×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ガンツ (Gantz), Gantz Episode 3

Gantz Episode 3

♪~

~ ♪

( 山田 ( やま だ ) ・ 吉岡 ( よし おか ) ) アア … アア …

( 泣き声 )

( 計 ( けい ) ) あっ…

(タイマー 音 )

(山田 )ウワッ …

( 泣き声 )

ウワーッ !

(吉岡 )オリャー !(発射 音 )

( 叫び声 )

ウッ …アア …(発射 音 )

(山田 )ウワーッ !

ウッ …ウウ …(発射 音 )

( 叫び声 )

(切り裂く 音 )

ウワーッ !

( 叫び声 )

( 計 ) アア …

( 加藤 ( かとう ) ・ 計 ) あっ…

(銃声 )(ネギ 星 人 :親 )アッ …

( 銃声 )

(吉岡 )ウワーッ !ウワーッ !(銃声 )

(空 撃ち の 音 )

(空 撃ち の 音 )

(計 )マ …マジ か よ

(加藤 の 泣き声 )

( 岸本 ( きし もと ) ) 加藤 君 …

(加藤 )もう イヤ だ もう イヤ だ …

冗談 じゃ ねえ …冗談 じゃ ねえ ぞ

…だ よ な 普通 逃げ たい よ な

あ …あんた の …

あんた の 気持ち は 分かる だ から …

何 言って ん だ よ !逃げろ って !

(ネギ 星 人 :親 )ズゴヌアバ !

ジオニ バッグ … アア ~ ッ ! アア ~ ッ !

俺 は …こ …殺し 合ったり とか

そう いう の し たく ない

マガ …マヌガ !ズマ !ズマ !

(加藤 )伝わ ん ねえ よ な ちくしょう …

お …俺 だって ―

あんた の 仲間 助け たかった 俺 だって !

(ネギ 星 人 :親 )ヴーツ !ヴーツ !ズマ !

(計 )何 言って ん だ ?あいつ

くそ …何 なん だ ?これ ワケ 分かん ねえ

何 やって ん だ 一体 …俺 くそ …

計 ちゃん 俺 死ぬ かも …

死に たく ない くそ …どう すりゃ いい ?

死に たくない 死に たく ない

使える の か ?なんか あいつ ら の と 形 違う けど …

ヴォア !ズモァ !

ハァ ハァ ハァ ハァ …

落ち着け 俺 …落ち着け !

(ネギ 星 人 :親 )ンンッ !(切りつける 音 )

(加藤 )ンッ …

ハァ ハァ ハァ ハァ …

計 ちゃん 俺 ら どう なる ?生き残れん の か ?

撃つ と 生き残れ ん の か ?

分か ん ねえ よ !分か ん ねえ けど とにかく 撃て 加藤

撃つ と どう なる ?撃つ と 帰れん の か ?

(計 )だ から 分かんねえ って !

(岸本 )撃つ の ?

分か ん ねえ って 言って ん だ ろう !

ダメ だ …

やっぱ ダメ だ

何 やって ん だ 撃て !

じゃ あなた が 撃って よ ! ( 計 ) 俺 か ? 俺 か よ …

早く 撃って !

ンンッ !

撃って !

(加藤 )ウワッ …

(切りつける 音 )アアッ !

アアッ !

あっ… 加藤 君 !

加藤 君 が …

やべえ …これ マジ で やべえ

(ネギ 星 人 :親 の 叫び声 )

(計 ・岸本 )ハァ ハァ ハァ ハァ …

怖 ( こえ ) え … くそ … 脇腹 痛 ( い て ) え

つかまれ 早く !

ンッ !(計 )ハッ …

さっき あんた が 撃って い れ ば …

(計 )お前 だって ビビ って 後 ずさって た じゃねえか !

加藤 君 きっと 死んじゃった よ !

ハァ ハァ ハァ ハァ …

俺 の せい か よ ?なんで だ よ !

俺 加藤 を 見殺し に し た ?

だって あんな 状況 で 他人 の こと 考え られる ヤツ いる か !

しょうが ねえ だ ろう !

(計 )腹痛 え …運動不足 だ

来る 来る よ !

何 だ よ !なんで 追わ れ てん だよ ?俺たち

撃て ば よかった のに ! ( 計 ) だ から …

誰 か …誰 か 警察 呼んで ください !

(激突 音 )(ネギ 星 人 :親 )アアッ !

(男性 A)やっ べえ …だ …大丈夫 です か ?

はね られ て やんの (岸本 )死んだ ?

(男性 B)あれ ?

(男性 A )誰 も いない じゃん (男性 B )うん

(計 ・岸本 )えっ ?

(男性 A )行こう 行こう (男性 B )うん …

猫 か 何 か はね た かな ?

(計 )なっ …おい こら !あんた な …

うん ?(計 )あっ …

あの …携帯 貸し て ほしい ん です けど

(男性 B )どう し た ?(男性 A )おい ここ 何 か いる

(計 )えっ ?(男性 B )は ぁ ?何 言って ん だ よ

(男性 A )透明 な ヤツ が いる …

あっ…

(たたきつける 音 )(男性 たち )アッ !

(計 )どう なって ん だ ?ここ って 地獄 ?

(男性 A )く …車 が !

アア ~ ッ !

(計 ・岸本 )ハァ ハァ ハァ ハァ …

(計 )死んでたんだ 俺

ハハッ …やっぱ 死んでた んだ そっか …

もう 俺 家 ( うち ) に も 帰 れない ん だ

まあ いっか …

俺 死んで も 悲しむ ヤツ なんか この世 に いない し な

(岸本 )いい 子 だった のに …

頑張って いい 子 し て きた ん だけど な

こんな こと に なっちゃう ん なら …

(岸本 )アア …

(壁 の 壊れる 音 )

なんで だ ろう ?あいつ は 泣い て くれ そう な 気 が する

なんで そう 思える ん だろう ?

