Có khi thì tôi đang tạo ra cái gì đó, hoặc được nói là đang tạo ra từ mới.
Говорят, что я что-то создаю, создаю новые слова.
On me dit que je crée quelque chose, que je crée de nouveaux mots.
Bir şeyler yapıyorum ya da yeni kelimeler üretiyorum deniliyor.
面白い 、面白い 、あの イタリア 語 の 勉強 方法 は 今 どんな 感じ な んですか 。
おもしろい|おもしろい|あの|イタリア|ご|の|べんきょう|ほうほう|は|いま|どんな|かんじ|な|んですか
interesting|interesting|that|Italian|language|attributive particle|study|method|topic marker|now|what kind of|feeling|adjectival particle|isn't it
interesting|interesting|that|Italian|language|attributive particle|study|method|topic marker|now|what kind of|feeling|adjectival particle|isn't it
interesting|interesting|that|Italian|language|attributive particle|study|method|topic marker|now|what kind of|feeling|adjectival particle|isn't it
интересный|интересный|тот|итальянский|язык|притяжательная частица|учёба|метод|тема|сейчас|какой|ощущение|на|не так ли
thú vị|thú vị|cái đó|Ý|ngôn ngữ|của|học|phương pháp|chủ đề|bây giờ|như thế nào|cảm giác|tính từ nối|phải không
有趣|有趣|那个|意大利|语言|的|学习|方法|主题标记|现在|什么样的|感觉|形容词连接词|是吗
intéressant|intéressant|ce|italien|langue|de|étude|méthode|thème|maintenant|quel|ambiance|adjectif attributif|n'est-ce pas
interessant|interessant|das|Italien|Sprache|attributive Partikel|Studium|Methode|Themenpartikel|jetzt|wie|Gefühl|na-Partikel|ist es
interessante|interessante|aquele|italiano|língua|partícula possessiva|estudo|método|partícula de tópico|agora|como|sensação|partícula adjetival|não é
divertido|divertido|ese|italiano|idioma|de|estudio|método|partícula de tema|ahora|qué tipo de|sensación|partícula adjetival|¿verdad
eğlenceli|eğlenceli|o|İtalyanca|dil|-nin|çalışma|yöntem|konu işareti|şimdi|nasıl|his|sıfat bağlayıcısı|değil mi
有趣,有趣,那个意大利语的学习方法现在是什么样的呢?
재미있어, 재미있어, 그 이탈리아어 공부 방법은 지금 어떤 느낌이야?
Es interesante, interesante, ¿cómo es ahora el método de estudio del italiano?
مثير للاهتمام، مثير للاهتمام، كيف هي طريقة دراسة اللغة الإيطالية الآن؟
It's interesting, it's interesting, what is your current method of studying Italian like?
Es ist interessant, interessant, wie sieht die Lernmethode für Italienisch jetzt aus?
É interessante, interessante, como está o método de estudo do italiano agora?
Thú vị, thú vị, phương pháp học tiếng Ý hiện tại như thế nào?
Интересно, интересно, как сейчас проходит изучение итальянского языка?
C'est intéressant, c'est intéressant, comment est la méthode d'étude de l'italien en ce moment ?
İlginç, ilginç, o İtalyanca çalışma yöntemi şimdi nasıl?
私 の 基本的な 勉強 方法 は 、教科書 を あまり 使わないで す 。教科書 を 使わない
わたし|の|きほんてきな|べんきょう|ほうほう|は|きょうかしょ|を|あまり|つかわないで|す|きょうかしょ|を|つかわない
I|possessive particle|basic|study|method|topic marker|textbook|object marker|not very|don't use|is|textbook|object marker|don't use
I|possessive particle|basic|study|method|topic marker|textbook|object marker|not very|not using|is|textbook|object marker|not use
I|possessive particle|basic|study|method|topic marker|textbook|object marker|not very|don't use|is|textbook|object marker|don't use
я|притяжательная частица|основный|учёба|метод|тема|учебник|объектная частица|не очень|не используя|есть|учебник|объектная частица|не использую
tôi|của|cơ bản|học|phương pháp|chủ đề|sách giáo khoa|tân ngữ|khônglắm|không sử dụng|thì|sách giáo khoa|tân ngữ|không sử dụng
I|possessive particle|basic|study|method|topic marker|textbook|object marker|not very|don't use|is|textbook|object marker|don't use
je|particule possessive|fondamental|étude|méthode|particule de thème|manuel|particule d'objet direct|pas très|sans utiliser|suffixe verbal|manuel|particule d'objet direct|ne pas utiliser
ich|attributives Partikel|grundlegende|Studium|Methode|Themenpartikel|Lehrbuch|Objektpartikel|nicht sehr|nicht benutzen|ist|Lehrbuch|Objektpartikel|nicht benutzen
eu|partícula possessiva|básico|estudo|método|partícula de tópico|livro didático|partícula de objeto direto|não muito|não usar|é|livro didático|partícula de objeto direto|não usar
yo|posesivo|básico|estudio|método|partícula de tema|libro de texto|partícula de objeto directo|no muy|sin usar|es|libro de texto|partícula de objeto directo|no usar
ben|-nin|temel|çalışma|yöntem|konu işareti|ders kitabı|nesne işareti|pek|kullanmıyorum|var|ders kitabı|nesne işareti|kullanmamak
我基本的学习方法是,不太使用教科书。
내 기본적인 공부 방법은 교과서를 많이 사용하지 않는 거야. 교과서를 사용하지 않고
Mi método básico de estudio es no usar mucho el libro de texto.
طريقتي الأساسية في الدراسة هي أنني لا أستخدم الكتب المدرسية كثيرًا. لا أستخدم الكتب المدرسية.
My basic study method is to not use textbooks very much. I don't use textbooks.
Meine grundlegende Lernmethode ist, dass ich nicht viel mit Lehrbüchern arbeite. Ich benutze keine Lehrbücher.
Meu método básico de estudo é não usar muito o livro didático. Não uso livros didáticos.
Phương pháp học cơ bản của tôi là không sử dụng sách giáo khoa nhiều.
Мой основной метод обучения - это не использовать учебники.
Ma méthode d'étude de base est de ne pas trop utiliser de manuels.
Benim temel çalışma yöntemim, ders kitabı kullanmamaktır. Ders kitabı kullanmıyorum.
