×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Clean Your Room Harvey Moon (Available in English at LingQ), 漢字

漢字

土曜日 の 朝 、9 時 10 分 前 、 ハービー は トースト を 食べ ながら 、 大好きな アニメ が はじまる の を 待って いました 。 あと 1 分 で はじまる と いう ところ で 、 ハービー は 不吉な 声 を 聞きました 。 「 今日 こそ は 部屋 の 掃除 を して もらう わ よ 」 と いう お母さん の 声 でした 。 「 あと で ~! 『 ポケモン 』 と 『 ドラゴンボール 』 が 見 れ なくちゃ う 」 と ハービー は 顔 を 真っ赤に して 言いました 。 「 今 すぐ やり なさい 」 と お母さん は 言って 、 ハービー に ほうき を 渡しました 。 ハービー は 怒って ドカドカ と 足音 を 鳴らし ながら 部屋 に 入って 行きました 。 ハービー の 部屋 は 全く 散らかって いる ように 見えません でした 。 まず はじめ に 、 汚れた 服 を 廊下 に 放り投げました 。 ベッド の 下 に は アイスクリーム まみれ の シャツ 、 泥 だらけ の ジーパン 、 まだ ぬれて いる タオル が 2 枚 と 水着 が ありました 。 落ちて いた 3 足 の 靴下 は 、 匂い を かいで みたら 、 まだ 汚れて いない ようでした 。 ドレッサー の 下 に は ハービー に は 何だか わから なかった けれど 、 まだ 暖かい 灰色 の 洗濯 ゴミ が ありました 。 そして 、 それ を 全部 片付けました 。 クローゼット の 床 に は 固まった よごれ の 付いた T シャツ や トレーナー が ありました 。 もう 10 時 半 です ! ハービー は びっくり して 、「 早く し なきゃ ! 12 時 から の 『 パワー レンジャー 』 を 見 ながら 昼 ごはん を 食べる ぞ ! 」 と 思いました 。 ビー 玉 、 クレヨン 、 平たい ビン の ふた 、 ハービー の 作った ほたる の わな を 2 つ 、 先週 の 土曜日 に 見つけられ なかった ソフトボール 、 歯 ブラシ 、 ヘルメット など を つかんで 、 し まいこみました 。 「 この おもちゃ を 片付ければ 終わる はずだ 。 1 時 から は 『 ドラ え もん 』 が はじまる ぞ ! 」 机 の 下 から は 、 中 に 何 か を こぼして ベタベタ に なった 漫画 が 出て きました 。 それ に 、 借りた こと すら 忘れて いた 図書 館 の 本 、 サラ おばさん から もらった スケート 靴 、 お 父さん から もらった 蝶 ネクタイ を 見つけました 。 また 、 電車 の ついて いない 車掌 車両 、 笛 、 筆 、 脳 地図 を 見つけました 。 ベッド の 下 から は スニーカー と トランプ を 見つけました 。 ゴーグル 、 リモコン 、 バッタ ( 死んで いた けれど )、 カビ だらけ で 灰色 に なった ずいぶん と 昔 の クッキー 、 プラスチック の 車 、 ボート 、 飛行機 ・・・、 全部 片付けました 。 ハービー が 時計 を 見ました 。 「 もう すぐ 2 時 だ ! 」 と ハービー は 叫びました 。 ハービー は とても 驚いて 、「9 チャンネル の 『 セーラームーン 』 が 見 れ なかった ! お なか も ペコペコ だ ! それ に もう 疲れた ! 部屋 だって 、 もう きれいだ よ ! 」 と 言いました 。 ハービー は バスローブ と 野球 の バット と フットボール 、 それ から 他の もの を 片付けて 、「 ママ ! 終わった よ ! 」 と 叫び ながら ホール に かけ おり 、 ほうき を しまいました 。 お母さん は 恐る恐る ハービー の 部屋 に 入って きました 。 「 すごい じゃ ない ! 」 と お母さん は 言いました 。 ハービー は 顔 を キラキラ と 輝か せました 。 これ で やっと ハービー は テレビ を 見られます 。 だって 全部 終わった んだ もの 。 テレビ を 見られる と 思う でしょう ? 「 さ ぁ 、 お 昼 ごはん を 食べましょう 」 と お母さん は 言いました 。 「 ご飯 を 食べ 終わったら 、 ハービー と お母さん で 最初 から やり 直す わ よ 。」 終わり ?


漢字 かんじ

土曜日 の 朝 、9 時 10 分 前 、 ハービー は トースト を 食べ ながら 、 大好きな アニメ が はじまる の を 待って いました 。 どようび||あさ|じ|ぶん|ぜん|||とーすと||たべ||だいすきな|あにめ|||||まって| あと 1 分 で はじまる と いう ところ で 、 ハービー は 不吉な 声 を 聞きました 。 |ぶん|||||||||ふきつな|こえ||ききました 「 今日 こそ は 部屋 の 掃除 を して もらう わ よ 」 と いう お母さん の 声 でした 。 きょう|||へや||そうじ||||||||お かあさん||こえ| 「 あと で ~! 『 ポケモン 』 と 『 ドラゴンボール 』 が 見 れ なくちゃ う 」 と ハービー は 顔 を 真っ赤に して 言いました 。 ||||み|||||||かお||まっかに||いいました 「 今 すぐ やり なさい 」 と お母さん は 言って 、 ハービー に ほうき を 渡しました 。 いま|||||お かあさん||いって|||||わたしました ハービー は 怒って ドカドカ と 足音 を 鳴らし ながら 部屋 に 入って 行きました 。 ||いかって|どかどか||あしおと||ならし||へや||はいって|いきました ハービー の 部屋 は 全く 散らかって いる ように 見えません でした 。 ||へや||まったく|ちらかって||よう に|みえません| まず はじめ に 、 汚れた 服 を 廊下 に 放り投げました 。 |||けがれた|ふく||ろうか||ほうりなげました ベッド の 下 に は アイスクリーム まみれ の シャツ 、 泥 だらけ の ジーパン 、 まだ ぬれて いる タオル が 2 枚 と 水着 が ありました 。 べっど||した|||あいすくりーむ|||しゃつ|どろ|||じーぱん||||たおる||まい||みずぎ|| 落ちて いた 3 足 の 靴下 は 、 匂い を かいで みたら 、 まだ 汚れて いない ようでした 。 おちて||あし||くつした||におい|||||けがれて|| ドレッサー の 下 に は ハービー に は 何だか わから なかった けれど 、 まだ 暖かい 灰色 の 洗濯 ゴミ が ありました 。 ||した||||||なんだか|||||あたたかい|はいいろ||せんたく|ごみ|| そして 、 それ を 全部 片付けました 。 |||ぜんぶ|かたづけました クローゼット の 床 に は 固まった よごれ の 付いた T シャツ や トレーナー が ありました 。 ||とこ|||かたまった|||ついた||しゃつ||とれーなー|| もう 10 時 半 です ! |じ|はん| ハービー は びっくり して 、「 早く し なきゃ ! ||||はやく|| 12 時 から の 『 パワー レンジャー 』 を 見 ながら 昼 ごはん を 食べる ぞ ! じ|||ぱわー|れんじゃー||み||ひる|||たべる| 」 と 思いました 。 |おもいました ビー 玉 、 クレヨン 、 平たい ビン の ふた 、 ハービー の 作った ほたる の わな を 2 つ 、 先週 の 土曜日 に 見つけられ なかった ソフトボール 、 歯 ブラシ 、 ヘルメット など を つかんで 、 し まいこみました 。 |たま|くれよん|ひらたい||||||つくった||||||せんしゅう||どようび||みつけられ||そふとぼーる|は|ぶらし|へるめっと||||| 「 この おもちゃ を 片付ければ 終わる はずだ 。 |||かたづければ|おわる| 1 時 から は 『 ドラ え もん 』 が はじまる ぞ ! じ|||どら||||| 」 机 の 下 から は 、 中 に 何 か を こぼして ベタベタ に なった 漫画 が 出て きました 。 つくえ||した|||なか||なん||||べたべた|||まんが||でて| それ に 、 借りた こと すら 忘れて いた 図書 館 の 本 、 サラ おばさん から もらった スケート 靴 、 お 父さん から もらった 蝶 ネクタイ を 見つけました 。 ||かりた|||わすれて||としょ|かん||ほん|||||すけーと|くつ||とうさん|||ちょう|ねくたい||みつけました また 、 電車 の ついて いない 車掌 車両 、 笛 、 筆 、 脳 地図 を 見つけました 。 |でんしゃ||||しゃしょう|しゃりょう|ふえ|ふで|のう|ちず||みつけました ベッド の 下 から は スニーカー と トランプ を 見つけました 。 べっど||した|||すにーかー||とらんぷ||みつけました ゴーグル 、 リモコン 、 バッタ ( 死んで いた けれど )、 カビ だらけ で 灰色 に なった ずいぶん と 昔 の クッキー 、 プラスチック の 車 、 ボート 、 飛行機 ・・・、 全部 片付けました 。 ごーぐる|りもこん|ばった|しんで|||かび|||はいいろ|||||むかし||くっきー|ぷらすちっく||くるま|ぼーと|ひこうき|ぜんぶ|かたづけました ハービー が 時計 を 見ました 。 ||とけい||みました 「 もう すぐ 2 時 だ ! ||じ| 」 と ハービー は 叫びました 。 |||さけびました ハービー は とても 驚いて 、「9 チャンネル の 『 セーラームーン 』 が 見 れ なかった ! |||おどろいて|ちゃんねる||||み|| お なか も ペコペコ だ ! それ に もう 疲れた ! |||つかれた 部屋 だって 、 もう きれいだ よ ! へや|||| 」 と 言いました 。 |いいました ハービー は バスローブ と 野球 の バット と フットボール 、 それ から 他の もの を 片付けて 、「 ママ ! ||||やきゅう||ばっと||ふっとぼーる|||たの|||かたづけて|まま 終わった よ ! おわった| 」 と 叫び ながら ホール に かけ おり 、 ほうき を しまいました 。 |さけび||ほーる|||||| お母さん は 恐る恐る ハービー の 部屋 に 入って きました 。 お かあさん||おそるおそる|||へや||はいって| 「 すごい じゃ ない ! 」 と お母さん は 言いました 。 |お かあさん||いいました ハービー は 顔 を キラキラ と 輝か せました 。 ||かお||きらきら||かがやか|せま した これ で やっと ハービー は テレビ を 見られます 。 |||||てれび||みられます だって 全部 終わった んだ もの 。 |ぜんぶ|おわった|| テレビ を 見られる と 思う でしょう ? てれび||みられる||おもう| 「 さ ぁ 、 お 昼 ごはん を 食べましょう 」 と お母さん は 言いました 。 |||ひる|||たべましょう||お かあさん||いいました 「 ご飯 を 食べ 終わったら 、 ハービー と お母さん で 最初 から やり 直す わ よ 。」 ごはん||たべ|おわったら|||お かあさん||さいしょ|||なおす|| 終わり ? おわり