(少年 時代 の 加藤 )計 ちゃん まじ カッコイイ よ

悟 空 ( ごく う ) と か ケンシロウ より ( 少年 時代 の 計 ) は ぁ ? 俺 が ?

(少年 時代 の 加藤 )俺 …

絶対 いつか 計 ちゃん みたい に なり たい よ

俺 頭 悪い から ―

よく ない 連中 が 集まる 学校 行ってる んだ けど そこ で ―

なんとか 計 ちゃん に 近づ こ うって 頑張って ん だ よ ね

( 2人 ) ハッ …

ベガ レボ キャゼ !

(計 )ハァ ハァ …

そう だ !

(計 )そう だ あの ころ の 俺 は …

ズマ ズマ !ボゲラ !

今 と 違った

あの ころ の 俺 は 怖い もん なんか なかった

(岸本 )えっ ?

( 深呼吸 )

あの ころ の 俺 は 状況 が ヤバ けれ ば ヤバイ ほど …

ハッ … 玄 野 ( くろ の ) 君 !

そこ を 乗り切った とき の ヒーロー な 俺 を 想像 し て 興奮 し てた

あっ…

(計 )そして その とおり に なって た !

い ける まだ !

こいつ を 倒す 映像 は 浮かば ない けど 逃げきって やる

何 が あろう と 必ず !

ウッ …ウウ …

怖 え … あいつ 怖 え

(計 )ウワーッ !(加藤 )ハッ …

( 計 ) ンッ …

ハァ ハァ ハァ ハァ …

計 ちゃん ?

(子供 A )い た ぞ !

(子供 A )待て !

(子供 B )玄 野 捕まえ た ヤツ 1,000 円

あいつ 死ん じまった の かな ?

(ぶつかる 音 )アアッ …

(滑る 音 )ウワッ …

階段 !

跳 ん で やる !あん とき みたい に

オオ ~ッ !

ンンッ !

えっ…

ウワ ~ッ !

(加藤 )すっげえ …

なに こんな 高く 跳んでん の ?

俺 跳び 過ぎ ?

( くしゃみ )

ヤダ …冷え ちゃった

(計 )いや でも 骨 の 2 ~ 3 本 で 済む かも

…て いう か 死んだ んだ っけ 俺

あっ!

(空気 の 噴射 音 )ウワッ …ウワーッ !

(激突 音 )アッ …

(転がる 音 )

(計 )どう なって ん だ ?一体 何 が 何やら もう …

(加藤 )計 ちゃん !

計 ちゃん 逃げろ !

あっ …か …

ンンッ …ちき しょ う !怖 え !

(切る 音 )アッ …アアッ !

(殴る 音 )(加藤 )アッ !

ウッ …ウウ …

逃げろ !け …計 ちゃん 逃げろ !

アッ …

ウウッ …アア ~ッ !

ハァ ハァ ハァ ハァ …

ウオーッ !

(つかむ 音 )

( 計 ) ンッ … ンンッ …

(叫び声 )クッ …

やっぱ すげえ …計 ちゃん …

ちき しょ う …加藤 !

ンッ !

(ネギ 星 人 :親 )アア ~ッ !

ズマゴ …ドクッ …アアッ …

来 やがれ くそ 野郎 !

ズマゴ …グアーッ !

ズマ ズマゴ …

(計 )くそ …つぶし て みろ よ

ズマ ズマ ! ( 計 ) オラッ !

ンッ !(殴る 音 )

…ん な ろう !(殴る 音 )

(殴る 音 )

弱 っちい んだ よ てめえ !ちくしょう かかって こい !

ネ …ネギ あげます

ネ … ネギ あげます ネギ あげます

は ぁ ?何 言って ん だ てめえ !聞こえ ねえ ん だよ !

(ネギ 星 人 :親 )ネギ あげます !(殴る 音 )

許し て ください …(殴る 音 )

許す わけ ねえ だ ろう !この …

(殴る 音 )アアッ …

許し て ください …

ハァ ハァ ハァ ハァ …

計 ちゃん … ( 計 ) ハッ … 加藤 !

(加藤 )もう やめて やって くれ …

もともと 俺 ら が …わる …

は ぁ ?よく 聞こえ ない って 何 だ よ ?

(ネギ 星 人 :親 )ネギ あげます 許し て ください

(ネギ 星 人 :子 )ネ …ネギ あげます ネギ あげます

すまない …

なに 謝って ん だ よ ?やめろ って !

だけど さ あいつ に し て みりゃ …(計 )謝って ん じゃ ねえ よ !

(スパーク 音 )

(発射 音 )

ハッ …

(スパーク 音 )

(計 )あっ …お …お前

お前 どこ に いたん だ ?

( 西 ( に し ) ) 近く に い た よ ずっと

なんとか 時間 内 か …点数 は 今回 は あんた に やる よ

その 銃 で こいつ 撃って みろ よ

あっ…

撃つ って これ で ?

うん それ

どう なる ? 撃つ と … ( 西 ) いい から

(西 )引き金 2 つ とも 引い て

(計 )お …おい …

まさか この 銃 撃ったら …

うん 死ぬ よ もちろん

ハッ …

(西 )見たい でしょ う ?こいつ 死ぬ とこ

♪~

~ ♪

(西 )命 を 拾う ために は ほか の 命 を 捨て ねば ならない

捨てる ため に は 殺さ ね ば ならない

一線 を 越え れ ば その 先 に は 信じ られ ない 世界 が 待って いる

なあ 撃っちゃ え よ

次回 “それ ぢ わ ちい てん を はじ ぬる ”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE