×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ガンツ (Gantz), Gantz Episode 13

Gantz Episode 13

♪ ~

~ ♪

( 亮太 ( りょう た ) ) おばあ ちゃん おばあ ちゃん …

( 亮太 の 泣き声 )

( カヨ ) 大丈夫 亮太 …

( 亮太 ) お … おばあ ちゃん …

( 鈴木 ( すずき ) 星 人 たち の 叫び声 )

( 泣き声 )

( 発射 音 )

( 計 ( けい ) ) ンンッ … クッ …

( 計 ) アア …

( 鼓動 音 )

ンンッ …

( 計 ) こいつ … なに ?

あっ … ラ … ラスボス …

( 冷気 の 音 )

( 計 ) ダメ だ

( ヒナ たち の 鳴き声 )

( 計 ) 絶対 助か ん ねえ これ

( 計 ) 死ぬ の か よ …

( 計 ) 俺 …

( 超 音波 の 発射 音 )

( 北 条 ( ほうじょう ) ) どう する ?

( 岸本 ( きし もと ) ) 加藤 ( かとう ) 君 は そこ に い て ( 加藤 ) えっ ?

( 北 条 ) ちょっと 待て 俺 と お前 で か ?

( 岸本 ) 銃 使い 方 分かる よ ね ? ( 加藤 ) 俺 に も …

俺 に も できる こと ある ん じゃ … ( 岸本 ) そこ に い て

お 願い

( 鼓動 音 )

な … なんとか … なんとか し ねえ と …

( 鈴木 星 人 ) 裕三 ( ゆう ぞう ) 君 ? ( 計 ) あっ …

アア …

( 超 音波 の 発射 音 )

( 北 条 ・ 岸本 ) ンンッ …

( 北 条 ・ 岸本 ) ンンッ !

あっ …

( 発射 音 )

( 北 条 ) ンンッ …

ハッ … 撃って !

( 発射 音 )

( 岸本 ) もっと ! もっと ! ( 発射 音 )

( 鼓動 音 )

( 鈴木 星 人 ) 裕三 君 ?

チッ ! クッ …

ちくしょう … また か よ

( 鈴木 星 人 たち ) 裕三 君 ?

( 鈴木 星 人 ) 裕三 君 ? ( 計 ) な … 何 だ よ ? 裕三 って

( 発射 音 )

お … おい 死な ねえ じゃ ん か よ こい つら !

( 岸本 ) なんで ?

( 叫び声 )

ア … アア …

( 叫び声 )

アア …

アア …

( 叫び声 )

( 破裂 音 ) ( 岸本 ) アアッ !

( 鈴木 星 人 たち ) 裕三 君 ?

裕三 君 ? 裕三 君 ?

( 計 ) 裕三 じゃ ね えっ つう の !

( 鈴木 星 人 たち ) 裕三 君 ?

( 計 ) 何 か 答えりゃ いい の か よ ?

( 鈴木 星 人 たち ) 裕三 君 ?

( 計 ) はい 裕三 です ンンッ …

えっ ? えっ ?

( 鈴木 星 人 ) スイカ の 名 産地 ? ( 計 ) えっ ?

かん た ろ ー

爽 や か な ?

ハァー ハァー ハァー …

( 鈴木 星 人 ) 友達 が でき た ?

( 鈴木 星 人 ) 鹿児島 ? ( 鈴木 星 人 ) すばらしい

( 計 ) お … 落ち着け 落ち着け !

( 計 ) ヤツ ら の 顔 が 笑って いる うち に なんとか …

( ヒナ の 鳴き声 ) ゲッ !

ウッ … 登って き や がった

( かむ 音 )

( 計 ) ウッ ! いっ …

( 計 ) い … いって え …

( うめき声 )

( 鳴き声 )

( 機械 音 )

やっ べ え …

( 冷気 の 吹き 出る 音 ) うん ?

まだ ヤツ は こっち を 向 い て ない !

( 計 ) 今 なら …

今 なら まだ ヤツ を …

( 踏む 音 ) あっ …

( ヒナ の うめき声 )

あっ …

( ヒナ の うめき声 )

( 計 ) あっ …

( 鳴き声 )

( 鼓動 音 )

( うなり 声 )

( 岸本 の 泣き声 )

( 北 条 ) どっち も ?

( 加藤 ) ああ 守 れ なかった

( 鳥 の うなり 声 )

( 春 哉 ( はる や ) ) トロ くせ え ! 何 やって ん だ ? あいつ

ア … アア …

( 計 ) あっ …

( 計 ) ア … アア …

( 電子 音 ) ( 北 条 ) まだ いる …

( 岸本 ) キリ が ない よ ( 加藤 ) 時間 は ?

( 北 条 ) あと 15 分 しか ない

何 人 生き残 れる ん だ ?

( 計 ) ウッ …

( 鳥 の うなり 声 )

( 計 ) アア …

( 冷気 の 音 )

( 計 ) 死 ん で たまる か

( 計 ) 死 ん で たまる か !