で 、とにかく 私 は 何 が 言い たい の って いう の を まず 自分 に 聞きます ね 。
で|とにかく|わたし|は|なに|が|いい|たい|の|って|いう|の|を|まず|じぶん|に|ききます|ね
and|anyway|I|topic marker|what|subject marker|good|want to|explanatory particle|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|first|myself|locative particle|will ask|right
and|anyway|I|topic marker|what|subject marker|good|want to say|explanatory particle|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|first|myself|locative particle|will ask|right
and|anyway|I|topic marker|what|subject marker|good|want to|explanatory particle|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|first|myself|locative particle|will ask|right
и|в любом случае|я|тема|что|субъект|хороший|хочу|частица|что|говорить|частица|объект|сначала|себя|направление|спрошу|правда
và|dù sao đi nữa|tôi|chủ ngữ|cái gì|trợ từ chỉ chủ ngữ|nói|muốn|trợ từ liên kết|thì|nói|trợ từ nhấn mạnh|trợ từ đối tượng|trước tiên|bản thân|trợ từ chỉ địa điểm|hỏi|đúng không
and|anyway|I|topic marker|what|subject marker|good|want to|explanatory particle|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|first|myself|locative particle|ask|polite suffix
et|de toute façon|je|particule de thème|quoi|particule de sujet|dire|vouloir|particule explicative|citation|dire|particule explicative|particule d'objet direct|d'abord|soi|particule de lieu|j'écoute|n'est-ce pas
also|jedenfalls|ich|Themenpartikel|was|Subjektpartikel|gut|möchte|Attributpartikel|Zitatpartikel|sagen|Fragepartikel|Objektpartikel|zuerst|selbst|Zielpartikel|frage|oder
e|de qualquer forma|eu|partícula de tópico|o que|partícula de sujeito|dizer|quero|partícula explicativa|que|dizer|partícula explicativa|partícula de objeto direto|primeiro|eu mesmo|partícula de direção|pergunto|não é né
y|de todos modos|yo|partícula de tema|qué|partícula de sujeto|decir|quiero|partícula explicativa|que|decir|partícula nominalizadora|partícula de objeto directo|primero|a mí mismo|partícula de dirección|pregunto|¿verdad
ve|her neyse|ben|konu işareti|ne|özne işareti|demek|istemek|açıklayıcı|diye|demek|açıklayıcı|nesne işareti|önce|kendim|yönelme durumu eki|soracağım|değil mi
所以,无论如何,我首先会问自己我想说什么。
그래서 어쨌든 저는 무엇을 말하고 싶은지 먼저 제 자신에게 물어봅니다.
Así que, de todos modos, primero me pregunto a mí mismo qué es lo que quiero decir.
لذلك، على أي حال، أسأل نفسي أولاً عما أريد قوله.
So, anyway, I first ask myself what I want to say.
Also frage ich mich zuerst, was ich überhaupt sagen möchte.
Então, de qualquer forma, eu primeiro pergunto a mim mesma o que eu quero dizer.
Vì vậy, trước hết tôi sẽ hỏi bản thân mình rằng tôi muốn nói gì.
Итак, в любом случае, я сначала спрашиваю себя, что я хочу сказать.
Alors, de toute façon, je me demande d'abord ce que je veux dire.
Yani, her neyse, öncelikle kendime ne demek istediğimi soruyorum.
英語 を 勉強 した とき も スペイン 語 を 勉強 した とき も 自分 が 日本語
えいご|を|べんきょう|した|とき|も|スペイン|ご|を|べんきょう|した|とき|も|じぶん|が|にほんご
English|object marker|study|did|when|also|Spanish|language|object marker|study|did|when|also|myself|subject marker|Japanese
English|object marker|study|did|when|also|Spanish|language|object marker|study|did|when|also|myself|subject marker|Japanese
English|object marker|study|did|when|also|Spanish|language|object marker|study|did|when|also|myself|subject marker|Japanese
английский|объектная частица|учёба|делал|когда|тоже|испанский|язык|объектная частица|учёба|делал|когда|тоже|себя|подлежащая частица|японский язык
tiếng Anh|trợ từ chỉ đối tượng|học|đã|khi|cũng|tiếng Tây Ban Nha|ngôn ngữ|trợ từ chỉ đối tượng|học|đã|khi|cũng|bản thân|trợ từ chủ ngữ|tiếng Nhật
English|object marker|study|did|when|also|Spanish|language|object marker|study|did|when|also|myself|subject marker|Japanese
anglais|particule d'objet direct|étude|a étudié|quand|aussi|espagnol|langue|particule d'objet direct|étude|a étudié|quand|aussi|soi-même|particule sujet|japonais
Englisch|Objektmarker|lernen|gemacht|als|auch|Spanisch|Sprache|Objektmarker|lernen|gemacht|als|auch|ich selbst|Subjektmarker|Japan
inglês|partícula de objeto direto|estudar|fiz|quando|também|espanhol|língua|partícula de objeto direto|estudar|fiz|quando|também|eu mesmo|partícula de sujeito|Japão
inglés|partícula de objeto directo|estudiar|hice|cuando|también|español|idioma|partícula de objeto directo|estudiar|hice|cuando|también|yo mismo|partícula de sujeto|japonés
İngilizce|nesne işareti|çalışmak|yaptım|zaman|de|İspanyolca|dil|nesne işareti|çalışmak|yaptım|zaman|de|kendim|özne işareti|Japonca
当我学习英语和西班牙语时,我会想用日语。
영어를 공부했을 때도 스페인어를 공부했을 때도 제가 일본어로
Cuando estudié inglés y también cuando estudié español, pensé que si podía hablar lo que decía en japonés en ese idioma, podría hablar fluidamente.
عندما درست الإنجليزية، وعندما درست الإسبانية، كنت أريد أن أتحدث باللغة اليابانية.
When I studied English and when I studied Spanish, I thought that if I could talk about what I was saying in Japanese in those languages,
Als ich Englisch gelernt habe und auch als ich Spanisch gelernt habe, wollte ich in der Lage sein, das, was ich auf Japanisch sage,
Quando estudei inglês e também quando estudei espanhol, eu queria falar o que estava falando em japonês.
Khi tôi học tiếng Anh hay học tiếng Tây Ban Nha, tôi đã nghĩ rằng nếu tôi có thể nói những gì tôi đang nói bằng tiếng Nhật.
Когда я учил английский, а также когда учил испанский, я думал, что если смогу говорить на этих языках так же, как на японском,
Quand j'ai étudié l'anglais et aussi l'espagnol, je pensais que si je pouvais parler ce que je dis en japonais dans cette langue,
İngilizceyi öğrendiğimde de İspanyolcayı öğrendiğimde de kendimin Japonca
で 話して いる こと を その 言葉 で 話せれば ペラペラ に なれる じゃん
で|はなして|いる|こと|を|その|ことば|で|はなせれば|ぺらぺら|に|なれる|じゃん
at|talking|is|thing|object marker|that|words|in|if you can speak|fluently|to|can become|right
at|talking|is|thing|object marker|that|words|in|if (you) can speak|fluently|to|can become|right
at|talking|is|thing|object marker|that|words|with|if you can speak|fluently|in|can become|right
в|говоришь|есть|дело|объектный маркер|это|слова|на|если сможешь говорить|бегло|в|сможешь стать|же
tại|đang nói|có|điều|trợ từ chỉ đối tượng|cái đó|từ|bằng|nếu có thể nói|lưu loát|chỉ trạng thái|có thể trở thành|đúng không
at|talking|is|thing|object marker|that|words|in|if you can speak|fluently|to|can become|right
particule de lieu|en train de parler|être|chose|particule d'objet direct|ce|mots|avec|si je peux parler|couramment|particule de lieu ou de direction|pouvoir devenir|n'est-ce pas
mit|sprechend|sein|Sache|Objektmarker|dieses|Wort|mit|wenn du sprechen kannst|fließend|zu|werden kannst|oder
partícula que indica o local da ação|falando|estar (gerúndio)|coisa|partícula que marca o objeto direto|essa|palavra|com|se puder falar|fluentemente|partícula que indica o estado|pode se tornar|não é
en|hablando|está|cosa|partícula de objeto directo|esa|palabra|en|si puedes hablar|fluido|partícula de dirección|puedes llegar a ser|¿no
ile|konuşarak|var|şey|nesne işareti|o|kelime|ile|konuşabilirsen|akıcı|-e -a|olabilirsin|değil mi
如果你能用該語言說出人們所說的內容,你就會變得流利。
如果我能用那种语言说出我在日语中说的内容,那我就能流利地说。
말하고 있는 것을 그 언어로 말할 수 있다면 유창해질 수 있잖아요.
Esa era mi idea, así que simplemente me dediqué a eso.
إذا استطعت التحدث بما أقوله باللغة اليابانية بتلك اللغة، سأصبح طليقًا.
I could become fluent.
in dieser Sprache zu sagen, um fließend zu werden.
Se eu conseguisse falar isso na nova língua, eu poderia me tornar fluente, certo?
Thì tôi có thể nói lưu loát bằng ngôn ngữ đó.
то смогу говорить свободно.
je pourrais devenir fluent.
konuştuğum şeyi o dillerde konuşabiliyorsam akıcı olabilirim diye düşündüm.
と いう の が 私 の 考え だった ので それ を ひたすら した んです よ 。
と|いう|の|が|わたし|の|かんがえ|だった|ので|それ|を|ひたすら|した|んです|よ
quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|I|possessive particle|thought|was|because|that|object marker|just|did|you see|emphasis marker
quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|I|possessive particle|thought|was|because|that|object marker|tirelessly|did|you see|emphasis marker
quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|I|possessive particle|thought|was|because|that|object marker|just|did|you see|emphasis marker
quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|I|possessive particle|thought|was|because|that|object marker|just|did|you see|emphasis marker
quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|I|possessive particle|thought|was|because|that|object marker|just|did|you see|emphasis marker
quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|I|possessive particle|thought|was|because|that|object marker|tirelessly|did|you see|emphasis marker
quotation particle|to say|attributive particle|subject marker|I|possessive particle|thought|was|because|that|object marker|just|did|you see|emphasis marker
and|called|attributive particle|subject marker|I|possessive particle|thought|was|because|that|object marker|tirelessly|did|you see|emphasis marker
e|chamado|partícula de possessivo|partícula de sujeito|eu|partícula de possessivo|pensamento|era|porque|isso|partícula de objeto direto|incessantemente|fiz|é que|ênfase
y|decir|partícula nominal|partícula de sujeto|yo|posesivo|idea|era|porque|eso|partícula de objeto directo|sin parar|hice|es que|énfasis
ve|denir|nesne belirteci|özne belirteci|ben|benim|düşünce|idi|çünkü|o|nesne belirteci|durmaksızın|yaptım|işte öyle|vurgulama eki
這是我的想法,所以我堅持了下來。
这就是我的想法,所以我一直在这样做。
라는 것이 제 생각이었기 때문에 그것을 끊임없이 했습니다.
Así que eso es lo que hice sin parar.
هذا هو ما كنت أفكر فيه، لذا قمت بذلك بلا توقف.
That was my thinking, so I just kept doing that.
Das war meine Überlegung, und ich habe das einfach durchgezogen.
Esse era o meu pensamento, então eu me dediquei a isso.
Đó là suy nghĩ của tôi, vì vậy tôi đã kiên trì làm điều đó.
Это была моя мысль, и я просто продолжал это делать.
C'était donc ma réflexion, et je me suis concentré là-dessus.
Bu yüzden bunu sürekli yaptım.
だから どんな 質問 を したい とか 、人 と 話している とき に どんな こと を
だから|どんな|しつもん|を|したい|とか|ひと|と|はなしている|とき|に|どんな|こと|を
so|what kind of|questions|object marker|want to ask|or something like that|person|and|talking|when|at|what kind of|things|object marker
لذلك|أي نوع من|سؤال|علامة المفعول المباشر|أريد أن أسأل|أو شيء من هذا القبيل|شخص|و|أتحدث|عندما|حرف الجر|أي نوع من|أشياء|علامة المفعول المباشر
поэтому|какой|вопрос|объектная частица|хочу задать|и так далее|человек|и|разговариваю|когда|в|какой|вещи|объектная частица
vì vậy|như thế nào|câu hỏi|trợ từ chỉ đối tượng|muốn hỏi|hoặc là|người|và|đang nói|khi|trợ từ chỉ thời gian|như thế nào|điều|trợ từ chỉ đối tượng
donc|quel|question|particule d'objet direct|veux poser|ou quelque chose comme ça|personne|et|en train de parler|quand|particule de lieu ou de temps|quel|choses|particule d'objet direct
also|welche|Fragen|Objektmarker|möchte|oder so|Menschen|und|spreche|wenn|Zeitmarker|welche|Dinge|Objektmarker
então|que tipo de|pergunta|partícula de objeto direto|quero fazer|ou algo assim|pessoa|e|estou conversando|quando|partícula de tempo|que tipo de|coisas|partícula de objeto direto
porque|qué tipo de|pregunta|partícula de objeto directo|quiero hacer|o algo así|persona|y|estoy hablando|cuando|partícula de lugar o tiempo|qué tipo de|cosas|partícula de objeto directo
çünkü|ne tür|soru|nesne işareti|yapmak istiyorum|veya|insan|ve|konuşuyorum|zaman|yer belirteci|ne tür|şey|nesne işareti
所以我想问什么,和人交谈时我想说什么。
그래서 어떤 질문을 하고 싶은지, 사람과 이야기할 때 어떤 것을
Así que, piensa primero en qué tipo de preguntas quieres hacer, o qué cosas quieres preguntar cuando hablas con alguien.
