One Piece(Manga) 漫画「ワンピース」- Beginner Japanese 日本語初級 one|piece|manga|まんが|わんぴーす|beginner|japanese|にっぽん ご しょきゅう One Piece (Manga) Manga 'One Piece' - Japanisch für Anfänger One Piece(Manga) Manga "One Piece" - Beginner Japanese One Piece (Manga) Manga 'One Piece' - Japonés para principiantes One Piece (Manga) Manga 'One Piece' - Débutant japonais One Piece(Manga) 漫画「ワンピース」- Beginner Japanese 日本語初級 One Piece (Manga) Manga 'One Piece' - Japonês para principiantes One Piece (Manga) Манга "One Piece" - Японский язык для начинающих One Piece (Manga) Manga 'One Piece' - nybörjare i japanska 海贼王（漫画） 漫画“海贼王”- 初级日语 初级日语 海贼王》（漫画） 漫画《海贼王》 - 初级日语

今日 は 漫画 「 ワンピース 」 の 第 一 巻 の あらすじ を お 話 し ます。 きょう||まんが|わんぴーす||だい|ひと|かん|||||はなし|| Heute werde ich über die Gliederung des ersten Bandes des Mangas „One Piece“ sprechen. Today, I will talk about the outline of the first volume of the manga "One Piece". Aujourd'hui, je vais vous parler des grandes lignes du premier tome du manga "One Piece". Oggi vi parlerò dello schema del primo volume del manga "One Piece". Hoje vamos falar sobre o enredo do primeiro volume da manga One Piece.

これ は 海賊 です。 ワンピース は 海賊 の 話 です。 ||かいぞく||わんぴーす||かいぞく||はなし| Dies ist ein Pirat One Piece handelt von einem Piraten This is a pirate. One Piece is a story of a pirate. Ceci est un pirate One Piece est l'histoire d'un pirate Questo è un pirata One Piece parla di un pirata Isto é um pirata. One Piece é uma história sobre piratas.

この 人 は ゴールド・ロジャー と いう とても 強い 海賊 です。 |じん|||||||つよい|かいぞく| This person is a very strong pirate called Gold Roger. Cette personne est un pirate très fort appelé Gold Roger. Questa persona è un pirata molto forte di nome Gold Roger. Este homem é um pirata muito forte chamado Gold Roger. ゴールド・ロジャー は 死に ました。 |||しに| Gold Roger died. Or Roger est mort Gold Roger è morto ouro roger está morto 死ぬ 間際、 しぬ|まぎわ am Rande des Sterbens On the verge of dying... Au seuil de la mort sul punto di morire à beira de morrer 死ぬ 直前 に しぬ|ちょくぜん| just before dying... Juste avant de mourir 「 ある 場所 に 宝 を 全部 置いて きた 」 と 言い ました。 |ばしょ||たから||ぜんぶ|おいて|||いい| „Alle Schätze an einem Ort Ich habe es dort gelassen." He said, "I left all my treasures in a certain place." "Tous les trésors d'un certain endroit Je l'ai laissé. " "Todo o tesouro em um só lugar Eu deixei lá."

海賊 たち は みんな その 宝 が 欲しい です。 かいぞく|||||たから||ほしい| All the pirates want that treasure. Tous les pirates veulent ce trésor Tutti i pirati vogliono quel tesoro たくさん の 海賊 たち が その 宝 の ため に 争って い ました。 ||かいぞく||||たから||||あらそって|| Viele Piraten kämpften um den Schatz. Many pirates were fighting for the treasure De nombreux pirates se battaient pour le trésor Molti pirati stavano combattendo per il tesoro.

海 です。 うみ| This is the sea. C'est la mer ここ は フーシャ 村 と いう 村 です。 海 の 近く に あり ます。 |||むら|||むら||うみ||ちかく||| This is a village called Fusha Village, near the sea C'est un village appelé Fusha Village, près de la mer Questo è un villaggio chiamato Fusha Village, situato vicino al mare. Esta é uma vila chamada Fusha Village, localizada perto do mar. ここ に ルフィー と いう 名前 の 少年 が 住んで い ました。 |||||なまえ||しょうねん||すんで|| A boy named Luffy lived here. Un garçon nommé Luffy vivait ici Un ragazzo di nome Rufy viveva qui. Um menino chamado Luffy morava aqui. 7 歳 の 男の子 です。 ルフィー の 夢 は、 海賊 に なる こと でした。 さい||おとこのこ||||ゆめ||かいぞく|||| He's a 7 year old boy. Luffy's dream was to be a pirate. Le rêve de Luffy, un garçon de 7 ans, était d'être un pirate Um menino de 7 anos, o sonho de Luffy era se tornar um pirata. ルフィー は 海賊 に なり たい です。 ||かいぞく|||| Luffy wants to be a pirate. Luffy veut être un pirate

この 人 は 海賊 です。 赤い 髪 の 毛 の 海賊 です。 |じん||かいぞく||あかい|かみ||け||かいぞく| This person is a pirate. He's a red-haired pirate. Cette personne est un pirate Pirate aux cheveux roux Quest'uomo è un pirata, è un pirata con i capelli rossi. 名前 は シャンクス と 言い ます。 シャンクス と ルフィー は 仲 が いい です。 なまえ||||いい||||||なか||| His name is Shanks. Shanks and Luffy are on good terms. Je m'appelle Shanks Shanks et Luffy sont en bons termes. Mi chiamo Shanks, Shanks e Rufy sono buoni amici. Meu nome é Shanks, Shanks e Luffy são bons amigos. 名字叫香克斯，香克斯和路飞关系很好。 友達 です。 ともだち| They are friends. Luffy est toujours un ami Sono un amico che Rufy è sempre

ルフィー は いつも シャンクス に 言って い ました。 「 海賊 に なり たい！ |||||いって|||かいぞく||| Luffy is always saying to Shanks, "I want to be a pirate! J'ai dit à Shanks : "Je veux être un pirate. Disse a Shanks: "Voglio essere un pirata. Ele disse a Shanks: "Eu quero ser um pirata. シャンクス と 一緒に 行き たい！ ||いっしょに|いき| I want to go with Shanks! Je veux aller avec Shanks 連れて 行って！ 」 と 頼んで い ました。 つれて|おこなって||たのんで|| Take me with you!" he asked. Je te demandais de m'emmener." Ti stavo implorando di portarmi con te, ma Eu estava implorando para você me levar com você, mas でも、 シャンクス は 「 ダメ 」 と 断って い ました。 |||だめ||たって|| But Shanks refused, saying, "No." Mais Shanks a refusé. Ma Shanks ha detto di no. Mas Shanks disse que não.

これ は 食べ物 です。 ||たべもの| This is food. C'est de la nourriture questo è cibo ルフィー は 食べる こと が 大好きです。 ||たべる|||だいすきです Luffy loves to eat. Luffy aime manger Rufy ama mangiare たくさん 食べ ます。 |たべ| He eats a lot. je mange beaucoup mangiare molto 食いしん坊 です。 くいしんぼう| He's a glutton. Glouton Luffy est un glouton Sono un ghiottone Rufy il ghiottone 食いしん坊 の ルフィー は、 ある 日 紫色 の 実 を 見つけ ました。 くいしんぼう|||||ひ|むらさきいろ||み||みつけ| One day the gluttonous Luffy found a purple fruit. Un jour j'ai trouvé un fruit violet Un giorno trovai un frutto viola Um dia, a gourmand Rufie encontra uma baga roxa. これ は ゴム ゴム の 実 と いう 悪魔 の 実 です。 ||ごむ|ごむ||み|||あくま||み| This is a devil fruit called rubber fruit. Ceci est un fruit du diable appelé fruit en caoutchouc Questo è un frutto del diavolo chiamato Gum Gum Fruit.

これ は ゴム です。 ||ごむ| This is rubber. C'est du caoutchouc ゴム は 伸び ます。 ごむ||のび| wachsen Rubber stretches. Grandir crescere この ゴム ゴム の 実 を 食べる と ゴム の ように なり ます。 |ごむ|ごむ||み||たべる||ごむ|||| When you eat the rubber fruit, you become like rubber. Ce caoutchouc Lorsque vous mangez le fruit du caoutchouc, il devient comme du caoutchouc. Se você comer esta fruta de borracha, ela se tornará como borracha. ゴム の ように 手 が 伸びたり、足 が 伸びたり し ます。 ごむ||よう に|て||のびたり|あし||のびたり|| Your hands and legs will stretch like rubber. Extensible Stirata それ から 泳ぐ こと が でき なく なり ます。 ||およぐ|||||| Dann kannst du nicht schwimmen Then you will not be able to swim. Ensuite, vous ne pourrez pas nager Allora non sarai in grado di nuotare Então você não será capaz de nadar 泳げ なく なって しまい ます。 およげ|||| Ich kann nicht mehr schwimmen, das ist ein Bandit. You will lose the ability to swim. Je ne sais pas nager, c'est un bandit Non so più nuotare, questo è un bandito. Não sei nadar, isto é um bandido.

これ は 山賊 です 。 ||さんぞく| This is a bandit. 海賊 は 海 に い ます。 山賊 は 山 に い ます。 かいぞく||うみ||||さんぞく||やま||| Pirates are in the sea. Bandits are in the mountains. Les pirates sont à la mer Les bandits sont à la montagne I pirati sono nel mare I banditi sono sulle montagne 山 に いる 悪い 人 たち です。 やま|||わるい|じん|| Böse Menschen in den Bergen Eines Tages They are bad people in the mountains. De mauvaises personnes dans les montagnes Un jour Cattive persone in montagna Un giorno Pessoas más nas montanhas Um dia

ある 日 山賊 が シャンクス の こと を バカ に し ます。 |ひ|さんぞく||||||ばか||| Hören Sie sich die Banditen an, die sich über Shanks lustig machen. One day, bandits make fun of Shanks. Les bandits se moquent de Shanks Ascolta i banditi che prendono in giro Shanks. Ouça os bandidos tirando sarro de Shanks. それ を 聞いて ルフィー は 怒り ます。 ||きいて|||いかり| Luffy hears that and is furious. Luffy se dispute avec des bandits en colère Rufy si arrabbia e combatte con i banditi Luffy se irrita e briga com bandidos 山賊 たち と 喧嘩 を します 。 さんぞく|||けんか|| He fights with the bandits. でも 山賊 たち は 強い です。 ルフィー は 勝て ませ ん。 |さんぞく|||つよい||||かて|| Aber die Banditen sind stark, Ruffy kann nicht gewinnen. But the bandits are strong. Luffy cannot win. Mais les bandits sont forts, Luffy ne gagnera pas Ma i banditi sono forti, Rufy non può vincere. 山賊 たち に 敵いません。 さんぞく|||てき いま せ ん Kein Gegner für Banditen He is no match for the bandits. Ennemi des bandits Não é páreo para bandidos 山賊 は ルフィー を 海 に 落とし ます。 さんぞく||||うみ||おとし| The bandits drop Luffy into the sea. Des bandits jettent Luffy à la mer Os bandidos jogam Luffy no mar

ルフィー は ゴム ゴム の 実 の せい で 泳ぐ こと が でき ませ ん。 ||ごむ|ごむ||み||||およぐ||||| Luffy can't swim because of the rubber fruit. Luffy ne sait pas nager à cause du fruit en caoutchouc Rufy non sa nuotare a causa del Gum-Gum Fruit. Luffy não sabe nadar por causa do Gum Gum Fruit そこ へ 怪物 が 来 ます。 とても 大きい です。 ||かいぶつ||らい|||おおきい| Then a monster comes. It is very big. Le monstre arrive là-bas, il est très gros. Sta arrivando un mostro, è molto grande. Há um monstro vindo, é muito grande. 怪物 が ルフィー を 食べよう と し ます。 ルフィー は 怪物 に 食べ られ そうに なり ます。 かいぶつ||||たべよう||||||かいぶつ||たべ||そう に|| Ein Monster versucht, Ruffy zu fressen. Ruffy wird gleich von einem Monster gefressen The monster tries to eat Luffy. Luffy is about to be eaten by the monster. Le monstre essaie de manger Luffy Luffy est sur le point d'être mangé par le monstre Un mostro cerca di mangiare Rufy Rufy sta per essere mangiato da un mostro Um monstro tenta comer Luffy Luffy está prestes a ser comido por um monstro

その 時 シャンクス が 来 ました。 シャンクス が ルフィー を 助けて くれ ました。 |じ|||らい||||||たすけて|| At that time, Shanks came. Shanks saved Luffy. Shanks est venu à ce moment-là Shanks a aidé Luffy Fu allora che arrivò Shanks, che aiutò Rufy. Foi quando Shanks veio, Shanks ajudou Luffy. これ は 腕 です。 ||うで| This is an arm. C'est un bras Questo è il braccio ルフィー が シャンクス を 見ます 。 ||||みます Luffy looks at Shanks. que Luffy regarde Shanks che Rufy vede Shanks すると シャンクス の 腕 が あり ませ ん。 |||うで|||| Then Shanks' arm is missing. Ensuite, il y a le bras de Shanks. Poi mancano le braccia di Shanks. Então os braços de Shanks estão faltando. ルフィー を 助けた 時 に 怪物 に 腕 を 食べ られて しまい ました。 ||たすけた|じ||かいぶつ||うで||たべ||| When he helped Luffy, his arm was eaten by the monster. Lorsqu'il a sauvé Rufie, le monstre lui a mangé le bras. Quando salvou o Rufie, o monstro comeu-lhe o braço.

少し 経ちました 。 すこし|たちました A little time passed. シャンクス が フーシャ 村 を 出発 し ます。 |||むら||しゅっぱつ|| Shanks departs Fusha Village. Shanks quitte le village de Fusha Shanks lascia il villaggio di Fusha 海 に 行き ます。 シャンクス と ルフィー は お 別れ です。 うみ||いき|||||||わかれ| He goes to the sea. Shanks and Luffy part ways. Allez à la mer Shanks et Luffy se disent au revoir Andando al mare Shanks e Rufy si salutano Indo para o mar Shanks e Luffy se despedem ルフィー は シャンクス に 言い ます。 「 俺 は 海賊 に なる ！ ||||いい||おれ||かいぞく|| Luffy tells Shanks, "I will be a pirate! Luffy dit à Shanks : "Je serai un pirate ! Rufy dice a Shanks: "Diventerò un pirata! 海賊 王 に なる ！」 と 約束 し ます。 かいぞく|おう||||やくそく|| I'll become a pirate king!" he promises. Devenez un roi des pirates ! je promets Diventa il re dei pirati! prometto Eu serei um rei pirata!" Eu prometo. シャンクス は 自分 の 帽子 を ルフィー に あげ ます。 ||じぶん||ぼうし||||| Shanks gives Luffy his hat. Shanks donne son chapeau à Luffy Shanks dà il suo cappello a Rufy ルフィー は シャンクス の 帽子 を もらい ます。 ||||ぼうし||| Luffy receives Shanks' hat. Luffy reçoit un chapeau Shanks Rufy prende il cappello di Shanks Luffy pega o chapéu de Shanks

10 年 経ち ました。 10 年 後 です。 とし|たち||とし|あと| 10 years have passed. It is 10 years later. 10 ans ont passé, 10 ans plus tard Sono passati 10 anni Sono passati 10 anni ルフィー は 17 歳 に なり ました。 ||さい||| Luffy has turned 17 years old. Luffy a 17 ans Rufy ha compiuto 17 anni とても 強く なり ました。 |つよく|| Ich bin sehr stark geworden. He has become very strong. Je suis devenue très forte. Sono diventato molto forte これ は 船 です 。 ||せん| This is a ship. Ceci est un navire Questa è una nave. ルフィー は 船 に 乗り ます。 ||せん||のり| Luffy gets on the ship. Rufy sale sulla barca sulla barca Luffy entra no barco no barco 船 に 乗って 海 へ 出発 し ます。 せん||のって|うみ||しゅっぱつ|| He boards the ship and sets out to sea. À la mer Vamos apanhar o barco para o mar.

ワンピース 第 1 話 の あらすじ でした。 わんぴーす|だい|はなし||| It was a synopsis of the first episode of One Piece. C'était un synopsis du premier épisode de One Piece Partenza One Piece episodio 1 sinossi おしまい。 The end. La fin