ンンッ !

クッ … ンンッ …

( 計 ) 動く ん じゃ ねえ !

こいつ … こいつ やる ぞ !

いい の か よ ?

( エネルギー の 上昇 音 )

( 計 ) くそ !

( 計 ) ウオ ~ ッ ! ( 発射 音 )

ンンッ …

( 計 ) ハァ ハァ …

ウ … ウソ … あっ …

( 咆哮 ( ほうこう ) )

( 地響き ) ( 春 哉 ・ 鉄男 ( てつ お ) ) ウワッ !

( 春 哉 ) な … 何 だ ?

ンンッ …

し … 死 ん で たまる か ー !

ウオーッ ! ( 発射 音 )

( 発射 音 )

( 発射 音 )

( 発射 音 )

( 発射 音 )

( 咆哮 )

( 超 音波 の 発射 音 )

ウッ ! アアッ …

( 鈴木 星 人 たち の 叫び声 )

( 計 ) ンッ ! ンンッ …

か … 神 さま …

あっ …

( 爆発 音 )

( ガラス の 割れる 音 ) ( 春 哉 ) ウワッ !

( 春 哉 ) 何 だ ?

( せきこみ )

( 計 ) や … やった … やった !

あっ !

( 天井 の きしむ 音 ) あっ … や … や べ え !

アア …

ハァ ハァ ハァ ハァ …

アアッ …

( 咆哮 )

ンンッ !

( 鉄男 ・ 春 哉 ) あっ …

( 計 ) ざま あ みろ ざま あ みろ っ つう の !

( 計 ) やった ぜ ちくしょう め !

( 加藤 ) 計 ちゃん ! ( 計 ) あっ … よう 加藤

( 加藤 ) 何 だ ? どう なって ん だ ?

( 計 ) 終わった ぜ 全部 !

( 騒ぎ 声 )

( 加藤 ) “ 終わった ” ? ( 計 ) ああ 全部 片づけ た

( 計 ) 俺 が 1 人 で だ これ で 終わり だ

( 鉄男 ) ホント に 見え ねえ ん だ な

( 北 条 ) いや …

( 電子 音 )

( 北 条 ) まだ み て え だ けど … ( 計 ) えっ ?

そんな はず ねえ よ !

アパート の 下敷き に なった ん だ ぜ ( 春 哉 の 悲鳴 )

あっ … ハッ !

( 咆哮 ) ( 春 哉 の 悲鳴 )

( 鉄男 ) 春 哉 !

な … 何 だ ? あれ 計 ちゃん !

アア … 頭 が …

( 岸本 ) 何 な の ?

( 春 哉 ) アアッ ! ( 首 の ちぎれる 音 )

頭 が 生き て や がった …

( 加藤 ・ 岸本 ) えっ ?

( 落下 音 ) ( 男性 ) ああ ?

( 鉄男 ・ 計 ) ウワッ !

( 岸本 の 悲鳴 )

( 鉄男 ) は … 春 哉 …

( うなり 声 ) ( 北 条 ) アア … アア …

( 鉄男 ・ 計 ) ウッ …

( 加藤 ・ 岸本 ) あっ …

あっ …

( 北 条 ) アア …

何 だ ? こいつ

アア …

( 男性 ) うん ? あっ なに ?

あっ …

( 計 ) え … えっ ?

( 咆哮 )

ウオーッ !

( 突き飛ばす 音 ) ( 北 条 ) アアッ !

ンンッ ! アアッ …

アアッ !

ねらい は 計 ちゃん だ !

( 咆哮 )

( 加藤 ) 逃げろ ! ( 計 ) 逃げ ねえ よ

( 岸本 ・ 加藤 ) えっ ?

( 計 ) 逃げ て たまる か よ

ふざけ ん な

ふ ざ けん な よ ! ( 岸本 ) 玄 野 ( くろ の ) 君 …

ぶ っ 殺し て やる !

ンンッ ! ( 発射 音 )

( 計 ) あっ … ウッ !

ウッ … ンンッ …

ウワ ~ ッ …

( 咆哮 ) ( 計 ) ウワ ~ ッ !

玄 野 君 !

( 加藤 ) 計 ちゃ ー ん !

( 計 ) ンンッ … いっ …

( 爪 の 食い込む 音 ) ウウッ …

アアッ … い … いって え …

( 計 ) クッ … ンンッ …

痛 ( い て ) えっ つ っ てん だ この 野郎 !

ウワッ !

( 咆哮 ) あっ …

ウワッ … ウッ !

ンンッ … 離せ よ !

( 発射 音 )

( 計 ) くそ ! ウッ !

( 加藤 ) ハァ ハァ ハァ ハァ …

計 ちゃん !

ンッ … ンンッ …

こ … こん ちくしょう !

ンンッ ! ( 引っ張る 音 )

( 鳴き声 )

死ぬ か よ ー !