لذا، ما هي الأسئلة التي تريد طرحها، أو ما هي الأمور التي تريد مناقشتها عندما تتحدث مع الناس؟
So, think about what kind of questions you want to ask, or what you want to talk about when you're talking to someone.
Also, über welche Fragen möchte ich sprechen, oder was möchte ich wissen, wenn ich mit jemandem rede?
Então, pense primeiro sobre que tipo de perguntas você gostaria de fazer ou sobre o que gostaria de falar quando estiver conversando com alguém.
Vì vậy, hãy nghĩ về những câu hỏi bạn muốn đặt ra, hoặc những điều bạn muốn nói khi trò chuyện với người khác.
Поэтому, когда вы хотите задать какой-либо вопрос или о чем-то поговорить с человеком,
Alors, je pense d'abord à quelles questions je voudrais poser ou à quoi je voudrais parler quand je discute avec quelqu'un.
Bu yüzden, ne tür sorular sormak istediğinizi veya insanlarla konuşurken ne tür şeyler hakkında konuşmak istediğinizi
聞き たい とか 、どんな 話 を し たい って いう の を まず 考えて 、その 会話
きき|たい|とか|どんな|はなし|を|し|たい|って|いう|の|を|まず|かんがえて|その|かいわ
want to hear|want|or something like that|what kind of|story|object marker|do|want|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|first|think|that|conversation
أريد أن أسمع|أريد|مثل|أي نوع من|حديث|علامة المفعول المباشر|أفعل|أريد|كما|تقول|أداة الإضافة|علامة المفعول المباشر|أولاً|فكر|تلك|المحادثة
듣고|싶다|같은 것|어떤|이야기|목적어 표시|하고|싶다|라고|말하다|의|목적어 표시|먼저|생각하고|그|대화
слушать|хочу|и так далее|какой|разговор|объектный маркер|делать|хочу|что|говорить|частица|объектный маркер|сначала|подумай|этот|разговор
nghe|muốn|chẳng hạn như|như thế nào|câu chuyện|trợ từ chỉ đối tượng|làm|muốn|rằng|nói|của|trợ từ chỉ đối tượng|trước tiên|nghĩ|cái đó|cuộc hội thoại
want to hear|want|or something like that|what kind of|story|object marker|do|want|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|first|think|that|conversation
écouter|vouloir|ou quelque chose comme ça|quel|histoire|particule d'objet direct|faire|vouloir|citation|dire|particule nominalisante|particule d'objet direct|d'abord|penser|ce|conversation
hören|möchte|oder so|welche|Geschichte|Objektmarker|machen|möchte|zitiert|sagen|Partikel zur Nominalisierung|Objektmarker|zuerst|nachdenken|das|Gespräch
ouvir|querer|ou algo assim|que tipo de|conversa|partícula de objeto direto|fazer|querer|que|dizer|partícula explicativa|partícula de objeto direto|primeiro|pensar|essa|conversa
escuchar|querer|o algo así|qué tipo de|conversación|partícula de objeto directo|hacer|querer|que|decir|partícula nominalizadora|partícula de objeto directo|primero|piensa|esa|conversación
dinlemek|istemek|gibi|ne tür|hikaye|nesne işareti|yapmak|istemek|dediğin gibi|demek|soru eki|nesne işareti|önce|düşünmek|o|konuşma
想要听什么,或者想要聊什么,首先要考虑这个对话
듣고 싶은지, 어떤 이야기를 하고 싶은지를 먼저 생각하고, 그 대화를
Piensa en qué tipo de conversación quieres tener y qué palabras deberías usar para llevar a cabo esa conversación.
فكر أولاً في ما تريد أن تسأل عنه، أو ما تريد التحدث عنه، ثم فكّر في الكلمات التي ستستخدمها لإجراء تلك المحادثة.
Consider what you want to hear or what kind of conversation you want to have, and then think about what words you should use for that conversation.
Zuerst denke ich darüber nach, welche Themen ich ansprechen möchte und welche Gespräche ich führen will.
Pense sobre o que você gostaria de ouvir ou que tipo de conversa gostaria de ter.
Hãy xem xét những gì bạn muốn hỏi, hoặc những câu chuyện bạn muốn chia sẻ, và sau đó suy nghĩ về cuộc trò chuyện đó.
сначала подумайте, что вы хотите услышать или о чем хотите поговорить, и затем,
Je réfléchis à ce que je veux entendre ou à quel type de conversation je veux avoir.
öncelikle düşünün ve bu konuşmayı yapmak için hangi kelimeleri kullanacağınızı araştırın.
を する ため に 、どんな 単語 を 使おう かな とか を 調べて 、調べて という
を|する|ため|に|どんな|たんご|を|つかおう|かな|とか|を|しらべて|しらべて|という
object marker|to do|for the purpose|at in on|what kind of|words|object marker|let's use|question marker|sentence-ending particle|and so on|object marker|look up|look up
object marker|to do|for the purpose|at in|what kind of|words|object marker|let's use|or|sentence-ending particle|and so on|object marker|to look up|to look up
object marker|to do|for the purpose|at in on|what kind of|words|object marker|let's use|question marker|sentence-ending particle|or something like that|object marker|look up|look up
объектный маркер|делать|для|для|какой|слова|объектный маркер|будем использовать|не правда ли|и так далее|объектный маркер|исследуя|исследуя|который называется
particle marking the direct object|to do|for the purpose|particle indicating direction or purpose|what kind of|words|particle marking the direct object|let's use|question marker|sentence-ending particle for emphasis|and so on|particle marking the direct object|look up|look up
object marker|to do|for the purpose|at in on|what kind of|words|object marker|let's use|or|sentence-ending particle for emphasis|quotation particle|or|object marker|look up
particle marking the direct object|to do|for the purpose|locative particle|what kind of|words|particle marking the direct object|let's use|I wonder|or something like that|particle marking the direct object|look up|look up|called
object marker|to do|for the purpose|at in on|what kind of|words|object marker|let's use|question marker|sentence-ending particle|or something like that|object marker|look up|look up
partícula de objeto direto|fazer|para|partícula de direção|que tipo de|palavras|partícula de objeto direto|vamos usar|partícula interrogativa|partícula de ênfase|ou algo assim|partícula de objeto direto|pesquisar|pesquisar
partícula de objeto directo|hacer|para|partícula de dirección|qué tipo de|palabras|partícula de objeto directo|usaré|o|¿no|y cosas así|partícula de objeto directo|investigar|investigar
nesne işareti|yapmak|için|yönelme eki|ne tür|kelime|nesne işareti|kullanayım|değil mi|gibi|nesne işareti|araştırmak|araştırmak|denilen
为了进行这个对话,想想要用什么单词,进行调查,调查的意思是
하기 위해 어떤 단어를 사용할까를 조사하고, 조사하고라는
Investiga sobre qué palabras usar, y mientras investigas, piensa en qué expresiones podrían existir.
