皆さん 、こんにちは 、日本語 の 先生 のりこ です 。
みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|のりこ|です
everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|Noriko|is
everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|Noriko|is
wszyscy|dzień dobry|język japoński|partykuła przymiotnikowa|nauczyciel|Noriko|jest
alle|guten Tag|Japanisch|von|Lehrer|Noriko|ist
大家|你好||||纪子|
các bạn|xin chào|tiếng Nhật|của|giáo viên|Noriko|thì
everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|Noriko|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
tout le monde||||||
pessoal|olá|japonês|partícula possessiva|professor|Noriko|é
todos|hola|japonés|de|profesor|Noriko|soy
everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|Noriko|is
everyone|hello|Japanese||teacher|Noriko|
Hello everyone, I'm Noriko, your Japanese teacher.
여러분 , 안녕하세요 , 일본어 의 선생님 의 리코 입니다 .
Всем привет, это Норико, учитель японского языка.
大家好，我是Noriko，一名日语老师。
大家好，我是日本语老师典子。
大家好，我是日語老師紀子。
مرحبًا بالجميع، أنا المعلمة نوريكو للغة اليابانية.
Hallo zusammen, ich bin Noriko, die Japanischlehrerin.
Olá a todos, eu sou a professora Noriko de japonês.
Witajcie, nazywam się Noriko i jestem nauczycielką języka japońskiego.
大家好，我是日语老师典子。
שלום לכולם, אני נוריקו, המורה ליפנית.
Ciao a tutti, sono Noriko, l'insegnante di giapponese.
Xin chào mọi người, tôi là giáo viên tiếng Nhật Noriko.
สวัสดีทุกคน ฉันคือคุณครูโนริโกะ สอนภาษาญี่ปุ่น
Hola a todos, soy Noriko, la profesora de japonés.
今日 も 楽しく 日本語 の 勉強して います か 。
きょう|も|たのしく|にほんご|の|べんきょうして|います|か
oggi|anche|divertente|giapponese|di|studiando|sono|
היום|גם|בכיף|עברית|של|לומד|יש|
dzisiaj|też|wesoło|japoński|partykuła przymiotnikowa|uczę się|jestem|pytajnik
heute|auch|Spaß|Japanisch|Attributpartikel|lernen|(ich) bin|Fragepartikel
|||||공부하고||
|||||学习||
hôm nay|cũng|vui vẻ|tiếng Nhật|của|đang học|có|không
today|also|happily|Japanese|attributive particle|studying|is|question marker
today|also|happily|Japanese|attributive particle|studying|is|question marker
||joyeusement|||||
hoje|também|divertido|japonês|partícula possessiva|estudando|está|partícula de pergunta
hoy|también|divertido|japonés|de|estudiando|estás|¿
اليوم|أيضا|بشكل ممتع|اللغة اليابانية|من|أدرس|أنا|أليس كذلك
today|also|happily|Japanese||studying|studying|question particle
Are you having fun studying Japanese today as well?
Prenez-vous plaisir à étudier le japonais aujourd'hui ?
오늘도 즐겁게 일본어 공부하고 있습니까?
今天的日语学习愉快吗？
今天也开心地在学习日本语吗？
今天學日語開心嗎？
هل تستمتعون بدراسة اللغة اليابانية اليوم أيضًا؟
Habt ihr heute auch Spaß beim Japanisch lernen?
Hoje também estamos estudando japonês de forma divertida?
Czy dzisiaj również przyjemnie uczycie się języka japońskiego?
今天你们也在愉快地学习日语吗？
האם אתם נהנים ללמוד יפנית גם היום?
Oggi state studiando giapponese in modo divertente?
Hôm nay các bạn có đang học tiếng Nhật một cách vui vẻ không?
วันนี้คุณยังสนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ไหม
¿Están disfrutando de estudiar japonés hoy también?
今日 は 、中級 の 教科書 について 話します 。
きょう|は|ちゅうきゅう|の|きょうかしょ|について|はなします
oggi|particella tematica|intermedio|particella attributiva|libro di testo|riguardo a|parlerò
היום|נושא|ביניים|של|ספר לימוד|על|אדבר
dzisiaj|partykuła tematyczna|średniozaawansowany|partykuła przymiotnikowa|podręcznik|na temat|będę mówić
||средний уровень||учебник|о|
heute|Themenpartikel|Mittelstufe|Attributpartikel|Lehrbuch|über|werde sprechen
||||교과서||
||中级||教科书||
||niveau (1)||boek (1)||
hôm nay|trợ từ chủ đề|trung cấp|trợ từ sở hữu|sách giáo khoa|về|tôi sẽ nói
today|topic marker|intermediate|attributive particle|textbook|about|will talk
today|topic marker|intermediate|attributive particle|textbook|about|will talk
aujourd'hui||niveau intermédiaire||Manuel scolaire||
hoje|partícula de tópico|intermediário|partícula atributiva|livro didático|sobre|vou falar
hoy|partícula de tema|intermedio|partícula atributiva|libro de texto|sobre|hablaré
اليوم|علامة الموضوع|مستوى متوسط|صفة|كتاب دراسي|حول|سأتحدث
today|(topic marker)|intermediate|possessive particle|textbook|about|talks about
Today, I will talk about the intermediate textbook.
Aujourd'hui, je vais parler des manuels intermédiaires.
오늘은 중급 교과서에 대해 이야기합니다.
Сегодня мы поговорим об учебниках среднего уровня.
今天我们要讲的是中级教材。
今天我将讨论中级教材。
今天，我將談論中級教科書。
اليوم، سأتحدث عن كتاب الدروس للمستوى المتوسط.
Heute werde ich über das Lehrbuch für Fortgeschrittene sprechen.
Hoje, vou falar sobre o livro didático de nível intermediário.
Dzisiaj porozmawiamy o podręczniku dla średniozaawansowanych.
今天我将谈谈中级教科书。
היום נדבר על ספר הלימוד ברמה בינונית.
Oggi parlerò del libro di testo di livello intermedio.
Hôm nay, tôi sẽ nói về sách giáo khoa trung cấp.
วันนี้เราจะพูดถึงหนังสือเรียนระดับกลาง
Hoy hablaré sobre el libro de texto de nivel intermedio.
上級 へ の とびら 、上級 へ の とびら という 教科書 について 知っています か 。
じょうきゅう|へ|の|とびら|じょうきゅう|へ|の|とびら|という|きょうかしょ|について|しっています|か
avanzato|verso|attributo|porta|avanzato|verso|attributo|porta|chiamato|libro di testo|riguardo a|sai|particella interrogativa
advanced|to|attributive particle|door|advanced|to|attributive particle|door|called|textbook|about|know|question marker
zaawansowany|do|partykuła przymiotnikowa|drzwi|zaawansowany|do|partykuła przymiotnikowa|drzwi|zwane|podręcznik|na temat|wiesz|partykuła pytająca
продвинутый|к уровню||дверь|||||||учебник||знаете
Fortgeschritten|zu|attributives Partikel|Tür|Fortgeschritten|zu|attributives Partikel|Tür|mit dem Namen|Lehrbuch|über|wissen|Fragepartikel
|에||||에||문 (문서)|||교과서||알고 있습니다
上级|到||门|上级|||门|||教科书||
gevorderd||||||||||||
cao cấp|đến|của|cánh cửa|cao cấp|đến|của|cánh cửa|có tên là|sách giáo khoa|về|bạn có biết|không
advanced|to|attributive particle|door|advanced|to|attributive particle|door|called|textbook|about|know|question marker
advanced|to|attributive particle|door|advanced|to|attributive particle|door|called|textbook|about|know|question marker
niveau avancé|||porte|avancé|||porte||manuel|manuel scolaire||
avançado|partícula de direção|partícula possessiva|porta|avançado|partícula de direção|partícula possessiva|porta|chamado|livro didático|sobre|você sabe|partícula de pergunta
nivel avanzado|a|de|puerta|nivel avanzado|a|de|puerta|que se llama|libro de texto|sobre|sabes|¿
advanced|to|attributive particle|door|advanced|to|attributive particle|door|called|textbook|about|do you know|question marker
advanced level|to|possessive particle|gateway|advanced level|to|possessive particle|gateway|quotation particle|called|textbook|about|know
هل تعرفون كتاب "الباب إلى المستوى المتقدم"؟
Kennt ihr das Lehrbuch "Die Tür zu den Fortgeschrittenen"?
Do you know about the textbook called 'Gateway to Advanced'?
Connaissez-vous les manuels avancés et les portes avancées ?
상급에 대한 토비라, 상급에 대한 토비라라고 하는 교과서에 대해 알고 있습니까?
Você conhece o livro didático chamado "A Porta para o Avançado"?
Вы знаете о продвинутых учебниках и продвинутых дверях?
你知道《进阶之门》和《进阶之门》这本书吗？
你知道《通向高级的门》这本教科书吗？
你知道《進階之門》和《進階之門》這本書嗎？
Czy znacie podręcznik "Drzwi do zaawansowanego"?
你们知道《通往高级的门》这本教科书吗？
האם אתם מכירים את ספר הלימוד "דלת לרמה מתקדמת"?
Conoscete il libro di testo intitolato "La porta verso il livello avanzato"?
Các bạn có biết về sách giáo khoa có tên "Cánh cửa đến trình độ cao" không?
คุณรู้จักหนังสือเรียนชื่อ "ประตูสู่ระดับสูง" ไหม
¿Conocen el libro de texto titulado 'La puerta hacia el nivel avanzado'?
私 の 生徒 さん の 中 でも 、初級 を 終わって 、中級 、そして 、中級 から 上級 へ の ステップアップ として 、この 上級 へ の とびら を 使っている 生徒 さん が たくさん います 。
わたし|の|せいと|さん|の|なか|でも|しょきゅう|を|おわって|ちゅうきゅう|そして|ちゅうきゅう|から|じょうきゅう|へ|の|ステップアップ|として|この|じょうきゅう|へ|の|とびら|を|つかっている|せいと|さん|が|たくさん|います
io|possessivo|studenti|onorifico|possessivo|tra|anche|livello base|particella oggetto|finito|livello intermedio|e|livello intermedio|da|livello avanzato|verso|attributo|avanzamento|come|questo|livello avanzato|verso|attributo|porta|particella oggetto|stanno usando|studenti|onorifico|soggetto|molti|ci sono
אני|של|תלמידים|כבוד|של|בתוך|גם|רמה מתחילה|חלקיק אובייקט ישיר|סיימו|רמה בינונית|ואז|רמה בינונית|מ|רמה מתקדמת|אל|של|שדרוג|בתור|הזה|רמה מתקדמת|אל|של|דלת|חלקיק אובייקט ישיר|משתמשים|תלמידים|כבוד|חלקיק נושא|הרבה|יש
ja|partykuła przynależności|uczniowie|grzecznościowy sufiks|partykuła przynależności|wśród|nawet|poziom podstawowy|partykuła dopełnienia|kończąc|poziom średni|a także|poziom średni|z|poziom zaawansowany|do|partykuła przynależności|awans|jako|ten|poziom zaawansowany|do|partykuła przynależności|drzwi|partykuła dopełnienia|używają|uczniowie|grzecznościowy sufiks|partykuła podmiotu|dużo|jest
||ученик||||||||||||||||||||||||||||
ich|attributive particle|Schüler|Höflichkeitssuffix|attributive particle|unter|sogar|Anfänger|Objektpartikel|abgeschlossen|Mittelstufe|und|Mittelstufe|von|Fortgeschrittene|Richtungspartikel|attributive particle|Stufenaufstieg|als|dieses|Fortgeschrittene|Richtungspartikel|attributive particle|Tür|Objektpartikel|benutzen|Schüler|Höflichkeitssuffix|Subjektpartikel|viele|gibt
|||||||초급|||||||상급|로||스텝업||||로||문턱||사용하고|학생||||
||学生|||中||初级|||||中级|||||进阶|作为||高级|||||使用|||||
tôi|của|học sinh|ông/bà|của|trong|ngay cả|sơ cấp|trợ từ chỉ đối tượng|đã kết thúc|trung cấp|và|trung cấp|từ|cao cấp|đến|của|bước tiến|như|cái này|cao cấp|đến|của|cánh cửa|trợ từ chỉ đối tượng|đang sử dụng|học sinh|ông/bà|chủ ngữ|nhiều|có
I|possessive particle|students|honorific suffix|attributive particle|among|even|beginner|object marker|finished|intermediate|and|intermediate|from|advanced|to|attributive particle|step up|as|this|advanced|to|attributive particle|door|object marker|using|students|honorific suffix|subject marker|many|there is
I|possessive particle|students|honorific suffix|attributive particle|among|even|beginner|object marker|finished|intermediate|and|intermediate|from|advanced|to|attributive particle|step up|as|this|advanced|to|attributive particle|door|object marker|using|students|honorific suffix|subject marker|many|there is
||élève|||||débutant|||niveau intermédiaire|||||||progression||||||porte||utiliser||élève|||
eu|partícula possessiva|alunos|honorífico|partícula possessiva|entre|mesmo|nível básico|partícula de objeto direto|terminando|nível intermediário|e|nível intermediário|de|nível avançado|partícula de direção|partícula atributiva|avanço|como|este|nível avançado|partícula de direção|partícula possessiva|porta|partícula de objeto direto|usando|alunos|honorífico|partícula do sujeito|muitos|há
yo|posesivo|estudiantes|sufijo honorífico|posesivo|entre|incluso|nivel básico|partícula de objeto directo|haber terminado|nivel intermedio|y|nivel intermedio|desde|nivel avanzado|partícula de dirección|posesivo|avance|como|este|nivel avanzado|partícula de dirección|posesivo|puerta|partícula de objeto directo|están usando|estudiantes|sufijo honorífico|partícula de sujeto|muchos|hay
أنا|للملكية|طلاب|لقب احترام|للملكية|بين|حتى|مستوى مبتدئ|علامة المفعول المباشر|انتهى|مستوى متوسط|ثم|مستوى متوسط|من|مستوى متقدم|إلى|للملكية|ترقية|ك|هذا|مستوى متقدم|إلى|للملكية|باب|علامة المفعول المباشر|يستخدم|طلاب|لقب احترام|علامة الفاعل|كثير|يوجد
I|possessive particle|student|||among|but|beginner||finished|intermediate|and|intermediate|from|advanced|to|possessive particle|step up|as||advanced|||door||using|いる|student||a lot|a lot
من بين طلابي، هناك الكثير من الطلاب الذين أنهوا المستوى الابتدائي، ثم انتقلوا إلى المستوى المتوسط، ويستخدمون هذا الكتاب "الباب إلى المستوى المتقدم" كخطوة للانتقال إلى المستوى المتقدم.
Unter meinen Schülern gibt es viele, die nach dem Abschluss des Anfängerkurses diesen Fortgeschrittenenkurs als Sprungbrett zum Übergang vom Mittel- zum Fortgeschrittenenkurs nutzen.
Among my students, there are many who have finished the beginner level and are using this advanced door as a step up from intermediate to advanced.
Beaucoup de mes étudiants utilisent cette porte avancée pour passer d'intermédiaire à avancé après avoir terminé le cours pour débutants.
제 학생 중에서도 초급을 마치고, 중급, 그리고 중급에서 상급으로의 스텝 업으로써, 이 상급에의 토비라를 사용하고 있는 학생들이 많이 있습니다.
Entre meus alunos, muitos estão usando esta porta para o nível avançado, após terminar o nível básico e passar para o intermediário, e depois do intermediário para o avançado.
Многие из моих учеников используют эту дверь продвинутого уровня как ступеньку от среднего к продвинутому после окончания класса для начинающих.
我的学生中，有很多是在完成初级之后，通过这扇门进阶，作为中级到高级的一个台阶。
在我的学生中，已经完成初级课程的学生，许多正在利用这扇通往高级的门，作为中级到高级的跃进。
我的學生中，有很多是在完成初級之後，通過這扇門進階，作為中級到高級的一個台階。
Wśród moich uczniów jest wielu, którzy po ukończeniu poziomu podstawowego przeszli na poziom średni, a następnie korzystają z tej zaawansowanej książki jako kroku do poziomu zaawansowanego.
在我的学生中，有很多人在完成初级后，进入中级，然后作为从中级到高级的跳跃，使用这个高级的教材。
בין התלמידים שלי, יש הרבה תלמידים שסיימו את הרמה הבסיסית, עברו לרמה הבינונית, ומתקדמים לרמה המתקדמת באמצעות ספר זה.
Tra i miei studenti, ci sono molti che, dopo aver completato il livello base, passano al livello intermedio e poi, come passo successivo, utilizzano questo libro per il livello avanzato.
Trong số các học sinh của tôi, có rất nhiều học sinh đã hoàn thành cấp độ cơ bản, sau đó lên cấp độ trung cấp, và từ trung cấp lên cấp độ nâng cao, đang sử dụng cuốn sách này như một bước nhảy vào cấp độ nâng cao.
ในหมู่นักเรียนของฉัน มีนักเรียนจำนวนมากที่ใช้ประตูสู่ระดับสูงนี้เพื่อก้าวจากระดับกลางไปสู่ระดับสูง หลังจากที่พวกเขาได้เรียนจบระดับเริ่มต้นแล้ว
Entre mis estudiantes, hay muchos que han terminado el nivel básico, han pasado al nivel intermedio y, como un paso hacia el nivel avanzado, están utilizando esta puerta hacia el nivel avanzado.
私 は 個人的に この 教科書 が 好き です 。
わたし|は|こじんてきに|この|きょうかしょ|が|すき|です
io|particella tematica|personalmente|questo|libro di testo|particella soggetto|mi piace|è
I|topic marker|personally|this|textbook|subject marker|like|is
ja|temat|osobiście|ten|podręcznik|podmiot|lubię|jest
ich|Themenpartikel|persönlich|dieses|Lehrbuch|Subjektpartikel|mag|ist
||개인적으로||교과서|||
||个人来说||教科书|||
tôi|chủ đề|cá nhân|cái này|sách giáo khoa|chủ ngữ|thích|thì
I|topic marker|personally|this|textbook|subject marker|like|is
I|topic marker|personally|this|textbook|subject marker|like|is
||personnellement||manuel|||
eu|partícula de tópico|pessoalmente|este|livro didático|partícula de sujeito|gosto|é
yo|partícula de tema|personalmente|este|libro de texto|partícula de sujeto|gusta|es
أنا|علامة الموضوع|شخصيًا|هذا|الكتاب المدرسي|علامة الفاعل|أحب|هو
I|(topic marker)|personally|this|textbook||like|
أنا شخصياً أحب هذا الكتاب المدرسي.
