128 .上級 へ の とびら 15 :てるてる坊主

皆さん こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。 今日 は 教科書 の シリーズ です ね 、上級 へ の とびら から トピック を 選びました 。 教科書 の 中 の 198 ページ の 文化 ノート です 。 198ページ の 文化 ノート に は 、日本 の 歌 、童謡 に ついて 書かれて います 。 童謡 っていう の は 、ま 、日本 に 、ま 、昔 から ある 歌 で 、特に 子供 の ため に 歌われた 歌 。 ちょっと 古い 歌 が 多い です 。 ですから 日本 の ポップ 、ロック 、アニメ ソング と は 全然 違います 。 私 は 子供 の 時 に 、小学校 の 音楽 の 授業 で 、よく その 童謡 を 歌いました 。 その 中 で 6月 に ふさわしい 歌 、「てるてる坊主 」に ついて 話します 、てるてる坊主 の 歌 です 。 日本 で は 6月 、梅雨 の シーズン です 。 梅雨 、雨 の シーズン に なる んです ね 。 ジメジメ して いて 、湿度 が 高く 、そして 雨 の 日 が 多い 季節 に なる んです ね 。 今 でも 子供 たち が 、この てるてる坊主 を 作る の かどうか 、私 に は 分かりません が 、小さい 子供 は 、ハンカチ とか 布 で 、お人形さん を 作る んです ね 。 それ が てるてる坊主 って いう ですけれども 。 髪 の 毛 が ない ので 坊主 なんです 、坊主 ね 、坊主 。 そして 窓 の 所 に 飾って おいて 、「明日 天気 に なります ように 、晴れます ように 、雨 が 止みます ように 」って お祈り する んです ね 。 これ が てるてる坊主 の 人形 の 意味 です 。 私 も 子供 の 時 に 何回 か 作った こと が あります 。 例えば です ね 、何か 次の日 、面白い イベント が ある 、ピクニック に 行く とか 、遠足 に 行く とか 、そんな 時 に です ね 、前の日 の 晩 に 、てるてる坊主 を 作った 思い出 が あります 。 そして 明日 遠足 が 雨 で 中止 に なりません ように 、遠足 に 行けます ように 、そんな こと を お祈り した 覚え が あります 。 まずは てるてる坊主 という 歌 を ちょっと だけ 聞いて みましょう 。 YouTubeの 歌 に なります 。 「てるてる坊主 てる 坊主 明日 天気 に して おくれ 。 いつか の 夢 の 空 の ように 晴れたら 金 の 鈴 あげよう 」どう でしょうか 。 また ビデオ の リンク を 付けて おく ので 興味 が あったら チェック して みて ください 。 歌手 は ね 、古い 歌 です から ちょっと 難しい 、難しい けれども 、ま 、明日 天気 に なって ほしい と いう 気持ち が 込められた 歌 なんです ね 。 明日 天気 に して おくれ 、私 は 歌 が 下手 です から うまく 歌えません けれども 。 てるてる坊主 、てる 坊主 明日 天気 に して おくれ 、いつか の 夢 の 空 の ように 晴れたら 金 の 鈴 あげよう 。 三 番 まで 歌 が ある んです 、三 番 まで 。 それ で いろいろ 調べて みる と 実は とても 怖い 話 が この 歌 に は ある んです ね 。 三 番目 の 一番 最後 の 所 に 、最後 の 歌詞 に です ね 、てるてる坊主 、てる 坊主 、明日 天気 に して おくれ 、それでも 曇って 泣いてたら 、そなた の 首 を チョン と 切る ぞ って いう 歌詞 が あるんです 。 もう 一度 最後 の ところ 、読みます よ 。 それ でも 曇って 泣いて たら そなた の 首 を チョン と 切る ぞって いう 歌詞 が あるんです 。 え 、ちょっと 、子供 の 歌 なのに 怖く ない ですか 。 つまり 、ね 、こんなに 祈って 明日 天気 に なる ます ように と お祈り している のに 、それでも 明日 泣いて たら 、雨 が 降っていたら 、あなた の 首 、そなた の 首 、首 は ネック です 、を 切る よ 。 首 を 切る よって 言って いる んです ね 。 この 歌詞 は 、私 、子供 の 時 に 知りません でした 。 多分 、ちょっと Violence です から 小学校 で は そんな こと を 教えて くれません ね 。 でも ネット で 調べて いる と 、本当の 元々の Lyrics に は 、その 最後の 部分 が ある んだ そうです 。 ある 、ま 、これ 本当 かどうか わかりません 。 1つ の ウエブサイト の 情報 で は 、この 歌 が できた 由来 です ね 、由来 。 昔々 、昔 です ね 、この お祈り を する 仕事 を していた のは 、お寺 の お坊さん 、坊主 だった んです ね 。 そして 身分 の 偉い 人 が 坊主さん に 、お寺 の 坊主 に お願いして ください 。 明日 晴れる ように 祈って ください と いう わけです 。 そして お坊さん は 一生懸命 、お祈り する んです ね 。 お 祈り して 晴れれば い い ん です けれども 、 もし 雨 が 止ま なかった 、 次の 日 も 雨 が 降って いたり する と 、 罰 と して Punishment と して 、 この お 坊さん は 首 を 切られて しまった と いう 話 が ある そう です 。 これ 、もし 本当 だったら 、かわいそうな 話 です ね 、酷い 話 です 。 な ので 、そんな 面白い 話 ・エピソード も ある 、この てるてる坊主 の 歌 、6月 に 合います ね 。 最後 の 怖い ところ は おいて おいて 、晴れて ほしい 、雨 は 降って ほしくない 、明日 天気 に なれば いい なあ 、晴れたら いい なあ 、これ は 皆 が 思う こと で は ない でしょうか 。 それでは 今日 は 、中級 の 教科書 の 上級 へ の とびら の 中 から 日本 の 童謡 に ついて 話しました 。 その 中 でも 、てるてる坊主 、明日 天気 に して おくれ 、その 歌 に ついて 話して みました 。 それでは また 。