天狗 と は てんぐ|| What is Tengu? Tengu es Tengu is Tengu é Тенгу - это Tengu är 天狗是什么？

日本 の 昔話 に 出てくる 想像 上 の 生き物 、 三大 妖怪 と 言われている の が 、 河童 、 天狗 、 鬼 です 。 にっぽん||むかしばなし||でて くる|そうぞう|うえ||いきもの|みっ だい|ようかい||いわ れて いる|||かっぱ|てんぐ|おに| Kappa, Tengu, and Oni are three of the most famous monsters in Japanese folklore. 今回 は 、 この 中 の 天狗 を ご 紹介しましょう 。 こんかい|||なか||てんぐ|||しょうかい し ましょう In this issue, I would like to introduce you to one of these tengu. 天狗 は 、 鼻 が 大きく 、 前 に 伸びています 。 てんぐ||はな||おおきく|ぜん||のびて い ます The tengu has a large nose that extends forward. 山伏 の 格好 を していて 、 山 の 奥深く に 住んでいます 。 やまぶし||かっこう||して いて|やま||おくふかく||すんで い ます They are dressed as mountain priests and live deep in the mountains. 妖術 を 使う と いわれていて 、 空 を 飛んだり 、 姿 を 隠す 「 隠れ 蓑 」 を 持っていたり 、 うちわ を 使って 大風 を 起こしたりします。 ようじゅつ||つかう||いわ れて いて|から||とんだり|すがた||かくす|かくれ|みの||もって いたり|||つかって|だい かぜ||おこしたり し ます It is said to use witchcraft, fly in the sky, have a ``hidden mask'' that hides its appearance, and use a fan to create a strong wind.

忍者 に 忍術 を 教え 、 修行 を 終えた 弟子 に は 、「 虎の巻 」 を 授ける と も 言われています 。 にんじゃ||にんじゅつ||おしえ|しゅぎょう||おえた|でし|||とらのまき||さずける|||いわ れて い ます It is said that they teach ninjutsu to the ninja and bestow the "Tora no Maki" (Tora's Scroll) to the apprentices who have completed their training. 日本 各地 に は 、 天狗 に まつわる 様々な 伝説 や 昔話 が たくさん 伝わっています 。 にっぽん|かくち|||てんぐ|||さまざまな|でんせつ||むかしばなし|||つたわって い ます Throughout Japan, there are many legends and folktales about tengu. もともと 、「 天狗 」 と いう 言葉 は 、 流星 の こと だった そうで 、 日本 で は 、 飛鳥 時代 に 「 日本 書紀 」 の 中 に 初めて 出てきます 。 |てんぐ|||ことば||りゅうせい||||そう で|にっぽん|||あすか|じだい||にっぽん|しょき||なか||はじめて|でて き ます Originally, the word 'Tengu' meant a meteor, and in Japan, it first appeared in the 'Nihon Shoki' during the Asuka period. その後 、 平安 時代 に 再び 「 天 狗 」 と いう 言葉 が 使われる の です が 、 この 時 は 、 妖怪 と して 出てきます 。 そのご|へいあん|じだい||ふたたび|てん|く|||ことば||つかわ れる|||||じ||ようかい|||でて き ます After that, the word 'Tengu' was used again in the Heian period, but this time it appeared as a yokai.

今 の ような 天狗 の 姿 で は なく 、「 空 を 飛ぶ 鳥 の よう な 怪物 」 だったり 、 山 で 起こる 奇怪な 現象 を 「 天狗 の 仕業 」 と 言ったりしていた そう です 。 いま|||てんぐ||すがた||||から||とぶ|ちょう||||かいぶつ||やま||おこる|きかいな|げんしょう||てんぐ||しわざ||いったり して いた|| It is said that he did not look like a tengu like we do now, but was a ``monster like a bird flying in the sky,'' and strange phenomena that occurred in the mountains were said to be ``the work of a tengu.'' 時 が たつ に したがって 、 今 の ような 天狗 の 姿 に 少しずつ 変わっていったよう です 。 じ|||||いま|||てんぐ||すがた||すこしずつ|かわって いった よう| As time went by, the tengu's appearance gradually changed to what it is today. さて 、 いったい 天狗 の 正体 は 何 な のでしょう か ？ ||てんぐ||しょうたい||なん||| いろいろな 説 が ある の です が 、 その 中 から いくつ か を ご紹介しましょう 。 |せつ|||||||なか||いく つ|||ご しょうかい し ましょう There are various theories, but let me introduce some of them.