Ich persönlich mag dieses Lehrbuch.
I personally like this textbook.
Personnellement, j'aime ce manuel.
나는 개인적으로이 교과서를 좋아합니다.
Pessoalmente, eu gosto muito deste livro didático.
Мне лично этот учебник нравится.
我个人很喜欢这本教材。
我个人很喜欢这本教科书。
我個人很喜歡這本教材。
Osobiście bardzo lubię ten podręcznik.
我个人很喜欢这本教科书。
אני אישית אוהב את הספר הזה.
Personalmente, mi piace molto questo libro di testo.
Cá nhân tôi rất thích cuốn sách giáo khoa này.
ฉันชอบหนังสือเรียนเล่มนี้เป็นการส่วนตัว
Personalmente, me gusta este libro de texto.
まず 、 読み物 、 読み物 の コンテンツ が とても 充実 して いる と 思います 。
|よみもの|よみもの||こんてんつ|||じゅうじつ||||おもいます
|lectura|lectura||contenido|||completo||||
|Lesematerial||||||reichhaltig||||
first|reading material|reading material||content||very|substantial||||
أولاً، أعتقد أن محتوى القراءة غني جداً.
Zunächst denke ich, dass die Lesetexte und deren Inhalte sehr reichhaltig sind.
First of all, I think the content of the reading materials is very substantial.
Tout d'abord, je pense que le matériel de lecture et le contenu de lecture sont très substantiels.
우선, 독서, 독서의 내용이 매우 충실하다고 생각합니다.
Primeiro, eu acho que o conteúdo das leituras é muito rico.
Во-первых, я считаю, что материал для чтения и содержание материала для чтения очень содержательны.
首先，我认为阅读材料和内容非常丰富。
首先，我认为这本书的阅读材料和内容非常丰富。
首先，我認為閱讀材料和閱讀材料的內容非常豐富。
Przede wszystkim uważam, że materiały do czytania są bardzo bogate.
首先，我认为阅读材料的内容非常丰富。
ראשית, אני חושב שהתוכן של הקריאה מאוד עשיר.
Penso che i materiali di lettura e i contenuti siano molto ricchi.
Trước hết, tôi nghĩ rằng nội dung của các bài đọc rất phong phú.
ก่อนอื่น ฉันคิดว่าคอนเทนต์ของการอ่านมีความหลากหลายและมีคุณภาพมาก
Primero, creo que el contenido de las lecturas es muy completo.
日本 の いろいろ な 文化 について 書いて あります が 、本当に コンテンツ が 詳しく 書いて あります 。
にほん|の|いろいろ|な|ぶんか|について|かいて|あります|が|ほんとうに|コンテンツ|が|くわしく|かいて|あります
Giappone|particella possessiva|vari|particella attributiva|cultura|riguardo a|scritto|c'è|ma|davvero|contenuti|soggetto|dettagliatamente|scritto|c'è
Japan|attributive particle|various|adjectival particle|culture|about|is written|there is|but|really|content|subject marker|in detail|is written|there is
Japon|partykuła przymiotnikowa|różne|partykuła przymiotnikowa|kultura|na temat|pisze|jest|ale|naprawdę|treść|partykuła podmiotu|szczegółowo|pisze|jest
||||культура||написано||||||подробно||
Japan|attributive particle|various|adjectival particle|culture|about|is written|there is|but|really|content|subject marker|in detail|is written|there is
||||||||||||자세히|쓰여져|
|||各种|文化|||有||真的|内容||详细||
Nhật Bản|của|nhiều|tính từ liên kết|văn hóa|về|viết|có|nhưng|thật sự|nội dung|chủ ngữ|chi tiết|viết|có
Japan|attributive particle|various|adjectival particle|culture|about|is written|there is|but|really|content|subject marker|in detail|is written|there is
Japan|attributive particle|various|adjectival particle|culture|about|is written|there is|but|really|content|subject marker|in detail|is written|there is
||||Culture japonaise||écrit||||contenu détaillé||en détail|écrit|
Japão|partícula possessiva|várias|partícula adjetival|cultura|sobre|está escrito|há|mas|realmente|conteúdo|partícula do sujeito|detalhadamente|está escrito|há
Japón|partícula posesiva|varios|partícula adjetival|cultura|sobre|está escrito|hay|pero|realmente|contenido|partícula de sujeto|detalladamente|está escrito|hay
اليابان|صفة مضافة|مختلف|صفة|ثقافة|حول|مكتوب|يوجد|لكن|حقًا|المحتوى|فاعل|بالتفصيل|مكتوب|يوجد
Japan||various|-|culture|about|written|written|but|really|content|(subject marker)|in detail|written|written
It is written about various cultures of Japan, and the content is really detailed.
Il décrit divers aspects de la culture japonaise, mais décrit vraiment le contenu dans les moindres détails.
일본의 여러 문화에 대해 쓰고 있습니다만, 정말로 콘텐츠가 자세하게 쓰여져 있습니다.
Он написан о различных культурах Японии, но действительно подробно описывает содержание.
写的是日本的各种文化，内容也很详细。
虽然写的是日本的各种文化，但内容真的写得很详细。
寫的是日本的各種文化，內容也很詳細。
يتحدث عن ثقافات مختلفة في اليابان، ولكن المحتوى مكتوب بالتفصيل حقاً.
Es wird über verschiedene Kulturen Japans geschrieben, und die Inhalte sind wirklich detailliert.
Ele fala sobre várias culturas do Japão, e o conteúdo é realmente detalhado.
Pisze o różnych kulturach Japonii, a treść jest naprawdę szczegółowo opracowana.
书中写了关于日本各种文化的内容，真的写得很详细。
נכתב על תרבויות שונות ביפן, והתוכן באמת מפורט.
Scrive su varie culture giapponesi e i contenuti sono davvero dettagliati.
Cuốn sách viết về nhiều nền văn hóa khác nhau của Nhật Bản, và thực sự nội dung được viết rất chi tiết.
มีการเขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมต่างๆ ของญี่ปุ่น และเนื้อหาก็ถูกเขียนอย่างละเอียดจริงๆ
Se escribe sobre varias culturas de Japón, y realmente el contenido está muy bien detallado.
読み応え が あります 。
よみごたえ|が|あります
lettura soddisfacente|soggetto|c'è
reading value|subject marker|there is
reading value|subject marker|there is
интересное чтение||
Lesespaß|Subjektpartikel|gibt es
읽는 보람||
值得一读||有
giá trị đọc|chủ ngữ|có
reading value|subject marker|there is
reading value|subject marker|there is
Ça vaut la peine.||
valor de leitura|partícula de sujeito|há
worth reading||
valor de lectura|partícula de sujeto|hay
reading value|subject marker|there is
depth|(subject marker)|exists
It's quite engaging.
Il vaut la peine d'être lu.
대답이 있습니다.
Это стоит прочитать.
值得一读。
非常值得一读。
值得一讀。
إنه ممتع للقراءة.
Es gibt viel zu lesen.
É muito interessante.
Jest to bardzo interesujące.
阅读起来很有趣。
יש בזה הרבה תוכן.
È molto interessante.
Có nhiều điều để đọc.
มีเนื้อหาที่น่าสนใจมาก.
Es muy interesante.
でも 、初級 の 教科書 を 終わった ばかり の 生徒 さん にとって は 、ものすごく 難しく 感じる かもしれません 。
でも|しょきゅう|の|きょうかしょ|を|おわった|ばかり|の|せいと|さん|にとって|は|ものすごく|むずかしく|かんじる|かもしれません
ma|livello base|attributivo|libro di testo|particella oggetto diretto|finito|appena|attributivo|studenti|signor/a|per|particella tematica|incredibilmente|difficile|sentire|potrebbe
but|beginner|attributive particle|textbook|object marker|finished|just|attributive particle|students|honorific suffix|for|topic marker|extremely|difficult|feel|might
ale|podstawowy|partykuła przymiotnikowa|podręcznik|partykuła dopełnienia|skończony|dopiero|partykuła przymiotnikowa|uczniowie|pan/pani|dla|partykuła tematyczna|niesamowicie|trudny (w formie przysłówkowej)|czuć|może
|начальный||||закончили|только что||ученик||для ученика||очень|сложно||может быть
aber|Anfänger|attributives Partikel|Lehrbuch|Objektpartikel|beendet|gerade|attributives Partikel|Schüler|Herr/Frau|für|Themenpartikel|sehr|schwierig|fühlen|könnte sein
|초급||교과서|||막||||||무척|어렵게|느낄 수 있습니다|
但是|初级||教科书||结束|刚刚||||对……来说||非常|难|感觉|可能
nhưng|sơ cấp|liên từ sở hữu|sách giáo khoa|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|đã xong|vừa mới|liên từ sở hữu|học sinh|ông/bà|đối với|trợ từ chủ đề|cực kỳ|khó|cảm thấy|có thể
but|beginner|attributive particle|textbook|object marker|finished|just|attributive particle|students|honorific suffix|for|topic marker|extremely|difficult|feel|might
but|beginner|attributive particle|textbook|object marker|just finished|just|attributive particle|students|honorific suffix|for|topic marker|extremely|difficult|feel|might
||||||à peine|||Monsieur/Madame|pour||incredibly|difficile|se sentir|
mas|iniciante|partícula atributiva|livro didático|partícula de objeto direto|terminou|apenas|partícula atributiva|aluno|senhor/senhora|para|partícula de tópico|muito|difícil|sentir|pode ser
pero|nivel principiante|partícula atributiva|libro de texto|partícula de objeto directo|terminado|justo|partícula atributiva|estudiante|sufijo honorífico|para|partícula de tema|muy|difícil|sentir|puede que
but|beginner|attributive particle|textbook|object marker|just finished|just|attributive particle|students|honorific suffix|for|topic marker|extremely|difficult|feel|might
but|beginner||textbook||finished|just|possessive particle|student|honorable person|for||tremendously|difficult|feel|might
However, for students who have just finished the beginner's textbook, it may feel extremely difficult.
Cependant, pour les élèves qui viennent de terminer leurs manuels élémentaires, cela peut sembler incroyablement difficile.
하지만 초급 교과서를 끝낸 지 얼마 안된 학생들에게는 매우 어려워 느낄지도 모릅니다.
Однако это может показаться чрезвычайно трудным для студентов, которые только что закончили учебник для начинающих.
然而，对于刚刚学完初级教材的学生来说，可能会觉得非常困难。
但是，对于刚刚完成初级课本的学生来说，可能会觉得非常困难。
然而，剛學完初級教材的學生可能會覺得非常困難。
لكن، قد يشعر الطلاب الذين أنهوا للتو الكتاب المدرسي للمبتدئين أنه صعب جداً.
Aber für Schüler, die gerade das Anfängerbuch abgeschlossen haben, könnte es sehr schwierig erscheinen.
Mas, para os alunos que acabaram de terminar o livro didático de nível básico, pode parecer extremamente difícil.
Jednak dla uczniów, którzy dopiero co skończyli podręcznik na poziomie podstawowym, może to wydawać się niezwykle trudne.
但是，对于刚刚完成初级教科书的学生来说，可能会觉得非常困难。
אבל, עבור תלמידים שסיימו רק את ספר הלימוד הבסיסי, זה עשוי להרגיש מאוד קשה.
Tuttavia, per uno studente che ha appena finito un libro di testo di livello base, potrebbe sembrare estremamente difficile.
Nhưng đối với những học sinh vừa mới hoàn thành sách giáo khoa cấp độ cơ bản, có thể sẽ cảm thấy rất khó.
แต่สำหรับนักเรียนที่เพิ่งจบหนังสือเรียนระดับต้น อาจรู้สึกว่ายากมาก.
Sin embargo, para los estudiantes que acaban de terminar un libro de texto de nivel básico, puede parecer extremadamente difícil.
なぜなら その コンテンツ は 長い し 、難しい 言葉 、新しい 言葉 が たくさん 出てくる から です 。
なぜなら|その|コンテンツ|は|ながい|し|むずかしい|ことば|あたらしい|ことば|が|たくさん|でてくる|から|です
perché|quel|contenuto|particella tematica|lungo|e|difficile|parole|nuove|parole|particella soggetto|molte|escono|perché|è
כי (ki)|זה (ze)|תוכן (tochen)|נושא (nos'e)|ארוך (arokh)|וגם (vegam)|קשה (kashe)|מילים (milim)|חדשות (chadashot)|מילים (milim)|נושא (nosa)|הרבה (harbeh)|יוצא (yotze)|כי (ki)|זה (ze)
because|that|content|topic marker|long|and|difficult|words|new|words|subject marker|a lot|will come out|because|is
||||длинный|||слова|||||появляются||
weil|das|Inhalt|Themenpartikel|lang|und|schwierig|Wörter|neu|Wörter|Subjektpartikel|viele|kommen|weil|ist
왜냐하면||||||||새로운||||나오니까||
因为||||长的||难|词语|||||出现||
because|that|content|topic marker|long|and|difficult|words|new|words|subject marker|a lot|will come out|because|is
because|that|content|topic marker|long|and|difficult|words|new|words|subject marker|a lot|will come out|because|is
because|that|content|topic marker|long|and|difficult|words|new|words|subject marker|a lot|will come out|because|is
|||||||mots|nouveaux||||apparaissent||
porque|esse|conteúdo|partícula de tópico|longo|e|difícil|palavras|novas|palavras|partícula de sujeito|muitas|aparecem|porque|é
because||||||||||||||
porque|ese|contenido|partícula de tema|largo|y (para enumerar)|difícil|palabras|nuevas|palabras|partícula de sujeto|muchas|aparecen|porque|es
because|that|content|topic marker|long|and|difficult|words|new|words|subject marker|a lot|will come out|because|is
because|that|content||long|also|difficult|words|new|words||a lot|appear|because|です
That's because the content is long, and many difficult and new words appear.
En effet, le contenu est long et contient de nombreux mots difficiles et nouveaux.
왜냐하면 그 내용은 길고 어려운 말, 새로운 말이 많이 나오기 때문입니다.
Потому что содержание длинное, много сложных слов и новых слов.
这是因为内容较长，生词较多。
因为这些内容很长，并且出现了很多复杂和新的词汇。
這是因為內容較長，包含很多難點和生詞。
لأن المحتوى طويل ويحتوي على الكثير من الكلمات الصعبة والجديدة.
Das liegt daran, dass die Inhalte lang sind und viele schwierige und neue Wörter enthalten.
Isso porque o conteúdo é longo e aparecem muitas palavras difíceis e novas.
Ponieważ treść jest długa, a pojawia się wiele trudnych i nowych słów.
因为这些内容很长，而且会出现很多难懂的词汇和新词。
כי התוכן ארוך ויש בו הרבה מילים קשות ומילים חדשות.
Questo perché i contenuti sono lunghi e ci sono molte parole difficili e nuove.
Bởi vì nội dung đó dài và có nhiều từ khó, từ mới xuất hiện.
เพราะเนื้อหานั้นยาวและมีคำที่ยากและคำใหม่ๆ มากมาย.
Esto se debe a que el contenido es largo y aparecen muchas palabras difíciles y nuevas.
でも 、読む こと が 好き 、日本 の 文化 を 知りたい 、もっと 新しい 言葉 、漢字 を 覚えたい という 生徒 さん には 、とても お勧め が できます 。
でも|よむ|こと|が|すき|にほん|の|ぶんか|を|しりたい|もっと|あたらしい|ことば|かんじ|を|おぼえたい|という|せいと|さん|には|とても|おすすめ|が|できます
ma|leggere|cosa|soggetto|piace|Giappone|attributo|cultura|oggetto|voglio sapere|di più|nuovo|parole|kanji|oggetto|voglio ricordare|che si chiama|studente|signor/a|per|molto|raccomandazione|soggetto|posso fare
mas|ler|coisa|partícula de sujeito|gosto|Japão|partícula possessiva|cultura|partícula de objeto direto|quero saber|mais|novo|palavras|kanji|partícula de objeto direto|quero lembrar|que se chama|aluno|senhor/senhora|para|muito|recomendação|partícula de sujeito|pode
but|to read|thing|subject marker|like|Japan|possessive particle|culture|object marker|want to know|more|new|words|kanji|object marker|want to remember|called|student|Mr/Ms|for|very|recommendation|subject marker|can recommend
aber|lesen|Sache|Subjektpartikel|mögen|Japan|Attributpartikel|Kultur|Objektpartikel|wissen wollen|mehr|neu|Wörter|Kanji|Objektpartikel|lernen wollen|das heißt|Schüler|Herr/Frau|für|sehr|Empfehlung|Subjektpartikel|kann
|||||||||알고 싶다||||||기억하고 싶어|||||매우|추천||
|读||||||||||||汉字||想记住||||||推荐||可以
nhưng|đọc|việc|chủ ngữ|thích|Nhật Bản|của|văn hóa|tân ngữ|muốn biết|nhiều hơn|mới|từ|chữ Hán|tân ngữ|muốn nhớ|mà gọi là|học sinh|ông/bà|cho|rất|gợi ý|chủ ngữ|có thể
but|to read|thing|subject marker|like|Japan|possessive particle|culture|object marker|want to know|more|new|words|kanji|object marker|want to remember|called|student|Mr/Ms|for|very|recommendation|subject marker|can recommend
but|to read|thing|subject marker|like|Japan|possessive particle|culture|object marker|want to know|more|new|words|kanji|object marker|want to remember|called|student|Mr/Ms|for|very|recommendation|subject marker|can do
||chose|||||||||||||veut apprendre|qui s'appelle|||||recommandé||
but|to read|thing|subject marker|like|Japan|possessive particle|culture|object marker|want to know|more|new|words|kanji|object marker|want to remember|called|student|honorific|for|very|recommendation|subject marker|can do
pero|leer|cosa|sujeto|gusta|Japón|posesivo|cultura|objeto directo|quiero saber|más|nuevo|palabras|kanji|objeto directo|quiero recordar|que se llama|estudiante|sufijo honorífico|para|muy|recomendación|sujeto|puedo
لكن|أقرأ|شيء|علامة الفاعل|أحب|اليابان|حرف الملكية|الثقافة|علامة المفعول به|أريد أن أعرف|المزيد|جديدة|كلمات|حروف كانجي|علامة المفعول به|أريد أن أتذكر|التي تسمى|طالب|لقب الاحترام|بالنسبة لـ|جداً|موصى به|علامة الفاعل|يمكن
but|to read|fact||liked|Japan||culture||want to know|more|new|words|kanji||want to remember|quotation particle|student||to|very|recommended|(subject marker)|can
However, for students who love reading, want to know about Japanese culture, and want to learn more new words and kanji, I highly recommend it.
Cependant, il est fortement recommandé aux étudiants qui aiment lire, qui veulent en savoir plus sur la culture japonaise et qui veulent apprendre de nouveaux mots et kanji.
그렇지만 , 읽는 것을 좋아해 , 일본 의 문화 를 알고 싶은 , 더 새로운 말 , 한자 를 기억 하고 싶다고 하는 학생 에게 는 , 매우 추천 을 할 수 있습니다 .
Тем не менее, я очень рекомендую его студентам, которые любят читать, хотят знать о японской культуре и хотят выучить новые слова и кандзи.
不过，我强烈推荐给喜欢阅读、想了解日本文化、想记生词和汉字的学生。
但是，对于喜欢阅读，想了解日本文化，想记住更多新词汇和汉字的学生，非常推荐。
不過，我強烈推薦給喜歡閱讀、想了解日本文化、想記生字和漢字的學生。
لكن، يمكنني أن أوصي به بشدة للطلاب الذين يحبون القراءة ويريدون معرفة الثقافة اليابانية ويرغبون في تعلم المزيد من الكلمات الجديدة والكانجي.
Aber für Schüler, die gerne lesen, die japanische Kultur kennenlernen möchten und mehr neue Wörter und Kanji lernen wollen, kann ich es sehr empfehlen.
No entanto, para os alunos que gostam de ler, querem conhecer a cultura japonesa e desejam aprender mais palavras e kanjis novos, é altamente recomendável.
Jednak dla uczniów, którzy lubią czytać, chcą poznać japońską kulturę i chcą nauczyć się więcej nowych słów i znaków kanji, jest to bardzo polecane.
不过，对于喜欢阅读、想了解日本文化、想记住更多新词和汉字的学生来说，非常推荐。
אבל, עבור תלמידים שאוהבים לקרוא, רוצים לדעת על התרבות היפנית ורוצים לזכור עוד מילים וקטקנים, זה מאוד מומלץ.
Tuttavia, per gli studenti che amano leggere, vogliono conoscere la cultura giapponese e desiderano imparare più parole e kanji, lo consiglio vivamente.
Nhưng đối với những học sinh thích đọc, muốn biết về văn hóa Nhật Bản, và muốn nhớ thêm nhiều từ mới, kanji, thì rất đáng để giới thiệu.
แต่สำหรับนักเรียนที่ชอบอ่าน ต้องการรู้จักวัฒนธรรมญี่ปุ่น และต้องการจำคำใหม่ๆ และอักษรคันจิ ก็ขอแนะนำอย่างยิ่ง.
Sin embargo, para los estudiantes que disfrutan leer, quieren conocer la cultura japonesa y desean aprender más palabras y kanjis nuevos, se lo recomiendo mucho.
単語 の リスト や 文法 も 詳しい と 思います 。
たんご|の|リスト|や|ぶんぽう|も|くわしい|と|おもいます
parole|attributive particle|lista|e|grammatica|anche|dettagliato|citazione particle|penso
מילים|של|רשימה|ו|דקדוק|גם|מפורט|ו|אני חושב
słówka|partykuła przymiotnikowa|lista|i|gramatyka|też|szczegółowy|i|myślę
слово||список||||подробный||
Wörter|Attributpartikel|Liste|und|Grammatik|auch|detailliert|Zitatpartikel|denke ich
||리스트||문법|도|자세한||생각합니다
单词||清单|和|语法||详细||
từ vựng|của|danh sách|và|ngữ pháp|cũng|chi tiết|và|tôi nghĩ
vocabulary|attributive particle|list|and (non-exhaustive list)|grammar|also|detailed|quotation particle|think
vocabulary|attributive particle|list|and|grammar|also|detailed|quotation particle|think
mot||||Grammaire||détaillé||
palavras|partícula atributiva|lista|e (entre outros)|gramática|também|detalhado|citação|acho
palabras|partícula atributiva|lista|y|gramática|también|detallado|y|pienso
كلمات|من|قائمة|و|قواعد|أيضا|مفصل|و|أعتقد
word||list|quotation particle|grammar|also|detailed||think
I think the list of vocabulary and grammar is also detailed.
Je trouve également que les listes de vocabulaire et la grammaire sont très détaillées.
단어 목록과 문법도 자세히 생각합니다.
Я думаю, у вас также есть подробный список слов и грамматики.
我觉得词汇表和语法也很详细。
我认为词汇表和语法也很详细。
我想你也有一個詳細的單詞和語法列表。
أعتقد أن قائمة الكلمات والقواعد مفصلة أيضًا.
Ich denke, dass die Liste der Wörter und die Grammatik auch detailliert sind.
Acho que a lista de palavras e a gramática também são detalhadas.
Myślę, że lista słów i gramatyka są również szczegółowe.
我认为单词列表和语法也很详细。
אני חושב שיש רשימה של מילים ודקדוק מפורטים.
Penso che la lista di parole e la grammatica siano dettagliate.
Tôi nghĩ rằng danh sách từ vựng và ngữ pháp cũng rất chi tiết.
ฉันคิดว่ารายการคำศัพท์และไวยากรณ์ก็ละเอียดมากเช่นกัน.
Creo que la lista de palabras y la gramática son detalladas.
そこで 、今回 から 、少しずつ 上級 へ の とびら に 出てくる トピック や 言葉 を 使って 、色々 話して みたい と 思います 。
そこで|こんかい|から|すこしずつ|じょうきゅう|へ|の|とびら|に|でてくる|トピック|や|ことば|を|つかって|いろいろ|はなして|みたい|と|おもいます
quindi|questa volta|da|un po' alla volta|avanzato|verso|attributivo|porta|a|appariranno|argomenti|e|parole|oggetto diretto|usando|vari|parlare|vorrei provare|e|penso
so|this time|from|little by little|advanced|to|attributive particle|door|locative particle|will come out|topics|and|words|object marker|using|various|talking|want to try|quotation particle|I think
więc|tym razem|od|stopniowo|zaawansowany|do|partykuła przymiotnikowa|drzwi|partykuła miejsca|pojawiają się|tematy|i|słowa|partykuła dopełnienia|używając|różne|rozmawiać|chciałbym spróbować|i|myślę
also|diesmal|ab|nach und nach|Fortgeschritten|nach|attributives Partikel|die Tür|in|erscheinen|Themen|und|Wörter|Objektpartikel|verwenden|verschiedene|sprechen|möchte|Zitatpartikel|denke
|||||로||||||||||||하고 싶어요||
那么|这次||一点一点||||||出现|话题|||||各种|说|想||
at that point|this time|from|little by little|advanced|to|attributive particle|the door|locative particle|will come out|topics|and|words|object marker|using|various|talking|want to try|quotation particle|I think
so|this time|from|little by little|advanced|to|attributive particle|the door|locative particle|will come out|topics|and|words|object marker|using|various|talking|want to try|quotation particle|I think
at that point|this time|from|little by little|advanced|to|attributive particle|the door|locative particle|will come out|topics|and|words|object marker|using|various|talking|want to try|quotation particle|I think
alors|cette fois||petit à petit|avancé||||||sujet||||en utilisant|divers||||
então|desta vez|a partir de|pouco a pouco|avançado|para|partícula possessiva|a porta|partícula de lugar|que aparece|tópicos|e|palavras|partícula de objeto direto|usando|várias|falando|quero tentar|e|eu acho
entonces|esta vez|desde|poco a poco|avanzado|hacia|de|la puerta|en|que aparecerá|temas|y|palabras|partícula de objeto directo|usando|varios|hablando|quiero intentar|y|pienso
there|this time|from|little by little|advanced|to|attributive particle|door|locative particle|will come out|topics|and|words|object marker|using|various|talking|want to try|quotation particle|I think
so|this time|from|a little bit|advanced|to||door||will appear|topic|and|word||using|various|talk|want to try|quotation particle|I think
لذا، من الآن فصاعدًا، أود أن أستخدم المواضيع والكلمات التي تظهر في المستوى المتقدم تدريجيًا للحديث عن أشياء متنوعة.
Deshalb möchte ich ab jetzt, nach und nach, mit den Themen und Wörtern, die im Aufstieg zur Fortgeschrittenen-Stufe vorkommen, verschiedene Dinge besprechen.
So, from this time on, I would like to start using topics and words that gradually appear in the advanced section and talk about various things.
Ainsi, à partir de maintenant, j'aimerais aborder une variété de sujets et de mots qui apparaissent dans la brochure du niveau avancé.
거기서 , 이번 으로부터 , 조금씩 상급 에 의 토비라 에 나오는 토픽 이나 말 을 사용해 , 여러가지 이야기 해 보고 싶습니다 .
Portanto, a partir de agora, gostaria de falar sobre vários tópicos e palavras que aparecem na porta de entrada para o nível avançado, aos poucos.
Итак, с этого времени я хотел бы поговорить о различных вещах, используя темы и слова, которые появляются в дверях на продвинутый уровень понемногу.
所以，从这次开始，我想用进阶之门中出现的话题和词语来谈论各种事情。
所以，从这次开始，我想逐渐使用在高阶的门口出现的话题和词汇，进行各种讨论。
所以，從這次開始，我想用進階之門中出現的話題和字詞來談論各種事情。
Dlatego od teraz chciałbym stopniowo używać tematów i słów, które pojawiają się w drzwiach do zaawansowanego poziomu, aby porozmawiać o różnych rzeczach.
因此，从这次开始，我想逐渐使用在上级的门口出现的话题和词汇，进行各种讨论。
לכן, מהיום, אני רוצה לדבר על נושאים ומילים שמופיעים בהדרגה בשער המתקדמים.
Quindi, a partire da ora, vorrei parlare di vari argomenti e parole che compaiono nella porta verso il livello avanzato, un po' alla volta.
Vì vậy, từ lần này, tôi muốn bắt đầu nói về nhiều chủ đề và từ vựng sẽ xuất hiện trong cánh cửa vào trình độ cao hơn.
ดังนั้นตั้งแต่ครั้งนี้เป็นต้นไป ฉันอยากจะลองพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อและคำศัพท์ที่ปรากฏในบทเรียนระดับสูงทีละน้อย.
Por lo tanto, a partir de ahora, me gustaría hablar sobre varios temas y palabras que aparecen en la puerta hacia el nivel avanzado, poco a poco.
今日 は 第一課 です ね 。
きょう|は|だいいっか|です|ね
oggi|particella tematica|prima lezione|è|vero
היום|נושא|השיעור הראשון|זה|נכון
dzisiaj|partykuła tematyczna|lekcja pierwsza|jest|prawda
||урок первый||
heute|Themenpartikel|erste Lektion|ist|nicht wahr
||첫 번째 과(1)||
||第一课||
hôm nay|trợ từ chủ đề|bài học đầu tiên|thì|đúng không
today|topic marker|first lesson|is|right
today|topic marker|first lesson|is|right
||Première leçon||
hoje|partícula de tópico|lição 1|é|não é
hoy|partícula de tema|lección uno|es|¿verdad
اليوم|علامة الموضوع|الدرس الأول|يكون|أليس كذلك؟
today||first lesson|is|quotation particle
اليوم هو الدرس الأول، أليس كذلك؟
Heute ist die erste Lektion.
Today is the first lesson.
Aujourd'hui, c'est la leçon 1.
오늘은 제1과군요.
Hoje é a primeira lição, certo?
Сегодня первый урок, не так ли?
今天是第一课。
今天是第一课呢。
Dziś jest pierwsza lekcja.
今天是第一课呢。
היום זה השיעור הראשון, נכון?
Oggi è la prima lezione.
Hôm nay là bài học đầu tiên.
วันนี้เป็นบทเรียนที่หนึ่งนะ.
Hoy es la lección uno.
上級 へ の とびら の 第一課 に 出てくる 、あなた の 国 または 出身地 の 名所 と 名物 について 話しましょう 、書きましょう 、という こと について 話します 。
じょうきゅう|へ|の|とびら|の|だいいっか|に|でてくる|あなた|の|くに|または|しゅっしんち|の|めいしょ|と|めいぶつ|について|はなしましょう|かきましょう|という|こと|について|はなします
avanzato|verso|attributo|porta|attributo|lezione uno|a|appare|tu|possessivo|paese|o|luogo di origine|attributo|luoghi famosi|e|specialità|riguardo a|parliamo|scriviamo|che si chiama|cosa|riguardo a|parlerò
advanced|to|attributive particle|door|attributive particle|lesson one|locative particle|will appear|you|possessive particle|country|or|hometown|possessive particle|famous places|and|local specialties|about|let's talk|let's write|called|thing|about|will talk
zaawansowany|do|partykuła przymiotnikowa|drzwi|partykuła przymiotnikowa|pierwsza lekcja|partykuła miejsca|pojawia się|ty|partykuła przymiotnikowa|kraj|lub|miejsce pochodzenia|partykuła przymiotnikowa|atrakcje turystyczne|i|specjały|na temat|porozmawiajmy|napiszmy|to znaczy|rzecz|na temat|porozmawiam
|||||||появляющиеся||||или|родина||достопримечатель||местные деликат|о||напишем||||
Fortgeschritten|zu|attributives Genitiv|Tür|attributives Genitiv|erste Lektion|in|erscheint|du|possessiv|Land|oder|Geburtsort|attributives Genitiv|Sehenswürdigkeiten|und|Spezialitäten|über|lass uns sprechen|lass uns schreiben|das heißt|Sache|über|ich spreche
상급|||||||나오다||||또는|||||명물||이야기합시다|쓰겠습니다|라는|||
|||门||第一课||出现|||国|或者|出生地||名胜||特产|||写吧||||
cao cấp|đến|của|cánh cửa|của|bài học đầu tiên|ở|xuất hiện|bạn|của|quốc gia|hoặc|nơi sinh|của|danh lam|và|đặc sản|về|hãy nói|hãy viết|có nghĩa là|việc|về|tôi sẽ nói
advanced|to|attributive particle|door|attributive particle|lesson one|locative particle|appears|you|possessive particle|country|or|hometown|possessive particle|famous places|and|local specialties|about|let's talk|let's write|called|thing|about|will talk
advanced|to|attributive particle|door|attributive particle|lesson one|locative particle|will appear|you|possessive particle|country|or|hometown|possessive particle|famous places|and|local specialties|about|let's talk|let's write|called|thing|about|will talk
|||||première leçon||||||ou bien|Lieu d'origine||Lieux célèbres||spécialité locale|||écrivons||||parlera
avançado|partícula de direção|partícula atributiva|porta|partícula atributiva|lição 1|partícula de localização|aparece|você|partícula possessiva|país|ou|cidade natal|partícula possessiva|pontos turísticos|e|especialidades locais|sobre|vamos falar|vamos escrever|que se chama|coisa|sobre|vou falar
nivel avanzado|partícula de dirección|partícula atributiva|puerta|partícula atributiva|lección uno|partícula de lugar|aparecer|tú|partícula posesiva|país|o|lugar de origen|partícula atributiva|lugares famosos|y|productos locales|sobre|hablemos|escribamos|que se llama|cosa|sobre|hablaré
advanced|to|attributive particle|door|attributive particle|lesson one|locative particle|will appear|you|possessive particle|country|or|hometown|possessive particle|famous places|and|local specialties|about|let's talk|let's write|called|thing|about|will talk
advanced|to|possessive particle|door|possessive particle|first lesson||appears|you||country|or|place of origin|possessive particle|famous place|quotation particle|famous product|about|let's talk|write|called|fact|about|talk
دعونا نتحدث عن المعالم والأشياء المميزة في بلدك أو مسقط رأسك، كما ورد في الدرس الأول من "باب المستوى المتقدم".
Lass uns über die Sehenswürdigkeiten und Spezialitäten deines Landes oder Heimatorts sprechen und schreiben, die in der ersten Lektion des Aufstiegs zur Fortgeschrittenen-Stufe vorkommen.
Let's talk about and write about the famous places and specialties of your country or hometown that appear in the first lesson of the advanced door.
상급에의 토비라의 제1과에 나오는, 당신의 나라 또는 출신지의 명소와 명물에 대해서 이야기합시다, 쓰자, 라고 하는 것에 대해 이야기합니다.
Vamos falar e escrever sobre os pontos turísticos e especialidades do seu país ou cidade natal que aparecem na primeira lição da porta de entrada para o nível avançado.
Давайте поговорим об известных местах и особенностях вашей страны или вашего родного города, давайте напишем о них, которые появляются на первом уроке от двери до продвинутого уровня.
本课的内容是谈论和书写自己国家或原籍地的名胜古迹，这些内容出现在高级入门课程的第 1 课。
我们来谈谈《上级的门》第1课中提到的关于你所在国家或故乡的名胜和特产的话题。
我們來談談和寫《進階之門》第一課中出現的你們國家或家鄉的名勝、特產。
Porozmawiajmy o tym, co pojawia się w pierwszej lekcji drzwi do zaawansowanego poziomu, czyli o atrakcjach turystycznych i specjałach twojego kraju lub miejsca pochodzenia.
我们来谈谈上级的门口第一课中提到的关于你所在的国家或故乡的名胜和特产的事情。
נדבר, נכתוב על האתרים והמאכלים המפורסמים במדינה שלך או במקום שבו אתה גר, כפי שמופיע בשיעור הראשון בשער המתקדמים.
Parleremo e scriveremo riguardo ai luoghi e alle specialità del tuo paese o della tua città natale, che compaiono nella prima lezione della porta verso il livello avanzato.
Chúng ta sẽ nói và viết về những địa điểm nổi tiếng và đặc sản của đất nước hoặc quê hương của bạn, mà xuất hiện trong bài học đầu tiên của cánh cửa vào trình độ cao hơn.
เราจะพูดคุยและเขียนเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวและของขึ้นชื่อในประเทศหรือภูมิลำเนาของคุณที่ปรากฏในบทเรียนที่หนึ่งของระดับสูง.
Hablemos y escribamos sobre los lugares de interés y las especialidades de tu país o lugar de origen que aparecen en la lección uno de la puerta hacia el nivel avanzado.
あなた の 国 、私 の 場合 、日本 です 。
あなた|の|くに|わたし|の|ばあい|にほん|です
tu|possessivo|paese|io|possessivo|caso|Giappone|è
you|possessive particle|country|I|possessive particle|case|Japan|is
ty|partykuła przynależności|kraj|ja|partykuła przynależności|przypadek|Japonia|jest
du|attributive particle|Land|ich|attributive particle|Fall|Japan|ist
|||||경우||
||国|||情况||
bạn|của|quốc|tôi|của|trường hợp|Nhật Bản|thì
you|possessive particle|country|I|possessive particle|case|Japan|is
you|possessive particle|country|I|possessive particle|case|Japan|is
|||||cas||
você|partícula possessiva|país|eu|partícula possessiva|caso|Japão|é
tú|posesivo|país|yo|posesivo|caso|Japón|es
أنت (anta)|من|بلد|أنا|من|حالة|اليابان|هو
your|possessive particle|country|I|possessive particle|case|Japan|is
بلدي، في حالتي، هو اليابان.
Ihr Land, in meinem Fall, ist Japan.
Your country, in my case, is Japan.
Votre pays, dans mon cas, est le Japon.
당신의 나라, 제 경우에는 일본입니다.
Seu país, no meu caso, é o Japão.
Ваша страна, в моем случае, Япония.
就我而言，你的国家是日本。
我的国家是日本。
就我而言，你的國家是日本。
Twój kraj, w moim przypadku, to Japonia.
你的国家，对我来说，是日本。
המדינה שלך, במקרה שלי, היא יפן.
Il tuo paese, nel mio caso, è il Giappone.
Quốc gia của bạn, trong trường hợp của tôi, là Nhật Bản.
ประเทศของคุณ ในกรณีของฉัน คือญี่ปุ่น.
Tu país, en mi caso, es Japón.
出身地 、私 の 場合 、岡山県 の 倉敷 です 。
しゅっしんち|わたし|の|ばあい|おかやまけん|の|くらしき|です
luogo di origine|io|particella possessiva|caso|prefettura di Okayama|particella attributiva|Kurashiki|è
||||||Kurashiki|
|||||Okayama||
Herkunftsort|||||||
||||||仓敷|
nơi sinh|tôi|của|trường hợp|tỉnh Okayama|của|Kurashiki|thì
birthplace|place|I|possessive particle|case|Okayama|prefecture|attributive particle
birthplace|I|attributive particle|case|Okayama Prefecture|attributive particle|Kurashiki|is
birthplace|I|attributive particle|case|Okayama Prefecture|attributive particle|Kurashiki|is
lugar de origen|yo|partícula posesiva|caso|prefectura de Okayama|partícula de atributo|Kurashiki|es
hometown|||case|case||Kurashiki|
||||||구라시키|
مسقط رأسي، في حالتي، هو كورا شيكي في محافظة أوكاياما.
Mein Geburtsort ist Kurashiki in der Präfektur Okayama.
My hometown is Kurashiki in Okayama Prefecture.
Je suis né à Kurashiki, dans la préfecture d'Okayama.
출신지, 제 경우에는 오카야마현의 구라시키입니다.
Meu local de origem, no meu caso, é Kurashiki, na província de Okayama.
Мой родной город — Курашики в префектуре Окаяма.
就我而言，我的出生地是冈山县仓敷市。
我的出生地是冈山县的倉敷。
就我而言，我的出生地是岡山縣倉敷市。
Miejsce pochodzenia, w moim przypadku, to Kurashiki w prefekturze Okayama.
我的出生地是冈山县的倉敷。
מקום המוצא שלי, במקרה שלי, הוא קורסאקי במחוז אוקיאמה.
La mia città natale, nel mio caso, è Kurashiki nella prefettura di Okayama.
Nơi xuất xứ của tôi, trong trường hợp của tôi, là Kurashiki, tỉnh Okayama.
สถานที่เกิดของฉัน ในกรณีของฉัน คือเมืองคุราชิกิ จังหวัดโอคายามะ.
Mi lugar de origen, en mi caso, es Kurashiki en la prefectura de Okayama.
その 名所 と 名物 。
その|めいしょ|と|めいぶつ
that|famous places|and|local specialties
that|famous places|and|local specialties
that|famous places|and|local specialties
that|famous place|and|local specialty
|||특산물
|名胜||
đó|danh lam|và|đặc sản
that|famous place|and|local specialty
that|famous place|and|local specialty
esse|pontos turísticos|e|especialidades locais
ese|lugar famoso|y|especialidad local
that|famous places|and|local specialties
that|famous place|quotation particle|local specialty
تلك المعالم والأشياء المميزة.
Die Sehenswürdigkeiten und Spezialitäten.
Its famous spots and local specialties.
Ses lieux d'intérêt et ses spécialités.
האתרים המפורסמים והמוצרים המיוחדים.
Le sue attrazioni e specialità.
그 명소와 명물.
Te atrakcje i specjały.
Os pontos turísticos e as especialidades.
Его знаменитые места и фирменные блюда.
สถานที่ท่องเที่ยวและของขึ้นชื่อ.
Những danh lam thắng cảnh và đặc sản.
那个名胜和特产。
它的景點和特色。
那里的名胜和特产。
Sus lugares de interés y especialidades.
わかります か 。
わかります|か
capisco|
אני מבין (ani mevin)|
rozumiem|pytajnik
verstehe|Fragepartikel
알아요|
明白|
hiểu|không
understand|question marker
understand|question marker
entendo|partícula de pergunta
entiendo|¿
you understand|question marker
understand|
هل تفهم؟
Verstehen Sie?
Do you understand?
האם אתה מבין?
Capisci?
알겠습니까?
Rozumiesz?
Você entende?
Ты понимаешь .
เข้าใจไหม.
Bạn có hiểu không?
你明白吗 。
明白了吗。
你明白嗎 。
你明白吗？
¿Lo entiendes?
名所 名物 。
めいしょ|めいぶつ
luoghi famosi|specialità locali
אתר מפורסם|מאכלים מפורסמים
atrakcje turystyczne|specjały
Sehenswürdigkeiten|lokale Spezialitäten
|명물
名胜|
danh lam|đặc sản
famous places|local specialties
จุดท่องเที่ยว|ของขึ้นชื่อ
site touristique|spécialité
ponto turístico|especialidade local
lugar famoso|especialidad local
معالم سياحية|أطعمة مشهورة
tourist spot|local specialty
المعالم والمنتجات المحلية.
Sehenswürdigkeiten und Spezialitäten.
Famous places, famous products.
Lieux d'intérêt Spécialités .
אתרים מיוחדים.
Luoghi e specialità.
명소와 명물.
Atrakcje turystyczne i specjały.
Pontos turísticos e especialidades.
สถานที่ท่องเที่ยว สินค้าขึ้นชื่อ 。
Danh lam thắng cảnh.
景点 特色 .
名胜特产。
名胜 名物 。
Lugares y especialidades.
名所 は 、名前 の 「名 」と 場所 の 「所 」で 名所 。
めいしょ|は|なまえ|の|な|と|ばしょ|の|ところ|で|めいしょ
Sehenswürdigkeit||||||||||Sehenswürdigkeit
||||||สถานที่||||สถานที่ท่องเที่ยว
lugar famoso|partícula de tema|nombre|partícula atributiva|famoso|y|lugar|partícula posesiva|lugar|en|lugar famoso
famous place||name||famous||place||place||famous place
||||이름||||||
A famous place is made up of the character '名' meaning 'name' and '所' meaning 'place'.
Meisho est un nom avec le "nom" d'un nom et le "lieu" d'un lieu.
명소는, 이름의 「명」과 장소의 「소」로 명소.
Мейсё - это мейсё с именем "имя" и местом "место".
名所是一个名字的 "名 "和地方的 "所"。
名胜是由名字的“名”和地方的“所”组成的名胜。
名所是一个名字的 "名 "和地方的 "所"。
المعالم هي كلمة تتكون من "اسم" و"مكان".
Eine Sehenswürdigkeit ist ein Ort, der aus dem Namen "名" (berühmt) und "所" (Ort) besteht.
Pontos turísticos são formados pelo "meu" do nome e "sito" do lugar.
Atrakcje turystyczne to połączenie słowa „名” (imię) i „所” (miejsce).
名胜 是由 名字 的 "名" 和 地方 的 "所" 组成的名胜。
אתר הוא השילוב של המילה "שם" והמילה "מקום".
Un luogo è composto dal carattere "名" che significa "famoso" e "所" che significa "luogo".
Danh lam thắng cảnh được tạo thành từ chữ "danh" có nghĩa là "nổi tiếng" và chữ "thắng cảnh" có nghĩa là "địa điểm".
สถานที่ท่องเที่ยว คือ คำว่า "ชื่อ" และ "สถานที่" รวมกันเป็นสถานที่ท่องเที่ยว 。
Un lugar famoso se llama así por el "me" de nombre y el "sho" de lugar.
これ は 、その 土地 の 有名 な 所 、よく 知られている ところ 、たくさん の 観光客 が 行く ところ 。
これ|は|その|とち|の|ゆうめい|な|ところ|よく|しられている|ところ|たくさん|の|かんこうきゃく|が|いく|ところ
this|topic marker|that|land|attributive particle|famous|adjectival particle|place|well|is known|place|a lot|attributive particle|tourists|subject marker|go|place
this|topic marker|that|land|attributive particle|famous|adjectival particle|place|well|is known|place|a lot|attributive particle|tourists|subject marker|go|place
this|topic marker|that|land|attributive particle|famous|adjectival particle|place|well|is known|place|a lot|attributive particle|tourists|subject marker|go|place
|||||||||||место|||||
this|topic marker|that|land|attributive particle|famous|adjectival particle|place|well|known|is|place|a lot|attributive particle|tourists|subject marker|go
|||||유명||||알려져||||관광객|관광객|가는|
|||土地|||的|地方||知道||地方||游客|游客||
cái này|chủ đề|cái đó|đất|của|nổi tiếng|tính từ liên kết|địa điểm|thường|được biết đến|địa điểm|nhiều|của|khách du lịch|chủ ngữ|đi|địa điểm
this|topic marker|that|land|attributive particle|famous|adjectival particle|place|well|is known|place|a lot|attributive particle|tourists|subject marker|go|place
this|topic marker|that|land|attributive particle|famous|adjectival particle|place|well|is known|place|a lot|attributive particle|tourists|subject marker|go|place
|||terrain||||endroit||connue||||touristes|touristes||
isso|partícula de tópico|aquele|terra|partícula possessiva|famoso|partícula adjetival|lugar|frequentemente|é conhecido|lugar|muitos|partícula possessiva|turistas|partícula do sujeito|vão|lugar
esto|partícula de tema|ese|tierra|partícula atributiva|famoso|partícula adjetival|lugar|bien|es conocido|lugar|muchos|partícula posesiva|turistas|partícula de sujeto|ir|lugar
this|topic marker|that|land|attributive particle|famous|adjectival particle|place|well|known|is|place|a lot|attributive particle|tourists|subject marker|go
this|(topic marker)|that|land||famous|adjective marker|place|often|well known|being|place|a lot|tourists|tourists|(subject marker)|goes
This is a famous place in the area, a well-known spot that many tourists visit.
이것은 그 땅의 유명한 곳, 잘 알려진 곳, 많은 관광객이 가는 곳.
Это знаменитое место страны, известное место, куда съезжаются многие туристы.
这里是当地的名胜，人尽皆知的地方，也是很多游客去的地方。
这是该地区著名的地方，是众所周知的地方，很多游客都会去的地方。
這裡是當地的名勝，人盡皆知的地方，也是很多遊客去的地方。
وهذا يعني أنها أماكن مشهورة في تلك المنطقة، معروفة جيدًا، وتذهب إليها الكثير من السياح.
Dies ist ein bekannter Ort in der Region, ein gut bekannter Ort, den viele Touristen besuchen.
Isso se refere a um lugar famoso daquela terra, um lugar bem conhecido, onde muitos turistas vão.
To znane miejsca w danym regionie, dobrze znane, do których przyjeżdża wielu turystów.
这 是 那片土地上 有名的地方，常常被人们所知，许多游客前往的地方。
זהו מקום מפורסם באותו אזור, מקום שידוע היטב, מקום שבו מבקרים רבים פוקדים.
Questo è un luogo famoso della terra, un posto ben conosciuto, dove molti turisti vanno.
Đây là những nơi nổi tiếng của vùng đất đó, những nơi được biết đến nhiều, nơi có nhiều khách du lịch đến thăm.
นี่คือ สถานที่ที่มีชื่อเสียงในพื้นที่นั้น เป็นสถานที่ที่รู้จักกันดี และมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากไปเยือน 。
Este es un lugar famoso de esa tierra, un lugar bien conocido, donde van muchos turistas.
または 最近 できた 話題 の スポット かもしれません 。
または|さいきん|できた|わだい|の|スポット|かもしれません
o|recentemente|è stato creato|argomento|attributivo|luogo|potrebbe essere
or|recently|has been made|hot topic|attributive particle|spot|might be
lub|ostatnio|powstał|temat|partykuła przymiotnikowa|miejsce|może być
|недавно|||||
oder|kürzlich|entstanden|angesagtes|Attributpartikel|Ort|könnte sein
|||화제||장소|일 수도 있습니다
或者|最近|新开|话题||热门地点|
hoặc|gần đây|đã được xây dựng|chủ đề|của|địa điểm|có thể
或者 (huòzhě)|最近 (zuìjìn)|新建的 (xīnjiàn de)|热门 (rèmén)|的 (de)|热点 (rèdiǎn)|可能是 (kěnéng shì)
or|recently|has been built|hot topic|attributive particle|spot|might be
ou|récemment||lieu populaire||endroit|
ou|recentemente|que foi criado|assunto|partícula possessiva|ponto|pode ser
o|recientemente|que se ha hecho|tema|de|lugar|puede que
or|recently|has been built|hot topic|attributive particle|spot|might be
or|recently|created|topic|possessive particle|spot|might
أو قد تكون نقطة حديث جديدة تم إنشاؤها مؤخرًا.
Es könnte auch ein neuer, angesagter Ort sein.
Or it might be a recently popular spot.
Il peut aussi s'agir d'un point chaud récent.
또는 최근에 생긴 화제의 장소일지도 모릅니다.
Ou pode ser um ponto de interesse que surgiu recentemente.
Или, может быть, это горячая точка, которая была создана недавно.
或者它可能是最近开业的热点。
或者是最近出现的话题景点。
或者它可能是最近開業的熱點。
Może to być również nowo powstałe, popularne miejsce.
或者也可能是最近新出现的热门景点。
או שזה יכול להיות מקום חדש שזכה לתשומת לב.
Oppure potrebbe essere un nuovo punto di interesse di recente.
Hoặc có thể là những điểm nóng mới nổi gần đây.
หรืออาจจะเป็นจุดที่เป็นที่พูดถึงในช่วงเวลาล่าสุดก็ได้ 。
O podría ser un lugar de moda que se ha creado recientemente.
名物 は 、 名前 の 「 名 " 、 そして 、 " 物 」 の 「 もの 」 です ね 。
めいぶつ||なまえ||な||ぶつ||||
especialidad||nombre||nombre||cosa||||
Spezialität||||||||||
specialty||name||name||thing||||
المنتجات المحلية هي كلمة تتكون من "اسم" و"شيء".
Das Wort "名物" setzt sich aus "名" (Name) und "物" (Ding) zusammen.
The specialty is composed of the name 'mei' and 'butsu', meaning 'things'.
Le nom est "name" pour "nom" et "thing" pour "objet".
명물 은 이름 의 " 이름 " , 그리고 " 물건 " 의 " 물건 " 이군요 .
A especialidade é, o nome "mei" e, "butsu" que significa "coisa".
Специальности - это «имя» имени и «вещь» «вещи».
名物是，名字的“名”，以及“物”的“东西”。
特長是名的“名”，“事”的“事”，不是嗎？
Specjał to słowo składające się z "名" (imię) i "物" (rzecz).
名物是由名字的「名」和「物」的「东西」组成的呢。
המפורסם הוא, השם "מפורסם", וכך גם "דבר".
La specialità è composta dal nome "me" e dalla parola "benda".
Đặc sản là từ "đặc" trong tên, và "sản" trong "vật".
ของขึ้นชื่อ คือ "ชื่อ" และ "สิ่ง" นั่นเอง
El "meibutsu" es el "mei" de "nombre" y el "butsu" de "cosa".
名物 。
めいぶつ
especialidad
specialty
العلامة المميزة.
Spezialität.
Specialty.
Spécialités .
명물 .
Especialidade.
Специальность.
专长 .
名物。
Specjał.
名物。
מפורסם.
Specialità.
Đặc sản.
ของขึ้นชื่อ
Meibutsu.
これ は その 土地 で 有名 な もの 、食べ物 かもしれない し 、食べ物 じゃない 時 も ある と 思います 。
これ|は|その|とち|で|ゆうめい|な|もの|たべもの|かもしれない|し|たべもの|じゃない|とき|も|ある|と|おもいます
this|topic marker|that|land|at|famous|adjectival particle|thing|food|might be|and|food|not|time|also|there is|quotation particle|I think
this|topic marker|that|land|at|famous|adjectival particle|thing|food|might be|and|food|not|time|also|there is|quotation particle|I think
this|topic marker|that|land|at|famous|adjectival particle|thing|food|might be|and|food|is not|time|also|there is|quotation particle|I think
||||||||еда|||||||||
this|topic marker|that|land|at|famous|adjectival particle|thing|food|might be|and|food|not|time|also|there is|quotation particle|I think
|||||||||||음식||||||
||||||||食物|可能|||不是|||有||
cái này|chủ ngữ|cái đó|đất|ở|nổi tiếng|tính từ liên kết|đồ vật|thực phẩm|có thể|và|thực phẩm|không phải|lúc|cũng|có|và|tôi nghĩ
this|topic marker|that|land|at|famous|adjectival particle|thing|food|might be|and|food|not|time|also|there is|quotation particle|I think
this|topic marker|that|land|at|famous|adjectival particle|thing|food|might be|and|food|not|time|also|there is|quotation particle|I think
|||région||fameux||||||nourriture||||||
isso|partícula de tópico|esse|terra|partícula que indica o local|famoso|partícula adjetival|coisa|comida|pode ser|e|comida|não é|tempo|também|há|partícula de citação|eu acho
esto|partícula de tema|ese|tierra|en|famoso|partícula adjectival|cosa|comida|puede que|y|comida|no es|tiempo|también|hay|y|pienso
this|topic marker|that|land|at|famous|adjectival particle|thing|food|might be|and|food|is not|time|also|there is|quotation particle|I think
this||that|land|at|famous|famous|thing|food|might|quotation particle|food|not|time|also|might be||I think
This is something famous in that region, it could be food, or it might not be food.