ウワッ … ンンッ …

ンンッ …

あっ …

( 悲鳴 )

アアッ … ンンッ …

( 発射 音 )

( 発射 音 )

( 破裂 音 )

( 計 ) ウワ ~ ッ !

ウワッ ! アッ …

( パトカー の サイレン )

( 加藤 ) 計 ちゃん ! ( 岸本 ) 玄 野 君 !

( サイレン )

( 加藤 ) 計 ちゃん !

計 ちゃん !

( 岸本 ) 玄 野 君 !

( 加藤 ) 計 ちゃん 大丈夫 か ?

( 加藤 ) 計 ちゃん !

( 計 ) ウッ … ウウッ …

な … なんとか …

( 加藤 ) あっ … 良かった … 良かった

( 泣き声 )

( 鉄男 ) おい 終わった の か よ ?

( 北 条 ) 多分 カウンター が 止まって る

( 鉄男 ) ウワッ ! ( 岸本 ) うん ?

( 鉄男 ) また この 部屋 か よ

( 計 ) アアッ !

( 加藤 ) これ で 全員 か … 随分 減って しまった

( 岸本 ) うん ? ( 犬 の 鳴き声 )

( 岸本 ) 良かった 生き て た ん だ ?

( 鉄男 ) おい 帰 れ ん の か ? こっか ら

( 加藤 ) ああ まだ 採点 が ある けど

採点 か … あっ …

( 破裂 音 )

片づ い てる …

( ベル の 音 )

( 岸本 ) あっ … 採点 だ

( 計 ) フン !

( 計 ) “ 何 か しろ ” だって 犬 に ムリ 言う な よ

( 犬 の 鳴き声 )

何 の 意 味 が あん だ よ ? 採点 って

( 加藤 ) 西 の 言った こと が 本当 なら ―

この 点 数 が 100 点 たまる と 自由 に な れる はず だ が …

( 北 条 ) 何 な ん だ よ ? 一体

マジ で ゲーム じゃ ねえ の か ?

もう … なに ? 巨乳 って

“ あと 90 点 で 終わり ” って 書 い て ある

自由 に な れる って こと ?

あっ … 1 人 5 点 だ

私 2 人 やっつけ た から

( 岸本 ) え えっ ?

あんな 数 相手 に 戦って た のに …

( 加藤 ) いや 実際 に 死な せ た の は 1 体 だけ だ

あっ そう か 数 倒せ ば それ だけ 早く 自由 に な れる

あと 何 回 も 参加 し て 生き残 ん なきゃ なら ない の か …

( 岸本 ) あそこ 隠れ てる ( 計 ) あっ …

( 計 ) “ ホモ の あと ” ? ( 北 条 ) あっ …

( 計 ) ホモ って 誰 だ ?

( 北 条 ) 死 ん だ ヤツ の 中 に いたん じゃ ねえ の ?

( 計 ) ウウッ … ( 北 条 ) 何 だ よ ?

あっ !

( 北 条 ) ち … 違 う っ つう の

ふざけ ん な て め えら !

近づく な て め え ! 殺す ぞ !

だ … 誰 が お前 なんか …

( 一同 ) ウッ … ( 計 ) マジ か よ ?

もう 加藤 君 まで いい じゃ ない ホモ だって

ホモ じゃ … ホモ じゃ ねえ !

( 鉄男 ) ああ 俺 か

… ん だ ? これ ちくしょう !

( 鉄男 ) ああ ? なんで こいつ だけ ?

( 加藤 ) す っ げ え 計 ちゃん !

( 岸本 ) す っ ご ~ い 38 点 な んで ?

( 計 ) パシリ って 俺 ?

( 鉄男 ) おお … マジ で 開く じゃ ねえ か おお …

このまま 家 ( うち ) に 帰 れ ん だ な

( 計 ) どこ に 帰る ん だ ろ う ?

( 加藤 ) 何 日 後 か 分から ねえ けど ―

また あの 部屋 で 会う こと に なる はず だ

よろしく な これ から

( 岸本 ) 加藤 君 ( 加藤 ) うん ?

加藤 君 は 1 人 暮らし と か じゃ ない よ ね ?

えっ ? 俺 弟 と 一緒に 親戚 ん 家 ( ち ) に 間借り し てん だ よ

なんで ?

( 岸本 ) あっ … 何でも ない 何でも …

ただ 聞い て み た だけ だ から

帰 ろ う ( 計 ) あっ …

チェッ …

( 計 ) 今回 も なんとか 生き延び た

けど なんか ヘコ む な …

♪ ~

~ ♪

( 鉄男 ) 牛乳 を 飲ま なけ れ ば 赤ん坊 は 育た ない こと も ある

とにかく 牛乳 と 母乳 は 人類 の 宝 だ

バカ 野郎 俺 は 死に たく ねえ ん だ よ !

次回 “ さよう なら ”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE