344. ランキング
らんきんぐ
344. Rangliste.
344. ranking
344. Clasificación.
344. classement.
344. 랭킹
344. ranglijst.
344. рейтинг.
344. Рейтинг.
344.排名
344.排名
みなさん 、 こんにちは 。
日本 語 の 先生 の りこ です 。
にっぽん|ご||せんせい|||
みなさん 元気 ？
|げんき
落ち込んで ないで す か 、 嫌な こと あって 、 落ち込んで ないで す か 。
おちこんで||||いやな|||おちこんで|||
Are you not depressed, or are you not depressed because of something you don't like?
Vous êtes déprimé(e), vous passez une mauvaise journée ?
私 ね 、 落ち込んで た んです 。
わたくし||おちこんで||
I was depressed.
J'étais déprimé.
昨日 落ち込んで た 。
きのう|おちこんで|
I was depressed yesterday.
Hier, j'étais déprimé.
のりこ さん だって 落ち込みます 。
|||おちこみ ます
Noriko is depressed.
Noriko : Parce que je suis déprimée.
なぜなら 、 私 は やって は いけない こと を やって しまった んです 。
|わたくし|||||||||
Because I've done something I shouldn't do.
Parce que j'ai fait quelque chose que je n'aurais pas dû faire.
本当に ダメな こと やって しまいました 。
ほんとうに|だめな|||しまい ました
I did something really bad.
それ は 、 インターネット で Podcast の ランキング を チェック して しまった んです 。
||いんたーねっと||podcast||らんきんぐ||ちぇっく|||
I checked the podcast rankings on the Internet.
J'ai vérifié le classement des podcasts sur Internet.
私 の Podcast は ずいぶん 下 の 方 に ありました 。
わたくし||podcast|||した||かた||あり ました
My podcast was a long way down.
Mon podcast était très loin.
下 の 下 の 方 、 でも 、 他の 先生 の Podcast 、 Teppei さん の Podcast と か 、 はるか 先生 の Podcast は 上 の 方 に ありました 。
した||した||かた||たの|せんせい||podcast|teppei|||podcast||||せんせい||podcast||うえ||かた||あり ました
Below, at the bottom, but with other teachers' podcasts, Teppei's podcasts, and Haruka's podcasts at the top.
比べて しまって 落ち込んだ んです 。
くらべて||おちこんだ|
I was depressed compared to that.
私 の Podcast ダメな んだ 、 本当に 落ち込みました 。
わたくし||podcast|だめな||ほんとうに|おちこみ ました
ああ 、 なんで やっちゃった んだろう な 、 その あと 、 私 は 自分 に 怒った 、 落ち込むって わかって いた のに 、 なんで そんな もの 見る んだ 、 のりこ 、 おまえ は ダメだ 、 そう 思った んです ね 、 本当に ダメ 、 もう 絶対 見 ない 、 もう 絶対 あんな もの 気 に しません 。
||やっちゃ った|||||わたくし||じぶん||いかった|おちこむ って|||||||みる|||||だめだ||おもった|||ほんとうに|だめ||ぜったい|み|||ぜったい|||き||し ませ ん
After that, I was angry at myself. I knew I was going to be depressed, but why did I look at that thing, Noriko, you are no good, I thought to myself.
でも 、 その 日 は 本当に 落ち込みました 。
||ひ||ほんとうに|おちこみ ました
But that day I was really depressed.
じゃあ 、 私 , 昨日 何 を しました か ？
|わたくし|きのう|なん||し ました|
Then, what did I do yesterday?
落ち込んだ あと 、 何 を した と 思います ? 踊りました 。
おちこんだ||なん||||おもい ます|おどり ました
What do you think I did after I got depressed? I danced.
Que pensez-vous que j'ai fait après avoir été déprimée ? J'ai dansé.
踊りました 。
おどり ました
最近 ね 、 私 、 BTS 、 KPOP BTS 、 聞いて る んです ね 、 ま 、 よく 普段 から 、 Blackpink も 聞いて いる し 、 他の KPOP 聞いて いる んだ けども 、 昨日 は です ね 、 BTS の 一 番 新しい シングル です ね 、 Butter てい う の 聞いて た んです 。
さいきん||わたくし|bts|kpop|bts|きいて||||||ふだん||blackpink||きいて|||たの|kpop|きいて||||きのう||||bts||ひと|ばん|あたらしい|しんぐる|||butter||||きいて||
Lately, I've been listening to BTS, KPOP BTS, and I usually listen to Blackpink and other KPOP, but yesterday, I was listening to BTS's newest single, "Butter".
ずっと ずっと 聞いてました 。
||きいて ました
I've been listening all the time.
いい んです よ ね 、 なかなか いい 曲 で 、 そして 最初 は 聞いて いる だった けど 、 その うち 、 立って 、 踊り 始めました 。
||||||きょく|||さいしょ||きいて||||||たって|おどり|はじめ ました
It's good, isn't it? It's a pretty good song, and at first I was listening to it, but then I stood up and started dancing.
踊りました 。
おどり ました
本当に 踊りました 。
ほんとうに|おどり ました
みなさん 、 BTS と 一緒に 踊りました 。
|bts||いっしょに|おどり ました
Everyone danced with BTS.
で 、 踊って 、 その後 、 BTS の 曲 を 聞き ながら 、 パワーウォーク しました 。
|おどって|そのご|bts||きょく||きき|||し ました
Afterwards, we danced to BTS songs and did a power walk.
この 三 つ です 。
|みっ||
These are the three.
聞いて 、 踊って 、 パワーウォーク したら 、 元気 復活 しました 。
きいて|おどって|||げんき|ふっかつ|し ました
After listening, dancing, and power walking, my energy was restored.
はい 、 だから 今日 は 元気です 。
||きょう||げんきです
Yes, that's why I'm fine today.
みなさん 、 やっぱり ね 、 音楽 の 力 は 素晴らしい です ね 、 ありがとう BTSって 感じ 、 あの うね 、 いや 、 あります 、 人間 だ から ね 、 落ち込む こと 、 あります よ 。
|||おんがく||ちから||すばらしい||||bts って|かんじ||||あり ます|にんげん||||おちこむ||あり ます|
Everyone, the power of music is wonderful, thank you BTS... Well, yes, we are human beings and we do get depressed at times.
でも ね 、 気 に し ないで 、 今日 も これ を 録音 を しよう と 思う んです ね 。
||き||||きょう||||ろくおん||||おもう||
But don't worry, I'm thinking of recording this again today.
あの う 、 実は ね 、 今日 紹介 したい メッセージ が ある んです ね 。
||じつは||きょう|しょうかい|し たい|めっせーじ||||
Well, actually, I have a message I would like to introduce today.
ま 、 私 時々 、 みなさん から 、 メッセージ や Instagram で DM を もらいます 。
|わたくし|ときどき|||めっせーじ||instagram||dm||もらい ます
I sometimes get messages and Instagram DMs from you guys.
えー 、 一 人 の 方 の メッセージ を 読みたい と 思う んです ね 。
|ひと|じん||かた||めっせーじ||よみ たい||おもう||
Well, I want to read the message of one person.
この 方 の 許可 は もらって います 。
|かた||きょか|||い ます
We have his permission.
この 方 は です ね 。
|かた|||
This person is....
まず 、 英語 で メッセージ を くれた んです ね 。
|えいご||めっせーじ||||
First of all, you sent me a message in English.
台湾 の 方 でした 。
たいわん||かた|
I was from Taiwan.
そして 、 ま 、 私 の Podcast を 聞いて いる 、 そして 、 私 の Podcast が 好きです と いう ような 英語 の メッセージ を もらった ので 、 私 は 日本 語 で お 返事 を しました 。
||わたくし||podcast||きいて|||わたくし||podcast||すきです||||えいご||めっせーじ||||わたくし||にっぽん|ご|||へんじ||し ました
And, well, I was listening to my podcast, and I got an English message saying that I like my podcast, so I replied in Japanese.
そう する と 、 今度 また 日本 語 で お 返事 を くれた んです 。
|||こんど||にっぽん|ご|||へんじ|||
Then, I got a reply in Japanese again.
Il répond à nouveau, cette fois en japonais.
ええ 、 その メッセージ の 内容 を 読ま せて いただきます 。
||めっせーじ||ないよう||よま||いただき ます
Yes, I will read the message.
Oui, je lirai le contenu du message.
じゃあ 、 その ところ を 読みます ね 。
||||よみ ます|
Okay, I'll read that part.
「 お 返事 、 ありがとう ございます 。
|へんじ||
Thank you for your reply.
何 年 も 前 、 アメリカ に いる 間 、 私 は 日本 企業 に 約 5 年間 勤めました が 、 その後 は 独立 して 働き 、 日本 企業 と 協力 し 続けました 。
なん|とし||ぜん|あめりか|||あいだ|わたくし||にっぽん|きぎょう||やく|ねんかん|つとめ ました||そのご||どくりつ||はたらき|にっぽん|きぎょう||きょうりょく||つづけ ました
Many years ago, while in the United States, I worked for a Japanese company for about five years, after which I worked independently and continued to work with Japanese companies.
Il y a de nombreuses années, alors que j'étais aux États-Unis, j'ai travaillé pour une entreprise japonaise pendant environ cinq ans, après quoi j'ai travaillé de manière indépendante tout en continuant à coopérer avec elle.
私 は 何 年 も 前 に 引退 しました 。
わたくし||なん|とし||ぜん||いんたい|し ました
I retired many years ago.
J'ai pris ma retraite il y a de nombreuses années.
最近 、 YouTube や Podcast で 日本 語 の 学習 を サーチ した ところ 、 のりこ 先生 の チャンネル に 出くわしました 。
さいきん|youtube||podcast||にっぽん|ご||がくしゅう||||||せんせい||ちゃんねる||でくわし ました
Recently, I searched YouTube and podcasts for Japanese language learning and came across Noriko's channel.
１ と ２ 話 を 聞いた 後 は 、 自分 に ぴったりだ と 思います ので 、 これ から も フォロー 、 学習 して いきます 。
|はなし||きいた|あと||じぶん||||おもい ます|||||ふぉろー|がくしゅう||いき ます
After listening to episodes 1 and 2, I think it's perfect for me, so I will continue to follow and learn.
長年 の 仕事 おかげ 、 普通の 日本 語 は 理解 できます が 、 日本 語 の 読み や 書き の スキル の は とても 弱い です 。
ながねん||しごと||ふつうの|にっぽん|ご||りかい|でき ます||にっぽん|ご||よみ||かき||||||よわい|
Thanks to my many years of work, I can understand ordinary Japanese, but my reading and writing skills in Japanese are very weak.
のりこ 先生 の Podcast を 聞く 内容 と 方法 は とても 面白い です 。
|せんせい||podcast||きく|ないよう||ほうほう|||おもしろい|
The content and method of listening to Noriko's podcasts is very interesting.
ありがとう ございました 。
先日 、 のりこ 先生 が ビジョン と 言って る の を 聞いた ので 、 のりこ 先生 に 連絡 して みました 。
せんじつ||せんせい||びじょん||いって||||きいた|||せんせい||れんらく||み ました
The other day, I heard Noriko say that she had a vision, so I contacted her.
意外な こと に 子供 は 、 私 が の りこ 先生 の clubhouse に 参加 する の を 手伝って くれました 。
いがいな|||こども||わたくし||||せんせい||||さんか||||てつだって|くれ ました
Surprisingly, the child helped me join Noriko-sensei's clubhouse.
Étonnamment, mon enfant m'a aidé à rejoindre le clubhouse de Noriko.
のりこ 先生 が 、 自由な 会話 と 対話 の 形 と スタイル を 維持 して くれる こと を 願って います 。
|せんせい||じゆうな|かいわ||たいわ||かた||すたいる||いじ|||||ねがって|い ます
I hope that Dr. Noriko will maintain the shape and style of free conversation and dialogue.
Nous espérons que Noriko maintiendra la forme et le style de la conversation libre et du dialogue.
この 方法 は 初級 レベル を 超えた 日本 語 学習 に 非常に 適して おり 、 必要であり 、 間違い なく 、 多く の ファン を 獲得 する でしょう 。」
|ほうほう||しょきゅう|れべる||こえた|にっぽん|ご|がくしゅう||ひじょうに|てきして||ひつようであり|まちがい||おおく||ふぁん||かくとく||
This method is very suitable and necessary for learning Japanese beyond the beginner level and will undoubtedly gain a lot of fans. "
Cette méthode est tout à fait adaptée et nécessaire pour apprendre le japonais au-delà du niveau débutant, et elle vous vaudra sans aucun doute de nombreux admirateurs.
ありがとう ございます 。
台湾 の Jason さん から でした 。
たいわん||jason|||
これ を 読んだ とき に も 、 私 は 本当に 元気 が 出た んです 。
||よんだ||||わたくし||ほんとうに|げんき||でた|
I was really inspired when I read this.
私 は 私 の Podcast の ファン を 増やしたい です 。
わたくし||わたくし||podcast||ふぁん||ふやし たい|
I want to increase the number of fans of my podcast.
うん 、 本当に そう 、 その 通り 。
|ほんとうに|||とおり
Yes, that's right, that's right.
Oui, c'est vrai, c'est vrai.
そして 自由な 会話 と 対話 の スタイル 、 この 通り な んです 。
|じゆうな|かいわ||たいわ||すたいる||とおり||
And the style of free conversation and dialogue is right on the money.
私 の Podcast の ユニークな ところ は 、 そこ な んです ね 。
わたくし||podcast||ゆにーくな||||||
That's what makes my podcast unique.
それ を Jason さん は よく わかって くれて る 。
||jason||||||
Jason understands this very well.
そして 、 内容 も 面白い と 言って くれて 、 本当に 嬉しく なりました 。
|ないよう||おもしろい||いって||ほんとうに|うれしく|なり ました
And I was really happy to hear that you found the content interesting as well.
みなさん 、 このような feedback だったら 、 いつでも 歓迎 して おります 。
|||||かんげい||おり ます
Gentlemen, we are always happy to receive feedback like this.
Messieurs, vous êtes toujours les bienvenus pour nous faire part de vos commentaires.
私 の 連絡 は E メール から も できます 。
わたくし||れんらく||e|めーる|||でき ます
You can also contact me via email.
DM 、 Instagram の DM から も できます 、 直接 話したい とき に は 、 プライベートレッスン を 予約 して ください 。
dm|instagram||dm|||でき ます|ちょくせつ|はなし たい||||||よやく||
You can also use DM, Instagram DM, or book a private lesson if you want to talk to us in person.
ええ 、 プライベートレッスン でも 、 今 、 ちょっと 忙し すぎる 。
|||いま||いそがし|
Yes, private lessons, but I'm a little too busy right now.
じゃあ 、 group lesson が あります 。
||||あり ます
Then, there is a group lesson.
そして 、 clubhouse も あります 。
|||あり ます
また 、 元気に ゆるく 話して いる のりこ さん が 見 たかったら 、 ま 、 毎週 日曜日 、 イギリス 時間 の 午後 2 時 、 Instagram か YouTube で 、 短い ライブ セッション を やって います 。
|げんきに||はなして|||||み|||まいしゅう|にちようび|いぎりす|じかん||ごご|じ|instagram||youtube||みじかい|らいぶ|せっしょん|||い ます
If you would like to see Noriko talking in a lively and relaxed manner, she also does a short live session every Sunday at 2 p.m. UK time on Instagram or YouTube.
はい 、 できる だけ 多く の 人 に 私 の こと を 知って もらって 、 私 の Podcast を 聞いて もらいたい です 。
|||おおく||じん||わたくし||||しって||わたくし||podcast||きいて|もらい たい|
Yes, I want as many people as possible to get to know me and listen to my podcast.
Oui, je veux que le plus grand nombre possible de personnes apprennent à me connaître et écoutent mon podcast.
です ので 、 みなさん 、 みなさん の 力 を 貸して ください 。
|||||ちから||かして|
So, everyone, please lend me your power.
みなさん 、 私 の Podcast 薦めて ください 。
|わたくし||podcast|すすめて|
Please recommend my podcast.
いろんな 人 に 薦めて ください 。
|じん||すすめて|
Please recommend it to many people.
よろしく お 願い します 。
||ねがい|し ます
と いう こと で 、 Jason さん 本当に ありがとう ！
||||jason||ほんとうに|
じゃあ 、 今日 は ここ まで です 。
|きょう||||
Special Thanks go to Tinh トランスクリプト を 作って くれました 。
special|thanks|||tinh|||つくって|くれ ました
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko
thank||join||patreon||||||||||