Il peut s'agir ou non d'un aliment célèbre dans la région.
이것은 그 땅에서 유명한 것, 음식일지도 모르고, 음식이 아닐 때도 있다고 생각합니다.
Это может быть что-то известное в этой местности, еда, а может и не еда.
这可能是那个地区有名的东西或食物，或者甚至可能不是食物。
这可能是那个地方有名的东西，可能是食物，也可能不是食物。
這可能是那個地區有名的東西或食物，甚至可能不是食物。
هذا هو الشيء الشهير في تلك المنطقة، قد يكون طعامًا أو قد لا يكون طعامًا.
Das ist etwas, das in dieser Region berühmt ist; es kann Essen sein, aber es gibt auch Zeiten, in denen es kein Essen ist.
Isso é algo famoso daquela terra, pode ser comida ou pode não ser comida.
To jest coś, co jest znane w danym regionie, może to być jedzenie, ale czasami nie jest to jedzenie.
这可能是那个地方有名的东西，可能是食物，也可能不是食物。
זה יכול להיות משהו מפורסם מהאזור, זה יכול להיות אוכל, אבל לפעמים זה גם לא אוכל.
Questa è una cosa famosa di quel luogo, potrebbe essere un cibo, ma a volte non è un cibo.
Đây là những thứ nổi tiếng ở vùng đất đó, có thể là thực phẩm hoặc không phải thực phẩm.
นี่คือสิ่งที่มีชื่อเสียงในพื้นที่นั้น อาจจะเป็นอาหารหรือไม่ใช่อาหารก็ได้
Esto puede ser algo famoso de esa tierra, puede ser comida o puede que no sea comida.
それ が 名物 、その 土地 の もの 。
それ|が|めいぶつ|その|とち|の|もの
that|subject marker|specialty|that|land|possessive particle|thing
that|subject marker|specialty|that|land|attributive particle|thing
that|subject marker|specialty|that|land|attributive particle|thing
das|Subjektmarker|Spezialität|dieses|Land|Genitivpartikel|Dinge
||||땅||것
||||土地||
đó|chủ ngữ|đặc sản|cái đó|đất|của|đồ
that|subject marker|specialty|that|land|attributive particle|thing
that|subject marker|specialty|that|land|attributive particle|thing
isso|partícula de sujeito|especialidade|aquele|terra|partícula possessiva|coisa
eso|partícula de sujeto|especialidad|ese|tierra|partícula posesiva|cosa
that|subject marker|specialty|that|land|possessive particle|thing
it||local specialty|that|land|possessive particle|thing
That is a specialty, something from that region.
Il s'agit d'une spécialité, d'un produit local.
그것이 명물, 그 땅의 것.
Это особенность, местная вещь.
这就是特产，当地的东西。
那就是名物，那个地方的东西。
那是一種特產，一種土地。
هذا هو العلامة المميزة، شيء من تلك المنطقة.
Das ist die Spezialität, das ist das, was aus dieser Region kommt.
Isso é a especialidade, algo daquela terra.
To jest specjał, rzecz z danego regionu.
这就是名物，那个地方的东西。
זהו המפורסם, הדבר של האזור.
Questa è la specialità, qualcosa di quel luogo.
Đó là đặc sản, những thứ của vùng đất đó.
นั่นคือของขึ้นชื่อ สิ่งของในพื้นที่นั้น
Eso es meibutsu, algo de esa tierra.
皆さん の 出身地 の 名所 と 名物 は 何 です か 。
みなさん|の|しゅっしんち|の|めいしょ|と|めいぶつ|は|なに|です|か
everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|topic marker|what|is|question marker
everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|topic marker|what|is|question marker
everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|topic marker|what|is|question marker
everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|topic marker|what|is|question marker
||||||특산물||||
||出生地||||||||
everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|topic marker|what|is|question marker
everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|topic marker|what|is|question marker
everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|topic marker|what|is|question marker
||d'origine||||||||
todos|partícula possessiva|cidade natal|partícula atributiva|pontos turísticos|e|especialidades locais|partícula de tópico|o que|é|partícula de pergunta
todos|partícula posesiva|lugar de origen|partícula posesiva|lugares famosos|y|productos locales|partícula de tema|qué|es|partícula interrogativa
everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|topic marker|what|is|question marker
everyone||birthplace||famous place|and|local specialty||what|is|question particle
What are the famous places and specialties from your hometown?
여러분의 출신지의 명소와 명물은 무엇입니까?
Каковы известные места и фирменные блюда вашего родного города?
你的家乡有哪些著名的地方和特产？
大家的家乡名胜和名物是什么？
ما هي المعالم والسمات المميزة لمكان نشأتكم؟
Was sind die Sehenswürdigkeiten und Spezialitäten Ihres Heimatortes?
Quais são os pontos turísticos e especialidades da sua cidade natal?
Jakie są atrakcje turystyczne i specjały z waszych rodzinnych stron?
大家的故乡有什么名胜和特产呢？
מה הם האתרים והמאכלים המפורסמים מהמקום שבו אתם מגיעים?
Quali sono i luoghi e le specialità della vostra città natale?
Các bạn đến từ đâu và có những danh lam thắng cảnh và đặc sản nào?
สถานที่ท่องเที่ยวและของขึ้นชื่อในบ้านเกิดของทุกคนคืออะไร?
¿Cuáles son los lugares de interés y las especialidades de su lugar de origen?
それ について 是非 考えて みて 、文章 で 書いて みたり 、話したり して みてください 。
それ|について|ぜひ|かんがえて|みて|ぶんしょう|で|かいて|みたり|はなしたり|して|みてください
that|about|definitely|think|try|sentences|in|write|try doing|talking|do|please try
that|about|definitely|think|try|writing|in|write|try writing|try talking|doing|please try
to|about|definitely|think|try|writing|in|write|try writing|try talking|doing|please try
das|über|unbedingt|nachdenken|es versuchen|Text|mit|schreiben|oder so|sprechen|und machen|versuchen Sie bitte
||반드시|||||작성해||||해보세요
||||试试看|文章|||试试|说说||请试试看
cái đó|về|nhất định|hãy nghĩ|thử|văn bản|bằng|viết|thử viết|và thử nói|làm|hãy thử nhé
that|about|definitely|think|try|writing|in|write|try doing|talking|doing|please try
that|about|definitely|think|try|writing|in|write|try writing|try talking|do|please try
isso|sobre|com certeza|pense|tente|texto|em|escreva|tente|falar|e faça|por favor tente
eso|sobre|por favor|piensa|intenta|texto|en|escribe|intenta|hablar|y haz|por favor intenta
ذلك (dhak)|حول (hawla)|بالتأكيد (bilta'kid)|فكر (fakkir)|جرب (jarrib)|نص (nass)|بـ (bi)|اكتب (uktub)|وتجرب (watajarrib)|وتحدث (watatahaddath)|وافعَل (wa'fa'al)|من فضلك جرب (min fadlik jarrib)
it|about|definitely|consider|try|writing|at|written|trying|talked|please|please try
Please think about it and try writing about it or discussing it.
그것에 대해 꼭 생각해 보고, 문장으로 써 보거나, 이야기하거나 해 보세요.
Пожалуйста, подумайте об этом, напишите предложениями и поговорите об этом.
请思考一下，写下它，或者谈论一下。
请一定要考虑一下这个，试着用文字写出来或者说出来。
請思考一下，寫下它，或談論一下。
يرجى التفكير في ذلك، وحاول الكتابة عنه أو التحدث عنه.
Bitte denken Sie darüber nach und versuchen Sie, es schriftlich oder mündlich auszudrücken.
Por favor, pense sobre isso e tente escrever ou falar sobre o assunto.
Proszę, zastanówcie się nad tym i spróbujcie napisać o tym w formie tekstu lub porozmawiać na ten temat.
请考虑一下这个问题，试着用文章写出来或者谈论一下。
אני ממליץ לחשוב על זה, לכתוב על כך או לדבר על כך.
Pensateci e provate a scriverlo in un testo o a parlarne.
Hãy suy nghĩ về điều đó và thử viết thành văn bản hoặc nói ra.
โปรดลองคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และเขียนหรือพูดออกมาในรูปแบบของข้อความ.
Por favor, piensen en eso y traten de escribirlo en un texto o hablar sobre ello.
日本語 で 書いて みましょう 。
にほんご|で|かいて|みましょう
giapponese|in|scriviamo|proviamo
Japanese|in|write|let's try
język japoński|w|piszmy|spróbujmy
Japanese|in|write|let's try
|||해봅시다
|||试试看
tiếng Nhật|bằng|viết|hãy thử
Japanese|in|write|let's try
Japanese|in|write|let's try
japonês|em|escrevendo|vamos tentar
español|en|escribamos|intentemos
اللغة اليابانية|بـ|اكتب|دعنا نجرب
Japanese|with|writing|let's试
Let's write in Japanese.
Essayez d'écrire en japonais.
일본어로 써 봅시다.
Давайте писать по-японски.
我们用日语写吧。
我们用日语写写看。
我們用日文寫吧。
لنكتب باللغة اليابانية.
Lassen Sie uns auf Japanisch schreiben.
Vamos tentar escrever em japonês.
Spróbujmy napisać to po japońsku.
我们来用日语写吧。
בואו נכתוב ביפנית.
Proviamo a scrivere in giapponese.
Hãy thử viết bằng tiếng Nhật.
ลองเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ.
Intentemos escribir en japonés.
私 の 場合 、倉敷市 について 話します 。
わたし|の|ばあい|くらしきし|について|はなします
io|possessivo|caso|città di Kurashiki|riguardo a|parlerò
אני|של|מקרה|עיר קורסאקי|על|אדבר
ja|partykuła przymiotnikowa|przypadek|miasto Kurashiki|na temat|będę mówić
ich|attributives Partikel|Fall|Stadt Kurashiki|über|ich werde sprechen
||경우|구라시키시||
我||情况|仓敷市||
tôi|của|trường hợp|thành phố Kurashiki|về|tôi sẽ nói
I|possessive particle|case|Kurashiki City|about|will talk
I|possessive particle|case|Kurashiki City|about|will talk
|||Kurashiki||
eu|partícula possessiva|caso|cidade de Kurashiki|sobre|vou falar
|||倉敷市||
yo|posesivo|caso|ciudad de Kurashiki|sobre|hablaré
أنا|للملك|حالة|مدينة كوراشيكي|عن|سأتحدث
I|possessive particle|case|Kurashiki City|about|will talk
In my case, I will talk about Kurashiki City.
Dans mon cas, je parlerai de la ville de Kurashiki.
제 경우에는 쿠라시키시에 대해 이야기합니다.
В моем случае я расскажу о городе Курашики.
就我而言，我将谈论仓敷市。
就我而言，我会谈谈仓敷市。
就我而言，我将谈谈仓敷市。
في حالتي، سأتحدث عن مدينة كوراشيكي.
In meinem Fall werde ich über die Stadt Kurashiki sprechen.
No meu caso, vou falar sobre a cidade de Kurashiki.
W moim przypadku opowiem o mieście Kurashiki.
就我而言，我会谈谈仓敷市。
במקרה שלי, אני אדבר על העיר קורסאקי.
Nel mio caso, parlerò della città di Kurashiki.
Trong trường hợp của tôi, tôi sẽ nói về thành phố Kurashiki.
ในกรณีของฉัน ฉันจะพูดถึงเมืองคุระชิกิ.
En mi caso, hablaré sobre la ciudad de Kurashiki.
倉敷 市 の 名所 は 倉敷 市 の 駅 の 近く に ある 美術 館 、 大原 美術 館 です 。
くらしき|し||めいしょ||くらしき|し||えき||ちかく|||びじゅつ|かん|おおはら|びじゅつ|かん|
|||atracción turística|||||estación|||||arte|museo|Ōhara|||
Kurashiki|||||||||||||Kunst|Museum|Ōhara|||
Kurashiki|||sightseeing spot||Kurashiki|city||station|||||art|museum|Ohara|art|museum|is
|||||||||||||arte||||museo|
The famous place in Kurashiki City is the Ohara Museum of Art, which is located near the station in Kurashiki City.
Le monument le plus célèbre de la ville de Kurashiki est le musée d'art Ohara, situé près de la gare de Kurashiki.
구라시키시의 명소는 구라시키시의 역 근처에 있는 미술관, 오하라 미술관입니다.
Знаменитое место в Курашики - Художественный музей Охара, который находится недалеко от станции в Курашики.
仓敷市的著名景点是位于仓敷市车站附近的美术馆——大原美术馆。
仓敷市的名所是仓敷市车站附近的美术馆，大原美术馆。
倉敷市有名的地方是位於倉敷市車站附近的大原美術館。
من المعالم الشهيرة في مدينة كوراشيكي هو المتحف الموجود بالقرب من محطة كوراشيكي، متحف أوهارا.
Die Sehenswürdigkeit der Stadt Kurashiki ist das Kunstmuseum Ohara, das sich in der Nähe des Bahnhofs von Kurashiki befindet.
A atração de Kurashiki é o Museu Ohara, que fica perto da estação de Kurashiki.
Atrakcją miasta Kurashiki jest muzeum sztuki, Oharan Museum, które znajduje się w pobliżu stacji Kurashiki.
倉敷市的名胜是位于倉敷市车站附近的美术馆，大原美术馆。
אטרקציות בעיר קורסאקי הן המוזיאון, מוזיאון אוהארה, שנמצא קרוב לתחנת קורסאקי.
Le attrazioni di Kurashiki si trovano vicino alla stazione di Kurashiki, nel museo d'arte, il Museo Ohara.
Danh lam thắng cảnh của thành phố Kurashiki là bảo tàng Ohara, nằm gần ga của thành phố Kurashiki.
สถานที่ท่องเที่ยวในเมืองคุราซากิ คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะโอฮาระ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟของเมืองคุราซากิ.
Los lugares de interés de la ciudad de Kurashiki son el museo, el Museo Ohara, que se encuentra cerca de la estación de la ciudad de Kurashiki.
この 大原 美術館 は 、倉敷 の 美観 地区 の 中 に あります 。
この|おおはら|びじゅつかん|は|くらしき|の|びかん|ちく|の|なか|に|あります
this|Ōhara|art museum|topic marker|Kurashiki|attributive particle|scenic|district|attributive particle|inside|locative particle|is located
this|Ōhara|art museum|topic marker|Kurashiki|attributive particle|scenic|district|possessive particle|inside|locative particle|is
this|Ōhara|art museum|topic marker|Kurashiki|attributive particle|scenic|district|possessive particle|inside|locative particle|is located
this|Ōhara|art museum|topic marker|Kurashiki|attributive particle|scenic|area|possessive particle|inside|locative particle|is located
|오하라|||구라시키||경관|||||
|大原|美术馆||||美观|地区||||
this|Ōhara|art museum|topic marker|Kurashiki|attributive particle|scenic|district|possessive particle|inside|locative particle|is located
this|Ōhara|art museum|topic marker|Kurashiki|attributive particle|scenic|district|possessive particle|inside|locative particle|is
this|Ōhara|art museum|topic marker|Kurashiki|attributive particle|scenic|district|possessive particle|inside|locative particle|is located
ce||||||paysage pittoresque|quartier||||
este|Ōhara|museu de arte|partícula de tópico|Kurashiki|partícula possessiva|beleza|área|partícula atributiva|dentro|partícula de localização|está
este|Ōhara|museo de arte|partícula de tema|Kurashiki|partícula atributiva|belleza|distrito|partícula posesiva|dentro|partícula de lugar|hay
this|Ōhara|art museum|topic marker|Kurashiki|attributive particle|scenic|district|attributive particle|inside|locative particle|is located
this|Ohara|museum|(topic marker)|Kurashiki||scenic beauty|district|possessive particle|middle|locative particle|exists
This Ohara Museum of Art is located in the beautiful district of Kurashiki.
Le musée d'art Ohara est situé dans le quartier historique Bikan de Kurashiki.
이 오하라 미술관은 구라시키의 미관 지구 안에 있습니다.
Этот художественный музей Охара расположен в красивом районе Курашики.
大原美术馆位于仓敷市美观区。
这个大原美术馆位于仓敷的美观地区。
大原美術館位於倉敷市美觀區。
هذا المتحف أوهارا يقع في منطقة بيكان في كوراشيكي.
Dieses Kunstmuseum Ohara liegt im malerischen Viertel von Kurashiki.
Este Museu Ohara está localizado na área de beleza de Kurashiki.
To Oharan Museum znajduje się w malowniczej dzielnicy Kurashiki.
这个大原美术馆位于倉敷的美观地区内。
מוזיאון אוהארה נמצא בתוך אזור הנוף היפה של קורסאקי.
Questo Museo Ohara si trova nel quartiere pittoresco di Kurashiki.
Bảo tàng Ohara này nằm trong khu vực cảnh quan đẹp của Kurashiki.
พิพิธภัณฑ์โอฮาระนี้ตั้งอยู่ในเขตทิวทัศน์ที่สวยงามของคุราซากิ.
Este Museo Ohara está ubicado en el distrito de belleza de Kurashiki.
小さい 美術 館 な ん です が 、 とても 有名 な ん です 。
ちいさい|びじゅつ|かん||||||ゆうめい|||
|arte||||||||||
small|||||||||||is
It's a small art museum, but very famous.
C'est un petit musée, mais il est très célèbre.
작은 미술관 입니다만 , 매우 유명 합니다 .
Это небольшой музей, но очень известный.
这是一个小博物馆，但很有名。
虽然是小型美术馆，但非常有名。
這是一個小型的藝術博物館，但非常有名。
إنه متحف صغير، لكنه مشهور جداً.
Es ist zwar ein kleines Museum, aber es ist sehr berühmt.
É um museu pequeno, mas muito famoso.
Jest to małe muzeum, ale bardzo znane.
虽然是个小型美术馆，但非常有名。
זהו מוזיאון קטן, אבל הוא מאוד מפורסם.
È un museo piccolo, ma è molto famoso.
Đây là một bảo tàng nhỏ, nhưng rất nổi tiếng.
มันเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก แต่มีชื่อเสียงมาก.
Es un museo pequeño, pero es muy famoso.
どうして か というと 、ロダン とか ピカソ とか モネ とか 、実は すごく 有名な 人 の 作品 が たくさん ある んです 。
どうして|か|というと|ロダン|とか|ピカソ|とか|モネ|とか|じつは|すごく|ゆうめいな|ひと|の|さくひん|が|たくさん||ん です
||wenn man sagt|Rodin||Picasso||Monet||eigentlich|||||||||
why||quotation particle|Rodin||Picasso||Monet|||||||work||||
لأن هناك الكثير من الأعمال الفنية لأشخاص مشهورين مثل رودان وبيكاسو وموني.
Der Grund dafür ist, dass es viele Werke von sehr berühmten Künstlern wie Rodin, Picasso und Monet gibt.
The reason is that there are many works by very famous people like Rodin, Picasso, and Monet.
La raison en est qu'il y a beaucoup d'œuvres de Rodin, Picasso et Monet, qui sont tous très célèbres.
어쩐지 라고 하면 , 로댕 이나 피카소 라든지 모네 라든지 , 실은 굉장히 유명한 사람 의 작품 이 많이 있습니다 .
A razão para isso é que há muitas obras de artistas muito famosos, como Rodin, Picasso e Monet.
Причина в том, что здесь много работ очень известных людей, таких как Роден, Пикассо и Моне.
原因是实际上有很多非常著名的人的作品，比如罗丹、毕加索、莫奈。
之所以这样，是因为有很多像罗丹、毕加索、莫奈这样的作品，其实都是非常著名的人的作品。
原因是其實有很多非常著名的人的作品，像是羅丹、畢卡索、莫內。
Dlaczego? Ponieważ znajdują się tam prace bardzo znanych artystów, takich jak Rodin, Picasso czy Monet.
之所以如此，是因为这里有很多罗丹、毕加索、莫奈等非常著名的人的作品。
הסיבה לכך היא שיש בו הרבה עבודות של אנשים מאוד מפורסמים כמו רודן, פיקאסו ומונה.
Il motivo è che ci sono molte opere di artisti molto famosi come Rodin, Picasso e Monet.
Lý do là vì có rất nhiều tác phẩm của những người nổi tiếng như Rodin, Picasso và Monet.
เหตุผลก็คือมีผลงานของศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น โรแด็ง, ปิกัสโซ และโมเน.
La razón es que tiene muchas obras de personas muy famosas como Rodin, Picasso y Monet.
こんな ところ に こんな 絵 が ある の 、と びっくりする ような 素晴らしい コレクション です 。
こんな|ところ|に|こんな|え|が|ある|の|と|びっくりする|ような|すばらしい|コレクション|です
this kind of|place|at|this kind of|picture|subject marker|there is|explanatory particle|and|to be surprised|like|wonderful|collection|is
such|place|at|such|picture|subject marker|there is|explanatory particle|quotation particle|to be surprised|like|wonderful|collection|is
this kind of|place|at|this kind of|picture|subject marker|there is|explanatory particle|and|to be surprised|like|wonderful|collection|is
such|place|at|such|picture|subject marker|there is|explanatory particle|and|to be surprised|like|wonderful|collection|is
|||||||||놀라다|같은||컬렉션|
这样的|地方||这样的||||||惊讶||精彩|收藏|
như thế này|chỗ|ở|như thế này|tranh|chủ ngữ|có|nhấn mạnh|và|ngạc nhiên|như|tuyệt vời|bộ sưu tập|là
such|place|at|such|picture|subject marker|there is|explanatory particle|quotation particle|to be surprised|like|wonderful|collection|is
this kind of|place|at|this kind of|picture|subject marker|there is|explanatory particle|quotation particle|to be surprised|like|wonderful|collection|is
comme ça|||||||||être surpris||magnifique|collection|
assim|lugar|partícula de localização|assim|pintura|partícula do sujeito|há|partícula explicativa|e|ficar surpreso|como|maravilhoso|coleção|é
such|place|at|such|picture|subject marker|there is|explanatory particle|quotation particle|to be surprised|like|wonderful|collection|is
such|place|at|such|picture|subject marker|there is|explanatory particle|quotation particle|to be surprised|like|wonderful|collection|is
such|place||such|picture|(subject marker)|there is|||to be surprised|like|wonderful|collection|
إنها مجموعة رائعة ستفاجئك بوجود مثل هذه اللوحات في مكان كهذا.
Es ist eine erstaunliche Sammlung, die einen überrascht, dass es so ein Bild an so einem Ort gibt.
It's a surprising and wonderful collection to see such paintings in a place like this.
Il s'agit d'une collection merveilleuse qui vous surprendra par la présence de telles peintures.
이런 곳에 이런 그림이 있는데, 와 깜짝 놀랄만한 멋진 컬렉션입니다.
É uma coleção maravilhosa que surpreende ao ver uma pintura assim em um lugar como este.
Замечательная коллекция, которая удивляет такой картиной в таком месте.
这是一个如此精彩的收藏，你会惊讶地发现在这样一个地方有这样一张照片。
在这样的地方居然有这样的画，真是令人惊讶的优秀收藏。
這是一個如此精彩的收藏，你會驚訝地發現在這樣的地方有這樣的照片。
To wspaniała kolekcja, która zaskakuje, gdy zobaczysz takie obrazy w takim miejscu.
在这样的地方居然有这样的画，真是令人惊讶的精彩收藏。
זו אוסף מדהים שמפתיע לראות שיש ציור כזה במקום כזה.
È una collezione straordinaria che sorprende, come se ci fosse un dipinto del genere in un posto del genere.
Đây là một bộ sưu tập tuyệt vời đến mức bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy một bức tranh như thế này ở một nơi như vậy.
ที่นี่มีภาพวาดที่น่าทึ่งแบบนี้อยู่จริง ๆ ทำให้รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก
Es una colección maravillosa que sorprende al ver un cuadro así en un lugar como este.
もし 岡山県 の 倉敷市 に 来る 機会 が あれば 、必ず 大原 美術館 に 行って みてください 。
もし|おかやまけん|の|くらしきし|に|くる|きかい|が|あれば|かならず|おおはら|びじゅつかん|に|いって|みてください
se|prefettura di Okayama|particella attributiva|città di Kurashiki|particella di luogo|venire|occasione|particella soggetto|se c'è|sicuramente|Ōhara|museo d'arte|particella di luogo|andare|per favore guarda
אם|מחוז אוקיאמה|של|עיר קורס'יקי|ל|לבוא|הזדמנות|נושא|אם יש|בוודאות|אוהרה|מוזיאון לאמנות|ל|לך|בבקשה תראה
jeśli|prefektura Okayama|partykuła przymiotnikowa|miasto Kurashiki|partykuła miejsca|przyjechać|okazja|partykuła podmiotu|jeśli będzie|na pewno|Ōhara|muzeum sztuki|partykuła miejsca|idź|proszę zobacz
wenn|Präfektur Okayama|attributives Partikel|Stadt Kurashiki|Zielpartikel|kommen|Gelegenheit|Subjektpartikel|wenn es gibt|unbedingt|Ōhara|Kunstmuseum|Zielpartikel|gehe|bitte schau dir an
||||||||||오하라|미술관||가세요|봐 주세요
如果|冈山县||||来|机会||有的话|一定|大原||||
nếu|tỉnh Okayama|của|thành phố Kurashiki|đến|đến|cơ hội|chủ ngữ|nếu có|nhất định|Oohara|bảo tàng nghệ thuật|đến|đi|hãy xem
if|Okayama Prefecture|attributive particle|Kurashiki City|locative particle|come|opportunity|subject marker|if there is|definitely|Ōhara|art museum|locative particle|go|please try
if|Okayama Prefecture|attributive particle|Kurashiki City|locative particle|come|opportunity|subject marker|if there is|definitely|Oohara|art museum|locative particle|go|please try
|||Kurashiki|||occasion||||||||
se|prefeitura de Okayama|partícula possessiva|cidade de Kurashiki|partícula de lugar|vir|oportunidade|partícula de sujeito|se houver|com certeza|Ōhara|museu de arte|partícula de lugar|vá|por favor veja
si|prefectura de Okayama|partícula atributiva|ciudad de Kurashiki|partícula de lugar|venir|oportunidad|partícula de sujeto|si hay|sin falta|Ōhara|museo de arte|partícula de lugar|ve|por favor mira
if|Okayama Prefecture|attributive particle|Kurashiki City|locative particle|come|opportunity|subject marker|if there is|definitely|Ōhara|art museum|locative particle|go|please try
if|Okayama Prefecture|possessive particle|Kurashiki City|locative particle|comes|opportunity|(subject marker)|if there is|definitely|Ohara|museum|locative particle|go|please try
إذا سنحت لك الفرصة لزيارة مدينة كوراشيكي في محافظة أوكاياما، تأكد من زيارة متحف أوهارا للفنون.
Wenn Sie die Gelegenheit haben, nach Kurashiki in der Präfektur Okayama zu kommen, sollten Sie unbedingt das Ohara-Museum besuchen.
If you have the opportunity to come to Kurashiki City in Okayama Prefecture, be sure to visit the Ohara Museum of Art.
만약 오카야마현의 구라시키시에 오는 기회가 있으면, 반드시 오하라 미술관에 가 봐 주세요.
Se você tiver a oportunidade de vir à cidade de Kurashiki, na província de Okayama, não deixe de visitar o Museu de Arte Ohara.
Если у вас есть шанс приехать в город Курашики, префектура Окаяма, обязательно посетите художественный музей Охара.
如果有机会来到冈山县仓敷市，一定要参观一下大原美术馆。
如果有机会来到冈山县的倉敷市，一定要去大原美术馆看看。
如果你有機會來岡山縣倉敷市，一定要參觀大原美術館。
Jeśli będziesz miał okazję odwiedzić miasto Kurashiki w prefekturze Okayama, koniecznie odwiedź Muzeum Sztuki Ohara.
如果有机会来到冈山县的倉敷市，一定要去大原美术馆看看。
אם תהיה לך הזדמנות לבקר בעיר קורסאקי שבמחוז אוקיאמה, אל תשכח לבקר במוזיאון האומנות דאיהרה.
Se hai l'opportunità di venire a Kurashiki, nella prefettura di Okayama, assicurati di visitare il Museo d'Arte Ohara.
Nếu có cơ hội đến thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama, hãy chắc chắn ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
ถ้ามีโอกาสได้มาเมืองคุระชิกิในจังหวัดโอคายามะ อย่าลืมไปที่พิพิธภัณฑ์โอฮาระให้ได้
Si tienes la oportunidad de venir a la ciudad de Kurashiki en la prefectura de Okayama, asegúrate de visitar el Museo Ohara.
私 は 子供 の 時 から よく 行っていました 。
わたし|は|こども|の|とき|から|よく|いっていました
io|particella tematica|bambini|particella attributiva|quando|da|spesso|andavo
אני|חלקיק נושא|ילדים|חלקיק שייכות|זמן|מ|הרבה|הלכתי
ja|partykuła tematyczna|dzieci|partykuła przymiotnikowa|czas|od|często|chodziłem
ich|Themenpartikel|Kinder|Attributpartikel|Zeit|seit|oft|bin gegangen
|||||||가고 있었습니다
我|||||||去
tôi|trợ từ chủ đề|trẻ con|trợ từ sở hữu|lúc|từ|thường|đã đi
I|topic marker|child|attributive particle|time|from|often|was going
I|topic marker|children|attributive particle|time|from|often|was going
||enfant||temps|||allait
eu|partícula de tópico|criança|partícula possessiva|tempo|desde|frequentemente|ia (ir)
yo|partícula de tema|niño|partícula atributiva|tiempo|desde|a menudo|iba
أنا|علامة الموضوع|طفل|علامة الملكية|وقت|منذ|كثيرًا|كنت أذهب
I|(topic marker)|child|of|when|from|often|going
لقد كنت أذهب إلى هناك منذ أن كنت طفلاً.
Ich bin seit meiner Kindheit oft dorthin gegangen.
I used to go there often since I was a child.
J'avais l'habitude d'y aller lorsque j'étais enfant.
나는 어렸을 때부터 잘 갔다.
Eu costumava ir lá desde criança.
Я часто бывал там с детства.
我从小就经常去那里。
我從小就常去那裡。
Chodziłem tam często od dzieciństwa.
我从小就经常去。
אני הייתי הולך לשם הרבה מאז שהייתי ילד.
Ci andavo spesso fin da bambino.
Tôi đã thường xuyên đến đó từ khi còn nhỏ.
ฉันเคยไปที่นั่นตั้งแต่เด็ก ๆ
He ido muchas veces desde que era niño.
小学校 で の 遠足 、おかあさん と いっしょに 行ったり 、また 大人 になって 友達 と 行ったり 、何回も 行った こと が あります 。
しょうがっこう|で|の|えんそく|おかあさん|と|いっしょに|いったり|また|おとな|になって|ともだち|と|いったり|なんかいも|いった|こと|が|あります
|||||||è andato|||||||||||
|||Ausflug|Mama|||ging||Erwachsener|||||mehrmals||||
elementary school|at|attributive particle|field trip|mom|and|together|went|also|adult|becoming|friends|and|went|many times|went|experience|subject marker|there is
escuela primaria|en|posesivo|excursión|mamá|y|juntos|fui|también|adulto|al convertirme|amigos|y|fui|muchas veces|fui|experiencia|sujeto|hay
elementary school|||field trip|mother||together|went||adult|becoming|||went|many times||||
||||엄마||||||||||몇 번||||
ذهبت في رحلات مدرسية، وذهبت مع والدتي، وأيضًا عندما كبرت ذهبت مع أصدقائي، لقد زرت المكان عدة مرات.
Ich habe es mehrmals besucht, sei es bei einem Schulausflug, mit meiner Mutter oder später als Erwachsener mit Freunden.
I have been on school trips, went with my mother, and also went with friends after becoming an adult, many times.
J'ai participé à de nombreuses excursions à l'école primaire, certaines avec ma mère et d'autres avec des amis à l'âge adulte.
초등학교 에서의 소풍 , 아저씨 와 함께 가거나 , 어른 이 되어 친구 와 가거나 , 몇 번이나 말한 적이 있습니다 .
Fui várias vezes, como em passeios escolares, com minha mãe, e depois, já adulta, com amigos.
Я говорил это много раз, например, ходил на экскурсии в начальной школе, ходил с мамой и ходил с друзьями во взрослом возрасте.
我在小学时和妈妈一起去实地考察过很多次，成年后和朋友们一起去实地考察。
小学时的远足，和妈妈一起去过，也成年后和朋友去过，去过很多次。
我在小學時和媽媽一起去實地考察過很多次，成年後和朋友們一起去實地考察過很多次。
Byłem tam wiele razy, na wycieczkach szkolnych, z mamą, a później jako dorosły z przyjaciółmi.
小学时去远足，和妈妈一起去，长大后又和朋友去过，去过很多次。
בטיולים בבית הספר, הלכתי עם אמא שלי, וגם כשגדלתי הלכתי עם חברים, הייתי שם כמה פעמים.
Ci sono andato molte volte, sia durante le gite scolastiche, sia con mia madre, e poi da adulto con gli amici.
Tôi đã đi nhiều lần, từ chuyến dã ngoại ở trường tiểu học, đi cùng mẹ, cho đến khi lớn lên đi với bạn bè.
ไปกับเพื่อนในวันทัศนศึกษาในโรงเรียนประถม ไปกับแม่ และเมื่อโตขึ้นก็ไปกับเพื่อนอีกหลายครั้ง
Fui de excursión en la escuela primaria, fui con mi madre, y luego de adulto he ido con amigos, así que he ido muchas veces.
行く たびに 何か 新しい 発見 、勉強 が できる 素晴らしい 美術館 だ と 思います 。
いく|たびに|なにか|あたらしい|はっけん|べんきょう|が|できる|すばらしい|びじゅつかん|だ|と|おもいます
andare|ogni volta che|qualcosa|nuovo|scoperta|studio|soggetto|posso|meraviglioso|museo d'arte|è|e|penso
go|every time|something|new|discoveries|study|subject marker|can do|wonderful|art museum|is|quotation particle|think
iść|za każdym razem|coś|nowego|odkrycie|nauka|partykuła podmiotu|można|wspaniałe|muzeum sztuki|jest|i|myślę
gehen|jedes Mal|etwas|neu|Entdeckung|Lernen|Subjektpartikel|können|wunderbar|Kunstmuseum|ist|Zitatpartikel|denke ich
|때마다|||||||멋진|미술관|||
|每次|||发现|||可以|美丽的||||
đi|mỗi lần|cái gì đó|mới|phát hiện|học|chủ ngữ|có thể|tuyệt vời|bảo tàng nghệ thuật|là|và|tôi nghĩ
go|every time|something|new|discoveries|study|subject marker|can do|wonderful|art museum|is|quotation particle|think
go|every time|something|new|discoveries|study|subject marker|can do|wonderful|art museum|is|quotation particle|think
|à chaque fois|quelque chose||découverte|étude|||||||
ir|toda vez que|algo|novo|descoberta|estudo|partícula de sujeito|pode|maravilhoso|museu de arte|é|partícula de citação|eu acho
ir|cada vez que|algo|nuevo|descubrimiento|estudio|partícula de sujeto|se puede|maravilloso|museo de arte|es|y|pienso
go|every time|something|new|discoveries|study|subject marker|can do|wonderful|art museum|is|quotation particle|think
go|every time|something|new|discovery|study|(subject marker)|able to|wonderful|art museum|is|quotation particle|I think
أعتقد أنه متحف رائع يمكنني من اكتشاف شيء جديد وتعلمه في كل مرة أذهب فيها.
Ich denke, dass es ein wunderbares Museum ist, in dem man bei jedem Besuch neue Entdeckungen und Lernmöglichkeiten hat.
Every time I go, I think it's a wonderful museum where I can make new discoveries and study.
Chaque fois que j'y vais, je découvre quelque chose de nouveau et j'apprends quelque chose de nouveau.
갈 때마다 뭔가 새로운 발견, 공부를 할 수 있는 멋진 미술관이라고 생각합니다.
A cada visita, acho que é um maravilhoso museu onde se pode fazer novas descobertas e aprender.
Я думаю, что это замечательный музей, в котором каждый раз можно открывать для себя что-то новое и учиться.
