×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ガンツ (Gantz), Gantz Episode 6

Gantz Episode 6

♪ ~

~ ♪

( 計 ( けい ) ) あっ …

岸本 ( きし もと ) さん ?

( 寝息 )

う わ ぁ … かわいい

でも なんで 俺 ん 家 ( ち ) の 前 に ?

( 岸本 ) うん … ? ウワッ ! ( 計 ) ウワッ !

( 岸本 ) あっ … これ ( 計 ) あっ !

( 岸本 ) そう 玄 野 ( くろ の ) 君 の 上着 貸し て もらった でしょ う ?

着替える とき 部屋 に 落とし ちゃ った みたい

こ … これ を 届ける ため に ? ( 岸本 ) う … うん

( 岸本 ) じゃ … じゃ あね

( 計 ) えっ … ああ …

( 計 ) うん ?

ちょっと お 水 もら える かな ?

えっ ? い … いい けど

( エンジン 音 )

( 赤ん坊 の 笑い声 )

( 鉄男 ( てつ お ) ) ほ ~ ら … ほ ~ ら … お ~ … ( 赤ん坊 の 笑い声 )

( 妻 ) ねえ ! ( 鉄男 ) ほ ~ ら !

ほ ~ ら !

家 の 近く じゃ エンジン 切って って 言って る でしょ う !

( 携帯 電話 の 着信 音 ) 近所 の おばさん にらむ ん だ から ね

( ボタン を 押す 音 )

( 鉄男 ) ああ ? おう

うん ああ いい よ

( 鉄男 の ため 息 )

ちょっと コンビニ で タバコ 買って くる

じゃ ついでに 牛乳 買って き て ( 鉄男 ) おう 分かった 牛乳 な

( ドア の 開閉 音 )

うん ?

( エンジン 音 ) もう !

お茶 で いい よ ね ? ( 岸本 ) あっ … ありがとう

お 水 で よかった のに ( 計 ) あ ~ … いい から いい から

1 人 暮らし な の ? ( 計 ) うん

あっ でも さ 電話 くれりゃ こっち から 取り に 行った のに

( おなか の 鳴る 音 ) ( 岸本 ) あっ …

あっ … 腹 減って る の ?

う … うん

( オートバイ の エンジン 音 )

( テレビ 音声 ) ( 笑い声 )

何 か あった の ? ( 岸本 ) えっ ?

別に … ただ おなか すい て た から

ごめん ね これ 玄 野 君 の 晩 ご飯 だった ん でしょ う ?

( 計 ) う わ “ 玄 野 君 ” だ と ? 名前 呼ば れ ちゃ った よ 名前 !

いい ん だ よ そんな の すぐ コンビニ ある から

そう ? ( 計 ) うん

( ドア の 開く 音 )

( 岸本 ) それ じゃ …

ホント に ごめん ね 突然

じゃあ ね !

何 だった ん だ ?

( ノック ) あっ …

あれ ?

この アパート さ … 猫 と か 犬 と か 飼っちゃ ダメ な の ?

は ぁ ? 飼って る 人 いる けど …

そ っか … じゃあ さ ( 計 ) えっ ?

飼って くれ ない か な ?

( 計 ) 何 を ?

は ぁ ? ( 岸本 ) ごめん ! ダメ だ よ ね

いや ダメ じゃ ない ! ダメ じゃ ない ! ダメ じゃ ない !

全然 OK !

本当 ? ( 計 ) うん

て いう か … か … “ 飼う ” って ?

( ツバ を 飲む 音 )

だから ペット み たい に … ダメ だったら しょうがない けど

いや ダメ じゃ ない ダメ じゃ ない

( 岸本 ) ごめん 私 おかしな こ と 言って る よ ね

うん あっ … いや そんな こと ない そんな こと は ない … と 思う

これ って … これ って … これ って !

( カヨ ) 大丈夫 よ 亮太 ( りょう た ) も 泊まり たい って 言って る ん だ し

幼稚 園 ?

そんな の 1 日 ぐらい 休 ん だ って どう って こと …

お前 だって 子供 の ころ は よく 休 ん だ じゃ ない の

( 亮太 ) ブル ルル … ドッカ ~ ン !

あっ ! 事故 です ! 事故 です ! 救急 車 呼 ん で ください

ピーポー ピーポー …

( カヨ ) は いはい あした の 夜 に は ちゃんと そっち に 送って いく から

じゃあ ね ( 受話器 を 置く 音 )

( 亮太 ) おばあ ちゃん お 母 さん 何 だって ?

今日 は ここ に 泊まって いい って ( 亮太 ) やった ー !

( カヨ ) あした は どこ 行き たい ?

( 亮太 ) 日出 台 ( ひので だい ) デパート ! トラック の ミニカー 買って ほしい

( カヨ ) は いはい 何でも 買って あげ ます よ

( 加藤 ( かとう ) ) 歩 ( あゆむ ) …

お前 首 の ところ それ って …

( 歩 ) いい よ ( 加藤 ) また な の か ?

( 歩 ) 何でもない って

兄ちゃん 叔母さん を 悪く 言っちゃ ダメ だ よ

( 加藤 ) えっ ?

( 歩 ) 悪い 人 じゃ ない と 思う ん だ

ただ 僕 たち み たい な の が 急に 転がり込 ん で き た から …

それ で ちょっと イライラ し てる だけ だ と 思う ん だ

( 加藤 ) だ から 暴力 を 振るって いい って こと に は ―

なら ない だ ろ う

とにかく いい ん だ 僕 は 平気 だ から

( キャスター ) それにしても 今回 の 大統領 の 発言 は ―

軽率 な の で は ない です か ? ( 解説 者 ) そう です ね

彼 は 世界 を 何 だ と 思って いる ん でしょ う かね

( キャスター ) 近々 行わ れる 大統領 選挙 に ―

何らか の 影響 が 出る の は 間違い ない でしょ う ね

いい かな ? ( 計 ) 何 が ?

シャワー 浴び たい ん だ けど

シャワー ? ああ どうぞ どうぞ …

お … おお …

ウッ … ( 岸本 ) うん ?

ツイ てる ! 最近 ツイ てる !

疑問 は ある けど 今 深く は 考え ます まい !

( メンバー ) マジ か ? アハハ ハッ …

( 春 哉 ( はる や ) ) 鉄 ちゃん また カミさん に 何 か 言わ れ た ろ う ?

( 鉄男 ) 別 に …

( 春 哉 ) じゃ … なんで 牛乳 なんか 買って る ん よ ?

( 鉄男 ) … る せ えよ ( 男性 ) そこ の ダニ ども !

( 春 哉 ) ああ ? ( 男性 ) 周り の 家 に 迷惑 じゃ ない か

( 男性 ) 静か に し なさい ! ( 欣二 ( きんじ ) ) 何 だ ? この オヤジ

( 春 哉 ) 女房 持ち の ゾク って の も つれ え よ なぁ

( 鉄男 ) うる せ え ! ( 康 介 ( こう すけ ) ) 殺す か ?

( 春 哉 ) やる ぜ 鉄 ちゃん

( 男の子 ) あっ …

( 男の子 ) あっ … ( 春 哉 ) ウワッ !

ウッ … ( 欣二 ・ 康 介 ) て め え !

う わ ぁ !

( 舌打ち ) ( 蹴る 音 )

ああ …

( 岸本 ) なに ? ( 計 ) あっ … な … 何でも ない

ちょっと その … メシ と か ジュース と か …

あ ~ そう そう お 菓子 と か 買って くる から

( 岸本 ) ありがとう

( 玄関 ドア の 開閉 音 )

( 暴走 族 たち の 笑い声 )

( 春 哉 ) あっ … オヤジ の パンツ 下ろし ちゃ え よ

( 男性 ) わ … 悪かった 悪かった ( 春 哉 ) 遅 ( おせ ) えっ つう の

( 康 介 ) ハハッ … ちっちゃ そう こいつ

( 笑い声 )

あの 子 …

家出 し て き て 行く 所 ない と か ?

( 犬 の ほえる 声 )

そう いえ ば …

飼って くれ なんて 言って た けど … 飼育 ?

… て いう か … て いう か

もし かして 今夜 俺 は …

あんな かわいい 子 と … マジ か よ おい !

( 計 ) ウオ ~ ッ ! すご すぎる ~ !

フゥ …

お 風呂 入り たかった …

( 西 ( に し ) ) ここ に いる 人間 は ファクス から 出 て き た 人間 な ん だ よ

( 岸本 の 母親 ) お 姉ちゃん が お 風呂 で 倒れ た の よ

( 西 ) コピー だ

オリジナル は 本当 に 死 ん でる ( 母親 ) あっ 大丈夫 よ 生き てる

ファクス から … ( 母親 ) さっき 意識 が 戻った の

( 西 ) コピー だ ( 母親 ) 生き てる !

生き てる ! 生き てる ! ( 西 ) 死 ん でる

死 ん でる

( メンバー ) ほら 行く ぞ !

( 春 哉 ) お前 ( め え ) の 親父 ( おやじ ) 超 弱 ( よえ ) え カッコ悪い

あん ま ゾク な め てん じゃ ねえ ぞ

( 鉄男 ) おい ガキ

父ちゃん み て え に 情け ねえ 男 に なる ん じゃ ねえ ぞ

( 計 ) あ ~ あ …

あっ …

( カヨ ) その とき トラック の トラ 夫 ( お ) 君 は 思い まし た

“ ダメ だ ダメ だ このまま じゃ 居眠り 運転 に なって しまう ”

トラ 夫 君 は 一生懸命 目 を こすり 高速 道路 を バビュ ~ ン と …

かわいい ねえ ホント に

( 加藤 ) “ アタ タタ … アターッ ! ”

“ お前 は もう 死 ん で いる ” か

本体 … オリジナル は 本当 に 死 ん でる

ここ に いる 人間 は ファクス から 出 て き た 人間 な ん だ よ

計 ちゃん … お前 は もう 死 ん でる って さ

どう する ? 計 ちゃん …

今 どこ で 何 し てる ?

ウッ …

そこ で 人 の 顔 見る な !

コンドーム の ノリ で ヤンジャン 買 っち まっ た !

( 鉄男 ) あん なぁ … タバコ 持って ん なら 言え って

わざわざ 買い に 行く こと なかった ろ う が

ウソ つ か ない で さ ぁ …

走り たけ れ ば “ 走って くる ” って 言い な よ

牛乳 ( 妻 ) 冷蔵 庫 入れ と い て

えっ … ンッ …

アアッ …

いい ん だ よ これ で

あ … あれ ?

( 岸本 ) ありがとう いい お 湯 で し た

うん ? ( 計 ) いや …

な … なんで また 服 着 てん の ? なんで ?

( 漫才 師 ) なんで や ねん !

( 笑い声 )

今 の ナイス ツッコミ ! フフ フフッ …

家出 か 何 か ?

( 笑い声 )

シカト さ れ てる し この 距離 も なに ?

思って た の と 雰囲気 違う ぞ …

でも なぁ … 力ずく って の も な

それ じゃ AV みたい だ もん な

や っぱ こう いう の って 愛 と か ない と ダメ な ん か な って

そんな の ムリ じゃ ん

ゆうべ 会った ばっ か だ し … ( 岸本 ) ねえ …

だったら いきなり …

( 岸本 ) ねえ もう ひと つ 布団 ある ?

えっ ? あ … ああ … ない

そ っか …

( 計 ) そう だ ない ぞ 布団 ! ラッキー !

そ っか …

う わ 向こう も 意識 し てん ぜ

来る ! ついに その とき が …

そう だ そう だ 布団 忘れ て た

一緒 の ベッド で 寝 て いい ?

そう だ ね しょうがない よ ね いっか まあ …

寝る 前 に お トイレ 行って くる ね

やった ー ! ヤバイ ぜ これ まじ ヤバイ !

( ドア の 開閉 音 )

う わ … こんな ん な ん だ ?

じゃ 寝 よっ か

ごめん あっ ち 向 い て て …

えっ ? あっ … うん

( 岸本 ) このまま じゃ スカート と か シワ に なっちゃ う から

( 計 ) そ っか

お やすみ なさい ( 計 ) お やすみ なさい …

あれ ?

あの さ … ( 岸本 ) どう し た の ?

( 計 ) あ ~ … この 状況 で 何 も し ない の か な 俺 は

( 岸本 ) 何 か し たい の ?

( 計 ) えっ な っ … あ … ああ …

( 計 ) エッチ …

( 岸本 ) 私 は 玄 野 君 の ペット

ペット な ん だ よ ?

ペット と は エッチ し ない じゃ ん

( 計 ) 何 じゃ そりゃ ! 詐欺 だ

あっ … 俺 い … 犬 実家 で 飼って て さ

抱き締め た り チュー し て たり は し て た

( 岸本 ) じゃ いい よ …

( 計 ) ホント ?

( 岸本 ) うん

や … やった …

( 計 ) う わ 気持ち いい

( 岸本 ) 私 ね …

子供 の ころ 元 気 が よく て よく 体 に 傷 を 作って た ん だ よ ね

傷 ? ( 岸本 ) うん 傷 …

でも ね 全部 ない の

8 針 縫った 傷 も 2 か月 前 の 傷 も

それ から この 間 自分 で 切った 手首 の 傷 も

あっ …

( 岸本 ) 帰ったら … 家 に 帰ったら

まだ 私 が い た の

私 って なに ? 何 な の ?

私 に は 居場所 が ない 帰る 家 も ない 親 も い ない

( 泣き声 )

ごめん ね 玄 野 君

バージン 捨て てる 場合 じゃ なく て …

ごめん ね ホント に

( リポーター ) さて 今朝 も また あの “ 高校 生 失踪 事件 ” の 続報 です

地下鉄 で こつ然 と 姿 を 消し た 2 人 の 男子 高校 生

その 後 当 番組 でも ―

さまざま な 角度 から 検証 し て み まし た が ―

行方 不明 と なって いる 高校 生 の 身元 は いまだ 判明 し て おり ませ ん

しかし この ビニール 傘 と ヘア ヌード 写真 集 の 販売 ルート から

有力 な 手がかり が つかめる もの と 思わ れ まし て ―

今後 更 なる 意外 な 展開 が 待ち受け て いる もの と 思わ れ ます

本当 に どこ へ 消え て しまった の でしょ う か ?

以上 現場 から お 伝え いた し まし た

( 計 ) 結局 童 貞 喪失 なら ず

次 の 呼び出し いつ かな ?

うん ?

♪ ~

~ ♪

( 西 ) DV 牛乳 ストーカー

万引き ゾク アイドル 過保護

そろそろ やり ます か

次回 “ 狙って る ぜ ”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE