新しい コロナウイルス 日本 で 初めて １ 人 が 亡くなる
あたらしい||にっぽん||はじめて|じん||なくなる
New coronavirus kills first person in Japan
１３ 日 、 新しい コロナウイルス が うつった お 年寄り の 女性 が 亡くなりました 。
ひ|あたらしい|||||としより||じょせい||なくなり ました
On the 13th, an elderly woman died after contracting a new strain of coronavirus.
この ウイルス が うつった 人 が 、 日本 で 亡くなった の は 初めて です 。
|ういるす|||じん||にっぽん||なくなった|||はじめて|
This is the first time that a person with this virus has died in Japan.
この 女性 は 神奈川 県 に 住んで いて 、 外国 に 行った こと が ありません でした 。
|じょせい||かながわ|けん||すんで||がいこく||おこなった|||あり ませ ん|
This woman lives in Kanagawa Prefecture and has never been to a foreign country.
厚生 労働 省 は どこ で ウイルス が うつった か など に ついて 調べる と 言って います 。
こうせい|ろうどう|しょう||||ういるす|||||||しらべる||いって|い ます
The Ministry of Health, Labor and Welfare says it will find out where the virus has spread.
この 女性 の 娘 と 結婚 して いる 男性 に も 、 ウイルス が うつって いました 。
|じょせい||むすめ||けっこん|||だんせい|||ういるす|||い ました
The man married to the woman's daughter also had the virus.
この 男性 は 東京 に 住んで いて 、 タクシー の 運転手 を して います 。
|だんせい||とうきょう||すんで||たくしー||うんてんしゅ|||い ます
This man lives in Tokyo and works as a cab driver.
男性 は 、 具合 が 悪く なる 前 の ２ 週間 の 間 に 外国 人 の 客 を タクシー に 乗せて いない と 話して います 。
だんせい||ぐあい||わるく||ぜん||しゅうかん||あいだ||がいこく|じん||きゃく||たくしー||のせて|||はなして|い ます
The man says he hasn't taxied foreign passengers in the two weeks before he got sick.
和歌山 県 でも ２ 人 に ウイルス が うつって いる こと が わかりました 。
わかやま|けん||じん||ういるす||||||わかり ました
In Wakayama prefecture, we found that two people were infected with the virus.
１ 人 は 医者 で ５ 日 まで 病院 で 働いて いました 。
じん||いしゃ||ひ||びょういん||はたらいて|い ました
One was a doctor and worked at the hospital until the 5th .
もう １ 人 は 具合 が 悪く なって 、６ 日 から この 医者 が 働く 病院 に 入院 して いました 。
|じん||ぐあい||わるく||ひ|||いしゃ||はたらく|びょういん||にゅういん||い ました
The other person became ill and was hospitalized at the hospital where this doctor works from the 6th.
千葉 県 でも 若い 男性 に ウイルス が うつって いる こと が わかりました 。
ちば|けん||わかい|だんせい||ういるす||||||わかり ました
Even in Chiba, it was found that the virus was transmitted to young men.
専門 家 は 、 日本 でも 新しい コロナウイルス が 広がって いる 可能 性 が ある と 言って います 。
せんもん|いえ||にっぽん||あたらしい|||ひろがって||かのう|せい||||いって|い ます
Experts say that new coronaviruses may be spreading in Japan as well.
