×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

NHK World, ハマスなどパレスチナ暫定自治区の各派は、5月15日の「ナクバの日」に向けてデモ行進を呼びかけているため、イスラエルにある日本大使館が注意を呼びかけています。

ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、5月 15日 の 「ナクバ の 日 」に 向けて デモ 行進 を 呼びかけて いる ため 、イスラエル に ある 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います。

ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、5 月 15 日 の 「 ナクバ の 日 」 に 向けて デモ 行進 を 呼びかけて いる ため 、 イスラエル に ある 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 5 月 15 日 の 「 ナクバ の 日 」 は 、1948 年 5 月 14 日 に イスラエル が 建国 さ れた の に 伴い 居住 地 を 追わ れた パレスチナ 住民 が 悲劇 を 嘆く ため 設けた 日 で 、 パレスチナ 住民 の 間 で は 、 歴史 の 記憶 を 語り 続けて いく さまざまな 試み が なされて います 。 ことし は 、「 ナクバ の 日 」 が 近づく に つれて 、 パレスチナ の 各所 で 住民 と イスラエル の 治安 部隊 が 衝突 して 死傷 者 が 出て いる ため 、 緊張 が 高まって います 。 こうした 中 、 ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、 住民 に 「 ナクバ の 日 」 に 向けて 継続 的に デモ を 行う よう 呼びかけて います 。 イスラエル に ある 日本 大使 館 は 、 イスラエル と パレスチナ に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 対して 現地 の 治安 情報 の 入手 に 努め 、 デモ など に は 近づか ない よう 呼びかけて います 。 また 、 日本 の 外務 省 は 、 イスラエル の うち ガザ 地区 と その 周辺 、 一部 の 都市 など を 除く ヨルダン 川 西岸 地区 と レバノン と の 国境 地帯 に 引き続き 「 渡航 中止 勧告 」 の 危険 情報 を 、 そのほか の 地域 に は 「 十分 注意 」 の 危険 情報 を 出して います 。


ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、5月 15日 の 「ナクバ の 日 」に 向けて デモ 行進 を 呼びかけて いる ため 、イスラエル に ある 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います。 はます||ぱれすちな|ざんてい|じち|く||かくは||つき|ひ||||ひ||むけて|でも|こうしん||よびかけて|||いすらえる|||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます The Japanese Embassy in Israel is calling for caution as Hamas and other factions of the Palestinian Interim Authority are calling for a march for "Nakba Day" on May 15. 哈马斯和巴勒斯坦领土上的其他派别呼吁举行示威游行,为 5 月 15 日“灾难日”做准备,日本驻以色列大使馆也呼吁谨慎行事。

ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、5 月 15 日 の 「 ナクバ の 日 」 に 向けて デモ 行進 を 呼びかけて いる ため 、 イスラエル に ある 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 はます||ぱれすちな|ざんてい|じち|く||かくは||つき|ひ||||ひ||むけて|でも|こうしん||よびかけて|||いすらえる|||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます The Japanese Embassy in Israel is calling for caution as Hamas and other factions of the Palestinian Authority are calling for demonstrations on "Nakba Day," May 15. 5 月 15 日 の 「 ナクバ の 日 」 は 、1948 年 5 月 14 日 に イスラエル が 建国 さ れた の に 伴い 居住 地 を 追わ れた パレスチナ 住民 が 悲劇 を 嘆く ため 設けた 日 で 、 パレスチナ 住民 の 間 で は 、 歴史 の 記憶 を 語り 続けて いく さまざまな 試み が なされて います 。 つき|ひ||||ひ||とし|つき|ひ||いすらえる||けんこく|||||ともない|きょじゅう|ち||おわ||ぱれすちな|じゅうみん||ひげき||なげく||もうけた|ひ||ぱれすちな|じゅうみん||あいだ|||れきし||きおく||かたり|つづけて|||こころみ|||い ます ことし は 、「 ナクバ の 日 」 が 近づく に つれて 、 パレスチナ の 各所 で 住民 と イスラエル の 治安 部隊 が 衝突 して 死傷 者 が 出て いる ため 、 緊張 が 高まって います 。 ||||ひ||ちかづく|||ぱれすちな||かくしょ||じゅうみん||いすらえる||ちあん|ぶたい||しょうとつ||ししょう|もの||でて|||きんちょう||たかまって|い ます こうした 中 、 ハマス など パレスチナ 暫定 自治 区 の 各派 は 、 住民 に 「 ナクバ の 日 」 に 向けて 継続 的に デモ を 行う よう 呼びかけて います 。 |なか|はます||ぱれすちな|ざんてい|じち|く||かくは||じゅうみん||||ひ||むけて|けいぞく|てきに|でも||おこなう||よびかけて|い ます イスラエル に ある 日本 大使 館 は 、 イスラエル と パレスチナ に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 対して 現地 の 治安 情報 の 入手 に 努め 、 デモ など に は 近づか ない よう 呼びかけて います 。 いすらえる|||にっぽん|たいし|かん||いすらえる||ぱれすちな||とこう|たいざい||じん||たいして|げんち||ちあん|じょうほう||にゅうしゅ||つとめ|でも||||ちかづか|||よびかけて|い ます また 、 日本 の 外務 省 は 、 イスラエル の うち ガザ 地区 と その 周辺 、 一部 の 都市 など を 除く ヨルダン 川 西岸 地区 と レバノン と の 国境 地帯 に 引き続き 「 渡航 中止 勧告 」 の 危険 情報 を 、 そのほか の 地域 に は 「 十分 注意 」 の 危険 情報 を 出して います 。 |にっぽん||がいむ|しょう||いすらえる||||ちく|||しゅうへん|いちぶ||とし|||のぞく|よるだん|かわ|せいがん|ちく||ればのん|||くにざかい|ちたい||ひきつづき|とこう|ちゅうし|かんこく||きけん|じょうほう||||ちいき|||じゅうぶん|ちゅうい||きけん|じょうほう||だして|い ます