ابحث عن الكلمات التي يمكن استخدامها، وفكر في ذلك، ثم ابحث على الإنترنت عن الكلمات، بينما تبحث، ما هي طرق التعبير المتاحة؟
Research what words to use, and think about it.
Dann überlege ich, welche Wörter ich verwenden könnte, um dieses Gespräch zu führen.
Para ter essa conversa, pesquise quais palavras você deve usar.
Để thực hiện cuộc trò chuyện đó, hãy tìm hiểu xem bạn nên sử dụng từ nào.
чтобы вести этот разговор, подумайте, какие слова использовать, и исследуйте это,
Ensuite, je me demande quels mots je devrais utiliser pour avoir cette conversation.
Araştırmak derken, internetten kelimeleri araştırırken hangi ifadelerin olduğunu düşünün.
か 考えて 、で ネット で 単語 、調べ ながら どんな 表現 の 仕方 が ある んだろう
か|かんがえて|で|ネット|で|たんご|しらべ|ながら|どんな|ひょうげん|の|しかた|が|ある|んだろう
question marker|thinking|at|internet|at|words|looking up|while|what kind of|expressions|attributive particle|ways|subject marker|there is|I wonder
question marker|thinking|at|internet|at|words|looking up|while|what kind of|expressions|attributive particle|ways|subject marker|there is|I wonder
question marker|thinking|at|internet|at|words|looking up|while|what kind of|expressions|attributive particle|ways|subject marker|there is|I wonder
или|думая|на|интернет|на|слова|исследуя|одновременно|какой|выражение|притяжательная частица|способ|частица подлежащего|есть|не так ли
hay|nghĩ|tại|internet|tại|từ|tìm|trong khi|như thế nào|biểu đạt|của|cách|chủ ngữ|có|nhỉ
question marker|thinking|at|internet|at|words|looking up|while|what kind of|expressions|attributive particle|ways|subject marker|there is|I wonder
ou|en pensant|à|internet|à|mots|en cherchant|en même temps|quel type de|expressions|de|façons|sujet|il y a|n'est-ce pas
Fragepartikel|nachdenken|an|Internet|an|Wörter|nachschlagen|während|welche|Ausdrücke|attributives Partikel|Art und Weise|Subjektpartikel|gibt|nicht wahr
partícula interrogativa|pensando|partícula que indica o local da ação|internet|partícula que indica o local da ação (repetido)|palavras|pesquisa|enquanto|que tipo de|expressões|partícula possessiva|maneiras|partícula que marca o sujeito|há|não é
o|pensando|en|internet|en|palabras|buscando|mientras|qué tipo de|expresiones|de|maneras|sujeto|hay|¿verdad
mı|düşünüyorum|-de|internet|-de|kelime|araştırıyorum|yaparken|ne tür|ifade|-nın|yolu|var|var|değil mi
考虑一下,然后在网上查单词,看看有什么表达方式
것을 생각하면서, 그리고 인터넷에서 단어를 조사하면서 어떤 표현 방법이 있을까.
Investiga en internet mientras buscas palabras, y reflexiona sobre qué formas de expresión hay.
While researching words online, consider what kinds of expressions are available.
Ich recherchiere und denke darüber nach, während ich im Internet nach Wörtern suche, welche Ausdrucksweisen es gibt.
Pense sobre isso e, enquanto pesquisa palavras na internet, veja que tipos de expressões existem.
Hãy suy nghĩ và tìm kiếm trên mạng để xem có những cách diễn đạt nào.
или, скорее, обдумайте, какие выражения могут быть использованы, пока ищете слова в интернете.
Je fais des recherches sur Internet pour voir quelles expressions pourraient exister.
Hangi ifade biçimlerinin olduğunu merak edin.
って 調べたり 。あと は インプット を たくさん し ます ね 。ポッドキャスト
って|しらべたり|あと|は|インプット|を|たくさん|し|ます|ね|ポッドキャスト
quotation particle|searching|after|topic marker|input|object marker|a lot|||right|podcast
quotation particle|searching|after|topic marker|input|object marker|a lot|do|polite verb ending|right|podcast
quotation particle|searching|after|topic marker|input|object marker|a lot|do|polite verb ending|right|podcast
quotation particle|searching|after|topic marker|input|object marker|a lot|||right|podcast
thì|tìm kiếm|sau đó|chủ đề|input|đối tượng|nhiều|làm|sẽ|đúng không|podcast
quotation particle|searching|after|topic marker|input|object marker|a lot|do|polite ending|right|podcast
quotation particle|searching|after|topic marker|input|object marker|a lot|do|polite suffix|right|podcast
quotation particle|searching|after|topic marker|input|object marker|a lot|do|polite verb ending|right|podcast
partícula de citação|pesquisar e|além disso|partícula de tópico|input|partícula de objeto direto|muito|fazer|forma polida do verbo|não é|podcast
como|buscar|además|partícula de tema|input|partícula de objeto directo|mucho|hacer|forma cortés del verbo|¿verdad|podcast
diye|araştırmak gibi|sonra|konu işaret|input|nesne işaret|çok|yaparım|yaparım (kibar form)|değil mi|podcast
进行调查。另外,我会进行大量的输入。听播客
라고 조사하거나. 그리고 입력을 많이 합니다. 팟캐스트.
Investigo y también hago mucha entrada. Escucho podcasts.
أقوم بالبحث. ثم أستمع إلى الكثير من المدخلات. البودكاست.
I look things up and also do a lot of input, like listening to podcasts.
Ich recherchiere das. Außerdem nehme ich viel Input auf, wie Podcasts.
Então, eu pesquiso. Além disso, eu faço muitas entradas, né? Podcasts.
Thì tôi sẽ tìm hiểu. Ngoài ra, tôi cũng sẽ nhập vào nhiều thông tin.
Я исследую это. Также я много ввожу информации. Подкасты.
Je fais des recherches. Ensuite, je fais beaucoup d'input, comme écouter des podcasts.
Araştırma yapıyorum. Ayrıca çok fazla girdi alıyorum. Podcast dinliyorum.
も 聴く し 、あと は 一番 、私 、私に 向いてた と いうか 合ってた のが テレビ
も|きく|し|あと|は|いちばん|わたし|わたしに|むいてた|と|いうか|あってた|のが|テレビ
also|listen|and|after|topic marker|the best|I|I|locative particle|was suited|quotation particle|or rather|was matching|the thing that
also|listen|and|after|topic marker|the best|I|I|locative particle|was suited|quotation particle|or rather|was matching|the thing that
also|listen|and|after|topic marker|the best|I|I|locative particle|was suited|quotation particle|or rather|was matching|the thing that
тоже|слушать|и|потом|тема|самый|я|мне|подходило|и|или|было подходящим|что|телевизор
cũng|nghe|và|sau|chủ đề|nhất|tôi|với tôi|đã phù hợp|và|nói cách khác|đã hợp|cái mà|tivi
also|listen|and|after|topic marker|one|best|I|I|locative particle|was suited|quotation particle|or rather|was matching
aussi|écouter|et|après|particule de thème|le plus|je|à moi|était adapté|et|ou plutôt|était bien|ce qui|télévision
auch|hören|und|außerdem|Themenpartikel|am besten|ich|mir|war geeignet|Zitatpartikel|oder besser gesagt|passte|was|Fernsehen
também|ouvir|e|depois|partícula de tópico|o mais|eu|para mim|estava adequado|e|ou melhor|estava combinando|o que|televisão
también|escuchar|y|después|partícula de tema|el mejor|yo|yo|partícula de dirección|estaba orientado|y|o mejor dicho|estaba bien|lo que
de|dinlemek|ve|sonra|konu işareti|en|ben|bana|uygun|ve|yani|uyuyordu|olan|televizyon
还有,我觉得最适合我的就是看电视
도 듣고, 그리고 가장, 저, 저에게 맞았다고 할까요, 맞았던 것이 TV.
También escucho, y lo que más me ha funcionado, o lo que más me ha quedado bien, es la televisión.
أستمع أيضًا، وأيضًا، أكثر شيء كان مناسبًا لي، أو بالأحرى، ما كان يناسبني هو التلفاز.
I also listen to podcasts, but the one that suited me the most was television.
Ich höre auch Podcasts und das, was am besten zu mir passt, ist Fernsehen.
Eu também ouço, e além disso, a coisa que mais se encaixou em mim foi a televisão.
Tôi cũng nghe podcast, và điều mà tôi cảm thấy phù hợp nhất với mình là xem tivi.
Я слушаю их, а также, что самое главное, мне больше всего подходило, так сказать, это телевидение.
J'écoute aussi, et surtout, ce qui me convenait le mieux, c'était la télévision.
Ve en çok, benim için uygun olan şey televizyon.
です ね 。ドラマ 。
です|ね|ドラマ
is|right|drama
is|right|drama
is|right|drama
есть|не так ли|драма
là|đúng không|phim truyền hình
is|right|drama
is|right|drama
ist|oder|Drama
é|não é|drama
es|¿verdad|drama
dir|değil mi|dizi
是的呢。电视剧。
입니다. 드라마.
Sí, los dramas.
نعم. الدراما.
Yes, dramas.
Ja, Dramen.
Sim. Dramas.
Đúng vậy. Phim truyền hình.
Да. Драмы.
C'est ça. Les dramas.
Evet. Dizi.
テレビ ?ああ 、いい です ね 。
テレビ|ああ|いい|です|ね
television|ah|good|is|right
التلفاز|آه|جيد|هو|أليس كذلك
TV|ah|good|is|right
телевизор|а|хороший|это|да
TV|ah|good|is|right
television|ah|good|is|right
télévision|ah|bien|c'est|n'est-ce pas
Fernseher|ah|gut|ist|oder
televisão|ah|bom|é|não é
televisión|ah|bueno|es|¿verdad
televizyon|ah|iyi|dir|değil mi
电视?啊,挺好的呢。
TV? 아, 좋네요.
¿Televisión? Ah, está bien.
التلفاز؟ آه، جيد.
Television? Oh, that's nice.
Fernsehen? Oh, das ist gut.
Televisão? Ah, isso é bom.
Tivi? À, tốt đấy.
Телевидение? Ах, это хорошо.
La télévision ? Ah, c'est bien.
Televizyon mu? Ah, güzel.
ドラマ を 見 ながら 何か 最初 わかんない けど 、聴いて て 途中 から 何か
ドラマ|を|み|ながら|なにか|さいしょ|わかんない|けど|きいて|て|とちゅう|から|なにか
drama|object marker|watch|while|something|at first|don't understand|but|listening|and|halfway|from|something
دراما|علامة المفعول المباشر|أشاهد|بينما|شيء ما|في البداية|لا أفهم|لكن|أستمع|و|في منتصف|من|شيء ما
드라마|목적격 조사|보다|~하면서|뭔가|처음|모르겠어|하지만|듣고|그리고|중간|부터|뭔가
сериал|объектная частица|смотреть|одновременно|что-то|сначала|не понимаю|но|слушая|и|на полпути|с|что-то
phim truyền hình|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|xem|trong khi|cái gì đó|lúc đầu|không hiểu|nhưng|nghe|và|giữa chừng|từ|cái gì đó
drama|object marker|watch|while|what|a little|at first|don't understand|not|but|listening|and|halfway
drama|object marker|see|while|something|at first|don't understand|but|listening|and|in the middle|from|something
Drama|Akkusativpartikel|sehen|während|irgendetwas|am Anfang|verstehe nicht|aber|hören|und|mitten|ab|irgendetwas
drama|partícula de objeto direto|ver|enquanto|algo|no começo|não entendo|mas|ouvindo|partícula que conecta ações|no meio|a partir|algo
drama|partícula de objeto directo|ver|mientras|algo|al principio|no entiendo|pero|escuchando|y|a mitad|desde|algo
dizi|nesne işaretleyici|izlemek|yaparken|bir şey|başta|anlamıyorum|ama|dinleyerek|ve|ortasında|itibaren|bir şey
一开始看电视剧的时候,有些东西不太明白,但听着听着,逐渐有些
드라마를 보면서 뭔가 처음에는 잘 모르겠지만, 듣다 보니 중간부터 뭔가
Mientras veo un drama, al principio no entiendo algo, pero escuchando, a partir de cierto punto, algo.
أثناء مشاهدة الدراما، في البداية لا أفهم شيئًا، لكنني أستمع ومن ثم أبدأ في فهم شيء ما.
While watching a drama, I don't understand something at first, but as I listen, I start to get it halfway through.
Während ich das Drama schaue, verstehe ich anfangs nichts, aber während ich zuhöre, kommt mir irgendwann etwas in den Sinn.
Enquanto assisto a um drama, no começo não entendo nada, mas ouvindo, a partir de um certo ponto, algo.
Trong khi xem phim, có cái gì đó ban đầu không hiểu, nhưng khi nghe thì từ giữa trở đi có cái gì đó.
Смотрю драму и в начале ничего не понимаю, но слушая, с середины что-то
En regardant un drame, au début je ne comprends pas vraiment, mais en écoutant, à partir d'un certain moment, quelque chose.
Dizi izlerken başlangıçta bir şey anlamıyorum ama, dinlerken bir yerden sonra bir şey
あれ 、これ 、こういう 意味 かな と か こう 予測 し ながら 、考え ながら 、これ は
あれ|これ|こういう|いみ|かな|と|か|こう|よそく|し|ながら|かんがえ|ながら|これ|は
that|this|like this|meaning|I wonder|and|or|this way|prediction|do|while|thinking|while|this|topic marker
that|this|like this|meaning|I wonder|and|or|this way|prediction|doing|while|thinking|while|this|topic marker
that|this|like this|meaning|I wonder|and|or|this way|prediction|doing|while|thinking|while|this|topic marker
that|this|like this|meaning|I wonder|and|or|this way|prediction|doing|while|thinking|while|this|topic marker
that|this|like this|meaning|I wonder|and|or|this way|prediction|do|while|thinking|while|this|topic marker
that|this|like this|meaning|I wonder|and|or|this way|prediction|do|while|thinking|while|this|topic marker
that|this|like this|meaning|I wonder|quotation particle|or|this way|prediction|doing|while|thinking|while|this|topic marker
das dort|das hier|so etwas|Bedeutung|oder|und|oder|so|Vorhersage|und|während|denken|während|das hier|Themenpartikel
aquilo|isto|assim|significado|será que|e|ou|assim|previsão|e|enquanto|pensar|enquanto|isto|partícula de tópico
eso|esto|así|significado|¿verdad|y|o|así|predicción|hacer|mientras|pensar|mientras|esto|partícula de tema
o|bu|böyle|anlam|değil mi|ve|mı|böyle|tahmin|yaparken|yaparken|düşünmek|yaparken|bu|konu işareti
哦,这个,这个意思是这样吗?一边预测,一边思考,这个是
아, 이거, 이런 의미인가? 라고 예측하면서, 생각하면서, 이건
Eso, esto, tal vez significa esto, mientras hago esas predicciones, pensando, esto es.
أفكر، هل هذا يعني كذا وكذا، وأتوقع ذلك.
I think, 'Oh, is this what it means?' and make predictions while considering this.
Ich denke darüber nach, ob das, was ich höre, vielleicht so oder so gemeint ist, während ich Vorhersagen treffe.
Ah, isso, isso, será que tem esse significado? Enquanto faço essas previsões e penso, isso é.
À, cái này, cái kia, có lẽ có nghĩa như vậy, vừa dự đoán vừa suy nghĩ, cái này là.
А, это, возможно, значит вот это, и так, предсказывая, размышляя, это
Je me dis, ah, est-ce que cela signifie cela, en faisant des prévisions, en réfléchissant, cela.
Ah, bu, böyle bir anlamı var mı gibi tahminler yaparak, düşünerek, bu
こういう 意味 な の か な と か 想像 しながら 、勉強 する のが 一番 楽しい 。
こういう|いみ|な|の|か|な|と|か|そうぞう|しながら|べんきょう|する|のが|いちばん|たのしい
this kind of|meaning|adjectival particle|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|or|imagination|and|while|studying|to do|nominalizer|subject marker
this kind of|meaning|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|or|imagination|and|while|studying|to do|nominalizer|subject marker
this kind of|meaning|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|or|imagination|and|while|studying|to do|nominalizer|subject marker
такой|значение|атрибутивная частица|частица притяжательности|вопросительная частица|восклицательная частица|и|или|воображение|делая|учёба|делать|частица|частица подлежащего|самый
như thế này|nghĩa|tính từ|của|hay|tính từ|và|hay|tưởng tượng|làm|trong khi|học|làm|của|chủ ngữ
this kind of|meaning|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-final particle|quotation particle|or|imagination|doing|while|studying|to do|nominalizer|subject marker
this kind of|meaning|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|or|imagination|while doing|studying|to do|the thing is|the most|fun
this kind of|meaning|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-final particle|quotation particle|or|imagination|and|while|studying|to do|nominalizer|subject marker
assim|significado|partícula adjetival|partícula possessiva|partícula interrogativa|partícula adjetival|e|ou|imaginação|fazer|enquanto|estudar|fazer|partícula nominalizadora|partícula do sujeito
así|significado|partícula adjetival|partícula nominalizadora|partícula interrogativa|partícula de énfasis|y|o|imaginar|y|mientras|estudiar|hacer|partícula nominalizadora|partícula de sujeto
böyle|anlam|sıfat bağlayıcısı|aitlik eki|mı|sıfat bağlayıcısı|ve|veya|hayal|yaparken|çalışma|yapmak|yapmanın|en|eğlenceli
这样的意思吗?一边想象,一边学习是最有趣的。
이런 의미인가? 라고 상상하면서, 공부하는 게 제일 재미있다.
Mientras imagino que esto tiene este significado, estudiar de esta manera es lo más divertido.
التخيل حول ما يعنيه ذلك هو أكثر شيء ممتع.
Imagining what this might mean while studying is the most enjoyable.
Es macht am meisten Spaß, sich vorzustellen, was das für eine Bedeutung haben könnte, während ich lerne.
Enquanto imagino se isso tem esse significado, estudar assim é a parte mais divertida.
Có lẽ có nghĩa như vậy, vừa tưởng tượng vừa học là vui nhất.
Наверное, значит вот так, представляя, учиться - это самое интересное.
En imaginant que cela a peut-être ce sens, étudier de cette manière est le plus amusant.
böyle bir anlamı var mı diye hayal ederek, öğrenmek en eğlenceli.
わかり ます 、今 先生 と レッスン も してる って ちょっと 言われた ん
わかり|ます|いま|せんせい|と|レッスン|も|してる|って|ちょっと|いわれた|ん
understanding|polite suffix|now|teacher|and|lesson|also|doing|is|quotation particle|a little|say
understanding|polite suffix|now|teacher|and|lesson|also|doing|is|quotation particle|a little|say
understanding|polite suffix|now|teacher|and|lesson|also|doing|is|quotation particle|a little|say
понимание|вежливый суффикс глагола|сейчас|учитель|и|урок|тоже|занимаюсь|говорит|немного|сказали|же
hiểu|dạng lịch sự|bây giờ|giáo viên|và|bài học|cũng|đang làm|rằng|một chút|đã được nói|à
understanding|polite suffix|now|teacher|and|lesson|also|doing|is|quotation particle|a little|say
compréhension|forme polie du verbe|maintenant|professeur|et|leçon|aussi|en train de faire|citation|un peu|a été dit|n'est-ce pas
Verständnis|Höflichkeitsform|jetzt|Lehrer|und|Unterricht|auch|mache|(fortlaufende Form)|Zitatpartikel|ein bisschen|gesagt
compreensão|forma polida do verbo|agora|professor|e|aula|também|fazendo|forma contínua do verbo|citação|um pouco|dizer
comprensión|forma cortés del verbo|ahora|profesor|y|lección|también|haciendo|forma continua del verbo|cita|un poco|decir
anlama|kibar fiil eki|şimdi|öğretmen|ve|ders|de|yapıyor|dedi ki|biraz|söylendi|değil mi
我明白了,刚才听说老师也在上课。
알겠어요, 지금 선생님과 레슨도 하고 있다고 조금 말씀하셨다.
Entiendo, ahora me dijeron que también estoy teniendo lecciones con el profesor.
أفهم، لقد قيل لي أنني أدرس مع المعلم الآن.
I understand, I was just told that I'm also having lessons with a teacher now.
Ich verstehe, dass mir gesagt wurde, dass ich jetzt auch Unterricht mit dem Lehrer habe.
Entendo, agora me disseram que estou tendo aulas com o professor.
Tôi hiểu, bây giờ thầy cũng đã nói rằng đang có buổi học.
Понимаю, сейчас мне сказали, что я тоже занимаюсь с учителем.
Je comprends, maintenant on m'a dit que je fais aussi des leçons avec le professeur.
Anlıyorum, şimdi öğretmenle ders de yapıyorum diye biraz söylendi.
です けど 、それ は イタリア 語 の レッスン ?うん うん
です|けど|それ|は|イタリア|ご|の|レッスン|うん|うん
is|but|that|topic marker|Italian|language|attributive particle|lesson|yeah|yeah
is|but|that|topic marker|Italian|language|attributive particle|lesson|yeah|yeah
is|but|that|topic marker|Italian|language|attributive particle|lesson|yeah|yeah
есть|но|это|тема|итальянский|язык|притяжательная частица|урок|да|да
là|nhưng|cái đó|chủ ngữ|Ý|ngôn ngữ|của|bài học|ừ|ừ
is|but|that|topic marker|Italian|language|attributive particle|lesson|yeah|yeah
c'est|mais|ça|particule de thème|italien|langue|particule attributive|leçon|ouais|ouais
ist|aber|das|Themenpartikel|Italienisch|Sprache|Attributpartikel|Unterricht|ja|ja
é|mas|isso|partícula de tópico|italiano|língua|partícula atributiva|aula|sim|sim
es|pero|eso|partícula de tema|italiano|idioma|partícula atributiva|lección|sí|sí
dir|ama|o|tema işareti|İtalyanca|dil|aitlik eki|ders|evet|evet
那是意大利语的课吗?嗯嗯。
그렇지만, 그건 이탈리아어 수업인가요? 응 응
Sí, pero, ¿es una lección de italiano? Uh-huh.
نعم، لكن هل هي درس في اللغة الإيطالية؟ نعم نعم.
Yes, but is that an Italian lesson? Uh-huh.
Ja, aber ist das eine Italienischstunde? Ja, ja.
Sim, mas isso é uma aula de italiano? Humm, humm.
Đúng vậy, đó là bài học tiếng Ý phải không? Ừ ừ.
Да, но это урок итальянского языка? Угу, угу.
C'est ça, mais c'est un cours d'italien ? Oui, oui.
Ama bu İtalyanca dersi mi? Evet, evet.
そう です ね italki で イタリア 人 の 先生 と 。
そう|です|ね|italki|で|イタリア|じん|の|せんせい|と
right|is|right|italki|at|Italy|person|attributive particle|teacher|and
right|is|right|italki|at|Italy|person|attributive particle|teacher|and
그렇죠 (geureojyo)|입니다 (imnida)|네 (ne)|italki|에서 (eseo)|이탈리아 (Itallia)|사람 (saram)|의 (ui)|선생님 (seonsaengnim)|과 (gwa)
да|это|не так ли|italki|на|Италия|человек|притяжательная частица|учитель|и
đúng vậy|là|đúng không|italki|tại|Ý|người|của|giáo viên|và
right|is|isn't it|italki|at|Italy|person|attributive particle|teacher|and
that's right|is|right|italki|at|Italy|person|attributive particle|teacher|and
so|is|right|italki|at|Italian|person|attributive particle|teacher|and
assim|é|não é|italki|em|Itália|pessoa|de|professor|e
así|es|¿verdad|italki|en|Italia|persona|de|profesor|y
böyle|dir|değil mi|italki|-de|İtalya|insan|-in|öğretmen|ve
是的,在italki上和意大利老师一起上课。
네, italki에서 이탈리아 선생님과 함께요.
Así es, con un profesor italiano en italki.
نعم، مع معلم إيطالي على italki.
That's right, with an Italian teacher on italki.
Ja, genau, mit einem italienischen Lehrer auf italki.
Sim, é isso mesmo, com um professor italiano no italki.
Đúng vậy, tôi học với giáo viên người Ý trên italki.
Да, это так, с итальянским учителем на italki.
Oui, c'est ça, avec un professeur italien sur italki.
Evet, italki'de İtalyan bir öğretmenle.
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.62 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.12 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.07 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.35 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.41 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.03 SENT_CWT:AfvEj5sm=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.86
zh-cn:AfvEj5sm: ko:AfvEj5sm: es:unknowd: ar:unknowd: en:unknown: de:AfvEj5sm: pt:AfvEj5sm: vi:AfvEj5sm: ru:AfvEj5sm: fr:AfvEj5sm:250508 tr:AfvEj5sm:250516
openai.2025-02-07
ai_request(all=223 err=0.00%) translation(all=178 err=0.00%) cwt(all=1819 err=2.53%)