我认为这是一个很棒的博物馆，每次去你都能发现和学到新东西。
每次去都有新的发现和学习的美妙美术馆。
我認為這是一個很棒的博物館，每次去你都能發現和學到新東西。
Myślę, że to wspaniałe muzeum, w którym za każdym razem można odkryć coś nowego i nauczyć się czegoś.
每次去都有新的发现和学习，我认为这是一个很棒的美术馆。
אני חושב שזה מוזיאון מדהים שבו אפשר לגלות וללמוד משהו חדש בכל פעם.
Ogni volta che ci vado, penso che sia un meraviglioso museo dove posso fare nuove scoperte e imparare.
Mỗi lần đi đều có những phát hiện và bài học mới, tôi nghĩ đây là một bảo tàng nghệ thuật tuyệt vời.
ทุกครั้งที่ไป มีการค้นพบใหม่ ๆ และการเรียนรู้ เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ยอดเยี่ยมมาก
Creo que es un maravilloso museo donde cada vez que voy puedo hacer algún nuevo descubrimiento o aprender algo.
と いう こと で 倉敷市 の 名所 は 大原 美術館 。
||||くらしきし|の|めいしょ|は|おおはら|びじゅつかん
||||Kurashiki||Sehenswürdigkeit||Ōhara|
||||||||Ohara|museum
لذا فإن المعلم السياحي في مدينة كوراشيكي هو متحف أوهارا.
Das Wahrzeichen der Stadt Kurashiki ist das Ohara-Museum.
So, one of the famous places in Kurashiki City is the Ohara Museum.
라고 하는 것으로 쿠라시키시의 명소는 오오하라 미술관.
Portanto, a famosa atração da cidade de Kurashiki é o Museu Ohara.
Поэтому знаменитым местом в городе Курашики является Художественный музей Охара.
那么，仓敷市的著名景点就是大原美术馆。
因此，倉敷市的名胜是大原美术馆。
那麼，倉敷市的著名景點就是大原美術館。
A więc, atrakcją turystyczną miasta Kurashiki jest Muzeum Ohara.
所以，倉敷市的名胜是大原美术馆。
לכן, האטרקציה של עיר קורסאקי היא מוזיאון אוהארה.
Detto ciò, il luogo di interesse di Kurashiki è il Museo Ohara.
Vì vậy, danh lam thắng cảnh của thành phố Kurashiki là Bảo tàng Ohara.
ดังนั้น สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในเมืองคุระชิกิคือ พิพิธภัณฑ์โอฮาระ
Así que el lugar de interés de la ciudad de Kurashiki es el Museo Ohara.
私 にとって は 大原 美術館 です 。
わたし|にとって|は|おおはら|びじゅつかん|です
io|per|particella tematica|Ōhara|museo d'arte|è
I|for|topic marker|Ōhara|art museum|is
ja|dla|temat|Ōhara|muzeum sztuki|jest
ich|für|Themenpartikel|Ōhara|Kunstmuseum|ist
|에게||오하라||
我|对我来说||||
tôi|đối với|thì|Ōhara|bảo tàng nghệ thuật|thì
I|for|topic marker|Ōhara|art museum|is
I|for|topic marker|Ōhara|art museum|is
eu|para|partícula de tópico|Ōhara|museu|é
yo|para|partícula de tema|Ōhara|museo de arte|es
I|for|topic marker|Ōhara|art museum|is
|for||Ohara|art museum|is
بالنسبة لي، هو متحف أوهارا.
Für mich ist es das Ohara-Museum.
For me, it's the Ohara Museum of Art.
Pour moi, c'est le musée d'art Ohara.
저에게는 오오하라 미술관입니다.
Para mim, é o Museu Ohara.
Для меня это Художественный музей Охара.
对我来说，那就是大原美术馆。
对我来说是大原美术馆。
對我來說，那就是大原美術館。
Dla mnie to Muzeum Ohara.
对我来说，就是大原美术馆。
בשבילי, זהו מוזיאון אוהארה.
Per me, è il Museo Ohara.
Đối với tôi, đó chính là Bảo tàng Ohara.
สำหรับฉันคือ พิพิธภัณฑ์โอฮาระ
Para mí, es el Museo Ohara.
じゃあ 、倉敷 の 名物 。
じゃあ|くらしき|の|めいぶつ
allora|Kurashiki|attributive particle|special product
אז (az)|קורסאקי (Kurashiki)|של (shel)|מאכלים מקומיים (ma'achalím mekomiyim)
no|Kurashiki|attributive particle|specialty
also|Kurashiki|attributive particle|specialty
|||특산물
thì|Kurashiki|của|đặc sản
well|Kurashiki|attributive particle|specialty
well|Kurashiki|attributive particle|specialty
então|Kurashiki|partícula possessiva|especialidade
bueno|Kurashiki|de|especialidad
well|Kurashiki|attributive particle|local specialty
well|Kurashiki||local specialty
Then, it's a specialty of Kurashiki.
그럼 쿠라시키의 명물.
那么，我们来谈谈仓敷的特产吧。
那么，是倉敷的特产。
然后是仓敷的特产。
حسناً، ما هي الأطباق المميزة في كوراشيكي؟
Nun, die Spezialität von Kurashiki.
Então, as especialidades de Kurashiki.
A więc, specjały Kurashiki.
那么，倉敷的特产。
אז, מה המיוחד בקורסאקי?
Allora, le specialità di Kurashiki.
Vậy thì, đặc sản của Kurashiki.
แล้วก็ ของขึ้นชื่อของคุระชิกิ
Entonces, hablemos de las especialidades de Kurashiki.
私 なら 、ぶっかけ うどん と 答えます 。
わたし|なら|ぶっかけ|うどん|と|こたえます
io|se|bukkake|udon|e|risponderò
I|if|bukkake|udon|and|will answer
ja|jeśli|bukkake|udon|i|odpowiem
ich|wenn|bukkake|Udon|und|antworte ich
||부카케|||답합니다
|如果|浇汁|乌冬面||回答
tôi|nếu|bukkake|mì udon|và|tôi sẽ trả lời
I|if|bukkake|udon|and|will answer
I|if|bukkake|udon|and|will answer
||udon arrosé|udon||répondre
eu|se|bukkake|udon|e|responderei
||bukkake|||
yo|si|bukkake|udon|y|responderé
I|if|bukkake|udon|and|will answer
I|if it's me|udon noodles|udon|quotation particle|answers
If I had to choose, I would say bukkake udon.
Je répondrais par un bukkake udon.
나라면 부카케 우동과 대답합니다.
Я бы сказал буккаке удон.
如果是我，我会说颜射乌冬面。
如果是我的话，我会回答是浇头乌冬面。
如果是我，我會說是顏射烏龍麵。
إذا كان الأمر يتعلق بي، سأجيب بأنه نودلز البوككي.
Ich würde "Bukkake Udon" antworten.
Se fosse eu, responderia que é udon bukkake.
Ja bym odpowiedział, że to bukkake udon.
如果是我的话，我会回答是浇汁乌冬面。
אם הייתי צריך לבחור, הייתי אומר אודון בוקקה.
Se fossi io, risponderei con udon bukkake.
Nếu là tôi, tôi sẽ trả lời là bukkake udon.
ถ้าถามฉัน ฉันจะตอบว่า บุกคาเกะ อุด้ง
Si me preguntas, diría que es udon bukkake.
これ も 倉敷市 の 駅 の 近く に レストラン 、ま 、うどん屋 さん が あって 、その 名前 が 倉敷 ぶっかけ うどん と 言います 。
これ|も|くらしきし|の|えき|の|ちかく|に|レストラン|ま|うどん や||が|あって|その|なまえ|が|くらしき|ぶっかけ|うどん|と|いいます
||||||||||udoneria|||||||||||
||Kurashiki||||||||Udon-Restaurant|||gibt es||||||||
||||||||restaurant|well|noodle shop|||||||Kurashiki|bukkake|udon||calls
There is a restaurant, well, a noodle shop near the station in Kurashiki City, and its name is Kurashiki Bukkake Udon.
Il existe également un restaurant, ou magasin d'udon, près de la gare de Kurashiki, appelé Kurashiki Bukkake Udon.
이것도 구라시키시의 역 근처에 레스토랑, 뭐, 우동가게씨가 있어, 그 이름이 구라시키 부카케 우동이라고 말합니다.
Есть еще ресторан, ну и магазин удон возле вокзала в городе Курашики, он называется Курашики Буккаке Удон.
仓敷站附近还有一家名为 "仓敷武宅乌冬面 "的餐厅或乌冬面店。
这里靠近倉敷市的车站有一家餐厅，嗯，是一家乌冬面店，名字叫倉敷ぶっかけ乌冬。
在倉敷市的車站附近也有一家餐廳或烏冬麵店，名字叫倉敷顏射烏冬面。
يوجد مطعم، حسنًا، محل نودلز بالقرب من محطة مدينة كوراشيكي، واسمه هو كوراشيكي بُكّاكه أودون.
Es gibt auch ein Restaurant, naja, ein Udon-Laden in der Nähe des Bahnhofs in Kurashiki, das heißt "Kurashiki Bukkake Udon".
Há um restaurante, bem, uma casa de udon perto da estação da cidade de Kurashiki, e o nome é Udon Bukkake de Kurashiki.
W pobliżu stacji w Kurashiki znajduje się restauracja, a właściwie udon-ya, która nazywa się Kurashiki Bukkake Udon.
在倉敷市的车站附近有一家餐厅，嗯，是一家乌冬面店，名字叫倉敷浇汁乌冬面。
גם כאן, יש מסעדה, ובכן, חנות אודון ליד תחנת העיר קורסאקי, ושמה הוא אודון בוקקה קורסאקי.
C'è anche un ristorante, beh, un'udoneria vicino alla stazione di Kurashiki, e si chiama Kurashiki Bukkake Udon.
Cũng có một nhà hàng, à, quán udon gần ga thành phố Kurashiki, và tên của nó là Kurashiki bukkake udon.
ที่นี่ก็มีร้านอาหารใกล้สถานีในเมืองคุราชิกิ ซึ่งเป็นร้านอุด้ง ชื่อว่า คุราชิกิ บุกคาเกะ อุด้ง
También hay un restaurante, bueno, una tienda de udon cerca de la estación de Kurashiki, y se llama Kurashiki Bukkake Udon.
今 で は もう とても 有名 で 成功して 、倉敷 の どこ に でも あります 。
いま|で|は|もう|とても|ゆうめい|で|せいこうして|くらしき|の|どこ|に|でも|あります
|||||||successo|Kurashiki|||||
|||||||erfolgreich|Kurashiki|||||
now|at|topic marker|already|very|famous|and|successful|Kurashiki|attributive particle|where|locative particle|even|there is
ahora|en|partícula de tema|ya|muy|famoso|y|ha tenido éxito|Kurashiki|partícula posesiva|dónde|partícula de lugar|en cualquier lugar|hay
|||||||successful|Kurashiki|||||
|||||||성공하여||||||
Now it is already very famous and successful, and you can find it anywhere in Kurashiki.
지금은 이미 매우 유명하고 성공하고 쿠라시키의 어느 곳에도 있습니다.
Сейчас он уже очень известен и успешен, и в Курашики его можно найти повсюду.
现在，仓敷到处都能看到他们的身影，他们已经非常出名和成功了。
现在已经非常有名并且成功，倉敷的任何地方都有。
現在它非常有名且成功，在倉敷隨處可見。
الآن أصبح مشهورًا جدًا وناجحًا، ويوجد في كل مكان في كوراشيكي.
Es ist jetzt sehr berühmt und erfolgreich und überall in Kurashiki zu finden.
Agora já é muito famoso e bem-sucedido, e está em qualquer lugar de Kurashiki.
Teraz jest już bardzo znana i odnosi sukcesy, można ją znaleźć wszędzie w Kurashiki.
现在已经非常有名并且成功，在倉敷的任何地方都有。
היום זה כבר מאוד מפורסם ומצליח, ויש את זה בכל מקום בקורסאקי.
Ora è molto famoso e ha avuto successo, e si trova ovunque a Kurashiki.
Bây giờ nó đã rất nổi tiếng và thành công, có ở khắp nơi ở Kurashiki.
ตอนนี้มันเป็นที่รู้จักอย่างมากและประสบความสำเร็จ มีอยู่ทุกที่ในคุราชิกิ
Ahora es muy famoso y exitoso, y hay en cualquier parte de Kurashiki.
チェーン に なりました 。
チェーン|に|なりました
catena|particella di luogo|è diventato
chain|locative particle|became
łańcuch|partykuła wskazująca miejsce|stało się
Kette|zu|wurde
체인||
连锁店||
chuỗi|chỉ địa điểm|đã trở thành
链|成为|变成了
chain|locative particle|became
chaîne||
corrente|partícula de localização|tornou-se
cadena|partícula de localización|se convirtió
سلسلة|حرف جر يدل على المكان أو الاتجاه|أصبحت
chain||became
It has become a chain.
체인이 되었습니다.
Я стал цепью.
我变成了一条链子。
它已经成为连锁店。
它變成了一條鍊子。
لقد أصبح سلسلة.
Es ist zu einer Kette geworden.
Virou uma rede.
Stała się siecią.
已经成为连锁店了。
זה הפך לרשת.
È diventato una catena.
Nó đã trở thành một chuỗi.
กลายเป็นเครือข่ายแล้ว
Se ha convertido en una cadena.
でも 味 は 変わってない です 。
でも|あじ|は|かわってない|です
but|taste|topic marker|hasn't changed|is
but|taste|topic marker|has not changed|is
but|taste|topic marker|hasn't changed|is
aber|Geschmack|Themenpartikel|hat sich nicht verändert|ist
|||변하지 않았어요|
|味道||没有变|
nhưng|vị|chủ ngữ|không thay đổi|thì
but|taste|topic marker|hasn't changed|is
but|taste|topic marker|has not changed|is
|goût||n'a pas changé|
mas|sabor|partícula de tópico|não mudou|é
pero|sabor|partícula de tema|no ha cambiado|es
but|taste|topic marker|has not changed|is
but|taste|topic marker|hasn't changed|is
But the taste hasn't changed.
Mais le goût est le même.
하지만 맛은 변하지 않습니다.
Но вкус не изменился.
但味道没变。
但是味道没有改变。
但味道沒變。
لكن الطعم لم يتغير.
Aber der Geschmack hat sich nicht verändert.
Mas o sabor não mudou.
Ale smak się nie zmienił.
但是味道没有改变。
אבל הטעם לא השתנה.
Ma il sapore non è cambiato.
Nhưng hương vị thì không thay đổi.
แต่ รสชาติ ไม่ เปลี่ยน แปลง ครับ/ค่ะ
Pero el sabor no ha cambiado.
とても 美味しい です 。
とても|おいしい|です
molto|buono|è
very|delicious|is
bardzo|smaczny|jest
sehr|lecker|ist
매우||
|好吃|
rất|ngon|thì
very|delicious|is
very|delicious|is
muito|gostoso|é
muy|delicioso|es
very|delicious|is
very|delicious|
It is very delicious.
매우 맛있습니다.
это очень вкусно.
非常美味。
它非常美味。
إنه لذيذ جدًا.
Es ist sehr lecker.
É muito delicioso.
Jest bardzo smaczne.
非常好吃。
זה מאוד טעים.
È molto buono.
Rất ngon.
อร่อย มาก ครับ/ค่ะ
Es muy delicioso.
うどん が すき なら 、おすすめ です 。
うどん|が|すき|なら|おすすめ|です
udon|soggetto|piace|se|raccomandazione|è
udon|subject marker|like|if|recommendation|is
udon|partykuła podmiotu|lubię|jeśli|polecam|jest
Udon|Subjunktor|mögen|wenn|Empfehlung|ist
||좋아해||추천|
||喜欢|的话|推荐|
mì udon|chủ ngữ|thích|nếu|gợi ý|thì
udon|subject marker|like|if|recommendation|is
udon|subject marker|like|if|recommendation|is
udon||||recommandation|
udon|partícula de sujeito|gosta|se|recomendação|é
fideos udon|partícula de sujeto|gustar|si|recomendación|es
udon|subject marker|like|if|recommendation|is
udon|(subject marker)|like|if|recommended|
If you like udon, this is recommended.
우동이 좋다면 추천합니다.
Если вам нравится удон, я рекомендую его.
如果你不能吃乌冬面，这就是你最好的选择。
如果喜欢乌冬，推荐给你。
如果你喜歡烏冬面，我推薦它。
إذا كنت تحب النودلز، فهذا موصى به.
Wenn Sie Udon mögen, kann ich es empfehlen.
Se você gosta de udon, eu recomendo.
Jeśli lubisz udon, to polecam.
如果喜欢乌冬面，推荐你试试。
אם אתה אוהב אודון, זה מומלץ.
Se ti piace l'udon, te lo consiglio.
Nếu bạn thích udon, tôi khuyên bạn nên thử.
ถ้า ชอบ อุด้ง แนะนำ เลย ครับ/ค่ะ
Si te gusta el udon, lo recomiendo.
私 は 倉敷市 に 戻る と 、必ず 絶対に この うどん を 食べ に 行きます 。
わたし|は|くらしきし|に|もどる|と|かならず|ぜったいに|この|うどん|を|たべ|に|いきます
io|particella tematica|città di Kurashiki|particella di luogo|tornare|e|sicuramente|assolutamente|questo|udon|particella oggetto|mangiare|particella di scopo|andrò
I|topic marker|Kurashiki City|locative particle|return|quotation particle|definitely|absolutely|this|udon|object marker|eat|purpose particle|will go
ja|partykuła tematyczna|miasto Kurashiki|partykuła miejsca|wrócić|i|na pewno|absolutnie|ten|udon|partykuła dopełnienia bliższego|jeść|partykuła celu|idę
ich|Themenpartikel|Stadt Kurashiki|Zielpartikel|zurückkehren|Zitatpartikel|unbedingt|auf keinen Fall|dieses|Udon|Objektpartikel|essen|Zielpartikel|gehen
|||||||절대||||||갑니다
||||返回|就|一定|绝对会||||吃||
tôi|chủ ngữ|thành phố Kurashiki|chỉ địa điểm|trở lại|và|chắc chắn|tuyệt đối|cái này|mì udon|tân ngữ|ăn|để|đi
I|topic marker|Kurashiki City|locative particle|return|quotation particle|definitely|absolutely|this|udon|object marker|eat|purpose particle|will go
I|topic marker|Kurashiki City|locative particle|return|quotation particle|definitely|absolutely|this|udon|object marker|eat|purpose particle|will go
||Kurashiki||revenir|||absolument||||||
eu|partícula de tópico|cidade de Kurashiki|partícula de lugar|voltar|e|com certeza|absolutamente|este|udon|partícula de objeto direto|comer|partícula de direção|vou
yo|partícula de tema|ciudad de Kurashiki|partícula de dirección|volver|y|sin falta|absolutamente|este|fideos udon|partícula de objeto directo|comer|partícula de propósito|iré
أنا|علامة الموضوع|مدينة كوراشيكي|علامة المكان|سأعود|عندما|بالتأكيد|على الإطلاق|هذا|نودلز|علامة المفعول به|أكل|إلى|سأذهب
||Kurashiki City||return|quotation particle|definitely|definitely|this|udon|(object marker)|eat||go
When I return to Kurashiki City, I will definitely go eat this udon.
