×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

ペンパル(Penpals), エマ へ:初めまして

エマ へ:初めまして

エマ へ

こんにちは !

私 は ラサナ です 。 私 は 日本語 を 勉強 して います 。 日本 は 面白い 国 です 。 私 は 日本 と 日本語 に ついて 質問 が 沢山 あります 。 だから 私 は 日本 に ペンパル が 欲しい です 。 私 は ロシア に ついて 教える こと が できます 。 私 と 文通 して くれません か ? 私 は 25歳 の ロシア 人 です 。 私 は プログラマー です 。 外国語 の 勉強 と ダンス と フィギュア スケート が 好き です 。 またね !

ラサナ より 2009 年 7 月 6 日

エマ へ:初めまして ||はじめ まして An Emma: Schön, Sie kennenzulernen. Προς την Έμμα: Χάρηκα για τη γνωριμία. To Emma: Nice to meet you Para Emma: gusto en conocerte À Emma : ravie de vous rencontrer Kepada Emma: Senang bertemu dengan Anda. A Emma: piacere di conoscerti 엠마에게 : 안녕하세요. Para Emma: prazer em conhecê-lo Эмме: Приятно познакомиться. Till Emma: Trevligt att träffas. Emma'ya: Tanıştığımıza memnun oldum. До Емми: Приємно познайомитися. 致艾玛:很高兴认识你 致艾玛:很高兴认识你 致艾瑪:很高興認識你 致艾瑪:很高興認識你

エマ へ Hallo Emma! Hello Emma! ¡Hola a Emma! Bonjour à Emma! Olá a Emma! Привет Эмме! Emma'ya merhaba! 你好,艾玛! 你好艾瑪!

こんにちは ! Hallo! Hello ! 你好 !

私 は ラサナ です 。 わたくし||| Ich bin Lassana. I am Rasana. Soy Rasana. Je suis Rasana. Sono Rasana. Eu sou Rasana. Ben Rasana'yım. 我是拉萨纳。 我是拉薩娜。 私 は 日本語 を 勉強 して います 。 わたくし||にっぽん ご||べんきょう||い ます Ich lerne Japanisch. I am studying Japanese . Estoy estudiando japonés. J'étudie le japonais. Sto studiando giapponese. Eu estou estudando japonês Я изучаю японский язык. 我正在学习日语。 我正在學習日語。 日本 は 面白い 国 です 。 にっぽん||おもしろい|くに| Japan ist ein interessantes Land. Japan is an interesting country. Japón es un país interesante. Le Japon est un pays intéressant. Il Giappone è un paese interessante. 일본 은 재미있는 나라입니다 . O Japão é um país interessante. Япония - интересная страна. 日本是一个有趣的国家。 日本是一個有趣的國家。 私 は 日本 と 日本語 に ついて 質問 が 沢山 あります 。 わたくし||にっぽん||にっぽん ご|||しつもん||たくさん|あり ます Ich habe viele Fragen zu Japan und Japanisch. I have a lot of questions about Japan and Japanese. Tengo muchas preguntas sobre Japón y el japonés. J'ai beaucoup de questions sur le Japon et la langue japonaise. Ho molte domande sul Giappone e sulla lingua giapponese. 나는 일본과 일본어에 대한 질문이 많이 있습니다. Eu tenho muitas perguntas sobre o Japão e o Japão. У меня много вопросов о Японии и японском языке. 我有很多关于日本和日语的问题。 我有很多關於日本和日語的問題。 だから 私 は 日本 に ペンパル が 欲しい です 。 |わたくし||にっぽん||||ほしい| Also möchte ich einen Brieffreund in Japan. That is why I would like to have pen pals in Japan. Por eso quiero un amigo por correspondencia en Japón. C'est pourquoi je veux un correspondant au Japon. Itulah mengapa saya ingin memiliki sahabat pena di Jepang. Ecco perché voglio un amico di penna in Giappone. É por isso que eu quero o pen pal no Japão. Вот почему я хочу друзей по переписке в Японии. 这就是为什么我想要一个日本的笔友。 這就是為什麼我想要一個日本的筆友。 私 は ロシア に ついて 教える こと が できます 。 わたくし||ろしあ|||おしえる|||でき ます Ich kann über Russland unterrichten. I can teach you about Russia. Puedo enseñar sobre Rusia. من می توانم در مورد روسیه به شما آموزش دهم. Je peux vous parler de la Russie. Saya bisa mengajar tentang Rusia. Posso insegnarti la Russia. 나는 러시아에 대해 가르칠 수 있습니다. Eu posso ensinar sobre a Rússia. Я могу рассказать о России. Rusya hakkında ders verebilirim. 我可以教你了解俄罗斯。 我可以教你了解俄羅斯。 私 と 文通 して くれません か ? わたくし||ぶんつう||| Wirst du mit mir kommunizieren? Will you correspond with me? ¿Podrías por favor mantenerte en contacto conmigo? Souhaitez-vous correspondre avec moi ? Apakah Anda ingin berkorespondensi dengan saya? Vuoi corrispondere con me? 나와 서신주지 않겠습니까? Você vai se corresponder comigo? Вы со мной свяжетесь? Benimle yazışmak ister misiniz? Чи могли б ви листуватися зі мною? 您愿意与我通信吗? 您愿意与我通信吗? 私 は 25歳 の ロシア 人 です 。 わたくし||さい||ろしあ|じん| Ich bin ein 25 Jahre alter Russe. I am a Russian of 25 years old. Tengo 25 años y soy rusa. J'ai 25 ans et je suis russe. Saya seorang warga Rusia berusia 25 tahun. Sono un russo di 25 anni. Eu sou um russo de 25 anos. Я 25-летний русский. 我今年 25 岁,是俄罗斯人。 我今年 25 歲,是俄羅斯人。 私 は プログラマー です 。 わたくし||| Ich bin ein Programmierer. I am a programmer . Soy un programador . Je suis un programmeur . Sono un programmatore . Sou programador . Я программист . Ben bir programcıyım. 我是电脑程序编制员 。 我是一名程序员。 外国語 の 勉強 と ダンス と フィギュア スケート が 好き です 。 がいこく ご||べんきょう||だんす||ふぃぎゅあ|すけーと||すき| Ich mag Fremdsprachen lernen, tanzen und Eiskunstlauf. I like studying foreign languages, dancing and figure skating. Me gusta estudiar lenguas extranjeras, bailar y patinar. J'aime étudier les langues étrangères, la danse et le patinage artistique. Saya suka belajar bahasa asing, menari, dan seluncur indah. Mi piace studiare le lingue straniere, ballare e pattinare. 외국어 공부와 춤과 피겨 스케이팅을 좋아합니다. Gosto de estudar línguas estrangeiras, dançar e patinar. Люблю изучать иностранные языки, танцы и фигурное катание. Yabancı dil öğrenmeyi, dans etmeyi ve artistik patinaj yapmayı seviyorum. 我喜欢学习外语、舞蹈和花样滑冰。 我喜歡學習外語、跳舞和花樣滑冰。 またね ! また ね Auf Wiedersehen! See you ! À bientôt ! Sampai jumpa! Ci vediamo ! 또 만나요! Até logo ! Увидимся ! 再见 ! 再見 !

ラサナ より 2009 年 7 月 6 日 ||とし|つき|ひ 6\. Juli 2009 von Rasana From Rasana July 6, 2009 De Rasana 6 de julio de 2009 De Rasana le 6 juillet 2009 Da Lasana 6 luglio 2009 ラサナ より 2009 年 7 月 6 日 라사나 보다 더 많은 정보를 원하시면 여기를 클릭해 주세요. De Lasana 6 de julho de 2009 От Ласаны 6 июля 2009 г. 来自 Rasana 2009 年 7 月 6 日 來自 Rasana 2009 年 7 月 6 日