れいぶん2 にほんご と にほん に ついて
|に ほん ご||に ほん||
Reibun 2 Über Japanisch und Nihongo
About Reibun 2 Nihongo and Nihon
Reibun 2 Sobre el japonés y el nihongo
Reibun 2 A propos du japonais et du nihongo
Reibun 2: Sobre o japonês e o nihongo
Рейбун 2 О японском языке и нихонго
Reibun 2 Om japanska och nihongo
に ほん ご は はなせ ます か ？
Can you speak Japanese?
¿Sabes hablar japonés?
はい 、 はなせ ます 。
Yes, I can.
いいえ 、 はなせ ませ ん 。
No, I can not speak.
すこし だけ はなせ ます 。
I can only speak a little.
Puedes soltarte un poco.
あまり はなせ ませ ん が 、 だいたい わかり ます 。
I can not speak much, but generally I understand.
No puedo hablar mucho, pero sé de lo que hablo.
に ほん ご は どの くらい べんきょう して い ます か ?
How long are you studying Japanese?
¿Hasta qué punto sabes japonés?
に ほん ご は 「3 ねん 」 かん べんきょう して い ます 。
Japanese is "3 years old."
Llevo tres años estudiando japonés.
に ほん ご は 「 こう こう せい 」 の とき に 「2 ねん 」 かん べんきょう し ました 。
When I was a Japanese student, I studied "2 Nen".
Estudié japonés durante dos años en el instituto.
まだ はじめた ばかりです 。
I just started.
Acabo de empezar.
かんじ は わかり ます か ?
Do you understand Kanji?
はい 、 だいたい わかり ます 。
Yes, mostly I understand.
はい 、 すこし わかり ます 。
Yes, I understand.
まだ かんたんな かんじ しか わかり ませ ん 。
I only know the simple Kanji.
かんじ は まだ わかり ませ ん 。
I do not understand Kanji yet.
Todavía no sé lo que se siente.
に ほん ご は むずかしい です か ？
Is Japanese difficult?
¿Es difícil el japonés?
はい 、 とても むずかしい です 。
Yes, it's very difficult.
いいえ 、 あまり むずかしく あり ませ ん 。
No, it's very difficult.
No, no es muy difícil.
ロシア ご に くらべる と かんたんです 。
ろしあ|||||
It's easier than Russia.
Es fácil compararlos con los rusos.
に ほん ご は どういう ところ が むずかしい です か ？
What is difficult about Japanese people?
¿Qué tiene de difícil el japonés?
「 かんじ が たくさん ある 」 の で おぼえ られ ませ ん 。
I remember it because there are many kanji.
Hay tantos KANJI que no puedo recordarlos todos.
「 はつおん 」 は むずかしく あり ませ ん が 、「 よみかき 」 が むずかしい です 。
“Hatsuon” is difficult and difficult, but “Yomikaki” is difficult.
Leer no es difícil, pero leer sí.
「 にて いる ことば が たくさん ある 」 の で おぼえ づらい です 。
It is hard to remember because there are a lot of words that I say.
Es difícil de recordar porque hay muchas frases diferentes.
に ほん の どこ が すきです か ?
What do you really like?
¿Cuál cree que es la mejor parte de Japón?
に ほん の どういう ところ が すきです か ？
What do you like about Japan?
に ほんの 「 でんとう ぶんか 」 が すきです 。
I really like "Dento Bukka".
Las culturas tradicionales japonesas me parecen una buena cualidad.
に ほんの 「 ファッション 」 と 「 アニメ 」 が すきです 。
||ふぁっしょん||あにめ||
I like only "fashion" and "anime".
La moda y la animación japonesas se ajustan a mis gustos.
に ほん の こと は まだ あまり わかり ませ ん 。
I don't really understand much yet.
Aún no sabemos mucho de la historia real.
に ほん は あまり すきで は あり ませ ん 。
I don't like it very much.
No me gusta mucho Japón.
に ほん の きらいな ところ は どこ です か ？
Where is the real hate?
¿Cuál es su lugar favorito de Japón?
きらいな ところ は あり ませ ん 。
There are no places I hate.
「 ひと が おおい ところ 」 が きらいです 。
I hate "a lot of people".
No me gustan los sitios donde hay mucha gente.
に ほんしょく は たべた こと が あり ます か ？
Have you ever eaten?
はい 、 しょっちゅう たべて い ます 。
Yes, I often eat.
はい 、 よく たべ ます 。
Yes, I eat well.
「 お すし 」 を よく たべ ます 。
Eat "sushi" well.
ときどき たべ ます 。
I eat it from time to time.
いいえ 、 たべた こと は あり ませ ん 。
No, I have never eaten.
に ほんしょく は すきです か ?
Do you like Japan?
はい 、「 てんぷら 」 が いちばん すきです 。
Yes, "Tempura" is my favorite.
Sí, no puedo comer tempura.
はい 、「 お さしみ 」 と 「 しゃぶしゃぶ 」 が とくに すきです 。
Yes, I especially like "Osashimi" and "Shabu-shabu".
Sí, me gusta especialmente el sashimi y el shabu-shabu.
「 お すし 」 しか たべた こと が あり ませ ん 。
I've never eaten "sushi".
Sólo he comido sushi.
「 にく りょうり 」 は すきです が 、「 なまざかな 」 は あまり すきで は あり ませ ん 。
I like "Nikuryori", but I don't like "Nairakuna" very much.
No veo una solución clara al problema, pero tampoco veo una solución al problema del "namazakana".
あまり すきで は あり ませ ん 。
I don't like it so much.
La verdad es que no me gusta.