나는 구라시키시로 돌아오면 반드시 절대로 이 우동을 먹으러 갑니다.
Когда я вернусь в Курашики, я обязательно вернусь, чтобы съесть этот удон.
每当我回到仓敷市，我一定会去吃这个乌冬面。
我回到仓敷市时，一定会去吃这款乌冬面。
每當我回到倉敷市，我一定會去吃這個烏龍麵。
عندما أعود إلى مدينة كوراشيكي، سأذهب بالتأكيد لتناول هذا النودلز.
Wenn ich nach Kurashiki zurückkehre, werde ich auf jeden Fall dieses Udon essen gehen.
Quando eu voltar para a cidade de Kurashiki, com certeza irei comer este udon.
Kiedy wrócę do Kurashiki, na pewno pójdę zjeść te udon.
我回到仓敷市时，一定会去吃这碗乌冬面。
כשאני אחזור לעיר קורסאקי, אני בהחלט אלך לאכול את האודון הזה.
Quando tornerò a Kurashiki, andrò sicuramente a mangiare questo udon.
Khi tôi trở lại thành phố Kurashiki, tôi nhất định sẽ đi ăn món udon này.
เมื่อ กลับ ไป ที่ เมือง คุระชิกิ ฉัน จะ ไป กิน อุด้ง นี้ อย่าง แน่นอน ครับ/ค่ะ
Cuando regrese a la ciudad de Kurashiki, definitivamente iré a comer este udon.
倉敷 の 名物 は ぶっかけ うどん です 。
くらしき|の|めいぶつ|は|ぶっかけ|うどん|です
Kurashiki|attributive particle|specialty|topic marker|bukkake|udon|is
Kurashiki|attributive particle|specialty|topic marker|bukkake|udon|is
Kurashiki|attributive particle|specialty|topic marker|bukkake|udon|is
Kurashiki|attributive particle|specialty|topic marker|bukkake|udon|is
구라시키|||||우동|
||||浇汁|面条|
Kurashiki|attributive particle|specialty|topic marker|bukkake|udon|is
Kurashiki|attributive particle|specialty|topic marker|bukkake|udon|is
Kurashiki|attributive particle|specialty|topic marker|bukkake|udon|is
Kurashiki|possessive particle|specialty|topic marker|bukkake|udon|is
Kurashiki|attributive particle|specialty|topic marker|bukkake|udon|is
Kurashiki|attributive particle|specialty|topic marker|bukkake|udon|is
Kurashiki||local specialty||udon noodles topped with a thick broth|udon|
The specialty of Kurashiki is bukkake udon.
구라시키의 명물은 부카케 우동입니다.
仓敷的特色菜是颜射乌冬面。
仓敷的特产是浇汁乌冬面。
倉敷的特色菜是顏射烏冬面。
الطبق الشهير في كوراشيكي هو نودلز البوككي.
Die Spezialität von Kurashiki ist Bukkake Udon.
A especialidade de Kurashiki é o udon bukkake.
Specjałem Kurashiki są udon bukkake.
倉敷的名物是浇头乌冬面。
המומחיות של קורסאקי היא אודון בוקקה.
La specialità di Kurashiki è il bukkake udon.
Đặc sản của Kurashiki là bukkake udon.
ของขึ้นชื่อของเมืองคุราซากิ คือ อุด้งบุกคาเกะ.
La especialidad de Kurashiki es el udon bukkake.
じゃあ 、皆さん の 出身地 の 名所 と 名物 を 教えて ください 。
じゃあ|みなさん|の|しゅっしんち|の|めいしょ|と|めいぶつ|を|おしえて|ください
allora|tutti|particella possessiva|luogo di origine|particella attributiva|luoghi famosi|e|specialità locali|particella oggetto diretto|insegnami|per favore
אז (az)|כולם (kulam)|של (shel)|מקום מגונך (makom magoncha)|של (shel)|אתרים מפורסמים (atarim mefursamim)|ו (ve)|מאכלים מפורסמים (ma'achalot mefursamim)|את (et)|תגידו (tagidu)|בבקשה (bevakasha)
no well|everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|object marker|please tell|please
also|alle|von|Geburtsort|attributives Partikel|Sehenswürdigkeiten|und|Spezialitäten|Objektpartikel|sag mir|bitte
|||||명소||특산물|||
|||||||特产||告诉|请
thì|các bạn|của|nơi xuất xứ|của|danh lam|và|đặc sản|trợ từ chỉ đối tượng|hãy cho biết|xin vui lòng
well|everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|object marker|please tell|please
well|everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|object marker|please tell|please
|||d'origine|||||||
então|pessoal|partícula possessiva|cidade natal|partícula atributiva|pontos turísticos|e|especialidades locais|partícula de objeto direto|ensine|por favor
bueno|todos|partícula posesiva|lugar de origen|partícula atributiva|lugares famosos|y|productos locales|partícula de objeto directo|enséñame|por favor
well|everyone|possessive particle|hometown|attributive particle|famous places|and|local specialties|object marker|please tell|please
well|everyone||hometown||famous place||famous product||tell|please
Well then, please tell us about the famous places and local specialties from your hometown.
그럼 여러분 의 출신지 의 명소 와 명물 을 가르쳐 주세요 .
Тогда расскажите, пожалуйста, об известных местах и деликатесах вашего родного города.
那么，请大家告诉我你们的家乡的名胜和特产。
那就介绍一下您家乡的名胜古迹和特产吧。
حسناً، يرجى إخباري عن المعالم والأطباق الشهيرة من مسقط رأسكم.
Also, bitte erzählt mir von den Sehenswürdigkeiten und Spezialitäten eurer Heimat.
Então, por favor, me digam os pontos turísticos e especialidades de suas cidades de origem.
A więc, proszę, powiedzcie mi o atrakcjach turystycznych i specjałach z waszych rodzinnych stron.
那么，请大家告诉我你们的故乡的名胜和特产。
אז, בבקשה ספרו לי על אתרי התיירות והמומחיות מהעיר שלכם.
Allora, per favore, raccontateci i luoghi e le specialità della vostra città.
Vậy thì, hãy cho tôi biết danh lam thắng cảnh và đặc sản của quê hương các bạn.
งั้น ช่วยบอกสถานที่ท่องเที่ยวและของขึ้นชื่อจากบ้านเกิดของทุกคนหน่อยนะครับ.
Entonces, por favor cuéntenme sobre los lugares y especialidades de su lugar de origen.
今日 の トピック は 、上級 へ の とびら 第一課 から 、名所 と 名物 について 取り上げました 。
きょう|の|トピック|は|じょうきゅう|へ|の|とびら|だいいっか|から|めいしょ|と|めいぶつ|について|とりあげました
oggi|attributive particle|argomento|topic marker|avanzato|direzione|attributive particle|porta|lezione 1|da|luoghi famosi|e|specialità locali|riguardo a|abbiamo trattato
היום|של|נושא|נושא|מתקדם|אל|של|דלת|שיעור ראשון|מ|אתרים|ו|מאכלים מפורסמים|על|דיברנו
dzisiaj|partykuła przymiotnikowa|temat|partykuła tematyczna|zaawansowany|partykuła kierunku|partykuła przymiotnikowa|drzwi|lekcja pierwsza|od|atrakcje turystyczne|i|specjały|na temat|omówiliśmy
heute|attributive particle|Thema|topic marker|Fortgeschritten|directional particle|attributive particle|Tür|erste Lektion|von|Sehenswürdigkeiten|und|Spezialitäten|über|haben wir behandelt
|||||||문 (문)|||||||다루었습니다
|||||||入门书||从|||||讨论了
hôm nay|của|chủ đề|thì|trình độ cao|đến|của|cánh cửa|bài học đầu tiên|từ|danh lam|và|đặc sản|về|đã đề cập
today|attributive particle|topic|topic marker|advanced|direction particle|attributive particle|door|lesson 1|from|famous places|and|local specialties|about|took up
today|attributive particle|topic|topic marker|advanced|direction particle|attributive particle|door|lesson 1|from|famous places|and|local specialties|about|picked up
||||||||||||||abordé
hoje|partícula atributiva|tópico|partícula de tópico|avançado|partícula de direção|partícula atributiva|porta|lição 1|a partir de|pontos turísticos|e|especialidades locais|sobre|abordamos
hoy|partícula atributiva|tema|partícula de tema|avanzado|partícula de dirección|partícula atributiva|puerta|lección 1|desde|lugares famosos|y|productos locales|sobre|se abordó
اليوم|حرف ملكية|موضوع|علامة الموضوع|متقدم|إلى|حرف ملكية|باب|الدرس الأول|من|معالم|و|أطعمة محلية|حول|تناولت
today||topic||advanced|to|possessive particle|door|first lesson|from|famous place||famous product|about|covered
Today's topic was about sightseeing spots and local specialties from the first lesson of 'Towards Advanced'.
Le sujet d'aujourd'hui porte sur les lieux d'intérêt et les lieux d'intérêt particulier de la section 1, Passerelle vers l'enseignement secondaire supérieur.
오늘의 주제는, 상급에의 토비라 제1과로부터, 명소와 명물에 대해서 다루었습니다.
Сегодняшняя тема посвящена достопримечательностям и специальностям из 1-го урока Advanced Door.
今天的主题是第一部分 "高中教育之门 "中的名胜古迹和特别名胜。
今天的话题是《通往高级的门》第1课，涉及到名胜和特产。
今天的話題是從入門第一課到高級的名勝特產。
موضوع اليوم هو عن المعالم والأطباق الشهيرة من الدرس الأول من "الباب إلى المستوى المتقدم".
Das heutige Thema stammt aus Lektion 1 von "Die Tür zur Fortgeschrittenen Stufe" und behandelt Sehenswürdigkeiten und Spezialitäten.
O tópico de hoje foi sobre pontos turísticos e especialidades, retirado da lição 1 de "A Porta para o Avançado".
Dzisiejszym tematem jest atrakcje turystyczne i specjały, które omówiliśmy w pierwszej lekcji "Drzwi do zaawansowanego poziomu".
今天的话题是从《上级的门第一课》中提到的名胜和特产。
הנושא של היום הוא, מהשיעור הראשון של דלת למתקדמים, דיברנו על אתרי תיירות ומומחיות.
L'argomento di oggi è stato tratto dalla lezione 1 di 'La porta verso il livello avanzato', riguardante i luoghi e le specialità.
Chủ đề hôm nay đã được đề cập từ bài học đầu tiên của cánh cửa vào trình độ cao cấp, về danh lam thắng cảnh và đặc sản.
หัวข้อในวันนี้คือ จากบทเรียนที่ 1 ของ "ประตูสู่ระดับสูง" เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวและของขึ้นชื่อ.
El tema de hoy se ha tomado del primer capítulo de la puerta hacia el nivel avanzado, sobre lugares y especialidades.
この シリーズ また 続けます 。
この|シリーズ|また|つづけます
this|series|also|will continue
this|series|also|will continue
this|series|again|will continue
this|series|again|will continue
|시리즈||계속합니다
|系列||继续进行
this|series|again|will continue
this|series|again|will continue
this|series|again|will continue
|||Je continuerai
este|série|novamente|continuarei
este|serie|también|continuaré
this|series|also|will continue
this|series|again|continues
I will continue this series.
이 시리즈 또한 계속합니다.
Эта серия будет продолжена.
本系列将继续进行。
这个系列将继续。
我會再次繼續這個系列。
سأستمر في هذه السلسلة.
Diese Serie wird fortgesetzt.
Esta série continuará.
Ta seria będzie kontynuowana.
这个系列还会继续。
נמשיך עם הסדרה הזו.
Continuerò questa serie.
Chúng tôi sẽ tiếp tục chuỗi này.
ซีรีส์นี้จะยังคงดำเนินต่อไป.
Esta serie continuará.
上級 へ の とびら の 中 に 出てくる 、コンテンツ や 単語 を 使って 話して いきたい と 思います 。
じょうきゅう|へ|の|とびら|の|なか|に|でてくる|コンテンツ|や|たんご|を|つかって|はなして|いきたい|と|おもいます
avanzato|verso|attributivo|porta|attributivo|dentro|in|appare|contenuti|e|parole|oggetto diretto|usando|parlando|voglio continuare|e|penso
advanced|to|attributive particle|door|possessive particle|inside|locative particle|will come out|content|and|words|object marker|using|talking|want to go|quotation particle|think
zaawansowany|do|partykuła przymiotnikowa|drzwi|partykuła przymiotnikowa|w|partykuła miejsca|pojawia się|treści|i|słowa|partykuła dopełnienia|używając|rozmawiać|chcę iść|i|myślę
Fortgeschritten|zu|attributives Partikel|Tür|attributives Partikel|innen|Lokativpartikel|erscheinen|Inhalte|und|Wörter|Objektpartikel|verwenden|sprechen|möchte gehen|Zitatpartikel|denke
|||문 (문)|||||||||사용해서||||
上级|||门|||||内容||||使用||我想||
cao cấp|đến|của|cánh cửa|của|bên trong|ở|xuất hiện|nội dung|và|từ vựng|chỉ đối tượng|sử dụng|nói|muốn đi|và|tôi nghĩ
advanced|to|attributive particle|door|possessive particle|inside|locative particle|will appear|content|and|words|object marker|using|talking|want to continue|quotation particle|think
advanced|to|attributive particle|door|attributive particle|inside|locative particle|will come out|content|and|words|object marker|using|talking|want to go|quotation particle|think
|||||||apparaître|||||||je veux||
avançado|partícula de direção|partícula possessiva|porta|partícula possessiva|dentro|partícula de localização|aparecer|conteúdo|e|palavras|partícula de objeto direto|usando|falando|quero ir|e|penso
avanzado|a|de|puerta|de|dentro|en|aparece|contenido|y|palabras|partícula de objeto directo|usando|hablando|quiero ir|y|pienso
المستوى المتقدم|إلى|صفة|الباب|صفة|داخل|في|يظهر|المحتوى|و|الكلمات|علامة المفعول|باستخدام|التحدث|أريد أن أذهب|و|أعتقد
advanced|to||door||inside||will appear|content|quotation particle|word|(object marker)|using|talk|want to go|quotation particle|I think
I would like to talk using the content and words that appear in the door to the advanced level.
상급 에 의 토비라 속에 나오는 , 컨텐츠나 단어 를 사용해 이야기 해 가고 싶습니다 .
Я хотел бы говорить, используя содержание и слова, которые появляются на продвинутом уровне.
我想用进阶生门中出现的内容和文字来说话。
我想用《通往高级的门》中出现的内容和单词进行讨论。
我想用進階之門出現的內容和文字來談談。
أود أن أتحدث باستخدام المحتوى والكلمات التي تظهر في باب المستوى المتقدم.
Ich möchte über die Inhalte und Wörter sprechen, die in "Die Tür zur Oberstufe" vorkommen.
Quero falar usando o conteúdo e as palavras que aparecem na porta para o nível avançado.
Chciałbym porozmawiać o treściach i słowach, które pojawiają się w drzwiach do zaawansowanego poziomu.
我想用在高级门中出现的内容和单词来进行交流。
אני רוצה לדבר על התוכן והמילים שמופיעים בדלת אל המתקדמים.
Voglio parlare usando i contenuti e le parole che appaiono nella porta verso il livello avanzato.
Tôi muốn nói chuyện bằng cách sử dụng các nội dung và từ vựng xuất hiện trong "Cánh cửa đến trình độ cao".
ฉันอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับเนื้อหาและคำศัพท์ที่ปรากฏในประตูสู่ระดับสูง.
Quiero hablar utilizando el contenido y las palabras que aparecen en la puerta hacia el nivel avanzado.
じゃあ 、皆さん また ね 。
じゃあ|みなさん|また|ね
allora|tutti|di nuovo|vero
אז (az)|כולם (kulam)|שוב (shuv)|נכון (nakhon)
no|everyone|see you|right
also|alle|wieder|oder
||再|
thì|các bạn|lại|đúng không
well|everyone|see you|right
well|everyone|see you|right
|tout le monde||
então|pessoal|novamente|né
bueno|todos|otra vez|¿verdad
well|everyone|see you|right
well|everyone|see you|see you
إذن، أراكم مرة أخرى.
Also, bis bald, alle zusammen.
So, everyone, see you again.
אז, נתראה שוב, כולם.
Allora, ci vediamo, ragazzi.
그럼, 여러분 다음에 또 만나요.
No to, do zobaczenia wszyscy.
Então, pessoal, até mais.
Ну что ж, увидимся позже.
แล้วเจอกันใหม่ทุกคน.
Vậy thì, hẹn gặp lại mọi người nhé.
那么，各位，再见。
再次見到你們。
那么，大家再见。
Bueno, nos vemos luego, chicos.
書いて あります|知られて いる|使って いる|知って います|勉強 して います|充実 して いる|成功 して|びっくり する|知り たい|覚え たい|教えて ください|話して いき たい
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 SENT_CWT:AfvEj5sm=93.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.87 SENT_CWT:AfvEj5sm=17.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.35 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.79 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.13 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03
ar:AfvEj5sm: de:AfvEj5sm: pt:AfvEj5sm: pl:AfvEj5sm: zh-tw:AfvEj5sm: he:AfvEj5sm: it:AfvEj5sm: vi:AfvEj5sm: th:AfvEj5sm: es:AfvEj5sm:250505
openai.2025-02-07
ai_request(all=73 err=0.00%) translation(all=58 err=0.00%) cwt(all=623 err=8.83%)
