もらう ・あげる ・くれる もらう|あげる|くれる to receive|to give (to someone else)|to give (to me) to receive ・ to give ・ to give (to me)

A：うわ ぁ ！ |うわ|ぁ |wow|ah A: Wow! すてきな 時計 ！ すてきな|とけい lovely|clock What a lovely watch! B ： ありがとう 。 B: Thank you. A：プレゼント です か ？ |プレゼント|です|か |present|is|question marker A: Is that a present? B：そう 、母 から もらいました 。 |そう|はは|から|もらいました |yes|mother|from|received B: Yes, I received it from my mother. A：お母さん から こんなに すてきな 時計 を もらった んですか ？ |おかあさん|から|こんなに|すてきな|とけい|を|もらった|んですか |mother|from|this much|lovely|watch|object marker|received|isn't it A: You received such a wonderful watch from your mother? B：母 の 日 に 母 に ネックレス を あげました 。 |はは|の|ひ|に|はは|に|ネックレス|を|あげました |mother|possessive particle|day|locative particle|mother|dative particle|necklace|object marker|gave B: I gave my mother a necklace on Mother's Day. そう したら 、お返し に 母 が 使わない 時計 を くれました 。 そう|したら|おかえし|に|はは|が|つかわない|とけい|を|くれました so|if you do|return gift|at|mother|subject marker|not using|watch|object marker|gave Then, in return, my mother gave me a watch that she doesn't use. A：いい なぁ ～。 |いい|なぁ |good|isn't it A: That's nice! この 時計 を 使わ なく なったら 、私 に くれ ませ ん か ？ この|とけい|を|つかわ|なく|なったら|わたし|に|くれ|ませ|ん|か this|clock|object marker|use (negative form)|not|if it becomes|I|to|give|please|informal question marker|question marker If you stop using this watch, will you give it to me? B：え ぇ ？ |え|ぇ |eh|eh B: Huh? もっと いい もの を あげます よ 。 もっと|いい|もの|を|あげます|よ more|good|thing|object marker|will give|emphasis marker I'll give you something better. A：う うん 。 |う|うん |uh|yeah A: No. この 時計 を ください 。 この|とけい|を|ください this|clock|object marker|please give me Please give me this watch. B：そんなに 欲しい なら 、今 あげます よ 。 |そんなに|ほしい|なら|いま|あげます|よ |that much|want|if|now|will give|emphasis marker B: If you want it that much, I'll give it to you now. A：う うん ！ |う|うん |uh|yeah A: Uh, no! 今 、くれ なくて いい です 。 いま|くれ|なくて|いい|です now|give|don't need|good|is It's fine, you don't have to give it to me now. いら なく なったら ください 。 いら|なく|なったら|ください unnecessary|not|if it becomes|please give Please give it to me when you don't need it anymore. B：わかり ました 。 |わかり|ました |understanding|did B: Understood. では 、いら なく なったら 、あげます ね 。 では|いら|なく|なったら|あげます|ね well|need|not|if it becomes|I will give|right Well, if I no longer need it, I'll give it to you. A ： ありがとう ！ A: Thank you! この 時計 を もらった ら 、みんな に 自慢 し ます 。 この|とけい|を|もらった|ら|みんな|に|じまん|し|ます this|watch|object marker|received|when|everyone|locative particle|brag|do|polite ending Once I receive this watch, I'll show it off to everyone.