長崎 に 原爆 が 落とされて から ７２年 平和 を 祈る 式 ながさき||げんばく||おとさ れて||とし|へいわ||いのる|しき Zeremonie zum Gebet für den Frieden 72 Jahre nach dem Atombombenabwurf auf Nagasaki. Ceremony to pray for peace 72 years after the atomic bomb was dropped on Nagasaki Cérémonie de prière pour la paix 72 ans après le largage de la bombe atomique sur Nagasaki.

７２ 年 前 の ８ 月 ９ 日 、 長崎 に 原爆 が 落とさ れ ました 。 とし|ぜん||つき|ひ|ながさき||げんばく||おとさ|| The atomic bomb was dropped on Nagasaki on August 9, 72 years ago. 長崎 で は 原爆 で １７万５７４３ 人 が 亡くなり ました 。 ながさき|||げんばく||よろず|じん||なくなり| In Nagasaki, 175,743 people died in the atomic bomb. この 中 で 、 今 まで の １ 年 に 亡くなった 人 と 亡くなって いた こと が わかった 人 は ３５５１ 人 い ます 。 |なか||いま|||とし||なくなった|じん||なくなって|||||じん||じん|| Among them, 3551 people found that people who passed away in the past year had died. 原爆 の 被害 に あった 人 たち の 年齢 は 平均 で ８１ 歳 以上 に なり ました 。 げんばく||ひがい|||じん|||ねんれい||へいきん||さい|いじょう||| People who suffered from the atomic bomb averaged 81 years or older on average.

長崎 市 は ９ 日 、 平和 を 祈る 式 を 行い ました 。 ながさき|し||ひ|へいわ||いのる|しき||おこない| Nagasaki City held a ceremony to pray for peace on the 9th. 原爆 で 亡くなった 人 の 家族 など ５４００ 人 が 出席 し ました 。 げんばく||なくなった|じん||かぞく||じん||しゅっせき|| 5,400 people attended, including families of those who died in the atomic bomb. ５８ の 国 や 地域 の 代表 の 人 たち も 来 ました 。 |くに||ちいき||だいひょう||じん|||らい| People from 58 countries and regions also came. そして 、 原爆 が 落とさ れた 午前 １１ 時 ２ 分 に なる と 、 亡くなった 人 たち の ため に 祈り ました 。 |げんばく||おとさ||ごぜん|じ|ぶん||||なくなった|じん|||||いのり| Then, at 11:02 am, when the atomic bomb was dropped, I prayed for the dead.

今年 ７ 月 、 核 兵器 を 使う こと など を 禁止 する 条約 が 国連 で 初めて 決まり ました 。 ことし|つき|かく|へいき||つかう||||きんし||じょうやく||こくれん||はじめて|きまり| In July of this year, the United Nations for the first time established a treaty prohibiting the use of nuclear weapons. 長崎 市 の 田上 富久 市長 は 、 被害 に あった 人 たち は 核 兵器 が なくなる こと を ずっと 願って いる と 言い ました 。 ながさき|し||たうえ|ふく|しちょう||ひがい|||じん|||かく|へいき||||||ねがって|||いい| The mayor of the city of Nagasaki, Toshihisa Tagami, said that the victims were always hoping that the nuclear weapons would be exhausted.